Cologne from the Novaya Zarya factory “Fleur à fleur”. Lyrics of the song Fleur - Do you know we will have children
My love for fragrances dates back to my childhood. I really loved the way my family men smelled after shaving. Moreover, everyone chose completely different scents.
Grandpa was a fan "Shipra"(preferred it to all other scents, despite my mother’s attempts to change his taste), my father didn’t care in principle, but still he loved woody-chypre scents (thanks to him I know what “Italian shower” is), my older brother loved scents more delicate and, if you like, feminine, and the middle one - fashionable (I was always aware of fashion trends in perfumery and kept up with them).
Mom always brought gifts for everyone from business trips and business trips around our vast Soviet Motherland, including fragrant ones. I didn’t spoil myself, but I always did with our peasants.
If I was in the Baltics, I brought new items from Dzintars and once (in the mid-80s) I brought cologne as a gift to my older brother "Fleur a Fleur" in a box the color of baked milk with beautiful flowers on the front side. The flowers puzzled me. Cologne with a feminine design for men??? Now I see a clear similarity in the design with the scentsAnais Anais Cacharel and Fleur de Fleurs Nina Ricci.
In the mid-80s, “New Dawn” collaborated with the L`OREAL concern and many fragrances (Tete-a-tete, Elena, Renome) were signed (Moscow-Paris). Cologne "Fleur a fleur" was also their joint creation.
Colognes were released in the 80s Eau Jeune And Fleur à fleur in a similar design.
The bottle was tall - there were probably 200 milliliters or even more. The design is quite simple - a transparent bottle with a shiny sticker depicting a flower arrangement in pastel colors, a milky plastic weighty cap that was pleasant to hold in your hands.
But the aroma itself was simply amazing! Fleur a fleur- this is the first unisex in my understanding.
Delicate floral aroma with notes of citrus, magnolia, honeysuckle and musk. It is etched into my memory completely and irrevocably. Mom had perfume "Magnolia" from Yves Rocher and it seemed to me that "Fleur a fleur" is the embodiment of this scent in cologne form.
On men's skin the cologne sounded gentle, fresh and very romantic. The aroma is very French. Definitely not like other colognes. I secretly stole it from my brother and smeared it behind my ears.
Turns out Fleur à fleur in exactly the same design was produced for a long time under the brand name "Eau Jeune" concern L`OREAL. Perhaps you can still purchase it at auctions, because... Now, alas, they no longer produce it.
After all, cologne is primarily about concentration, not gender!
It's no secret that most women pay a lot of attention to their choice of clothes. And this is no coincidence, since the things a woman chooses influence not only her appearance and image, but also her psychological state.
The “FLER-O-FLER” trademark was created to help a woman of any age and in any situation feel young, fashionable, bright and unique.
FLER-O-FLER
Chic, unobtrusive glamor, light vintage - these are the qualities that distinguish the “FLER-O-FLER” trademark. An exquisite combination of color, texture and style creates a touch of mystery, a certain mystery and understatement in the created image. The collections of the “FLER-O-FLER” brand reflect the image of an energetic city woman, a successful manager and, at the same time, a dreamy and romantic person. Clothing under the FLER-O-FLER brand expresses the individuality of a modern woman, helping her look fashionable and attractive in the modern rhythm of life.
Clothing under the FLER-O-FLER brand is intended for a wide target audience. First of all, these are women who always strive to look stylish and fashionable, lead a business lifestyle and have an average income. We help a woman of any age feel young, modern, bright and unique.
The “FLER-O-FLER” brand is a “total look” range for the modern woman, which includes jackets, trousers, skirts, blouses, knitwear, jersey and dresses.
The “FLER-O-FLER” company works adhering to the “fast fashion” concept, striving to bring fashion trends and new items from European catwalks to our customers in the shortest possible time.
“FLER-O-FLER” offers its customers a real compromise - sophisticated style at an affordable and attractive price. Our stores operate a system of discounts and discount cards.
Our mission is to help women express their individuality, achieve success, gain additional self-confidence and feel comfortable and elegant at the same time!
You know we will have children
The most beautiful in the world
The most capricious and evil,
The most sick in the head.
We won't be able to feed them.
All these hungry faces,
Already about a year old
Each freak has thirty-two teeth.
So that they don't eat you and me,
We will keep them in a black body,
Whack like sidor goats,
And barefoot - right into the cold!
And then they will be obedient,
And the world is better and better
Every day it will become
We will have so many of them...
We won't buy them toys,
Only normal people can do this
And these downs will grab you in their paws
And they will gnaw and throw on the floor...
It’s also not worth taking them to school,
Here any teacher will immediately howl,
When on the eve of March 8th
They will lightly shit right on the desk...
They will have no god except fate,
And most importantly, there will be many of them,
I will give birth to them every week,
The world will become the way you and I wanted...
We will be surrounded by kindred spirits
And the world is better and better
Every day it will become...
We will multiply like cockroaches...
You know we will have children
The most beautiful in the world
The most capricious and evil,
The sickest in the head,
Like us… You know, we have kids
Most capricious and evil,
Most patients on the head.
We can't feed them,
All these hungry faces,
At the age of about one year
Thirty-two teeth each monster.
That they have with you not eaten
We"ll keep them in a black body,
Sidorov peel as goats,
And barefoot - right on the frost!
And then they will be obedient,
Every day will become
We have so many of them will be born...
We buy toys they will not,
This can only be normal people,
And these downs caught in the clutches
And they will chew on and throw on the floor...
In school also led them not worth it,
Then any teacher immediately howl,
When he was on the eve of the eighth March
Slightly will shit right on the desk...
They will have no god except rock
And most importantly - they will be much
I will give birth to them every week,
The world will be such as you and I would like ...
We surround soul mates
And the world is better and better
Every day will become...
We will multiply like cockroaches...
You know, we have kids
The most beautiful in the world
Most capricious and evil,
Most patients on the head
As we...
(German: Flor). Transparent thin fabric, mostly slit.
Dictionary of foreign words included in the Russian language. - Chudinov A.N., 1910 .
[German Flor] - thin transparent fabric. Peren. a hiding veil that prevents you from seeing something; a shroud of mystery that envelops smth.
Dictionary of foreign words. - Komlev N.G., 2006 .
the same as crepe, woolen or silk fine material in mourning costumes.
Dictionary of foreign words included in the Russian language. - Pavlenkov F., 1907 .
German Flor. Transparent thin fabric.
Explanation of 25,000 foreign words that have come into use in the Russian language, with the meaning of their roots. - Mikhelson A.D., 1865 .
thin translucent material.
A complete dictionary of foreign words that have come into use in the Russian language. - Popov M., 1907 .
(German flor)
1) thin, transparent (usually silk) fabric;
2) (trans. a concealing veil that prevents one from seeing something clearly; a shroud of mystery that envelops smth.
New dictionary of foreign words. - by EdwART,, 2009 .
flora, m. [fr. fleur]. 1. Transparent, sparse, mostly silk fabric. 2. transfer A translucent cover that hides something, something that prevents you from seeing something; shroud of mystery (book).
Large dictionary of foreign words. - Publishing House "IDDK", 2007 .
Fleur A, pl. No, m. (German Flor Netherlands flowers Wed-Fr. velous lat. villōsus fleecy, hairy).
1.
Thin, transparent (usually silk) fabric.
Fleury- related to flair.
||
Wed. veil, gauze, muslin, chiffon.
2.
trans. outdated A concealing veil that prevents one from seeing something clearly. F. mystery. Under the veil of romanticism.
Explanatory dictionary of foreign words by L. P. Krysin. - M: Russian language, 1998 .
Synonyms:
See what "FLER" is in other dictionaries:
- (French Flers) French surname and place name. Famous speakers Fleur, Louis Charles de (1754 1794) French revolutionary general Fleur, Robert de (1872 1927) French journalist and playwright Toponym Fleur commune in ... ... Wikipedia
Canopy, veil, crepe, shroud, covering, dragging, veil Dictionary of Russian synonyms. fleur see veil Dictionary of synonyms of the Russian language. Practical guide. M.: Russian language. Z. E. Alexandrova. 2011… Synonym dictionary
Male, German transparent, sparse fabric, and more silky, fleur-de-grass bedspread, veil. Dahl's Explanatory Dictionary. IN AND. Dahl. 1863 1866 … Dahl's Explanatory Dictionary
fleurer- * fleureurs pl. Special inspectors appointed by the police prefecture, the so-called sniffers (les fleureurs), monitor the fate of these residues both in the market and in restaurants. These sniffers generally inspect all the shops, all the places... ... Historical Dictionary of Gallicisms of the Russian Language
flair- the name of the human family... Spelling dictionary of Ukrainian language
Thin transparent fabric, already in the mouth. Morsk. 1724; see Smirnov 309, also in Pushkin, flior (Krylov). Probably new. V. n. Flor - the same one that is erected through the netherl. flowers, art. French velous to lat. villōsus fleecy, hairy (Kluge... ... Etymological Dictionary of the Russian Language by Max Vasmer
Fleur I m. 1. Antique transparent, rare, usually silk fabric. 2. decomposition Products made from such fabric. II m. 1. Translucent cover, veil, haze, hiding something. 2. transfer Shroud of mystery. Ephraim's explanatory dictionary. T. F. Efremova.... ... Modern explanatory dictionary of the Russian language by Efremova
flair- 1. Үtә kurenmәle yuka, үbesenchә efәk tukyma… Tatar telen anlatmaly suzlege
flair- y, part 1) Thin, pierced, originally seamed fabric. 2) transfer Napivprozory cover; serpanok... Ukrainian Tlumach Dictionary
FLEUR a; m. [German] Flor] 1. Obsolete Thin, transparent (mostly silk) fabric. Fold back f. hats. Mourning f. (a mourning blanket made of black fabric). 2. Translucent cover, veil, haze. The month in the sky is covered with a flair of clouds.... ... encyclopedic Dictionary
The group was formed in Odessa in February 2000 by Olga Pulatova (piano, vocals, lyrics) and Elena Voinarovskaya (guitars, vocals, lyrics). In March, flutist Yulia Zemlyanaya joined the group. According to Olga Pulatova’s autobiographical story “Convergence,” it was Yulia Zemlyanaya who came up with the name Flëur. Olga writes: “I immediately imagined a cracked wooden box in which some secret was hidden, the smell of time. Fleur is a thin transparent fabric, a cover of mystery, a light wind and, if translated from French, a flower or the best part.”
The first performance took place on March 17 as part of the “Atmosphere” program in the Odessa House of Actors with the cast listed above. Then, in 2000 and 2001, Ekaterina Serbina (cello), Alexey Tkachevsky (drums), Vitaly Didyk (double bass, bass guitar), Alexey Dovgalev (synthesizer, guitar) joined the band.
The group's first album, Touch, was released in 2002 by the French label Prikosnovenie under the name Soft Touch. A month later, the Ukrainian edition of the disc was released. Later, two more albums were published in France - “Magic” (“Magic”, 2003) and “Shine” (“Shine”, 2004), which in 2007 were combined into the “Trilogy” compilation. Currently, 7 official Fleur albums have been published, the compositions on which (except for the album “Everything Got Out of Control”) are arranged in accordance with a clear principle: even-numbered compositions are written and performed by pianist Olga Pulatova, odd-numbered ones by guitarist Elena Voinarovskaya.
In April-May 2006, the group made its first big tour in Ukraine and Russia (Kyiv, Moscow, St. Petersburg, Donetsk, Kharkov, Odessa) in support of the album “Everything Got Out of Control.”
Currently the Fleur group includes:
- Olga Pulatova - piano, synthesizer, tambourine, vocals, songwriter
- Elena Voinarovskaya - guitars, piano, vocals, songwriter
- Anastasia Kuzmina - violin, sopilki, ocarina, melodica, harp, toy piano, erhu, backing vocals
- Ekaterina Kotelnikova - synthesizers, keyboards, backing vocals
- Alexey Tkachevsky - drums, percussion
- Evgeniy Chebotarenko - bass guitar
Former members:
- Yulia Zemlyanaya - flute
- Katerina Serbina - cello
- Alexey Dovgalev - synthesizer, acoustic guitar
- Vitaly Didyk - double bass, bass guitar
- Alexandra Didyk - cello
- Lyudmila Koretskaya - cello
- Alla Luzhetskaya - flute
- Vladislav Mitsovsky - percussion
- Georgy Matviiv - bandura
Discography:
- “Touch” (2002)
- “Magic” (2003)
- “The Shining” (2004)
- “Trilogy” (2005, compilation, includes the first three albums)
- “Everything Got Out of Control” (2006)
- “Almost Alive/Heart” (2006, re-release of early live albums released by the group independently)
- “Florography” (2007, compilation)
- “Two Clouds” (2008, single)
- “Euphoria” (2008)
- “A Thousand Bright Angels” (2010)
- “Awakening” (2012)
