home » Cloth » Offline translator for iPhone with voice input. Google Translator for iPhone: without Internet (offline), translation from camera, talk mode and it's all free

Offline translator for iPhone with voice input. Google Translator for iPhone: without Internet (offline), translation from camera, talk mode and it's all free

Today we can safely say that the best applications for mobile gadgets, including iPad and iPhone, are those that can fully function with the Internet turned off. That is why many developers are actively involved in creating such software, and dictionaries are no exception. The iOS offline translator is more convenient than a similar application that requires a constant connection to the Internet, since it allows you to use its functionality anywhere and at any time. Such programs are especially useful for tourists who do not always have the opportunity to connect to the local Internet network.

Today there are enough a large number of offline translators for iOS, so choosing the most suitable one is often difficult. Therefore, before choosing the required application, it is better to familiarize yourself with the list of the most popular programs among users.

Choosing a translator for iOS without the Internet

LangBook. This offline translator for iOS is one of the most popular thematic software among owners of mobile devices from Apple. Although it is distributed on a paid basis and is quite expensive, the money spent for its purchase is completely worth it. Immediately after activating the license, the program offers to install large Offline dictionaries, which make the user completely independent from the Internet. The list of proposed dictionaries includes English, Chinese, French, German, Russian, Spanish and other languages.

All the dictionaries available in the translator are worked out in detail and surprise with their detail. Here you can see not only all the meanings of the word, but also its transcription. In addition, the program includes a small course on surface study foreign languages, as well as a phrasebook that contains the most frequently used phrases in various places: shops, banks, hotels, and so on. LangBook has an online version that operates via Google service Translate.

Lingvo Dictionaries. Released by the domestic company ABBYY iOS translator Lingvo is distinguished by the presence of a huge number of different thematic dictionaries, which can be downloaded immediately after activating the licensed version of the program. The list of application add-ons offers dictionaries on topics such as economics, law, mathematics, general science, cooking, medicine, and so on.

Also, this translator for Apple mobile devices has the function of translating text from photographs. The program is capable of independently recognizing text placed on an image and translating it. As for the set of languages, Lingvo has quite a lot of them, but translation into Russian is offered only from German, Spanish, English and French. The application is optimal as a photo translator for iOS.

Yandex.Translation. Although this application is inferior to its main competitor Google Translator in many respects, it has one undeniable advantage, namely, it gives users the ability to download and save offline dictionaries. Moreover, the application is absolutely free.

Among others positive qualities Yandex.Translation can be noted for the presence of transcriptions of words and examples of their use. The translator could be called the best for Russian-speaking users, but the lack of voice translation and text recognition from images prevents this from happening.

English-Russian dictionary. Another popular translator for iOS among users of Apple devices, it supports offline operation. The program has a large set of words and provides the opportunity to learn words. It is distributed free of charge, and advertising that slightly interferes with the use of its functions can be removed for only $1.

When traveling, learning foreign languages, visiting foreign websites and simply expanding your horizons, an iPhone user simply cannot do without a translator application. And the choice becomes truly difficult, since there are many similar applications App Store a lot.

Perhaps the most famous translator, who has won the love of users all over the world. The most powerful text translation solution can work with more than 90 languages, most of which support both handwritten and voice input.

Among the interesting features of Google Translator, we should note the translation of text from pictures, the ability to listen to the translation, automatic language detection, and work offline (you must first download the necessary dictionaries). If you plan to refer to the translated text in the future, you can add it to your favorites.

Yandex translate

The Russian company Yandex is clearly trying to keep up with its main competitor - Google, and therefore it has implemented its own version of the application for working on translations - Yandex.Translator. Just like Google, the number of languages here is impressive: there are more than 90 available here.

Speaking about useful functions, we cannot fail to mention the ability to translate text from photos, voice and handwriting input, listening to text, adding translation to your favorites list with subsequent synchronization with your Yandex account, cards for convenient and interesting memorization of words you have put aside, offline work, viewing transcriptions. The icing on the cake is the minimalistic interface with the ability to change the color scheme.

reDict

An application that combines three important functions: translator, grammar reference and enrichment tool vocabulary. reDict will not be able to surprise you with the number of languages, especially since there is only one here, and it is English.

The application will become an excellent remedy for learning new words, since all the interesting functions are closely related to this: showing random words, learning using cards, displaying detailed translations of words with examples of use in the text, compiling a list of favorite words, the ability to work offline, as well as a built-in detailed grammar reference .

Translate.Ru

PROMT – famous Russian company, which has been producing and developing machine translation systems for many years. The translator for iPhone from this manufacturer allows you to work with fewer languages, unlike Google and Yandex, but the translation result will always be impeccable.

Among the key features of Translate.Ru, we highlight automatic insertion of text from the clipboard, listening, voice input, translation from photographs, built-in phrasebooks, economical mode of traffic consumption when roaming, work in dialogue mode for quickly understanding speech and messages from a foreign interlocutor.

Lingvo Live

This application is not just a translator, but a whole community for lovers of foreign languages. There are a lot of interesting functions here for both users starting to learn foreign languages and real experts.

Lingvo Live allows you to work with 15 languages, and the total number of dictionaries exceeds 140. The list of main features is as follows: the ability to translate words and entire texts taking into account the topic, communication on the forum, learning words and phrases using cards (and you can create them yourself, use it like that ready-made kits), examples of the use of words in sentences, and more. Unfortunately, most of the features that allow you to fully learn languages are only available with a Premium subscription.

You can turn to a translator only from time to time, or you can be a regular user, but in any case, this is one of the most required applications for iPhone. Which translator do you choose?

An update to Google's mobile translator with support for offline mode has been released in the App Store. Google Translate 5.0 can become an indispensable assistant for any traveler, who no longer needs to speak the language of an unfamiliar country in order to easily navigate the area.

In the fifth version of the Google translation application, translation from 52 languages and back without an Internet connection has appeared. To do this, after installing the update, you need to open the program and use the “Check and update” button. After this, in the Offline Translation section, you need to select the language for which you want to download the translation package and confirm loading the data into the device memory.

Google Translator supports instant translation of printed text, including using the camera. Recently, iPhone and iPad users can use the “Translate Now” feature. If earlier, using a camera, it was possible to photograph some text and then translate it, now the translation of a sign, menu or information museum exhibit executed instantly - displayed on the screen mobile device. To do this, just point the camera at the required text. The function can also be used without an Internet connection.

In addition, Google Translate has a conversation translation mode. When communicating with a native speaker of an unfamiliar language, the user needs to go to the voice translation mode in Google Translate, and then select the conversation translation mode. The application will automatically recognize which of the two dialogue languages the phrase is spoken in and will provide a voice translation. The function is available for 38 languages, including Russian.

Among the main features of Google Translate:

Translate entered text into 103 languages and back.
Offline translation. Translate into 52 languages and back without an Internet connection.
Fast camera translation. Instant translation of any inscriptions from 28 languages.
Camera mode. To translate text, just take a photo of it. 37 languages are supported.
Talk mode. Automatic speech translation from 32 languages and back.
Handwriting input. Handwrite text and translate it into any of 93 languages.

Google Translator supports instant translation of printed text, including using the camera. Recently, iPhone and iPad users can use the “Translate Now” feature. If earlier, using a camera, it was possible to photograph some text and then translate it, now the translation of a sign, menu or information about a museum exhibit is carried out instantly - displayed on the screen of a mobile device. To do this, just point the camera at the required text. The function can also be used without an Internet connection.

Among the main features of Google Translate:

Translate entered text into 103 languages and back.
Offline translation. Translate into 52 languages and back without an Internet connection.
Fast camera translation. Instant translation of any inscriptions from 28 languages.
Camera mode. To translate text, just take a photo of it. 37 languages are supported.
Talk mode. Automatic speech translation from 32 languages and back.
Handwriting input. Handwrite text and translate it into any of 93 languages.

Knowledge of languages is undoubtedly a useful skill. It is clear that it is impossible to learn them all, and it is not always possible to find a translator at hand. But in order to communicate clearly with a foreigner, the services of special translator programs are quite sufficient. What similar applications are available for the iPhone?

Lingvo Dictionary

Has the most powerful functionality Lingvo Dictionary, from the famous developer ABBYY. You can download it from the iTunes store, and it’s completely free. Basic version contains about 11 dictionaries for seven languages, and even this will be quite enough for communication while traveling (there is a corresponding subsection - Travel Set). You can quickly search for interpretation, translate and create cards of new words for memorization. The scope of possibilities is impressive. The service works autonomously - there is no need for a constant connection to the Internet.

If you want to integrate previously purchased dictionaries from ABBYY into it, or purchase additional language packs, you can find a suitable option on the developer’s website - abbyy.ru. Offers start at $4, which is much cheaper than any course.

A very useful function is also available – photo transfer, i.e. All you have to do is take a picture of an incomprehensible passage or word with your iPhone camera, and the program will give you its interpretation.

One of the most popular offers is from the developer Sonico GmbH.

The resource allows you to translate not only individual words, but also expressions or entire texts. Agree, sometimes a certain phrase has a completely different meaning than when broken down and translated into words. Translation from/to more than 90 languages is supported.

Asian hieroglyphs that are incomprehensible to Europeans can be transformed into the familiar Latin alphabet to facilitate the assimilation of the material. Besides voice assistant will tell you how to pronounce them correctly. As you type, suitable hint words automatically pop up to eliminate any errors.

The premium version of the program has speech input - say a question of interest and iTranslate will recognize, translate and create ready-made text on the screen that can be shown to your foreign interlocutor. Very comfortably!

By the way, this application will work successfully on Apple watches. Available for download from a secure source - apple.com

The same developer also presents a useful separate service - iTranslate Voice Lite, also distributed for free through iTunes. The program supports full voice control, just say any text in more than forty languages - Voice Lite will recognize and instantly provide a translation. There is no need to “drive” words into the menu; the application is very sensitive and accurately captures what is said.

But there is important point— in order for the service to work, you need to have access to the Internet.

Google

Another worthy resource is a translator for iPhone from Google. It also boasts support for around 90 languages and their dialects (subject to text input). In addition, recognition and automatic translation from user speech into 40 languages is available. You can also film a passage in one of the 26 proposed languages and instantly receive a detailed translation.

Not only printed words are read, but also those created on the screen in words (this is especially convenient for transmitting hieroglyphs), the program successfully identifies them.

Simple and clear menu, many free dictionaries, fast work and voice translation - what else do you need? You can download it, again, from iTunes.apple.com. Distributed free of charge.

PROMT Offline

Of the paid applications, the translator from the company deserves attention PROMT. Based on the name, the application works with its own resources without an Internet connection, i.e. completely autonomous. In places far from civilization or in places with poor coverage, you will not be left alone with foreigners speaking a language you do not understand. However, to activate instant transfer, access to the network will be required.

For ease of navigation, all translator functionality is divided into the most popular subsections. When you go to one of them, the corresponding vocabulary is activated, and the exchange of data with the user occurs much faster.

Offline supports voice “input” and “output” of text. All phrases reproduced by the application are voiced by native speakers, so you will initially develop correct pronunciation no accent.
At the same time, the resource does not take up much space in the memory of your iPhone - 98.8 MB of installation + capacity of the selected dictionary.

The application is available in the App Store at the link: https://itunes.apple.com/ru/app/perevodcik-promt-offline-perevod/id806077158?mt=8. For 349 rubles you get a pre-installed English-Russian package. The remaining popular ones: Spanish, Italian, German, Portuguese and French can be purchased as needed for a modest 2-3 dollars.

LangBook

Another interesting paid application is LangBook. This translator, like its predecessor, supports off-line operation, providing the user with complete autonomy when moving around the world. Translation from/to 53 languages is available.
This is a kind of language self-teacher; there is a separate section with grammar and listening. An intelligent phrasebook, with a selection of popular topics, will help you get out of any difficult situation related to communication in another country.

Views