Akathist a la Madre de Dios, frente a Su ícono de Vatopedi, llamado “Consolación”, o “Consolación”. Akathist a la Santísima Theotokos frente al ícono “Consolación” o “Consolación” Akathist, alegría y consuelo para leer
contacto 1
En el Voivoda elegido, el Victorioso, como liberado de los malignos, escribamos acción de gracias a Tus siervos, la Madre de Dios, pero como teniendo un poder invencible, libéranos de todos los problemas y dolores, invoquemos El e:
Ikos 1
Y muchos ángeles y todos los ejércitos celestiales te alaban, Madre de todos, Theotokos, mientras irradias alegría y consuelo a los corazones de las personas afligidas. También nosotros, cargados de dolores, habiendo recibido en Ti la esperanza de la salvación, clamamos tiernamente:
Alégrate, favor de la madre hacia nosotros los pecadores; Alégrate, aquellos que recurren a ti en busca de fuerte intercesión.
Alégrate, Dador de la bondad divina; Alégrate, intercesión cristiana.
Alégrate, porque todas las tribus de la tierra te confiesan el asunto de Dios; Alégrate, porque a través de tus oraciones se calman nuestros dolores.
Alégrate, por tu intercesión se cumplen nuestras buenas peticiones; Alégrate, tú que nos muestras gracia y misericordia a través de Tus iconos.
Alégrate, salvando al mundo del diluvio del pecado; Alégrate, porque los que te oran están preservados de todo mal.
Alégrate, porque tus íconos honestos son glorificados con milagros.
Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 2
A medida que avanzas, hay muchos milagros que brotan de Tus íconos honestos, ya que Tú eres los que oran al Buen Ayudador, los que se sienten ofendidos por el Intercesor, los que no tienen esperanza, los que están tristes, Alegría y Consuelo, aquellos los que están enfermos, los que están sanando, los que trabajan por ayuda, clamamos a Dios con gratitud por Ti: Aleluya.
Ikos 2
Danos motivos, oh Representante Todopoderoso, para correr hacia Ti en los intensos dolores que nos sobrevienen, en busca de consuelo. Tú, que eres Bueno, no nos dejes en toda la ayuda que necesitamos, pero habiéndola recibido te clamamos con alegría:
Alégrate, tú que estás abrumado por un refugio tranquilo; Alegraos, los que dudan de la conocida afirmación.
Alégrate, ayudante rápido en los dolores y desgracias; Alégrate, cálido Intercesor en todas las circunstancias.
Alégrate, suplicando nuestros dolores con tu consuelo; Alégrate, tú que limpias nuestros pecados con los dolores.
Alégrate, tú que nos das consuelo en nuestros sufrimientos; Alégrate, que libras de la muerte súbita sin arrepentimiento a los que te oran.
Alégrate, protegiéndonos de enemigos visibles e invisibles; Alégrate, tú que salvas a los hombres de los ataques del mal.
Alégrate, tú que ayudas a quienes acuden a Ti en todas sus necesidades.
Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 3
Con fuerza de lo alto, fortalécenos, oh Buena Señora, a tu intercesión de los que vienen con fe y conceden tu visita y providencia, ahuyentando las tinieblas del abatimiento y los dolores que nos han envuelto, para que seamos salvados por ti clamando. a Dios: Aleluya.
Ikos 3
Y tienes una riqueza inefable de misericordia, extendiendo una mano amiga a todo el que te la pide, curando dolencias, apagando dolores, apagando pasiones. No nos desprecies, Buena Señora, en nuestros dolores y penas acudimos a Ti y clamamos:
Alégrate, Madre única de todos, mostrándonos misericordia; Alégrate, tú que abres a todos tu tesoro de misericordia.
Alégrate, apagando el dolor de los padres que lloran por sus hijos perdidos; Alégrate, fortalecedora de las viudas.
Alégrate, tú que haces bien a los huérfanos; Alégrate, consuelo de todos los que lloran.
Alégrate, sólo hay una Esperanza para los que desesperan; Alégrate, oh intercesor y refuerzo de los que están agotados por el abatimiento.
Alégrate, visita segura a los enfermos del cuerpo y del alma; Alégrate, porque los poseídos por la sabiduría fueron curados de diversas dolencias.
Alégrate, porque por ti, según la medida de la fe, se da la curación perfecta a los enfermos.
Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 4
La tormenta de muchos problemas y desgracias nos contiene y soportamos sus disturbios en el mundo. Tú, como Madre Misericordiosa de nuestro Salvador, levanta tu mano a Tu Hijo, para que mire la fiereza de nuestro corazón y nos arrebate del abismo de la desesperación, clamando a Él: Aleluya.
Ikos 4
Ya que tú, Santísima Virgen y Madre, has mostrado y estás mostrando mucha misericordia a la raza cristiana, no nos dejes en los días de dolor y desgracia y concédenos la liberación de estos, te rogamos: protégenos y protégenos a todos. de toda desgracia y dolor, para que cantemos en paz Ti sitse:
Alégrate, Intercesor nuestro, que por tu todopoderosa intercesión nos libra de toda necesidad; Alégrate, tú que oras fervientemente al Señor por nosotros.
Alégrate, apagando la justa ira de Dios con tu intercesión; Alégrate, tú que nos inclinas a su misericordia.
Alégrate, que con Tu ayuda no abandonas a los que en Ti confían; Alégrate, fortalecedor de los que luchan bien.
Alégrate, tú que nos instruyes en lo que es bueno y útil para el alma; Alégrate, guiando a las almas agobiadas por las preocupaciones cotidianas hacia el cuidado espiritual.
Alégrate, buena recompensa para todos los fieles; Alégrate, en el olvido del deber y del honor de los que viven allí hay un castigo justo.
Alégrate, en el cautiverio, en los lazos de la existencia hay refuerzo y retorno.
Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 5
Las brillantes filas de ángeles te glorifican como Madre de todos y Madre de Dios. Nosotros, nuestro Intercesor, ofrecemos adoración y tierno favor y, confiando en Tu misericordia, te rogamos humildemente: ten misericordia de nosotros, Señora, y líbranos de las angustias y dolores, para que siempre glorifiquemos Tu misericordia clamando a Dios: Aleluya.
Ikos 5
Cuando los poderes celestiales, como a través de Tu oración, se apaga la ira de Dios, glorifican y magnifican Tu misericordia. Nosotros, los pecadores de la tierra, al verte, la Purísima Madre de Dios representada, clamamos tiernamente:
Alégrate, Madre de la raza cristiana, teniendo misericordia de nosotros; Alégrate, tú que oras constantemente por los cristianos ante el Trono de tu Hijo.
Alégrate, tú que cubres nuestros pecados con tu amor; Alégrate, intercediendo por nosotros por tu misericordia.
Alégrate, tú que irradias fuente de alegría y consuelo para todos; Alégrate, protegiéndonos de los conflictos civiles y las luchas.
Alégrate, apagando la enemistad y el odio con paz y amor; Alégrate, tocando el dolor y la confusión de nuestros corazones.
Alégrate, tú que amonestas a los poseídos por la ira; Alégrate, alegría y consuelo en paz con todos los que viven.
Alégrate, tú que nos enseñas a despreciar los vanos encantos de este mundo.
Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 6
Todos los ortodoxos predican Tu misericordia y tus milagros, oh Madre de Dios, porque con Tu honesta protección proteges a toda la raza cristiana. Con el mismo grito a Ti: por Tus oraciones, líbranos a todos de las angustias y desgracias, para que todos cantemos a Dios: Aleluya.
Ikos 6
En esta luminosa gracia de Tus maravillosos iconos, Madre de Dios, ante ellos caemos y te rogamos: aleja la nube de tentaciones que nos ha sobrevenido y clamamos a Ti:
Alégrate, glorificando tus íconos honestos con milagros; Alégrate, tú que cumples con fe sus peticiones ante estos iconos que oran.
Alégrate, interviniendo en estos problemas; Alégrate, tú que das la salvación a los que en ti confían.
Alégrate, Representante ante Dios, orando por todos nosotros; Alégrate, Intercesor de la raza cristiana, que Dios nos ha dado.
Alégrate, porque tú eres el primer adorno de nuestras iglesias; Alégrate, bendición de los hogares cristianos.
Alégrate, Protección e Intercesión del pueblo ortodoxo; Alégrate, purificación del mundo entero.
Alégrate, Tú que concedes todas las cosas beneficiosas a quienes te las piden.
Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 7
X, habiendo luchado por mostrar Su misericordia, el abismo ordenó, el Purísimo, al abad del monasterio de Vatopedi en Athos, que no abriera las puertas de su monasterio, para que por Tu intercesión, según el juicio de Dios. , escaparían del inminente ataque del enemigo, y así, por Tu misericordia, serían librados de las angustias y desgracias de todos los extranjeros, acudiendo apresuradamente a Dios: Aleluya.
Ikos 7
Oh Madre de Dios, mostraste un milagro maravilloso a los monjes de la salvación; hablaste desde Tu santo ícono, pero también cambiaste la imagen de Tu Purísimo Hijo que está en el ícono. Por esto, al ver este milagro grande y glorioso, todo el pueblo gritó a Ti:
Alégrate, Tú que te dignaste mostrar Tus santos iconos en la tierra para la salvación de todos; Alégrate, tú que nos muestras tu misericordiosa intercesión con tus iconos.
Alégrate, a través de las santas imágenes Tus milagros aún fluyen; Alégrate, tú que con ellos satisfaces nuestras penas y dolores.
Alégrate, porque al mirar Tu icono te adoramos a Ti mismo; Alégrate, por tu misericordiosa intercesión somos salvos de los pecados.
Alégrate, habiendo santificado nuestra ciudad con tus santos iconos; Alégrate, tú que has alegrado el corazón de los creyentes.
Alégrate, tú que salvaste de la destrucción a las ciudades y pueblos rusos con Tus iconos milagrosos; Alégrate, tú que liberaste a nuestro país de la esclavitud.
Alégrate, tú que traes alegría a quienes oran ante Tu venerable icono con consuelo y alegría.
Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 8
Todos somos vagabundos y extraños en la tierra, según el verbo de Alostolov: problemas de los enemigos, dolores de los seres queridos, dolores de los falsos hermanos y parientes que soportan muchas dificultades. Pero Tú, Señora, como Consoladora Misericordiosa, guíanos a un refugio tranquilo y ruega a Tu Hijo que nos conceda consuelo y alegría, y clamamos siempre a Él: Aleluya.
Ikos 8
Nuestra vida en la tierra está llena de dolor y tristeza: la gloria no vale la pena, las riquezas pasan, los amigos y los sinceros son arrebatados por la muerte, el cuerpo está débil y nuestro espíritu está agotado. Por eso recurrimos a Ti, oh Madre de Dios, postrados ante Tu Purísimo Icono, llenamos de alegría y consuelo nuestro corazón dolorido, para que clamemos a Ti:
Alégrate, cubriendo con tu misericordia a todos los que vienen a ti; Alégrate, Misericordioso, que tienes misericordia de nosotros.
Alégrate, constructor de casas, que organizas bien nuestra vida; Alégrate, tú que satisfaces nuestros dolores con alegría y consuelo.
Alégrate, reinando para siempre con tu Hijo y Dios; Alégrate, tú que siempre le traes oraciones por nosotros.
Alégrate, suavizando la dureza de nuestro corazón; Alégrate, alegrando con esperanza a los que desesperan.
Alégrate, por tu intercesión alejas a los que nos son hostiles; Alégrate, tú que nos salvas de las trampas del espíritu del mal.
Alégrate, tú que das fuerza y coraje a los creyentes contra el diablo.
Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 9
En toda naturaleza angelical, tu forma, Madre de Dios, en el Trono de Tu Hijo, de pie y orando por todos los cristianos, Te alaba, ya que por Tu poderosa intercesión de los pecadores, liberas de las angustias a los que acuden corriendo a Ti. alivia nuestras penas, sacia de alegría y ruega por todos los que invocan por la fe: Aleluya.
Ikos 9
En la historia de la humanidad no es posible alabarte, Santísima Theotokos, y cantar tus innumerables milagros con los que nos iluminas. Nosotros, conociendo Tus buenas obras, nos regocijamos en Ti con el alma y decimos:
Alégrate, protegiéndonos de las desgracias por tu intercesión; Alégrate, tú que por tu intercesión nos libras de todas las angustias.
Alégrate, librándonos de la inminente y justa reprensión de Dios con Tu súplica; Alégrate, tú que nos salvas de la invasión del enemigo.
Alégrate, tú que proteges pacíficamente de la enemistad doméstica y de la guerra de los mestizos; Alégrate, tú que sanas de plagas mortales a los que acuden corriendo hacia Ti con fe indudable.
Alégrate, propiciando la justicia de Dios; Alégrate, oh protector de nuestros países ortodoxos.
Alégrate, Buen Intercesor de todos los creyentes; Alégrate, ayuda y fortaleza a todos los que trabajan.
Alégrate, cálido Representante de todos nosotros.
Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 10
Del pastor del género humano del tormento eterno y de los encantos del enemigo, el Señor, el Amante de la humanidad, te ha dado a Ti, su Madre, alegría y consuelo a los terrenales, para que seas la Intercesora ofendida, la esperanza de los desesperados, alegría para los afligidos, consuelo para los tristes, y para todos aquellos en necesidad y desgracia que acuden corriendo a Ti para salvar, claman Así es: Aleluya.
Ikos 10
Tú eres sombra e intercesión de todos los que a Ti acuden con fe y amor, Purísima Señora, con la misma te rogamos: intercede y cubre, y protege a todos los huérfanos y desamparados de las tentaciones, amarguras y angustias de aquellos. que claman de amor:
Alégrate, Madre de Dios, que nos amas con amor maternal; Alégrate, porque tu oración materna puede hacer mucho, propiciando al Señor.
Alégrate, oh Misericordioso, que nos abres las puertas de la misericordia de Dios; Alégrate, tú que nos incitas a obras de misericordia.
Alégrate, tú que nos enseñas a cumplir los Santos Mandamientos; Alégrate, tú que nos enseñas a amar al prójimo.
Alégrate, llamando a los pecadores al arrepentimiento; Alégrate, tú que encuentras sobre nosotros la nube de dolores y dolores dispersos.
Alégrate, llama apagada de nuestras pasiones; Alégrate, tú que expulsas las tinieblas de las tentaciones.
Alégrate, por tu petición a Dios nos das todo lo útil.
Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 11
Ofrecemos un canto contrito a Tus siervos, oh Madre de Dios, como el todopoderoso Intercesor de la raza cristiana: porque corremos hacia Ti en la adversidad y el dolor, y ante Ti en nuestros problemas derramamos lágrimas, cantando a Dios: Aleluya.
Ikos 11
Desde el amanecer vegetativo brillan tus santos iconos, revelados para nuestra santificación y consuelo. Nosotros, con amor, los honramos con fe y nos postramos ante ellos y clamamos a Ti:
Alégrate, Madre del Dios Verdadero, iluminando las almas piadosas; Alégrate, Consolador nuestro, que pacifica los corazones agobiados.
Alégrate, extendiendo una mano amiga a todos los que te invocan; Alégrate, que constantemente nos ayudas nombrando y honrando a la Madre de Dios.
Alégrate, tú que das el fin desvergonzado de la vida a quienes confían en Ti y viven en la fe; Alégrate, tú que nos fortaleces en las dificultades repentinas.
Alégrate, protector de la violencia y de la muerte súbita; Alégrate, protector de los ladrones.
Alégrate, tú que erradicas la envidia y el amor no fraternal de nuestros corazones; Alégrate, protector de la calumnia, la calumnia y el reproche.
Alégrate, tú que amonestas a los que se apartan de la fe y de la iglesia y los devuelves al buen camino.
Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 12
Pídenos la gracia Divina de Tu Hijo, oh Purísima Madre de Dios, y extiende una mano amiga, cúbrenos con el refugio de Tu ala, líbranos de las desgracias y desgracias que nos rodean, aleja de nosotros a todo enemigo y adversario, pacifica nuestra Vive, Señora, y ayuda a los necesitados en el dolor, seamos salvados por Ti y cantemos a Dios: Aleluya.
Ikos 12
Cantando Tus misericordias y milagros, Madre de Dios, todos te alabamos, como nuestra firme Representante, creemos y esperamos, como Tú lo has pedido, Bueno, temporal y eterno para todos los que te cantan:
Alégrate, Esperanza nuestra sin vergüenza en nuestro vientre y en nuestra imaginación; Alégrate, tú que das el fin de la vida a quienes en el mundo confían en Ti.
Alégrate, tú que bendices a todos los creyentes sinceros; Alégrate, amonestador de los de poca fe y superstición.
Alégrate, tú que castigas a los que no veneran los iconos de tus santos; Alégrate, tú que adoras Tus iconos y ayudas a quienes te piden ayuda.
Alégrate, tú que humillas la soberbia de las mentes de los endemoniados y se apartan de la santa Iglesia; Alégrate, tú que te dejas seducir por las bendiciones de este mundo y que las cuidas especialmente, iluminándolas con la luz de las bendiciones de la verdad.
Alégrate, vida buena y pura del Mentor en tu juventud; Alégrate, guardián de la vejez por la petrificación del corazón.
Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 13
¡Oh, Madre que todo canta y todo misericordiosa, Purísima Señora Theotokos! Escucha la voz de tus siervos en oración y acepta esta pequeña oración nuestra, líbranos de todos los problemas, dolores y desgracias: danos una mano amiga en la vida, enciende a nuestros enemigos, cura nuestras dolencias, aleja de nosotros toda malicia y enemistad. la alegría y el consuelo en los dolores de la vida concede y quita los tormentos futuros de los que claman por Ti: Aleluya, aleluya, aleluya.
Este kontakion se lee tres veces, luego el 1er ikos “Muchos ángeles...” y el 1er kontakion “Al voivoda elegido...”.
Oración
¡La esperanza de todos los confines de la tierra, la Purísima Virgen María, nuestro Consuelo y Alegría! No nos desdeñes a los pecadores, porque confiamos en tu misericordia. Apaga la llama del pecado y riega nuestros corazones marchitos con arrepentimiento. Limpia nuestras mentes de pensamientos pecaminosos. Acepta con suspiros las oraciones que te ofrecen desde tu alma y tu corazón. Sé un intercesor por nosotros ante Tu Hijo y Dios y aparta de nosotros Su ira con las oraciones de la Madre. Fortalece en nosotros la fe ortodoxa, infunde en nosotros el espíritu de temor de Dios, el espíritu de humildad, paciencia y amor. Cura úlceras físicas y mentales, calma la tormenta de los malvados ataques enemigos. Quita el peso de nuestros pecados y no nos dejes perecer hasta el final. Concédenos Tu misericordia y Tu santa bendición a todos los aquí presentes y orantes, y permanece siempre con nosotros, dando a los que a Ti acuden alegría y consuelo, ayuda e intercesión, que todos te glorifiquemos y magnifiquemos hasta nuestro último suspiro. Amén.
Troparion, tono 4
Acerquémonos ahora con diligencia a la Madre de Dios, pecadores y humildes, y postrémonos en arrepentimiento, clamando desde lo más profundo de nuestra alma: Señora, ayúdanos, habiendo tenido misericordia de nosotros, luchando, estamos pereciendo de muchos pecados. No rechaces a Tu sierva vanidad, Para Ti y la única esperanza de los Imames.
Kontakion, tono 8
En el Voivoda elegido, victorioso, como liberado del mal, escribamos gracias a Tus siervos, la Madre de Dios, pero como teniendo un poder invencible, libéranos de todas las angustias, te llamemos: Alégrate, Novia Soltera. .
Este es un raro akathist de la Madre de Dios frente a Su ícono “Consolación y Consolación”. De conformidad con las tradiciones akathistas griegas, fue escrito a principios del siglo XX por el destacado compositor y liturgista eclesiástico Porfiry Mironositsky, quien murió en 1932 durante un interrogatorio por parte de la NKVD.
Es digno de mención que la forma del Akathist refleja en parte la estructura del Gran Akathist: las 24 estrofas con las letras iniciales forman el acróstico “Alegría de los ángeles, alegría para el mundo”, así como las 24 estrofas del Akathist griego siguen las 24 Letras del alfabeto griego.
***
contacto 1
Ikos 1
A
Alégrate, Madre de Dios, Esposa imperecedera, alegría luminosa nuestra.
contacto 2
norte La mente de abajo es incapaz de comprender Tus secretos, Purísima Virgen Santísima, porque Tú, en tu puro seno por acción del Espíritu, recibiste sin semilla la Palabra del Padre, uniste a Dios con el hombre y ordenaste a todos cantar el cántico: Aleluya.
Ikos 2
GRAMO La Ora de Athos, la Virgen, dada por tu Hijo como mucho, eclipsando con Tu protección desde arriba, guarda maravillosamente de problemas y desgracias. Los milagros del monasterio de Athos son glorificados por Tus benditos iconos y las voces de los santos te alaban:
Alégrate, Virgen, consuelo en los dolores; Alégrate, dispuesto a obedecer en el dolor.
Alégrate, Odigitria que estás en camino; Alégrense, templos sagrados del portero.
Alégrate, buen presagio de los abatidos por las dificultades; Alégrate, verdadero consuelo para los que fluyen hacia Ti.
Alégrate, riquezas para la pobre Mujer aceitera; Alégrate, tú que favoreces en secreto a quienes honran al acatista.
Alégrate, en la celda del anciano dijiste maravillosamente “Alégrate”; Alégrate, Madre vivificante.
Alégrate, eres digno de cantar; Alégrate, te complaceremos obedientemente.
Alégrate, Madre de Dios, Esposa imperecedera, alegría luminosa nuestra.
contacto 3
mi el encanto orgulloso de la Virgen, el humilde “Sé” anula todo a los ojos del Misericordioso: he aquí, el Hijo de Dios es el Hijo de la Virgen, y el Dios inaccesible vive con el hombre, y enviamos un canto de acción de gracias. con labios silenciosos: Aleluya.
Ikos 3
l y de pie sobre el mar, con la luz de la oración, los santuarios de Athos brillan ante Dios y claramente la gloria de Athos, la Madre de Dios, eclipsa las santas cabezas, llamando a los ermitaños a cantar a cada hora, cantando en alabanza a Ella. :
Alégrate, gloria a los desiertos anhelados; Alégrate, milagro de las alturas del cielo.
Alégrate, sombra de montañas y colinas; Alégrate, santificación de rocas y rápidos.
Alégrate, ahora está abierto el camino a las tierras celestiales; Alégrate, aquí se abre el paraíso de la primavera imperecedera.
Alégrate, tierra en el valle, fragante de alegría; Alégrate, lirio en toda regla, dulzura siempre fluyente.
Alégrate, luz del oriente, que ilumina los valles de la tierra; Alégrate, lleno de vida, agua viva revelada.
Alégrate, voz de oraciones incesantes; Alégrate, escudo de los pueblos sagrados.
Alégrate, Madre de Dios, Esposa imperecedera, alegría luminosa nuestra.
contacto 4
ACERCA DE del género humano, para salvarnos, oh Virgen, ponte en oración ante el dulcísimo Hijo; Oh Madre, alegría de los hombres, Tú ves el abismo de nuestros pecados feroces, pero nosotros, arrojados en el foso de la corrupción, no nos atrevemos a levantar las cejas y cantar: Aleluya.
Ikos 4
EN El monasterio atopédico es famoso por su maravillosa imagen, que también tiene el antiguo nombre de Otrada. Sobre él, la tradición del Anciano de los Bienaventurados conserva una maravillosa historia llena de gracia, para gloria de la Intercesora de la Madre de Dios, y al escuchar esto, cantamos al Purísimo:
Alégrate, buena alegría del mundo; Alégrate, muro y valla para los fieles.
Alégrate, milagro de milagros indescriptibles; Alégrate, cielo iluminado del cielo.
Alégrense, los que aman la vida del silencio de los santos deseos; Alégrate, tú que buscas la serenidad, el paraíso anhelado.
Alégrate, porque por ti toda alma cobra vida; Alégrate, porque a través de ti la mente muerta resucita.
Alégrate, horno de fe en el que se derrite la incredulidad; Alégrate, poder secreto que elimina los pulgones.
Alégrate, gloria a los ermitaños empedernidos; Alégrate, fortaleza de los monjes vigorosos.
Alégrate, Madre de Dios, Esposa imperecedera, alegría luminosa nuestra.
contacto 5
R esperando la vida para el mundo entero, dando a luz un abismo de misericordia, oh Virgen Purísima, con tu ojo más claro ves el abismo de nuestros dolores, escuchas las voces de los suspiros terrenales, que pronto fluyen en nuestro auxilio, y nos enseñas a cantad al Todo Bien: Aleluya.
Ikos 5
A Hambrientos de oro y sangre, los ladrones del mar asediaron valientemente el santo monasterio por la noche, y temprano en la mañana, a través de las puertas abiertas, después de matar a los monjes, saquearon los santuarios. Tú, intercesor vigilante, defiende tu herencia, que él te glorifique:
Alégrate, Vatopeda es una alegría; Alégrate, has bloqueado las artimañas del enemigo.
Alégrate, denuncia de los malos planes; Alégrate, reflejo de los feroces enemigos.
Alégrate, porque no te quedas dormido, salvando tu herencia; Alégrate, porque estás alejando atentamente las nubes de flechas mortales.
Alégrate, fortaleza de quienes honran la santidad de tus maravillosos íconos; Alégrate, columna que canta la gloria de tus muchos milagros.
Alégrate, victoria de los mansos y derrota de los soberbios; Alégrate, protección de los justos y vergüenza de los engañadores.
Alégrate, porque eres el que alimenta a los perdidos; Alégrate, porque eres el incensario de la oración.
Alégrate, Madre de Dios, Esposa imperecedera, alegría luminosa nuestra.
contacto 6
D Tu mirada divina, Madre buena, derrama ríos de amor y generosidad: Tú nos proteges en nuestras idas y venidas, salvando a los fieles en la tierra y en el mar, con sólo que una chispa de arrepentimiento surja en el corazón, cantando: Aleluya.
Ikos 6
ACERCA DE Habiendo completado las oraciones comunes a la una de la madrugada, los monjes se dirigieron a sus celdas antes de la liturgia, el abad del monasterio oró solo en el templo y escuchó una voz del icono de Tu Deleite: “No Abre las puertas hoy”, pero, abrumado por el temor, el anciano exclamó:
Alégrate, Virgen, porque eres la guardiana del santuario; Alégrate, porque ahora estás salvando Tu casa.
Alégrate, escudo de la mañana y de la noche; Alégrate, formidable con gran poder.
Alégrate, porque con tu misericordia perdonas a los pecadores; Alégrate, porque derrotas a los poderosos que se levantan contra nosotros.
Alégrate, corona de esperanza, signo de paz; Alégrate, vara de victoria, promesa de gloria.
Alégrate, piedra de zafiro, como una visión del cielo; Alégrate, trono luminoso y carro del zar.
Alégrate, porque tu voz es dulce al oído; Alégrate, porque tu imagen es hermosa.
Alégrate, Madre de Dios, Esposa imperecedera, alegría luminosa nuestra.
contacto 7
CON El Señor del hombre está cerca, su terrible juicio está a la puerta - nos dice la voz de las Escrituras portadoras de Dios, pero somos negligentes con el fin, la pereza de la existencia, y no prestamos atención al terrible verbo, porque culpad de todo a la vanidad de la voluntad, y pronunciad una palabra que Dios no conoce: Aleluya.
Ikos 7
t El anciano abad levanta con reverencia su mirada hacia la imagen y ve: todos los rostros cobran vida ante él, y el terrible Niño tapa la boca de la Virgen con su mano, diciendo: “Oh Madre, no prediques, para que no sean castigados”. El mayor, horrorizado, canta a la Purísima:
Alégrate, Virgen, Señora del mundo; Alégrate, buena Reina del cielo.
Alégrate, porque satisfaces la ira de Dios; Alégrate, porque evitas el terrible juicio.
Alégrate, Madre misericordiosa, liberación de las angustias; Alégrate, ayuda misericordiosa, esperanza para las almas.
Alégrate, rápidamente ahuyentarás nuestros dolores; Alégrate, curas maravillosamente las enfermedades de los pecadores.
Alégrate, como la mañana, que derrama una luz tranquila; Alégrate, como el sol, que calienta las almas frías.
Alégrate, maravillosa Otrokovitsa; Alégrate, maravillosa Esposa de Dios.
Alégrate, Madre de Dios, Esposa imperecedera, alegría luminosa nuestra.
contacto 8
mi dinámicamente, Virgen, volvemos nuestros ojos a Ti, porque Tú no nos abandonas en el día de la recompensa; Extiende tu mano generosa hacia nosotros, porque hemos pecado y caído al abismo del infierno, y quién nos librará del tormento venidero, quién nos fortalecerá en el canto: Aleluya.
Ikos 8
METRO Ati retira la mano derecha del dulce Hijo y, volviendo ligeramente el rostro, dice al anciano: "¡Que todos los hermanos salgan a las murallas y rechacen a los feroces ladrones!" El anciano habló a todos los hermanos y, habiendo visto todo el milagro, cantó:
Alégrate, buena Madre de Cristo; Alégrate, manto del desierto tranquilo.
Alégrate, aunque no seamos conscientes de las palabras con las que te magnificamos en alabanza; Alégrate, aunque no lo sepamos, traeremos tus alabanzas de gracia.
Alégrate, porque llevaste la Luz eterna sin arder; Alégrate, porque sostienes el Fuego Hipostático de manera incomprensible.
Alegraos, oh imanes, sois un muro insuperable; Alégrate, porque Tú tienes todo el gran abismo de la misericordia.
Alégrate, honorable de los querubines; Alégrate, glorioso de los Serafines.
Alégrate, Madre de Dios, Esposa imperecedera, alegría luminosa nuestra.
contacto 9
YÉl, que sufre ante Dios, nos enseña sabiamente, diciendo: he aquí, la piedad es sabiduría y bondad para todos los que dejan el mundo y la dulce proeza de la oración para los que han resucitado, a quienes la Madre de Dios les ayuda a fortalecerse. en oración y llamado: Aleluya.
Ikos 9
R Es una alegría ver en este templo una lista del icono de Otrada de los monasterios de Athos, un regalo precioso, en oración unámonos mentalmente con los rostros laudatorios de los padres de la Santa Montaña, que desde sus alturas trascendentales nos invitan a cantar el Purísimo:
Alégrate, lugar santo de países y pueblos; Alégrate, bendición para todos los cristianos.
Alégrate, tú que recibiste el Fuego en el útero; Alégrate, tú que revelaste la Palabra según la carne.
Alégrate, ligera nube de luz, que trajiste a Cristo al mundo; Alégrate, escalera que conduce de la tierra al cielo.
Alégrate, tú que has llevado el maná a los hambrientos de manjar dulce; Alégrate, copa dorada, de los sedientos de cerveza nueva.
Alégrate, cielo altísimo, que iluminas a los fieles; Alégrate, gorda, alma alegre de todos.
Alégrate, tranquila gloria de los ángeles; Alégrate, buen consuelo para la gente.
Alégrate, Madre de Dios, Esposa imperecedera, alegría luminosa nuestra.
contacto 10
Ud. Estoy dirigido hacia el cielo, sentimientos elevados por encima de la decadencia, oh, ya que uno desea ser salvo del mundo, teniendo un solo espíritu de deseo de las cosas de arriba, un solo corazón de esperanza en Dios. Ayúdanos, Virgen María, y condúcenos por el buen camino, mientras cantamos: Aleluya.
Ikos 10
ACERCA DE Acompañando al honorable icono en el viaje desde Athos hacia el norte hacia la bendita protección del nuevo monasterio, como prenda de ayuda celestial a la ciudad, el honorable esquemamonje de la Montaña Sagrada proclama: ¡He aquí la bendición de la Señora! Oren, crean y canten:
Alégrate, porque eres una bendición para nosotros; Alégrate, porque tú eres la garantía de nuestras esperanzas.
Alégrate, consuelo de los afligidos; Alégrate, ternura por los que están en pecado.
Alégrate, porque en la hora de la ira de Dios fortaleces los corazones; Alegraos, porque en el día de la prueba haréis sabias vuestras mentes.
Alégrate, porque alejas de nosotros las nubes de malas calumnias; Alégrate, porque en los años de calamidad no destruiste por completo.
Alégrate, porque en los días de tormentas impías Tú eres nuestro único refugio; Alégrate, porque siempre nos libras de los falsos encantos.
Alégrate, tenemos una tranquila alegría en la vida; Alégrate, gloria celestial en la eternidad.
Alégrate, Madre de Dios, Esposa imperecedera, alegría luminosa nuestra.
contacto 11
t Fuerzas poderosas ejercen poder y gloria en el mundo y no pueden conocer la luz de Cristo, pero para los fieles sólo la oración es fuerza, para ellos las lágrimas son garantía tanto de la victoria como de la gloria. Oh Virgen Madre, danos una nube de lágrimas y levanta para nosotros un viento despierto, cantando: Aleluya.
Ikos 11
R el infierno brilla en sus rostros, una voz grita desde Athos: La Señora viene hacia ti, venid, encontrad a la Virgen del cielo con luces, y más aún, encontradla con lágrimas de alegría, de amor y de ternura, y celebrad, y canta con voz brillante:
Alégrate, arca consagrada; Alégrate, exaltado al trono.
Alégrate, canto de los rangos superiores; Alégrate, temblor de las fuerzas del infierno.
Alégrate, porque eres alegría en los corazones humanos; Alégrate, porque eres la salvación de las almas seducidas.
Alégrate, porque tu dulce voz habla de gozo eterno; Alégrate, porque Tu mirada tranquila nos promete silencio.
Alégrate, porque has orado por el Hijo y por Dios por los hombres; Alégrate, al abrirnos las puertas del cielo.
Alégrate, templo del Espíritu Santo; Alégrate, tabernáculo del Dios vivo.
Alégrate, Madre de Dios, Esposa imperecedera, alegría luminosa nuestra.
contacto 12
A Hoy cantamos angelicalmente el cántico de María piadosísima: Esto es dulzura, paraíso y bienaventuranza, consuelo en la hora de la prueba y de la ira, esperanza de la bienaventuranza sin fin después de la muerte. Alégrate, oh celoso Intercesor, y danos alegría cantando a Dios: Aleluya.
Ikos 12
D y la Madre de Dios protegerá maravillosamente el baluarte del Deleite de la oración: este monasterio y las iglesias, para que la lámpara nunca se apague ante el rostro salvador de la Esposa de Dios, mientras una multitud de monjes con voz de alegría y los laicos gritan en silencio:
Alégrate, templo, el más brillante de Sión; Alégrate, luz y gloria de Athos.
Alégrate, pensamiento incesante de los monjes; Alégrate, canto incesante de las vírgenes.
Alégrate, envías rocío de consuelo a lo largo de los días; Alégrate, porque derramas lágrimas de ternura en la noche.
Alégrate, nombre maravilloso, que haces maravillas en secreto; Alégrate, ungüento de Dios, generosamente derramado en el mundo.
Alégrate, porque a través de ti se derrama sobre nosotros una luz infinita; Alégrate, porque el Niño eterno está contigo para siempre.
Alégrate, señor del pueblo que te honra; Alégrate, alegría para nosotros que te cantamos.
Alégrate, Madre de Dios, Esposa imperecedera, alegría luminosa nuestra.
contacto 13
ACERCA DE¡Virgen Purísima, alegría luminosa nuestra, dulcísimo Hijo de la Madre incorruptible! Protégenos de todas las angustias y dolores y líbranos de futuros tormentos, oh Bueno, y concédenos la capacidad de cantar el gozo eterno ante el trono de lo alto: Aleluya.
Este Kontakion se lee tres veces, luego el 1.er Ikos y el 1.er Kontakion:
Ikos 1
A Los rostros de los ángeles están asombrados, se ve la imagen de Athos, en ella, la Purísima Virgen y Madre, de los labios de la goma incorruptible, la mano derecha del Niño se apartó dócilmente. ¿Cuál es este signo de la imagen? Hablamos cantando así:
Alégrate, Virgen, Madre del Altísimo; Alégrate, maravilloso paraíso de la gracia.
Alégrate, gozo celestial nuestro; Alégrate, tú que eres conocido por la gente con esperanza.
Alégrate, porque tu imagen proclama la salvación a toda la tierra; Alégrate, porque tu mirada es consuelo para los que están en las cenizas.
Alégrate, luz celestial, que ilumina las tinieblas de nuestros días; Alégrate, flor imperecedera, revive la decadencia de nuestras obras.
Alégrate, porque creas oraciones al Hijo por la paz; Alégrate, como en una cálida oración, como una lámpara, brilla.
Alégrate, te gritamos con alegría; Alégrate, te alabamos con cánticos.
Alégrate, Madre de Dios, Esposa imperecedera, alegría luminosa nuestra.
contacto 1
Alegría y alabanza de los poderes elegidos del cielo, y corrección de todo el género humano, te agradamos, Virgen Madre Purísima, pero Tú, nuestra única esperanza, has hecho descender a nuestras almas alegría llena de gracia, para que cantemos. a Ti, honramos Tu maravillosa imagen:
Alégrate, Madre de Dios, Esposa imperecedera, alegría luminosa nuestra.
Oración
¡Oh Santísima Señora Virgen María, Esposa Imperecedera, Madre Santísima, alegría luminosa nuestra, consuelo anhelado!
Acepta ahora esta oración audaz y persistente, ofrecida a Ti desde labios pecadores y almas indignas ante Tu santa y radiante imagen.
Ten piedad de nosotros, nuestro intercesor misericordioso y generoso, y no nos entregues al juicio y a la ira de tu Hijo y Salvador nuestro, el Señor Jesucristo, a quien hemos pecado sin fin y a quien somos culpables de condenación y sus justos. diciendo, para que seamos castigados según nuestro pecado, que ha excedido toda medida: su paciencia.
Baja de las alturas de tus montes, donde los ángeles te glorifican con reverencia, y mira nuestra baja pobreza: cómo estamos empobrecidos en la fe, cómo somos pobres en esperanza y faltos de amor, cómo estamos entenebrecidos de mente y endurecidos. en el corazón y en el sentimiento. Sánanos con Tu oración, oh Virgen Sanadora. Levanta a los que han caído de espíritu, fortalece a los debilitados de mente, despierta a los tristes y desesperados, y sana a los enfermos de alma y cuerpo.
Mira nuestra ciudad y ten misericordia de ella, apartando la ira de Dios por tu intercesión. Domina las orgullosas aspiraciones de la gente y sus impías vacilaciones. Levanta el soplo tranquilo de Tu gracia sobre las almas atribuladas y los corazones quebrantados.
Preserva la pureza del matrimonio, el honor de la maternidad y la bendición de la virginidad. Envía bajo el techo de nuestras moradas un rayo santificador de luz divina, para que los actos inapropiados queden al descubierto, las palabras blasfemas sean avergonzadas y los malos pensamientos sean domados.
¡Oh Virgen Madre pacífica, bondadosa y tranquila, afligida por nuestras caídas, suspirando por nuestra salvación! Calmar las tempestades de la Iglesia, pacificar los cismas y las desintegraciones, reunir a los dispersos, convertir a los caídos y llevar a todos a la unidad de la Santa Iglesia, para que con unánimes y unánimes se reclame el único nombre santísimo y salvador de la Trinidad Consustancial, el Padre y Hijo y Espíritu Santo, sean glorificados en la tierra, como en el cielo, por los siglos de los siglos. Amén.
Sobre el autor del acatista.
Maestría en Teología P.P. Mironositsky (1867-1932) nació el 10 de enero de 1867 en la familia de un sacerdote en el pueblo de Mordovsky Kachim, distrito de Gorodishche, provincia de Penza.
En 1887 se graduó en el Seminario Teológico de Penza y en 1891 en la Academia Teológica de Kazán. Desde 1891 enseñó en una escuela primaria en el pueblo de Russky Kachim, donde, con la ayuda de su padre y su hermano menor, construyó una nueva escuela en un antiguo cementerio, en la que utilizó métodos mejorados de enseñanza y educación.
Maestro de vocación, se enamoró apasionadamente de los niños campesinos que llenaban la escuela. Se suponía que la escuela de la iglesia, según P.P. Mironositsky, combinaría los buenos principios educativos de la antigua escuela rusa con los datos estrictamente científicos de la pedagogía moderna. Los métodos de enseñanza del joven maestro se describen en detalle en el libro que escribió, "El diario de un maestro de una escuela parroquial" (San Petersburgo, 1899, 1901).
La publicación del libro le dio fama a nivel nacional. Y su obra "Ensayos sobre el desarrollo de la alfabetización en la aldea de Mordovsky Kachim, distrito de Gorodishche", publicada en la revista "Penza Diocesan Gazette" (1892. No. 15-No. 16), no ha perdido su importancia hasta el día de hoy. .
Desde el 29 de mayo de 1894, P. Mironositsky - Maestro en Teología. Desde el 01/01/1896 - editor asistente de la revista “Educación Pública”. Desde el 25/03/1897 - supernumerario, y desde el 14/01/1913 - miembro permanente del Consejo Escolar del Santo Sínodo.
Enseñó en la Iglesia de San Vladimir y en la Escuela de Profesores para Mujeres. En 1914-1915 fue editor del periódico "Parroquia Listok" (junto con M.A. Ostroumov). En 1918-1919 trabajó en el Departamento de Teatro de la Comisaría del Pueblo para la Educación. El 2 de enero de 1920 fue aprobado como profesor de canto eclesiástico y, desde el 27 de julio de 1920, como profesor de himnología y lengua eslava eclesiástica en el Instituto Teológico de Petrogrado. Miembro de la Hermandad Alexander Nevsky. Desde 1925 enseñó lenguas griegas y eslavas eclesiásticas y canto eclesiástico en cursos teológicos superiores.
Desde principios de la década de 1930, ha sido profesor de lengua rusa en el Politécnico de Transporte de Leningrado.
Detenido el 17 de febrero de 1932, murió el 1 de marzo de 1932 de un infarto durante un interrogatorio. Fue enterrado en el cementerio Novodevichy de Leningrado.
Celebracion:
Troparion, tono 4
Como una cobertura llena de gracia y salvadora para los adquirentes de tu honorable icono, Madre de Dios; Mirando esto con ternura, clamamos a Ti: Señora, haz descender la alegría y el consuelo, en Ti ponemos nuestra confianza, pecadores y humildad, esperamos Tu intercesión, indignos, apresúrate a librarnos de las angustias y dolores e imploramos Tu Hijo, Cristo nuestro Dios, para que tengas piedad y salves nuestras almas.
Kontakion, tono 8
Al Voivoda elegido, victorioso, como liberado de los malignos, escribamos gracias a Tus siervos, la Madre de Dios, pero como teniendo un poder invencible, libéranos de todos los problemas, te llamemos: Alégrate, Soltero Novia.
contacto 1
Al Voivoda elegido, victorioso, como liberado del mal, escribamos gracias a Tus siervos, la Madre de Dios, pero como teniendo un poder invencible, libéranos de todas las angustias y dolores, invoquemos a Tu:
Ikos 1
Muchos ángeles y todos los ejércitos celestiales te alaban, Madre de todos, Theotokos, mientras irradias alegría y consuelo a los corazones de las personas afligidas. De la misma manera, también nosotros, cargados de dolores, habiendo fortalecido en Ti la esperanza de la salvación, clamamos tiernamente:
Alégrate, favor maternal hacia nosotros los pecadores.
Alégrate, aquellos que recurren a ti en busca de fuerte intercesión.
Alégrate, Dador de la bondad divina.
Alégrate, Intercesor de la raza cristiana.
Alégrate, porque todas las tribus de la tierra te confiesan a la Madre de Dios.
Alégrate, porque a través de tus oraciones se calman nuestros dolores.
Alégrate, porque por tu intercesión se cumplen nuestras buenas peticiones.
Alégrate, tú que nos muestras gracia y misericordia a través de Tus iconos.
Alégrate, salvando al mundo del diluvio del pecado.
Alégrate, porque los que te oran están preservados de todo mal.
Alégrate, porque tus íconos honestos son glorificados con milagros.
Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 2
Al ver derramarse muchos milagros de Tus íconos honestos y comprender que Tú eres el Buen Ayudante que ora, el Intercesor ofendido, la esperanza desesperada, la Alegría y el Consuelo dolorosos, la curación de los enfermos, la ayuda trabajadora, clamamos con gratitud a Dios por Ti: Aleluya.
Ikos 2
Danos razón, oh Celoso Representante nuestro, en los dolores feroces que nos sobrevienen, corre hacia Ti en busca de consuelo. Pero Tú, que eres Bueno, no nos abandones en toda la ayuda que necesitamos, sino que habiéndola recibido, te clamamos con alegría:
Alégrate, refugio tranquilo de los abrumados.
Alegraos, los que dudan de la conocida afirmación.
Alégrate, ayudante rápido en los dolores y desgracias.
Alégrate, cálido Intercesor en todas las circunstancias.
Alégrate, disminuyendo nuestros dolores con tu consuelo.
Alégrate, tú que limpias nuestros pecados con los dolores.
Alégrate, tú que nos das consuelo en nuestro sufrimiento.
Alégrate, tú que libras de la muerte súbita, sin arrepentimiento, a los que te oran.
Alégrate, tú que nos proteges de los enemigos visibles e invisibles.
Alégrate, tú que salvas a los hombres de los ataques del mal.
Alégrate, tú que ayudas a quienes acuden a Ti en todas sus necesidades.
Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 3
Fortalécenos con el poder de lo alto, oh Buena Señora, a tu intercesión de los que fluyen con fe y conceden tu visita y providencia, ahuyentando las tinieblas del abatimiento y del dolor que nos envuelven, para que seamos salvados por ti clamando. a Dios: Aleluya.
Ikos 3
Teniendo una riqueza inefable de misericordia, extiendes una mano amiga a todo el que te la pide, curando dolencias, apagando dolores, apagando pasiones. No nos desprecies, Buena Señora, en nuestros dolores y penas que fluyen hacia Ti y clamamos:
Alégrate, una Madre de todos, mostrándonos misericordia.
Alégrate, tú que abres a todos tu tesoro de misericordia.
Alégrate, apagando el dolor de los padres que lloran por sus hijos perdidos.
Alégrate, fortalecedora de las viudas.
Alégrate, tú que haces el bien a los huérfanos.
Alégrate, consuelo de todos los que lloran.
Alégrate, sólo hay una Esperanza para los que desesperan.
Alégrate, oh intercesor y refuerzo de los que están agotados por el abatimiento.
Alégrate, visita segura a los enfermos del cuerpo y del alma.
Alégrate, por las diversas dolencias de quienes poseen la sabiduría de la curación.
Alégrate, porque por ti, según la medida de la fe, se da la curación perfecta a los enfermos.
Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 4
La tormenta de muchos problemas y desgracias nos apoyará y soportaremos sus disturbios en el mundo; Tú, como Madre Misericordiosa de nuestro Salvador, levanta tu mano a Tu Hijo, para que mire los dolores feroces de nuestro corazón y nos arrebate del abismo de la desesperación, clamando a Él: Aleluya.
Ikos 4
Escuchando, oh Santísima Virgen y Madre, cómo ha mostrado y mostrado muchas misericordias al linaje cristiano: no nos dejes en los días de dolor y desgracia y concédenos liberación de estos, te rogamos, sálvanos e intercede por nosotros. todos de toda angustia y tristeza, para que en paz cantemos en tu rostro:
Alégrate, Intercesor nuestro, que por tu intercesión todopoderosa nos libra de toda necesidad.
Alégrate, tú que oras fervientemente al Señor por nosotros.
Alégrate, apagando la justa ira de Dios con tu intercesión.
Alégrate, tú que nos inclinas a su misericordia.
Alégrate, que con Tu ayuda no abandonas a quienes en Ti confían.
Alégrate, fortalecedor de los que luchan bien.
Alégrate, tú que nos instruyes en lo bueno y beneficioso para nuestra alma.
Alégrate, guiando a las almas agobiadas por las preocupaciones cotidianas hacia el cuidado espiritual.
Alégrate, buena recompensa para todos los fieles.
Alégrate, tú que enseñas a quienes viven descuidadamente con su alma en el camino de la salvación.
Alégrate, en el cautiverio y en las ataduras del presente hay refuerzo y retorno.
Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 5
Las filas de ángeles benditos por Dios te glorifican como Madre de todos y Madre de Dios. Nos inclinamos ante Ti, nuestra Intercesora, con tierna reverencia y, confiando en Tu misericordia, te rogamos humildemente: ten misericordia de nosotros, Señora, y líbranos de las angustias y dolores, para que glorifiquemos siempre Tu misericordia, invocando a Dios. : Aleluya.
Ikos 5
Al ver los poderes celestiales mientras la ira de Dios es apagada por Tu oración, glorifican y magnifican Tu misericordia. Nosotros, pecadores, en la tierra, al verte representado en el icono de la Purísima Madre de Dios, clamamos tiernamente:
Alégrate, Madre de la raza cristiana, mostrándonos misericordia.
Alégrate, tú que oras constantemente por nosotros ante el Trono de Tu Hijo.
Alégrate, tú que cubres nuestros pecados con tu amor.
Alégrate, intercediendo por nosotros por tu misericordia.
Alégrate, tú que irradias fuente de alegría y consuelo para todos.
Alégrate, tú que nos proteges de las contiendas civiles y las contiendas.
Alégrate, apagando la enemistad y el odio con paz y amor.
Alégrate, tocando el dolor y la confusión de nuestros corazones.
Alégrate, tú que amonestas a los poseídos por la ira.
Alégrate, alegría y consuelo en paz con todos los que viven.
Alégrate, tú que nos enseñas a despreciar los vanos encantos de este mundo.
Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 6
Tus misericordias y milagros, oh Madre de Dios, se predican hasta todos los confines del universo, porque con tu honorable protección preservas a toda la raza cristiana. También clamamos a Ti: a través de Tus oraciones, líbranos a todos de las angustias y desgracias, para que todos cantemos a Dios: Aleluya.
Ikos 6
Gracia radiante ha surgido de Tus maravillosos iconos, oh Madre de Dios, cayendo ante ellos, te rogamos: aleja la nube de tentaciones que nos ha sobrevenido, para que clamemos a Ti:
Alégrate, icono honesto, glorificando tus milagros.
Alégrate, tú que cumples con fe sus peticiones ante estos iconos.
Alégrate, tú que estás firme en estas dificultades.
Alégrate, tú que das la salvación a los que en ti confían.
Alégrate, Representante ante Dios, orando por todos nosotros.
Alégrate, Intercesor de la raza cristiana, que Dios nos ha dado.
Alégrate, primer adorno de nuestras iglesias.
Alégrate, bendición de los hogares cristianos.
Alégrate, protección e intercesión del pueblo ortodoxo.
Alégrate, purificación del mundo entero.
Alégrate, tú que concedes todo lo útil a quienes te lo piden.
Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 7
Deseando mostrar Tu misericordia al abismo, Tú ordenaste, oh Purísimo, que el abad del monasterio de Vatopedi no abriera las puertas del monasterio, para que por Tu intercesión, según el juicio de Dios, escaparan del abismo. próximo ataque del enemigo, y así, librados por Tu misericordia de las angustias y desgracias, todos los extranjeros se apresuraron hacia Dios: Aleluya.
Ikos 7
Un milagro maravilloso apareció, oh Madre de Dios, porque no solo hablaste de la salvación de Tu santo ícono a los monjes, sino que también cambiaste la imagen de Tu rostro purísimo, que está en el ícono. Por esto, al ver este milagro grande y glorioso, todo el pueblo gritó a Ti:
Alégrate, te has dignado mostrar Tus santos iconos en la tierra para la salvación de todos.
Alégrate, tú que nos muestras una intercesión misericordiosa a través de Tus iconos.
Alégrate, a través de las santas imágenes Tus milagros aún fluyen.
Alégrate, tú que con ellos satisfaces nuestras penas y dolores.
Alégrate, porque mientras miramos tu icono, te adoramos.
Alégrate, porque por tu misericordiosa intercesión nosotros, los pecadores, somos salvos.
Alégrate, habiendo santificado nuestra ciudad con tus santos iconos.
Alégrate, tú que has alegrado el corazón de los creyentes.
Alégrate, tú que salvaste de la destrucción a las ciudades y pueblos rusos con tus iconos milagrosos.
Alégrate, tú que muchas veces has liberado a nuestro país de la esclavitud.
Alégrate, tú que traes alegría a quienes oran ante Tu venerable icono con consuelo y alegría.
Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 8
Forasteros y forasteros somos en la tierra, según el verbo del apóstol: angustias de los enemigos, dolores de los vecinos, dolores de los falsos hermanos y parientes que soportan las penurias de muchos. Pero Tú, Señora, como Consoladora Misericordiosa, guíanos a un refugio tranquilo y ruega a Tu Hijo que nos conceda consuelo y alegría, y clamamos siempre a Él: Aleluya.
Ikos 8
Toda nuestra vida en la tierra es dolorosa e implica dolor: la gloria no vale la pena, las riquezas pasan volando, los amigos y los sinceros son arrebatados por la muerte, el cuerpo está débil y nuestro espíritu está agotado. Por eso recurrimos a Ti, oh Madre de Dios, ante Tu purísimo icono, postrado: llena de alegría y de consuelo nuestros corazones afligidos, para que clamemos a Ti:
Alégrate, cubriendo con tu misericordia a todos los que acuden a ti.
Alégrate, Misericordioso, que tienes misericordia de nosotros.
Alégrate, constructor de casas, que organizas bien nuestra vida.
Alégrate, tú que apagas nuestras penas con alegría y consuelo.
Alégrate, reinando para siempre con tu Hijo y Dios.
Alégrate, tú que siempre le traes oraciones por nosotros.
Alégrate, suavizando la dureza de nuestro corazón.
Alégrate, tú que animas con esperanza a los desesperados.
Alégrate, por tu intercesión alejas a los que nos son hostiles.
Alégrate, tú que nos salvas de las trampas del espíritu del mal.
Alégrate, tú que das fuerza y coraje contra el diablo.
Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 9
Toda naturaleza angelical, al verte, oh Madre de Dios, de pie ante el trono de tu Hijo y orando por todos los cristianos, te alaba: como por tu poderosa intercesión intercedes por los pecadores, liberando de las angustias a los que acuden corriendo a ti, apagando nuestra dolores con alegría y oración por todos los que invocan con fe: Aleluya.
Ikos 9
La creatividad humana no podrá alabarte adecuadamente, Santísima Theotokos, y glorificar Tus innumerables milagros, en cuya imagen nos iluminas. Nosotros, conscientes de tus buenas obras, regocijándonos en el alma, te decimos:
Alégrate, protegiéndonos de las desgracias por tu intercesión.
Alégrate, tú que por tu intercesión nos libras de todas las angustias.
Alégrate, librándonos de la inminente y justa reprensión de Dios por tu intercesión.
Alégrate, tú que nos salvas de la invasión del enemigo.
Alégrate, tú que te proteges en paz de las enemistades domésticas y de las guerras de tu propia sangre.
Alégrate, tú que sanas de la plaga mortal a los que vienen corriendo hacia Ti con fe indudable.
Alégrate, propiciando la justicia de Dios.
Alégrate, oh protector de nuestros países ortodoxos.
Alégrate, buen intercesor de todos los cristianos.
Alégrate, ayuda y fortaleza a todos los que trabajan.
Alégrate, cálido Representante de todos nosotros.
Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 10
Para salvar al género humano del tormento eterno y de los encantos del enemigo, el Amante de la humanidad, el Señor, su Madre, ha dado a la tierra alegría y consuelo: que seas intercesora de los ofendidos, esperanza de los desesperados, alegría. para los afligidos, consuelo para los tristes, y que salves a todos los que acuden a Ti en necesidad y desgracia, clamando verdadero: Aleluya.
Ikos 10
Tú eres muro e intercesión de todos los que acuden a Ti con fe y amor, Purísima Señora, y también te rogamos: intercede, cubre y protege de las tentaciones, amarguras y angustias a todos los huérfanos y desamparados, que claman con amor. :
Alégrate, Madre de Dios, que nos amas con amor maternal.
Alégrate, porque tu oración puede hacer mucho para propiciar al Señor.
Alégrate, oh Misericordioso, que nos abres las puertas de la misericordia de Dios.
Alégrate, tú que nos incitas a obras de misericordia.
Alégrate, tú que nos enseñas a cumplir los santos mandamientos.
Alégrate, tú que nos enseñas a amar al prójimo.
Alégrate, llamando a los pecadores al arrepentimiento.
Alégrate, tú que alejas la nube de dolores y dolores que nos sobrevienen.
Alégrate, tú que apagas la llama de nuestras pasiones.
Alégrate, tú que expulsas las tinieblas de las tentaciones.
Alégrate, por tu petición a Dios nos das todo lo útil.
Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 11
Ofrecemos un canto contrito a Tus siervos, Madre de Dios, como el Todopoderoso Intercesor de la raza cristiana: porque hacia Ti corremos en la adversidad y el dolor, y ante Ti en nuestros problemas derramamos lágrimas, cantando a Dios: Aleluya. .
Ikos 11
Tus santos iconos brillan radiantemente, revelados para nuestra santificación y consuelo. Nosotros, que los honramos con amor, nos postramos ante ellos con fe y clamamos a Ti:
Alégrate, Madre del Dios Verdadero, iluminando las almas piadosas.
Alégrate, Consolador nuestro, que pacifica los corazones agobiados.
Alégrate, extiendes una mano amiga a todos los que te invocan.
Alégrate, tú que ayudas continuamente a la Madre de Dios a quienes te nombran y te honran.
Alégrate, tú que das el fin desvergonzado de la vida a quienes confían en Ti y viven en la fe.
Alégrate, tú que nos fortaleces en las dificultades repentinas que nos sobrevienen.
Alégrate, tú que proteges de la violencia y de la muerte súbita.
Alégrate, protector de los ladrones.
Alégrate, tú que erradicas la envidia y el amor no fraternal de nuestros corazones.
Alégrate, protector de la calumnia, la calumnia y el reproche.
Alégrate, tú que amonestas a los que se apartan de la fe y de la Iglesia y los devuelves al buen camino.
Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 12
Pídenos la gracia Divina de Tu Hijo, Purísima Madre de Dios, extiéndenos una mano amiga, cúbrenos con el refugio de Tu ala, líbranos de las desgracias y desgracias que nos rodean, aleja de nosotros a todo enemigo y adversario, pacifica nuestra Vive, Señora, y ayuda a los necesitados en el dolor, sí, somos salvados por Ti, cantamos a Dios: Aleluya.
Ikos 12
Cantando tus misericordias y milagros, Madre de Dios, todos te alabamos, como nuestra firme Representante, creemos y esperamos que hayas concedido bondad temporal y eterna a todos los que te cantan:
Alégrate, esperanza nuestra sin vergüenza en la vida y en la muerte.
Alégrate, tú que das paz a los que en ti confían.
Alégrate, tú que bendices a todos los fieles.
Alégrate, amonestador de los de poca fe y superstición.
Alégrate, tú que castigas a quienes no veneran los iconos de tus santos.
Alégrate, tú que adoras Tus iconos y ayudas a quienes te piden ayuda.
Alégrate, tú que humillas el orgullo de las mentes de los que se apartan de la Santa Iglesia.
Alégrate, tú que te dejas seducir por las bendiciones de este mundo y que las cuidas especialmente, iluminándolas con la luz de las verdaderas bendiciones.
Alégrate, vida buena y pura del Mentor en tu juventud.
Alégrate, oh Guardián, en la vejez por la petrificación del corazón.
Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 13
¡Oh Madre que todo canta y todo misericordiosa, Purísima Señora Theotokos! Escucha la voz de tus siervos en oración y, habiendo aceptado esta pequeña oración nuestra, líbranos de todos los problemas, dolores y desgracias, danos una mano amiga, enciende a nuestros enemigos, cura nuestras dolencias, aleja de nosotros toda malicia y enemistad. alegría y consuelo en las penas de la vida Concede y quita el tormento futuro de quienes claman por Ti: Aleluya.
(Este kontakion se lee tres veces, luego ikos 1 y kontakion 1)
Oración
¡Esperanza hasta todos los confines de la tierra, Purísima Virgen María, nuestro Consuelo y Alegría! No nos desdeñes a los pecadores, porque confiamos en tu misericordia. Apaga la llama del pecado y riega nuestros corazones resecos con arrepentimiento. Limpia nuestras mentes de pensamientos pecaminosos. Acepta con suspiros las oraciones que te ofrecen desde tu alma y tu corazón. Sé un intercesor por nosotros ante tu Hijo y Dios y aparta de nosotros su ira con oraciones maternales. Fortalece en nosotros la fe ortodoxa, infunde en nosotros el espíritu de temor de Dios, el espíritu de humildad, paciencia y amor. Cura úlceras físicas y mentales, calma la tormenta de ataques malignos del enemigo. Quita el peso de nuestros pecados y no nos dejes perecer hasta el final. Concédenos Tu misericordia y Tu santa bendición y permanece siempre con nosotros, dando a los que a Ti acuden alegría y consuelo, ayuda e intercesión, que todos te glorifiquemos y magnifiquemos hasta nuestro último suspiro. Amén.
Icono de la Santísima Virgen María "Alegría y consuelo"
El icono "Otrada y Consolación" (en griego, Paramythia) se encuentra en el Monte Athos en el monasterio de Vatopedi, fundado durante el reinado de Constantino el Grande.
Cerca de este monasterio en 395, durante una fuerte tormenta, el príncipe Arkady cayó de un barco al mar y todos decidieron que se había ahogado. Pero cuando el barco aterrizó en el Monte Athos, el príncipe fue visto de repente entre los arbustos costeros, durmiendo pacíficamente. Al despertar, el príncipe habló de su milagrosa liberación de la muerte por intercesión de la Madre de Dios. De allí que el monasterio recibió el nombre de Vatopedi (arbusto de la juventud).
Sobre este icono se ha conservado la siguiente leyenda. En el año 807, el 21 de enero, una banda de ladrones pretendía asaltar el monasterio al amanecer. Pero la Madre de Dios no permitió que se llevara a cabo su malvada intención.
El abad de este monasterio, mientras leía la regla de la mañana, escuchó una voz del icono de la Madre de Dios: “No abras hoy las puertas del monasterio, sino trepa por los muros del monasterio y dispersa a los ladrones”.
Entonces el abad vio que los rostros de la Madre de Dios y del Niño en Sus brazos cobraban vida. Y el Niño dijo: “No, Madre Mía, que sean castigados”. La Madre de Dios, tratando de tomar la mano de Su Hijo, volvió el rostro hacia la derecha y repitió Sus palabras.
Lleno de horror, el abad reunió a los hermanos y les contó lo sucedido. Entonces todos notaron con asombro que los rostros de la Madre de Dios y del Señor Jesús cambiaron de posición en el icono. Luego los monjes se apresuraron hacia los muros del monasterio y repelieron el ataque de los ladrones.
A partir de ese momento, el Icono Vatopedi de la Madre de Dios pasó a ser conocido con el nombre de “Consolación” o “Consolación”, y la posición de los rostros se mantuvo en la forma en que aparecía con la voz escuchada por el abad.
Desde entonces, en la capilla donde se encuentra el ícono "Consolación y Consolación", durante muchos siglos seguidos, una lámpara inextinguible brilla frente a ella y se coloca una gran vela, y se hacen tonsuras en las filas monásticas. de todos los que vienen a formar parte de los hermanos monásticos. Las listas se distribuyeron por todos los países del mundo cristiano.
Además de los milagros asociados con la salvación de Tsarevich Arkady y los hermanos monásticos de Vatopedi por voluntad de la Madre de Dios a través de Su ícono "Consolación y Consolación", se conoce otro milagro de la vida del santo Venerable Neophytos, quien fue el promonario de este icono, es decir, un monje con rango de sacerdote que debía realizar un servicio constante ante la imagen.
Sucedió que Neófito se vio obligado, por orden del abad, a ir por negocios al patio del monasterio de Vatopedi en la isla de Eubea. Pero en esa isla enfermó grave y irremediablemente. Sintiendo la proximidad de su muerte, el monje comenzó a orar entre lágrimas a la Purísima para que no le permitiera renunciar al fantasma fuera de los muros de su monasterio natal. Y cerca de él escuchó Su voz, que le decía que regresara a Vatopedi, y un año después se preparaba para ir al Señor.
El neófito regresó al monasterio y, un año después, subiendo las escaleras hacia el icono después de la comunión, volvió a escuchar Su voz, diciendo que había llegado su hora. Cuando regresó a su celda se sintió mal, llamó a los hermanos, pidió perdón a todos y acudió a Dios y a la Madre de Dios, quienes le hablaron e intercedieron por él.
Una copia de la imagen de Vatopedi, escrita por maestros de Athos en los tiempos modernos, se encuentra en la iglesia abierta de Athos del Monasterio de la Nueva Doncella en Moscú, en la parte anterior al altar del templo. En Moscú también se encuentra la Iglesia del Icono de la Madre de Dios “Consolación y Consolación” en el campo Khodynskoye.
Muchos de los que acuden a este icono con oración sincera reciben curación de enfermedades, así como protección de las desgracias asociadas con desastres naturales y epidemias.
Por bendición
contacto 1
Al Voivoda Victorioso elegido, como liberado del mal, escribamos gracias a Tus siervos, la Madre de Dios, pero como teniendo un poder invencible de todos nuestros problemas y dolores de la libertad, clamemos a Tu: Alégrate, nuestra Alegría, dando alegría y consuelo a los fieles.
Ikos 1
Muchos ángeles y todas las huestes celestiales te alaban, Madre de todos, Theotokos, mientras irradias alegría y consuelo a los corazones de las personas afligidas. De la misma manera, nosotros, agobiados por los dolores, habiendo recibido en Ti la esperanza de la salvación, clamamos tiernamente: Alégrate, buena voluntad materna hacia nosotros, los pecadores; Alégrate, aquellos que recurren a ti en busca de fuerte intercesión. Alégrate, Divino Dador de bondad; Alégrate, intercesión de la raza cristiana. Alégrate, porque todas las tribus de la tierra te confiesan el asunto de Dios; Alégrate, porque a través de tus oraciones se calman nuestros dolores. Alégrate, por tu intercesión se cumplen nuestras buenas peticiones; Alégrate, tú que nos muestras gracia y misericordia a través de Tus iconos. Alégrate, salvando al mundo del diluvio del pecado; Alégrate, porque los que te oran están preservados de todo mal. Alégrate, porque tus íconos honestos son glorificados con milagros; Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 2
Al ver la multitud de milagros que brotan de Tus íconos honestos, como Tú eres los que rezan al Buen Ayudador, los que se ofenden por el Intercesor, los que no esperan Esperanza, los que lloran, Alegría y Consuelo, los que están enfermos, sanando, los que trabajan por ayuda, clamamos a Dios con gratitud: Aleluya.
Ikos 2
Danos razón, oh Celoso Representante nuestro, en los dolores feroces que nos sobrevienen, corre hacia Ti en busca de consuelo. Tú, que eres Bueno, no nos dejes en toda la ayuda que necesitamos, pero habiéndola recibido, clamamos con alegría a Ti: Alégrate, tú que estás abrumado por un refugio tranquilo; Alégrate, declaración conocida por los que dudan. Alégrate, ayudante rápido en los dolores y desgracias; Alégrate, cálido Intercesor en todas las circunstancias. Alégrate, suplicando nuestros dolores con tu consuelo; Alégrate, tú que limpias nuestros pecados con los dolores. Alégrate, tú que nos das consuelo en nuestros sufrimientos; Alégrate, que libras de la muerte súbita sin arrepentimiento a los que te oran. Alégrate, protegiéndonos de enemigos visibles e invisibles; Alégrate, tú que salvas a los hombres de los ataques del mal. Alégrate, tú que ayudas a los que a ti acuden en todas sus necesidades; Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 3
Fortalécenos con el poder de lo alto, oh Buena Señora, a tu intercesión con fe y concédenos tu visita y providencia, alejando las tinieblas del abatimiento y los dolores que nos han envuelto, para que seamos salvos por ti y clamemos a Dios: Aleluya.
Ikos 3
Teniendo una riqueza inefable de misericordia, extiendes una mano amiga a todo el que te la pide, curando dolencias, apagando dolores, apagando pasiones. No nos desprecies, Buena Señora, en nuestros dolores y dolores que fluyen hacia Ti y clamamos: Alégrate, Madre Única de todos, mostrándonos misericordia; Alégrate, tú que abres a todos tu tesoro de misericordia. Alégrate, apagando el dolor de los padres que lloran por sus hijos perdidos; Alégrate, fortalecedora de las viudas. Alégrate, tú que haces bien a los huérfanos; Alégrate, consuelo de todos los que lloran. Alégrate, sólo hay una Esperanza para los que desesperan; Alégrate, oh intercesor y refuerzo de los que están agotados por el abatimiento. Alégrate, visita segura a los enfermos del cuerpo y del alma; Alégrate, porque los poseídos por la sabiduría fueron curados de diversas dolencias. Alégrate, porque por ti, según la medida de la fe, se da la curación perfecta a los enfermos; Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 4
La tormenta de muchos problemas y desgracias nos contiene y soportamos sus disturbios en el mundo. Tú, como Madre Misericordiosa de nuestro Salvador, levanta tu mano a Tu Hijo, para que mire la fiereza de nuestro corazón y nos arrebate del abismo de la desesperación, clamando a Él: Aleluya.
Ikos 4
Escuchando, oh Santísima Virgen y Madre, cómo has mostrado y mostrado muchas misericordias a la raza cristiana, no nos dejes en los días de dolor y desgracia y concédenos la liberación de estos, te rogamos: protégenos y protégenos a todos. de toda desgracia y dolor, para que en paz te cantemos: Alégrate, Intercesor nuestro, que por tu todopoderosa intercesión nos libra de toda necesidad; Alégrate, tú que oras fervientemente al Señor por nosotros. Alégrate, apagando la justa ira de Dios con tu intercesión; Alégrate, tú que nos inclinas a su misericordia. Alégrate, que con Tu ayuda no abandonas a los que en Ti confían; Alégrate, fortalecedor de los que luchan bien. Alégrate, tú que nos instruyes en lo que es bueno y beneficioso para nuestra alma; Alégrate, guiando a las almas agobiadas por las preocupaciones cotidianas hacia el cuidado espiritual. Alégrate, buena recompensa para todos los fieles; Alégrate, porque quienes viven en el olvido del deber y del honor reciben el justo castigo. Alégrate, en el cautiverio, en los lazos de la existencia hay refuerzo y retorno; Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 5
Las filas de ángeles benditos por Dios te glorifican como Madre de todos y Madre de Dios. Nosotros, nuestro Intercesor, ofrecemos adoración y tierno favor y, confiando en Tu misericordia, te rogamos humildemente: ten misericordia de nosotros, Señora, y líbranos de las angustias y dolores, para que siempre glorifiquemos Tu misericordia clamando a Dios: Aleluya.
Ikos 5
Al ver los poderes celestiales mientras la ira de Dios es apagada por Tu oración, glorifican y magnifican Tu misericordia. Nosotros, los pecadores de la tierra, al verte, la Purísima Madre de Dios representada, clamamos tiernamente: Alégrate, Madre de la raza cristiana, mostrándonos misericordia; Alégrate, tú que oras constantemente por los cristianos ante el Trono de tu Hijo. Alégrate, tú que cubres nuestros pecados con tu amor; Alégrate, intercediendo por nosotros por tu misericordia. Alégrate, tú que irradias fuente de alegría y consuelo para todos; Alégrate, tú que nos proteges de las contiendas civiles y las contiendas. Alégrate, apagando la enemistad y el odio con paz y amor; Alégrate, tocando el dolor y la confusión de nuestros corazones. Alégrate, tú que amonestas a los poseídos por la ira; Alégrate, alegría y consuelo en paz con todos los que viven. Alégrate, tú que nos enseñas a despreciar los vanos encantos de este mundo; Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 6
Todos los ortodoxos predican Tus misericordias y milagros, oh Madre de Dios, porque con Tu honesta protección proteges a toda la raza cristiana. Con el mismo grito a Ti: por Tus oraciones, líbranos a todos de las angustias y desgracias, para que todos cantemos a Dios: Aleluya.
Ikos 6
Gracia radiante ha surgido de Tus maravillosos íconos, Madre de Dios, ante ellos nos inclinamos y te rogamos: aleja la nube de tentaciones que nos ha sobrevenido y clama a Tu: Alégrate, glorificando Tus íconos honestos con milagros; Alégrate, tú que cumples con fe sus peticiones ante estos iconos. Alégrate, interviniendo en estos problemas; Alégrate, tú que das la salvación a los que en ti confían. Alégrate, Representante ante Dios, orando por todos nosotros; Alégrate, Intercesor de la raza cristiana, que Dios nos ha dado. Alégrate, porque tú eres el primer adorno de nuestras iglesias; Alégrate, bendición de los hogares cristianos. Alégrate, Protección e Intercesión del pueblo ortodoxo; Alégrate, purificación del mundo entero. Alégrate, tú que concedes todos los beneficios a quienes te lo piden; Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 7
Queriendo mostrar su misericordia, el Abismo ordenó al Purísimo, el abad del monasterio de Vatopedi en el Monte Athos, que no abriera las puertas de su monasterio, para que por tu intercesión, según el juicio de Dios, pudieran escapar del inminente ataque del enemigo y así ser librado por Tu misericordia de las angustias y desgracias de todos los extranjeros, acudiendo a Dios: Aleluya.
Ikos 7
Oh Madre de Dios, mostraste un milagro maravilloso a los monjes de la salvación; Hablaste desde Tu santo ícono, pero también cambiaste la imagen del rostro de Tu Purísimo Hijo en el ícono. Por eso, al ver este gran y glorioso milagro, todos clamaron a Ti: Alégrate, te has dignado mostrar tus santos iconos en la tierra para la salvación de todos; Alégrate, tú que nos muestras tu misericordiosa intercesión con tus iconos. Alégrate, a través de las santas imágenes Tus milagros aún fluyen; Alégrate, tú que con ellos satisfaces nuestras penas y dolores. Alégrate, porque al mirar Tu icono te adoramos a Ti mismo; Alégrate, por tu misericordiosa intercesión somos salvos de los pecados. Alégrate, habiendo santificado nuestra ciudad con tus santos iconos; Alégrate, tú que has alegrado el corazón de los creyentes. Alégrate, tú que salvaste de la destrucción las ciudades y pueblos de Rusia con tus iconos milagrosos; Alégrate, tú que liberaste a nuestro país de la esclavitud. Alégrate, tú que traes alegría a quienes oran ante Tu venerable icono con consuelo y alegría; Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 8
Todos somos extraños y forasteros en la tierra, según el verbo del Apóstol: angustias de los enemigos, dolores de los seres queridos, dolores de los falsos hermanos y familiares que padecen muchas penurias. Pero Tú, Señora, como Consoladora Misericordiosa, guíanos a un refugio tranquilo y ruega a Tu Hijo que nos conceda consuelo y alegría, y clamamos siempre a Él: Aleluya.
Ikos 8
Toda nuestra vida en la tierra es dolorosa e implica dolor: la gloria no vale la pena, las riquezas pasan, los amigos y los sinceros son arrebatados por la muerte, el cuerpo está débil y nuestro espíritu está agotado. Por eso recurrimos a Ti, oh Madre de Dios, postrados ante Tu Purísimo Icono, llenamos de alegría y consuelo nuestro corazón dolorido, para que clamemos a Ti: Alégrate, cubriendo con Tu misericordia a todos los que corren hacia Ti; Alégrate, Misericordioso, que también tienes misericordia de nosotros. Alégrate, constructor de casas, que organizas bien nuestra vida; Alégrate, tú que satisfaces nuestros dolores con alegría y consuelo. Alégrate, reinando para siempre con tu Hijo y Dios; Alégrate, tú que siempre le traes oraciones por nosotros. Alégrate, suavizando la dureza de nuestro corazón; Alégrate, tú que animas con esperanza a los desesperados. Alégrate, por tu intercesión alejas a los que nos son hostiles; Alégrate, tú que nos salvas de las trampas del espíritu del mal. Alégrate, tú que das fuerza y coraje a los creyentes contra el diablo; Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 9
Toda naturaleza angelical te ve, Madre de Dios, en el Trono de Tu Hijo, de pie y orando por todos los cristianos, alabandote, como por Tu poderosa intercesión de los pecadores, que has rescatado a los que vienen corriendo hacia Ti de las angustias, apagando nuestros dolores. con alegría y oración por todos los que invocan por la fe: Aleluya.
Ikos 9
La creatividad humana no podrá alabarte adecuadamente, Santísima Theotokos, y glorificar Tus innumerables milagros con los que nos iluminas. Nosotros, conociendo Tus buenas obras, con el alma regocijada en Ti, decimos: Alégrate, protegiéndonos de las desgracias con Tu intercesión; Alégrate, tú que nos liberas de todas las angustias por tu intercesión. Alégrate, librándonos de la inminente y justa reprensión de Dios con tu ternura; Alégrate, tú que nos salvas de la invasión del enemigo. Alégrate, tú que proteges pacíficamente de la enemistad doméstica y de la guerra de los mestizos; Alégrate, tú que sanas de plagas mortales a los que acuden corriendo hacia Ti con fe indudable. Alégrate, propiciando la justicia de Dios; Alégrate, oh protector de nuestros países ortodoxos. Alégrate, Buen Intercesor de todos los creyentes; Alégrate, ayuda y fortaleza a todos los que trabajan. Alégrate, cálido Representante de todos nosotros; Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 10
Salva al género humano del tormento eterno y de los encantos del enemigo, Amante de la humanidad, el Señor te ha dado a Ti, Madre tuya, alegría y consuelo a los terrenales, para que seas la Intercesora ofendida, la Esperanza desesperada, la afligida. la alegría, el consuelo triste, y todos los necesitados y adversos que acuden corriendo a Ti, salvando a los que claman fielmente: Aleluya.
Ikos 10
Tú eres muro e intercesión de todos los que acuden a Ti con fe y amor, Purísima Señora, con la misma te rogamos: intercede y cubre y protege a todos los huérfanos y desamparados de las tentaciones, amarguras y angustias a los que claman. con amor: Alégrate, Madre de Dios, que nos has amado con amor maternal; Alégrate, porque tu oración materna puede hacer mucho, propiciando al Señor. Alégrate, oh Misericordioso, que nos abres las puertas de la misericordia de Dios; Alégrate, tú que nos incitas a obras de misericordia. Alégrate, tú que nos enseñas a cumplir los Santos Mandamientos; Alégrate, tú que nos enseñas a amar al prójimo. Alégrate, llamando a los pecadores al arrepentimiento; Alégrate, tú que encuentras sobre nosotros la nube de dolores y dolores dispersos. Alégrate, llama apagada de nuestras pasiones; Alégrate, tú que expulsas las tinieblas de las tentaciones. Alégrate, que por tu petición a Dios nos da todo lo útil; Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 11
Ofrecemos un canto contrito a Tus siervos, Madre de Dios, como el todopoderoso Intercesor de la raza cristiana: porque a Ti recurrimos en la adversidad y el dolor, y ante Ti en nuestros problemas derramamos lágrimas, cantando a Dios: Aleluya. .
Ikos 11
Tus santos iconos brillan radiantemente, revelados para nuestra santificación y consuelo. Nosotros, con amor, los honramos con fe y nos postramos ante ellos y clamamos a Ti: Alégrate, Madre del Dios Verdadero, iluminando las almas piadosas; Alégrate, Consolador nuestro, que pacifica los corazones agobiados. Alégrate, extiendes una mano amiga a todos los que te invocan; Alégrate, que constantemente nos ayudas nombrando y honrando a la Madre de Dios. Alégrate, tú que das el fin desvergonzado de la vida a quienes confían en Ti y viven en la fe; Alégrate, tú que nos fortaleces en las dificultades repentinas. Alégrate, protector de la violencia y de la muerte súbita; Alégrate, protector de los ladrones. Alégrate, tú que erradicas la envidia y el amor no fraternal de nuestros corazones; Alégrate, protector de la calumnia, la calumnia y el reproche. Alégrate, tú que amonestas a los que se apartan de la fe y de la iglesia y los devuelves al buen camino; Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 12
Pídenos la gracia Divina de Tu Hijo, oh Purísima Madre de Dios, y extiende una mano amiga, cúbrenos con el refugio de Tu ala, líbranos de las desgracias y desgracias que nos rodean, aleja de nosotros a todo enemigo y adversario, pacifica nuestra Vive, Señora, y ayuda a los necesitados en el dolor, seamos salvados por Ti y cantemos a Dios: Aleluya. Ikos 12
Cantando Tus misericordias y milagros, Madre de Dios, todos te alabamos, como nuestra firme Representante, creemos y esperamos, como Tú has pedido, Bueno, temporal y eterno a todos los que te cantan: Alégrate, nuestra invergonzosa Esperanza en nuestras vidas. y en nuestra imaginación; Alégrate, tú que das el fin de la vida a quienes en el mundo confían en Ti. Alégrate, tú que bendices a todos los creyentes sinceros; Alégrate, amonestador de los de poca fe y superstición. Alégrate, tú que castigas a los que no veneran los iconos de tus santos; Alégrate, tú que ayudas a quienes adoran Tus iconos y Tú que ayudas a quienes te invocan. Alégrate, tú que humillas la soberbia de las mentes de los endemoniados y se apartan de la santa Iglesia; Alégrate, tú que te dejas seducir por las bendiciones de este mundo y que las cuidas especialmente, iluminándolas con la luz de las verdaderas bendiciones. Alégrate, vida buena y pura del Mentor en tu juventud; Alégrate, oh Guardián, en la vejez por la petrificación del corazón. Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 13
¡Oh, Madre que todo canta y todo misericordiosa, Purísima Señora Theotokos! Escucha la voz de tus siervos en oración y acepta esta pequeña oración nuestra, líbranos de todos los problemas, dolores y desgracias: danos una mano amiga en la vida, enciende a nuestros enemigos, cura nuestras dolencias, aleja de nosotros toda malicia y enemistad. en los dolores de la vida, alegría y concede consuelo y quita el tormento futuro de los que claman por Ti: Aleluya, aleluya, aleluya.
(Este kontakion se lee tres veces, luego ikos 1 y kontakion 1)
Al Voivoda elegido, victorioso, como liberado del mal, escribamos gracias a Tus siervos, la Madre de Dios, pero como teniendo un poder invencible, libéranos de todas las angustias y dolores, invoquemos a Tu:
Ikos 1
Muchos ángeles y todas las huestes celestiales te alaban, Madre de todos, Theotokos, mientras irradias alegría y consuelo a los corazones de las personas afligidas. También nosotros, cargados de dolores, habiendo recibido en Ti la esperanza de la salvación, clamamos tiernamente:
Alégrate, favor de la madre hacia nosotros los pecadores; Alégrate, aquellos que recurren a ti en busca de fuerte intercesión. Alégrate, Divino Dador de bondad; Alégrate, intercesión cristiana. Alégrate, porque todas las tribus de la tierra te confiesan el asunto de Dios; Alégrate, porque a través de tus oraciones se calman nuestros dolores. Alégrate, por tu intercesión se cumplen nuestras buenas peticiones; Alégrate, tú que nos muestras gracia y misericordia a través de Tus iconos. Alégrate, salvando al mundo del diluvio del pecado; Alégrate, porque los que te oran están preservados de todo mal. Alégrate, porque tus íconos honestos son glorificados con milagros.
Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 2
Al ver la multitud de milagros que brotan de Tus íconos honestos, como Tú eres los que rezan al Buen Ayudador, los que se ofenden por el Intercesor, los que no esperan Esperanza, los que lloran, la Alegría y el Consuelo, los que están enfermos, sanando, los que trabajan por ayuda, clamamos a Dios con gratitud: Aleluya.
Ikos 2
Danos razón, oh Celoso Representante nuestro, en los dolores feroces que nos sobrevienen, corre hacia Ti en busca de consuelo. Tú, que eres Bueno, no nos dejes en toda la ayuda que necesitamos, pero habiéndola recibido te clamamos con alegría:
Alégrate, tú que estás abrumado por un refugio tranquilo; Alegraos, los que dudan de la conocida afirmación. Alégrate, ayudante rápido en los dolores y desgracias; Alégrate, cálido Intercesor en todas las circunstancias. Alégrate, suplicando nuestros dolores con tu consuelo; Alégrate, tú que limpias nuestros pecados con los dolores. Alégrate, tú que nos das consuelo en nuestros sufrimientos; Alégrate, que libras de la muerte súbita sin arrepentimiento a los que te oran. Alégrate, protegiéndonos de enemigos visibles e invisibles; Alégrate, tú que salvas a los hombres de los ataques del mal. Alégrate, tú que ayudas a quienes acuden a Ti en todas sus necesidades.
Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 3
Fortalécenos con el poder de lo alto, oh Buena Señora, a tu intercesión con fe y concédenos tu visita y providencia, alejando las tinieblas del abatimiento y los dolores que nos han envuelto, para que seamos salvos por ti y clamemos a Dios: Aleluya.
Ikos 3
Teniendo una riqueza inefable de misericordia, extiendes una mano amiga a todo el que te la pide, curando dolencias, apagando dolores, apagando pasiones. No nos desprecies, Buena Señora, en nuestros dolores y penas que fluyen hacia Ti y clamamos:
Alégrate, Madre única de todos, mostrándonos misericordia; Alégrate, tú que abres a todos tu tesoro de misericordia. Alégrate, apagando el dolor de los padres que lloran por sus hijos perdidos; Alégrate, fortalecedora de las viudas. Alégrate, tú que haces bien a los huérfanos; Alégrate, consuelo de todos los que lloran. Alégrate, sólo hay una Esperanza para los que desesperan; Alégrate, oh intercesor y refuerzo de los que están agotados por el abatimiento. Alégrate, visita segura a los enfermos del cuerpo y del alma; Alégrate, sabia curación de las diversas dolencias de los poseídos. Alégrate, porque por ti, según la medida de la fe, se da la curación perfecta a los enfermos.
Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 4
La tormenta de muchos problemas y desgracias nos contiene y soportamos sus disturbios en el mundo. Tú, como Madre Misericordiosa de nuestro Salvador, levanta tu mano a Tu Hijo, para que mire la fiereza de nuestro corazón y nos arrebate del abismo de la desesperación, clamando a Él: Aleluya.
Ikos 4
Escuchando, oh Santísima Virgen y Madre, cómo has mostrado y mostrado muchas misericordias a la raza cristiana, no nos dejes en los días de dolor y desgracia y concédenos la liberación de estos, te rogamos: protégenos y protégenos a todos. de toda desgracia y dolor, para que en paz te cantemos:
Alégrate, Intercesor nuestro, que por tu todopoderosa intercesión nos libra de toda necesidad; Alégrate, tú que oras fervientemente al Señor por nosotros. Alégrate, apagando la justa ira de Dios con tu intercesión; Alégrate, tú que nos inclinas a su misericordia. Alégrate, que con Tu ayuda no abandonas a los que en Ti confían; Alégrate, fortalecedor de los que luchan bien. Alégrate, tú que nos instruyes en lo que es bueno y beneficioso para nuestra alma; Alégrate, guiando a las almas agobiadas por las preocupaciones cotidianas hacia el cuidado espiritual. Alégrate, buena recompensa para todos los fieles; Alégrate, en el olvido del deber y del honor de los que viven allí hay un castigo justo. Alégrate, en el cautiverio, en los lazos de la existencia hay refuerzo y retorno.
Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 5
Las filas de ángeles benditos por Dios te glorifican como Madre de todos y Madre de Dios. Nosotros, nuestro Intercesor, ofrecemos adoración y tierno favor y, confiando en Tu misericordia, te rogamos humildemente: ten misericordia de nosotros, Señora, y líbranos de las angustias y dolores, para que siempre glorifiquemos Tu misericordia clamando a Dios: Aleluya.
Ikos 5
Al ver los poderes celestiales mientras la ira de Dios es apagada por Tu oración, glorifican y magnifican Tu misericordia. Nosotros, pecadores, en la tierra, al verte, la Purísima Madre de Dios representada, clamamos tiernamente:
Alégrate, Madre de la raza cristiana, mostrándonos misericordia; Alégrate, tú que oras constantemente por los cristianos ante el Trono de tu Hijo. Alégrate, tú que cubres nuestros pecados con tu amor; Alégrate, intercediendo por nosotros por tu misericordia. Alégrate, tú que irradias fuente de alegría y consuelo para todos; Alégrate, protegiéndonos de los conflictos civiles y las luchas. Alégrate, apagando la enemistad y el odio con paz y amor; Alégrate, tocando el dolor y la confusión de nuestros corazones. Alégrate, tú que amonestas a los poseídos por la ira; Alégrate, alegría y consuelo en paz con todos los que viven. Alégrate, tú que nos enseñas a despreciar los vanos encantos de este mundo.
Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 6
Todos los ortodoxos predican Tus misericordias y milagros, oh Madre de Dios, porque con Tu honesta protección proteges a toda la raza cristiana. Con el mismo grito a Ti: por Tus oraciones, líbranos a todos de las angustias y desgracias, para que todos cantemos a Dios: Aleluya.
Ikos 6
Gracia radiante ha surgido de Tus maravillosos iconos, Madre de Dios, ante ellos caemos y te rogamos: aleja la nube de tentaciones que nos ha sobrevenido y clamamos a Ti:
Alégrate, glorificando tus íconos honestos con milagros; Alégrate, tú que cumples con fe sus peticiones ante estos iconos que oran. Alégrate, interviniendo en estos problemas; Alégrate, tú que das la salvación a los que en ti confían. Alégrate, Representante ante Dios, orando por todos nosotros; Alégrate, Intercesor de la raza cristiana, que Dios nos ha dado. Alégrate, porque tú eres el primer adorno de nuestras iglesias; Alégrate, bendición de los hogares cristianos. Alégrate, Intercesión e Intercesión del pueblo ortodoxo; Alégrate, purificación del mundo entero. Alégrate, tú que concedes todos los beneficios a quienes te lo piden.
Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 7
Queriendo mostrar tu misericordia al abismo, el Purísimo ordenó al abad del monasterio de Vatopedi en Athos que no abriera las puertas de su monasterio, para que por tu intercesión, según el juicio de Dios, escaparan de la inminente. ataque del enemigo y así ser librados por Tu misericordia de las angustias y desgracias de todos los extranjeros, acudiendo a Dios: Aleluya.
Ikos 7
Oh Madre de Dios, mostraste un milagro maravilloso a los monjes de la salvación, hablaste desde Tu santo ícono, pero también cambiaste la imagen del rostro de Tu Purísimo Hijo, que está en el ícono. Por esto, al ver este milagro grande y glorioso, todo el pueblo gritó a Ti:
Alégrate, Tú que te dignaste mostrar Tus santos iconos en la tierra para la salvación de todos; Alégrate, tú que nos muestras tu misericordiosa intercesión con tus iconos. Alégrate, a través de las santas imágenes Tus milagros aún fluyen; Alégrate, tú que con ellos satisfaces nuestras penas y dolores. Alégrate, porque al mirar Tu icono te adoramos a Ti mismo; Alégrate, por tu misericordiosa intercesión nosotros, pecadores, somos salvos. Alégrate, habiendo santificado nuestra ciudad con tus santos iconos; Alégrate, tú que has alegrado el corazón de los creyentes. Alégrate, tú que salvaste de la destrucción las ciudades y pueblos de Rusia con tus iconos milagrosos; Alégrate, tú que liberaste a nuestro país de la esclavitud. Alégrate, tú que traes alegría a quienes oran ante Tu venerable icono con consuelo y alegría.
Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 8
Todos somos extraños y forasteros en la tierra, según el verbo del Apóstol: angustias de los enemigos, dolores de los seres queridos, dolores de los falsos hermanos y familiares que padecen muchas penurias. Pero Tú, Señora, como Consoladora Misericordiosa, guíanos a un refugio tranquilo y ruega a Tu Hijo que nos conceda consuelo y alegría, y clamamos siempre a Él: Aleluya.
Ikos 8
Toda nuestra vida en la tierra es dolorosa e implica dolor: la gloria no vale la pena, las riquezas pasan, los amigos y los sinceros son arrebatados por la muerte, el cuerpo está débil y nuestro espíritu está agotado. Por eso recurrimos a Ti, oh Madre de Dios, postrados ante Tu Purísimo Icono, llenamos de alegría y consuelo nuestro corazón dolorido, para que clamemos a Ti:
Alégrate, cubriendo con tu misericordia a todos los que vienen a ti; Alégrate, Misericordioso, que tienes misericordia de nosotros. Alégrate, constructor de casas, que organizas bien nuestra vida; Alégrate, tú que satisfaces nuestros dolores con alegría y consuelo. Alégrate, reinando para siempre con tu Hijo y Dios; Alégrate, tú que siempre le traes oraciones por nosotros. Alégrate, suavizando la dureza de nuestro corazón; Alégrate, alegrando con esperanza a los que desesperan. Alégrate, por tu intercesión alejas a los que nos son hostiles; Alégrate, tú que nos salvas de las trampas del espíritu del mal. Alégrate, tú que das fuerza y coraje a los creyentes contra el diablo.
Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 9
Toda naturaleza angelical te ve, Madre de Dios, en el Trono de Tu Hijo, de pie y orando por todos los cristianos, alabandote, ya que a través de Tu poderosa intercesión intercedes por los pecadores, liberando de las angustias a los que acuden corriendo a Ti, apagando nuestros dolores. con alegría y oración por todos los que invocan por la fe: Aleluya.
Ikos 9
La creatividad humana no podrá alabarte adecuadamente, Santísima Theotokos, y glorificar Tus innumerables milagros con los que nos iluminas. Nosotros, conociendo Tus buenas obras, nos regocijamos en Ti con el alma y decimos:
Alégrate, protegiéndonos de las desgracias por tu intercesión; Alégrate, tú que nos libras de todas las angustias por tu intercesión. Alégrate, librándonos de la inminente y justa reprensión de Dios con tu ternura; Alégrate, tú que nos salvas de la invasión del enemigo. Alégrate, tú que proteges pacíficamente de la enemistad doméstica y de la guerra de los mestizos; Alégrate, tú que sanas de plagas mortales a los que acuden corriendo hacia Ti con fe indudable. Alégrate, propiciando la justicia de Dios; Alégrate, oh protector de nuestros países ortodoxos. Alégrate, Buen Intercesor de todos los creyentes; Alégrate, ayuda y fortaleza a todos los que trabajan. Alégrate, cálido Representante de todos nosotros.
Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 10
Para salvar al género humano del tormento eterno y de los encantos del enemigo, Amante de la humanidad, el Señor te ha dado a Ti, Madre tuya, alegría y consuelo para los terrenales, para que seas la Intercesora ofendida, la esperanza para los desesperados, alegría para los afligidos, consuelo para los tristes, y salva a todos los necesitados y desgraciados que acuden a Ti clamando fielmente: Aleluya.
Ikos 10
Tú eres muro e intercesión de todos los que acuden a Ti con fe y amor, Purísima Señora, con la misma te rogamos: intercede, cubre y protege a todos los huérfanos y desamparados de las tentaciones, amarguras y angustias que lloran. fuera con amor:
Alégrate, Madre de Dios, que nos amas con amor maternal; Alégrate, porque tu oración materna puede hacer mucho, propiciando al Señor. Alégrate, oh Misericordioso, que nos abres las puertas de la misericordia de Dios; Alégrate, tú que nos incitas a obras de misericordia. Alégrate, tú que nos enseñas a cumplir los santos mandamientos; Alégrate, tú que nos enseñas a amar al prójimo. Alégrate, llamando a los pecadores al arrepentimiento; Alégrate, tú que encuentras sobre nosotros la nube de dolores y dolores dispersos. Alégrate, apagando la llama de nuestras pasiones; Alégrate, tú que expulsas las tinieblas de las tentaciones. Alégrate, por tu petición a Dios nos das todo lo útil.
Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 11
Ofrecemos un canto contrito a Tus siervos, Madre de Dios, como el todopoderoso Intercesor de la raza cristiana: porque a Ti recurrimos en la adversidad y el dolor, y ante Ti en nuestros problemas derramamos lágrimas, cantando a Dios: Aleluya. .
Ikos 11
Tus santos iconos brillan radiantemente, revelados para nuestra santificación y consuelo. Los honramos con amor, nos postramos ante ellos con fe y clamamos a Ti:
Alégrate, Madre del Dios Verdadero, iluminando las almas piadosas; Alégrate, Consolador nuestro, que pacifica los corazones agobiados. Alégrate, extiendes una mano amiga a todos los que te invocan; Alégrate, que constantemente nos ayudas nombrando y honrando a la Madre de Dios. Alégrate, tú que das el fin desvergonzado de la vida a quienes confían en Ti y viven en la fe; Alégrate, tú que nos fortaleces en las dificultades repentinas que nos sobrevienen. Alégrate, protector de la violencia y de la muerte súbita; Alégrate, protector de los ladrones. Alégrate, tú que erradicas la envidia y el amor no fraternal de nuestros corazones; Alégrate, protector de la calumnia, la calumnia y el reproche. Alégrate, tú que amonestas a los que se apartan de la fe y de la iglesia y los devuelves al buen camino.
Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 12
Pídenos la gracia Divina de Tu Hijo, oh Purísima Madre de Dios, y extiende una mano amiga, cúbrenos con el refugio de Tu ala, líbranos de las desgracias y desgracias que nos rodean, aleja de nosotros a todo enemigo y adversario, pacifica nuestra Vive, Señora, y ayuda a los necesitados en el dolor, seamos salvados por Ti y cantemos a Dios: Aleluya.
Ikos 12
Cantando Tus misericordias y milagros, Madre de Dios, todos te alabamos, como nuestra firme Representante, creemos y esperamos, como Tú lo has pedido, Bueno, temporal y eterno para todos los que te cantan:
Alégrate, Esperanza nuestra sin vergüenza en nuestro vientre y en nuestra imaginación; Alégrate, tú que das el fin de la vida a quienes en el mundo confían en Ti. Alégrate, tú que bendices a todos los creyentes sinceros; Alégrate, amonestador de los de poca fe y superstición. Alégrate, tú que castigas a los que no veneran los iconos de tus santos; Alégrate, tú que adoras Tus iconos y ayudas a quienes te piden ayuda. Alégrate, tú que humillas la soberbia de las mentes de los endemoniados y se apartan de la santa Iglesia; Alégrate, tú que te dejas seducir por las bendiciones de este mundo y que las cuidas especialmente, iluminándolas con la luz de las bendiciones de la verdad. Alégrate, vida buena y pura del Mentor en tu juventud; Alégrate, en la vejez por la petrificación del corazón, Guardián.
Alégrate, Alegría nuestra, que da alegría y consuelo a los fieles.
contacto 13
¡Oh, Madre que todo canta y todo misericordiosa, Purísima Señora Theotokos! Escucha la voz de tus siervos orantes y, habiendo aceptado esta pequeña oración nuestra, líbranos de todos los problemas, dolores y desgracias: danos una mano amiga en la vida, enciende a nuestros enemigos, cura nuestras dolencias, aleja toda malicia y enemistad de nosotros, en los dolores de la vida cotidiana y concede consuelo y quita el tormento futuro de los que claman por Ti: Aleluya.
(Este kontakion se lee tres veces, luego ikos 1 y kontakion 1)
Primera oración
¡Esperanza hasta todos los confines de la tierra, Purísima Virgen María, nuestro Consuelo y Alegría! No nos desdeñes a los pecadores, porque confiamos en tu misericordia. Apaga la llama del pecado y riega nuestros corazones resecos con arrepentimiento. Limpia nuestras mentes de pensamientos pecaminosos. Acepta con suspiros las oraciones que te ofrecen desde tu alma y tu corazón. Sé un intercesor por nosotros ante Tu Hijo y Dios y aparta de nosotros Su ira con las oraciones de la Madre. Fortalece en nosotros la fe ortodoxa, infunde en nosotros el espíritu de temor de Dios, el espíritu de humildad, paciencia y amor. Cura úlceras físicas y mentales, calma la tormenta de los malvados ataques enemigos. Quita el peso de nuestros pecados y no nos dejes perecer hasta el final. Concédenos Tu misericordia y Tu santa bendición a todos los aquí presentes y orantes, y permanece siempre con nosotros, dando a los que a Ti acuden alegría y consuelo, ayuda e intercesión, que todos te glorifiquemos y magnifiquemos hasta nuestro último suspiro. Amén.
Segunda oración
¡Oh Virgen Santísima, Madre del Señor, Reina del Cielo y de la Tierra! Escucha el suspiro muy doloroso de nuestra alma, mira desde tu santa altura a nosotros, que con fe y amor adoramos tu purísima imagen. Estamos inmersos en pecados y abrumados por los dolores, mirando Tu imagen, como si Tú estuvieras vivo y habitases con nosotros, ofrecemos nuestras humildes oraciones. Los imanes no tienen otra ayuda, ninguna otra intercesión, ningún consuelo excepto Tú, ¡oh Madre de todos los que lloran y están agobiados! Ayúdanos a los débiles, satisface nuestro dolor, guíanos a los que yerramos, por el camino correcto, sana y salva a los desesperados, concédenos el resto de nuestra vida para pasarla en paz y silencio, concédenos una muerte cristiana, y al final Juicio de Tu Hijo, se nos aparecerá el Intercesor misericordioso, y siempre Te cantamos, te magnificamos y glorificamos, como el buen Intercesor de la raza cristiana, con todos los que han agradado a Dios. Amén.
