100 gramos del Comisario del Pueblo 5 letras. Cien gramos legendarios

Los cien gramos de primera línea, que se conocieron ampliamente como "Comisarios del Pueblo", se introdujeron el 1 de septiembre de 1941 por orden personal de I. Stalin. La situación en el frente en aquel momento era catastrófica y semejante medida de "dopaje" era bastante adecuada a la situación que se estaba desarrollando. En las condiciones más difíciles de estrés físico y psicológico, la distribución de vodka estaba completamente justificada. La dosis se calculó con la ayuda de médicos soviéticos y no podía provocar intoxicación. Además, ahora olvidan que durante toda la guerra los cien gramos del Comisario del Pueblo se entregaron sólo a los soldados del frente; los soldados de retaguardia no recibían vodka todos los días.

Durante la guerra, las normas para la elaboración de vodka se revisaron varias veces. Entonces, el 11 de mayo de 1942, se emitió un decreto que ordenaba que se entregara vodka únicamente a los soldados de las unidades que realizaban operaciones ofensivas. La distribución de vodka a todas las unidades de avanzada se restableció el 12 de noviembre, antes de la operación ofensiva de Stalingrado. Al mismo tiempo, para las tropas del frente transcaucásico, se decidió sustituir 100 gramos de vodka por 200 gramos de vino fuerte o 300 gramos de vino de mesa. El 13 de mayo de 1943, se adoptó una resolución que nuevamente permitía la emisión de cien gramos de primera línea solo a los soldados de las unidades que avanzaban. Al mismo tiempo, qué unidades y formaciones específicas debían recibir vodka, debía decidir la dirección de los consejos militares del frente o de los ejércitos individuales. Este decreto duró hasta el final de la guerra. Los únicos días fijos para la distribución de vodka a todo el personal militar eran los días festivos: sólo 10 días al año. Fue el aniversario de la revolución el 7 y 8 de noviembre, el Día de la Constitución - 5 de diciembre, Año Nuevo - 1 de enero, 23 de febrero - Día del Ejército Rojo, en los días festivos internacionales de mayo - 1 y 2 de mayo, sorprendentemente, se regaló vodka. tendrá lugar el 19 de julio en el Día del Deportista de toda la Unión, el 16 de agosto en el Día de la Aviación de toda la Unión y en la fecha de formación de la unidad militar correspondiente.

A la ración diaria de vodka se le asignó el nombre de 100 gramos del Comisario del Pueblo, probablemente desde la guerra de Finlandia. Entonces, al comisario del pueblo K. Voroshilov se le ocurrió la idea de empezar a suministrar al ejército no sólo ropa de abrigo y proyectiles. El Ejército Rojo en ese momento estaba atascado en las nieves de Finlandia, hacía un frío terrible y, para elevar la moral de las tropas, Voroshilov ordenó que los soldados y oficiales recibieran 100 gramos de vodka por día y los pilotos, 100 gramos de coñac. .

Si miras más profundamente, la práctica de servir vodka a los soldados también existía en el ejército zarista ruso. El llamado "vino de pan" lo recibieron los soldados incluso bajo Pedro I. Y hasta 1908, durante las operaciones militares, los combatientes de rango inferior debían recibir tres vasos (160 gramos) de vodka por semana, los no combatientes, 2 vasos. . En tiempos de paz, en vacaciones, se proporcionaban 15 tazas al año. Además de esto, en el ejército existía la tradición de que un oficial otorgara premios adicionales a soldados distinguidos por su propia cuenta.

Actualmente, surge cada vez más controversia sobre la cuestión de cuándo se entregaron estos famosos 100 gramos del Comisario del Pueblo, antes o después de la batalla. Desde el punto de vista del ciudadano medio, era lógico beber vodka antes del momento de mayor peligro, es decir, antes de un ataque. Se argumenta que el alcohol elimina los sentimientos de miedo, incertidumbre y ansiedad. La mayoría de las personas sienten una sensación de euforia, una oleada de energía física y mental y se vuelven más activas y activas. Al mismo tiempo, de alguna manera sin tener en cuenta el hecho de que el alcohol reduce la agudeza de la percepción, la atención y reduce el autocontrol. Pero todo esto se aplica sólo a la vida cotidiana, ya que el combate es inherentemente un estrés terrible para una persona. Durante una situación estresante, se producen cambios repentinos en el metabolismo, como resultado de lo cual una persona ligeramente borracha se recupera instantáneamente, pero una persona muy borracha no tiene nada que hacer en un ataque.

Por lo tanto, habiendo tomado cien gramos de primera línea antes del ataque, el luchador no recibió prácticamente nada. Todo el alcohol recibido por el cuerpo será destruido incluso antes del ataque por la armoniosa norepinefrina (la hormona de la anticipación ansiosa) o ya durante el ataque por la liberación de adrenalina (la hormona activa) y el trabajo muscular activo. Si antes del ataque tomas una dosis grande, 250-300 gramos, esto conducirá a un estado de intoxicación alcohólica normal, y un luchador borracho es de poca utilidad, A. Suvorov también dijo: “beber antes de la pelea significa que estarás delicado."

Tomar vodka después del final de una situación estresante es un asunto completamente diferente, es decir, después del ataque. Una persona no debe almacenar tensiones internas a largo plazo dentro de sí misma sin la oportunidad de expulsar las emociones acumuladas y de alguna manera quemar la energía existente a través de la acción. Es en esta situación donde el cambio de humor que proporciona el consumo de alcohol es el más adecuado. Risa irrazonable, fácil distracción, incapacidad para pensar con lógica: todos estos signos de beber alcohol pueden proteger a una persona desde adentro. En este caso, el alcohol ayuda a aliviar la tensión acumulada durante la batalla. Es por eso que los 100 gramos del Comisario del Pueblo se entregaban con mayor frecuencia después de la batalla a los que sobrevivían, de acuerdo con las listas de fuerzas de la unidad previas a la batalla.

Los "Narkomovsky 100 gramos" se introdujeron durante la guerra de Finlandia. Hay opiniones diferentes sobre cuánto bebió el Ejército Rojo en los frentes de la Gran Guerra Patria, y a menudo se contradicen entre sí.

¿Cuándo empezaron a llover?

¿Cuándo empezaron a “incorporarse” al ejército ruso? En una perspectiva histórica amplia, esta tradición se remonta a la época de Pedro el Grande, cuando a los soldados se les empezó a dar porciones del llamado “vino de pan”. Hasta 1908, durante las hostilidades, los rangos inferiores del ejército activo recibían tres vasos (160 gramos) de vodka por semana, los no combatientes: 2 vasos.

La norma anual para servir vodka en días festivos era de 15 vasos. Además, el oficial podía recompensar a los soldados distinguidos por su cuenta. Con el estallido de la Primera Guerra Mundial, se introdujo la prohibición en el Imperio ruso, pero los marineros seguían recibiendo una “ración de vino”.

Narkomovsky 100 gramos

Por primera vez, los "Comisario del Pueblo 100 gramos" fueron aprobados en enero de 1940 durante la Guerra de Finlandia. La autoría de esta idea pertenece a Kliment Voroshilov. Fue él quien propuso a Stalin dar la orden de repartir a los soldados del Ejército Rojo 50 gramos diarios de manteca de cerdo (“la ración de Voroshilov”) y 100 gramos de vodka (los 100 gramos del Comisario del Pueblo).

La norma para las tripulaciones de tanques se duplicó y los pilotos, como élite de las fuerzas armadas, recibieron 100 gramos de coñac. Desde el 10 de enero de 1940 hasta principios de marzo, los soldados del Ejército Rojo bebieron más de 10 toneladas de vodka y 8,8 toneladas de coñac.

"Regulaciones del vodka"

Las normas para distribuir vodka a los soldados y al personal de mando del Ejército Rojo cambiaron varias veces durante la Gran Guerra Patria. La primera resolución del GKO, número 562ss, se emitió el 22 de agosto de 1941.

Decía:

"Establecer, a partir del 1 de septiembre de 1941, la distribución de vodka 40° en la cantidad de 100 gramos por persona por día al Ejército Rojo y al personal al mando de la primera línea del ejército activo".

El 25 de agosto también se emitió una orden aclaratoria "Sobre la entrega de 100 gramos de vodka por día al personal militar de primera línea del ejército activo". Declaraba que los pilotos de combate y los ingenieros de aeródromos deberían recibir vodka en las mismas cantidades que los soldados del Ejército Rojo que lucharon en el frente. El 6 de junio de 1942, mediante un nuevo decreto del Comandante en Jefe Supremo, se detuvo la distribución masiva de vodka en el Ejército Rojo. El propio Stalin hizo enmiendas al proyecto de resolución preparado el 11 de mayo. Ahora solo los militares que participaron en operaciones ofensivas recibieron vodka. El resto recibía vodka sólo en días festivos. Es significativo que de la lista de días festivos para los que se suponía que "llovería", Stalin tachó personalmente el Día Internacional de la Juventud.

El 12 de noviembre de 1942 se reintrodujo la distribución de 100 gramos a quienes participaron en los combates en el frente. A las tropas de reserva, a los soldados del batallón de construcción que trabajaban bajo el fuego enemigo y a los heridos (si los médicos lo permitían) se les ordenó recibir 50 gramos de vodka por día. En el frente transcaucásico, en lugar de 100 gramos de vodka, les dieron 200 gramos de vino de Oporto o 300 gramos de vino seco.

Ya el 30 de abril de 1943, se emitió un nuevo decreto GKO No. 3272 "Sobre el procedimiento para entregar vodka a las tropas del ejército activo". La orden establecía que a partir del 1 de mayo de este año se suspendería la entrega de vodka al personal; ahora se entregarían 100 gramos sólo a los soldados de primera línea que participan en operaciones ofensivas y a todos los demás en días festivos y días festivos revolucionarios. Después de la Batalla de Kursk, a finales de agosto de 1943, las unidades del NKVD y las tropas ferroviarias comenzaron a recibir vodka por primera vez.

¿Bebiste?

Según los documentos, bebieron mucho durante la Gran Guerra Patria. Especialmente en primera línea. Sin embargo, los recuerdos de los soldados de primera línea sobre este tema son muy contradictorios.

Fyodor Ilchenko, que arrestó al mariscal de campo Paulus, tenía el rango de teniente mayor durante la batalla de Stalingrado.

Él recordó:

Sin alcohol era imposible superar... la helada. Los 100 gramos de primera línea se volvieron más caros que los proyectiles y salvaron a los soldados de la congelación, ya que pasaron muchas noches en campo abierto en suelo desnudo.

Dmitry Vonlyarsky, que luchó en el reconocimiento de la Infantería de Marina, tiene recuerdos completamente diferentes:

En el frente, antes de un ataque, a veces nos daban cien gramos, pero en nuestro batallón era muy estricto. Creo que en una situación de combate el alcohol "para dar coraje" es inaceptable. Si eres un cobarde, emborrachate o emborrachate, seguirás siéndolo. Y si eres hombre, lo serás en cualquier situación...

El director Pyotr Todorovsky también habló negativamente sobre el papel del alcohol en el frente. Durante la guerra fue comandante de pelotón.

Por supuesto, antes de la pelea fueron y repartieron vodka a los luchadores. Por coraje, como se esperaba. En primera línea apareció un tanque de alcohol, para algunos cien gramos, para otros ciento cincuenta. Los luchadores mayores no bebían. Los jóvenes y descascarados bebieron. Ellos fueron los que murieron en primer lugar. Los "viejos" sabían que no se podía esperar nada bueno del vodka.

El general de ejército Nikolai Lyashchenko recordó:

Los poetas entusiastas llamaron "combate" a estos traicioneros cien gramos. Es difícil imaginar una blasfemia mayor. Después de todo, el vodka redujo objetivamente la efectividad de combate del Ejército Rojo.

Grigory Chukhrai también habló negativamente sobre los “100 gramos del Comisario del Pueblo”:

En el desembarco nos dieron estos famosos “cien gramos”, pero yo no los bebí, sino que se los di a mis amigos. Una vez, al comienzo de la guerra, bebimos mucho y debido a esto hubo grandes pérdidas. Luego me prometí a mí mismo no beber hasta el final de la guerra.

¿Embriaguez generalizada?

Por supuesto, la afirmación de que el Ejército Rojo derrotó a la Alemania nazi gracias al vodka puede considerarse un mito y una ilusión dañina. Un ejército borracho es, por definición, no apto para el combate. No es casualidad que Georgy Zhukov ordenara la explosión de tanques de alcohol abandonados por los alemanes.

El sargento de guardia Vladimir Ivanovich Trunin, que pasó por toda la guerra, recordó que a ellos, los tripulantes de los tanques, en el frente se les prohibía no solo beber, sino también fumar: los tanques tenían casetes con proyectiles y durante el funcionamiento con diésel existía un peligro. de detonación de los vapores del tanque de aceite, calentado a 130 grados. Según el veterano, el vodka sólo se daba a las unidades de fusileros, y de forma irregular.

Muchos resultaron ser de vodka, o cambiaron sus "cien cien" por cosas más necesarias en condiciones de guerra. El suministro de combustible a las unidades terminó al final de la guerra, pero muchos veteranos no pudieron renunciar a los 100 gramos habituales. Esto dio lugar a un aumento del alcoholismo en el país en la posguerra.

Siga los últimos eventos en nuestro

En las unidades de primera línea, la cuota diaria de vodka por persona alcanzó los 200 gramos. Foto de : Rodina

Hace 75 años, 22 de agosto de 1941, el Comité de Defensa del Estado de la URSS adoptó una resolución "Sobre la introducción de vodka para el suministro en la actual Red

ejército". Así entró el famoso “Comisario del Pueblo cien gramos”, del que tanto los soldados ordinarios de primera línea como los generales dejaron cálidos recuerdos.

"¡El vodka no es un lujo, sino higiene!"

En la guerra no hay abstencionistas absolutos. "No probé esta poción hasta el invierno de 1942", escribe N. Nikulin, que sirvió en el Ejército Rojo desde noviembre de 1941, "hasta que la necesidad me obligó". En un día helado, caí en un embudo helado y me encontré sumergido en agua helada hasta el pecho. No había nada ni dónde cambiarse. El capataz me salvó. Me dio ropa interior seca (una túnica, un abrigo y una chaqueta acolchada se secaron de alguna manera junto al fuego), me frotó con vodka y me dio Me metí un vaso de vodka dentro y dije: “¡El vodka no es un lujo, sino higiene! "". En la abundancia de tales historias, el alcohol aparece precisamente como “salvación”, porque los narradores saben que no todos los soldados congelados tenían “un fuego, ropa seca o un sargento con vodka” en un momento crítico1.

Los soldados de primera línea coinciden en que "el vodka en la batalla, durante el estrés físico y emocional, es una cura para el estrés severo". AV. Pyltsyn, que pasó por la guerra como comandante de un pelotón de fusileros y de una compañía como parte del batallón penal de oficiales del 1.er Frente Bielorruso, señaló que a la hora de dispensar alcohol se tenían en cuenta la situación de combate y la condición física de los militares. Recordando la participación de su batallón en la Operación Bagration, escribió que debido al exceso de trabajo y a las tres noches de insomnio que habían pasado desde el comienzo de la ofensiva, el estado mayor recibió la orden del comandante del batallón de explicar a los soldados por qué el Comisario del Pueblo " Cien cien” de vodka no se repartieron antes del almuerzo. "El hecho es que incluso estos 100 gramos de alcohol podrían agravar la condición física si se toman con el estómago completamente vacío y con tal grado de fatiga. Por eso, a todos nos dieron vodka sólo antes de que volviera a oírse la orden "adelante". Bebían en tazas que se llenaban con vasos estándar de medio litro, distribuidos a razón de uno por cada cinco personas.

A quién y cuánto - se decidió el pedido.

La introducción del alcohol en el suministro diario del personal de primera línea se produjo poco después del estallido de la guerra. La Resolución del Comité de Defensa del Estado (GKO) de la URSS N 562 "Sobre la introducción de vodka para el suministro en el Ejército Rojo activo" del 22 de agosto de 1941 estableció, a partir del 1 de septiembre de 1941, la emisión de vodka de 40 grados en la cantidad de 100 gramos por día por persona, soldados del Ejército Rojo y oficiales al mando de la primera línea del ejército activo (Orden del Comisariado de Defensa del Pueblo (NKO) de la URSS N 0320 del 25 de agosto de 1941). Los criterios para la producción de vodka cambiaron a lo largo de la guerra. En 1942-1943. Se adoptaron varias resoluciones del Comité de Defensa del Estado de la URSS y órdenes del Suboficial de la URSS, que regulan un procedimiento más estricto para la distribución de vodka en el ejército activo y se dirigen contra los abusos en su distribución.

Así, el 11 de mayo de 1942, el Comité de Defensa del Estado ordenó la suspensión de la distribución masiva diaria de vodka a partir del 15 de mayo (Orden de la URSS NKO N0373 del 12 de mayo de 1942). La distribución diaria se mantuvo sólo para el personal militar de las unidades de primera línea que tuvieron éxito en las operaciones de combate, y su norma se aumentó a 200 gramos de vodka por persona por día. Todos los demás soldados de primera línea tenían derecho a 100 gramos en los días festivos revolucionarios y nacionales. El 12 de noviembre de 1942, por decreto del Comité de Defensa del Estado No. 2507, se asignaron 100 gramos de vodka por persona por día a las unidades que realizaban operaciones de combate directo (Orden de la URSS NKO No. 0883 del 13 de noviembre de 1942). Se entregaron 50 gramos a las unidades de reserva y de apoyo que realizaban tareas importantes, así como a los heridos (según las indicaciones de los médicos). Se mantuvo el suministro de 100 gramos de vodka a todo el personal militar durante las vacaciones. En el frente transcaucásico, en lugar de vodka, se ordenó emitir 200 gramos de vino fortificado o 300 gramos de vino de mesa. La Orden NKO URSS N0323 del 2 de mayo de 1943 determinó la ración de vodka de 100 gramos por día por persona para el personal militar únicamente de aquellas unidades de primera línea que están llevando a cabo operaciones ofensivas. A todos los demás militares del ejército activo se les entregó vodka en una cantidad de 100 gramos sólo en los días de días festivos revolucionarios y públicos3.

Un conocido fragmento de la película "Sólo los viejos van a la batalla", donde el saltamontes pide sustituir la compota por los 100 gramos que le corresponden por un avión derribado. Foto: fotograma de la película.

“Aquí no hay no bebedores, pero tampoco hay borrachos…”

En correspondencia con sus familiares, los militares a menudo hablaban sobre el tema del consumo de alcohol y generalmente informaban que no abusaban del alcohol. Teniente mayor A.V. Pershtein, nacido en 1923, enfatizó específicamente en una carta a sus padres que en el feriado del 7 de noviembre “no bebí más de 50 gramos para mi apetito (en general, no creo que me acostumbre a beber vodka). ”4. Privado V.N. Tsoglin, nacido en 1925, escribió a su madre que no fuma, “pero 200 gramos es otra cuestión”. "Aunque a menudo se lo doy a los chicos, a veces necesitas un trago para levantar el ánimo. Después de eso, algo caliente corre por tus venas. Después de eso, haces más y piensas menos. Aquí es necesario".

Y, sin embargo, las esposas y las madres temían seriamente que se desarrollara un mal hábito debido al consumo regular de alcohol. Los combatientes intentaron disuadirlos. El instructor político D.A. Abaev reprendió a su esposa: "Con respecto a la embriaguez, tus recordatorios se convierten en algo malo y ofensivo... Si repites lo mismo en cartas futuras, no escribiré una palabra. Debes entender que aquí no hay no bebedores , pero tampoco hay borrachos, y si te encuentras con ellos , serán degradados, encarcelados, juzgados y fusilados sin piedad"6.

Escribieron con bastante libertad sobre los “100 gramos de Voroshílov” el día de Año Nuevo, el 23 de febrero, el 1 de mayo y el 7 de noviembre. Además, se destacaron aquellas fiestas especiales que llegaron con la guerra. Participante de la batalla de Stalingrado, el sargento mayor de la guardia V.V. Syrtsylin le escribió a su esposa en 1945: "¡Querido Zinok! Hoy es dos de febrero, el día de la derrota de Nemchura en Stalingrado, esta es nuestra fiesta, así que hoy estoy un poco borracho y me perdonarás por esto"7 .

“No me gustan los borrachos ni siquiera de lejos”

No todos los militares eran bebedores y no todos eran leales al consumo de alcohol por parte de sus colegas. Un subteniente, instructor político de la compañía, M. Lvovich, nacido en 1917, que seguía los hábitos de antes de la guerra, explicó en una carta a un amigo: “Quizás estoy tan decidido que el ejército aún no me ha enseñado a fumar. , beber o ir sin permiso en busca de "novias del corazón". Pero si tengo algún tipo de aversión inmanente a esto, entonces moriré con esas opiniones, pero no me retiraré".8. Del contexto de la carta de Lvovich se desprende claramente que el comportamiento categórico nació del rechazo a determinadas situaciones en las que estaban implicados colegas que “si les dejas beber 50 gramos de alcohol, por regla general, empiezan a pelear”9. Probablemente basándose en una experiencia similar, el traductor militar V. Raskin, nacido en 1920, se quejó en una carta a un amigo: "Hay problemas. Por ejemplo, la perspectiva de celebrar el 1 de mayo con vodka. No me gustan los borrachos ni siquiera de una distancia, pero [la perspectiva de] pasar un día en una tienda de campaña con algunos animales llenos (o varios) es simplemente doloroso para mí"10.

Especialmente muchas quejas sobre la embriaguez y el libertinaje que la acompaña se dirigen a los servicios de retaguardia. Mayor General P.L. Pecheritsa, que en noviembre de 1942 fue nombrado miembro del Consejo Militar del 44.º Ejército, destacó en sus memorias que la embriaguez corroía el aparato de la retaguardia y lo inutilizaba para el trabajo. Lo confirma con un ejemplo específico: "En mi camino al cuartel general del ejército, tuve que enfrentarme personalmente a grandes desórdenes. Habiendo llegado del frente de Stalingrado, donde había la más estricta disciplina, inteligencia y una gran tensión de fuerza física y moral en la retaguardia , Me sorprendió desagradablemente la laxitud, la criminalidad y la indiferencia de los trabajadores hacia sus deberes. En el pueblo de Kalinovka, en el hospital para heridos leves, había una enfermera de guardia y el resto del personal bebía el día del onomástico. del jefe del hospital"11.

El alcohol en el entorno militar era comprado u “obtenido”. Puedes comprarlo, por ejemplo, en las tiendas Voentorg. ARIZONA. Lebedintsev informó que recordó el próximo cumpleaños del Ejército Rojo (23 de febrero de 1943) con la llegada de champán de los antiguos almacenes Abrau-Durso a la cantina Voentorg y a precios de antes de la guerra. Los agentes aprovecharon la oportunidad para salir de juerga, ya que vendieron dos botellas cada uno. Muchos bebieron esta “bebida noble” por primera vez en sus vidas12. En cuanto a la extracción de alcohol, aquí se pudo demostrar un ingenio notable. Según N. Nikulin, durante su estancia en la ciudad estonia de Tartu, cuando se agotaron las reservas de alcohol, “los artesanos comenzaron a extraer alcohol de preparaciones universitarias, ratas conservadas en alcohol, reptiles, tenias”13.

"Por un trabajo bueno y responsable"

El alcohol a menudo aparecía como recompensas o obsequios que recibía el personal militar. El comandante del pelotón de bomberos V.G. Kulnev recordó cómo un día, en medio de la noche, lo llamaron al refugio del cuartel general del regimiento, donde recibió su primera orden: la Estrella Roja. Orden "Vivvintiv", comandante de regimiento, Héroe de la Unión Soviética, Coronel de la Guardia I.M. Bogushevich trajo a cada destinatario un vaso de vodka. Kulnev, que hasta entonces no había probado el alcohol y dividió su cuota de 100 gramos entre distinguidos soldados y sargentos “a modo de estímulo”, al principio se sintió confundido, pero luego bebió vodka “a toda prisa”14.

DI. Malyshev, que pasó toda la guerra como conductor, informó en su diario que una vez recibió un premio similar por el desmantelamiento y evacuación de un avión Pe-2, que se llevó a cabo bajo fuego enemigo en la región de Grodno. "Era un trabajo importante, por el cual todos recibimos el agradecimiento del comandante de la compañía. Por la noche, el capitán nos llamó a mí y al líder del grupo y nos trajo un vaso de vodka, diciendo: "Por un trabajo bueno y responsable"15.

El personal militar podía recibir alcohol de conocidas de la población civil, con quienes entablaban estrechas relaciones. El diario de Malyshev menciona a su “familiar Marusya, un licor de luna”, durante el mes de su relación con quien “probablemente bebió un montón de licor de luna”. “Cuando Klava venía”, escribe sobre su “amistad” con otra mujer, tendera en un almacén médico, “ella siempre me traía un regalo: una botella de vino o una botella de alcohol, o buenos cigarrillos”16.

"Coñac tres remolachas"

La mayoría de las veces, el alcohol se obtenía mediante transacciones de intercambio con la población local o expropiaciones. Lebedintsev recordó como un verdadero "maestro de la expropiación" a un ex prisionero común y corriente que se arraigó en la cocina y era especialmente hábil en hacer alcohol ilegal. "Por lo general, ofrecía una manta de trofeo o uniforme a cambio de vodka, pollo o un frasco de leche. Las ancianas, como siempre, negaron la presencia de alcohol ilegal en la casa, luego sacó una brújula de su bolsillo y se paró en tal posición en la que la flecha apuntaba a una bolsa de grano, ya sea debajo de la cama o en el ático, y mostraba la flecha, diciendo que "el dispositivo mostrará la verdad". La anfitriona generalmente sacaba la "poción" escondida e hacía un intercambio , ya que los residentes tenían gran necesidad de cualquier tipo de ropa, hasta el punto de que incluso llevaron vendas para los pies de los soldados”. En el ambiente de primera línea, el alcohol ilegal apareció con el nombre de “coñac de tres remolachas”17.

"¡Chicos, aquí está la fortaleza!"

En la etapa final de la guerra, el consumo de alcohol en el ejército aumentó, lo que se confirma tanto en documentos oficiales18 como en testimonios personales de los participantes en los hechos.

La historia centenaria de batallas militares atestigua que las ciudades en territorio enemigo tomadas a un gran costo a menudo fueron entregadas por los comandantes a la "misericordia de los vencedores" y sirvieron como una especie de compensación por los sacrificios humanos sufridos. Este tipo de recompensa incluía el permiso para beber alcohol, lo que les permitía aliviar el estrés y liberarse del miedo que habían experimentado. El hecho de que los soldados del Ejército Rojo, en una situación de combate particularmente difícil, esperaban una compensación similar de sus comandantes, se evidencia en un fragmento de las memorias de N. Nikulin, donde interpreta apropiadamente el texto de los folletos "de Rokossovsky", distribuidos en principios de la primavera de 1945 cerca de las murallas de Danzig: " Y, sin embargo, la resistencia alemana fue fuerte, nuestras pérdidas, como siempre, fueron grandes y el asedio de la ciudad se prolongó. Una hermosa mañana, llovieron folletos del cielo sobre nuestras cabezas. , así como en Danzig. Dijeron algo como esto: “Yo, mariscal Rokossovsky, ordeno que la guarnición de Danzig se retire en veinticuatro horas. De lo contrario, la ciudad será asaltada y toda la responsabilidad por las bajas civiles y la destrucción recaerá sobre los jefes del comando alemán..." El texto de los folletos estaba en ruso y alemán. Estaba claramente destinado a ambas partes en conflicto. Rokossovsky actuó según las mejores tradiciones de Suvorov: “¡Chicos, esta es la fortaleza! ¡Contiene vino y mujeres! ¡Tómalo y camina durante tres días! ¡Y los turcos responderán! "19.

"Cantaron "Katyusha" en ruso y magiar"

Beber alcohol juntos facilitó el establecimiento de una buena relación con la población local. El famoso escritor Sergei Baruzdin recordó que existía una actitud cautelosa hacia Hungría, que “luchaba contra nosotros”, pero que luego se suavizó. "Por la noche asistimos a una fiesta en la misma casa. Cantamos "Katyusha" en ruso y magiar, y los anfitriones bailaron"20.

Los países fueron recordados, incluso por sus bebidas nacionales: Hungría - vodka de frutas "palinka", República Checa - cerveza "maravillosa", Polonia - "bimber". En las memorias de A.V. El polen "bimber" fue descrito como un licor ilegal polaco con carburo de calcio y su efecto escaldante ("basura de primera"). Pyltsyn también contó cómo en una ciudad polaca, durante una cena con un "sacerdote viviente", él y sus camaradas tuvieron la oportunidad de conocer el sabor del auténtico vodka polaco "Vyborova" (seleccionado). El champán aparecía con bastante frecuencia en los recuerdos de los “banquetes de oficiales” al final de la guerra. Al describir un banquete en el cuartel general del ejército, A.Z. Lebedintsev destacó que “sólo se sirvió champán francés”21.

El alcohol también ayudó a "sobrevivir" a la alegría del tan esperado Día de la Victoria. "No había ni un solo soldado sobrio", dice una entrada del diario del capitán E.I. Genkin, tomada el 9 de mayo de 1945 en la ciudad de Lobau22. Recordando la tarde de esta festividad, cuando comenzó una cena de gala para todo el batallón en el estadio local en las afueras de Berlín, A.V. Pyltsyn destacó especialmente que lo que se colocó sobre la mesa “no eran vasos ni tazas, sino, de manera pacífica, vasos (¿y de dónde los sacaron?)”. “Y cada discurso terminaba con un brindis, y se consideraba buena señal acompañar cada brindis con un vaso lleno”23.

La guerra terminó, la gente empezó a volver a la vida pacífica con sus problemas cotidianos, preocupaciones y pequeñas alegrías. Y las gafas obtenidas milagrosamente antes de la guerra siguieron siendo para siempre un símbolo de la tan esperada Victoria.

Cuanto más cerca esté la Victoria, más fiestas habrá. El corresponsal de guerra y camarógrafo S. Goldstein (sentado a la izquierda) con un grupo de camaradas. Berlín, 1945. Foto: Rodina

Notas
1. Nikulin N.N. Recuerdos de la guerra. San Petersburgo, 2008. P. 177.
2. Pyltsyn A.V. Tiro libre, o Cómo llegó a Berlín el batallón penal de oficiales. San Petersburgo, 2003. P. 94, 88, 129.
3. Archivo ruso. La Gran Guerra Patria. Órdenes del Comisario Popular de Defensa de la URSS 22 de junio de 1941-1942. T.13 (2-2). C 73, 228, 252-253, 365-366; Órdenes del Comisario Popular de Defensa de la URSS 1943-1945. T.13 (2-3). Pág. 145.
4. Guarde mis cartas...: Una colección de cartas y diarios de judíos durante la Gran Guerra Patria. vol. 2. M., 2010. P. 251.
5. Archivo del Centro Científico y Educativo "Holocausto". F. 9. op. 2. D. 160. L. 10.
6. RGASPI. F.M-33. op. 1. D. 1454. L. 28-28v.
7. Héroes de la paciencia. La Gran Guerra Patria en fuentes de origen personal. Se sentó. doc. Krasnodar, 2010. Pág. 117.
8. Archivo del Centro Científico y Práctico "Holocausto". F. 9. op. 2. D. 118. L. 7.
9. Ibídem.
10. RGASPI. F.M-33. op. 1. D. 1400. L. 102.
11. Héroes de la paciencia. Pág. 228.
12. Lebedintsev A.Z., Mukhin Yu.I. Padres-comandantes. M., 2006. pág.142.
13. Nikulin N.N. Decreto. op. Pág. 143.
14. De soldado a general. Recuerdos de la guerra. T. 9. M., 2008. P. 207.
15. Memoria de la Gran Guerra Patria en el espacio sociocultural de la Rusia moderna: materiales e investigaciones. San Petersburgo, 2008. págs. 206-207.
16. Ibídem. págs.195, 198, 200.
17. Lebedintsev A.Z. Mukhin Yu.I. Decreto. op. págs.162, 180.
18. Senyavskaya E.S. 1941-1945: Primera generación. Investigación histórica y psicológica. M., 1995. S. 199-201, 210-211.
19. Nikulin N.N. Decreto. op. Pág. 176.
20. RGALI. F. 2855. op. 1. D. 38. L. 37 rev.
21. Lebedintsev A.Z., Mukhin Yu.I. Decreto. op. Pág. 242.
22. Guarda mis cartas... Vol. 1. M., 2007. P. 283.
23. Pyltsyn A.V. Decreto. op. Pág. 243.

¿Cuándo empezaron a “incorporarse” al ejército ruso? En una perspectiva histórica amplia, esta tradición se remonta a la época de Pedro el Grande, cuando a los soldados se les empezó a dar porciones del llamado “vino de pan”. Hasta 1908, durante las hostilidades, los rangos inferiores del ejército activo recibían tres vasos (160 gramos) de vodka por semana, los no combatientes: 2 vasos.

La norma anual para servir vodka en días festivos era de 15 vasos. Además, el oficial podía recompensar a los soldados distinguidos por su cuenta. Con el estallido de la Primera Guerra Mundial, se introdujo la prohibición en el Imperio ruso, pero los marineros seguían recibiendo una “ración de vino”.

Narkomovsky 100 gramos

Por primera vez, los "Comisario del Pueblo 100 gramos" fueron aprobados en enero de 1940 durante la Guerra de Finlandia. La autoría de esta idea pertenece a Kliment Voroshilov. Fue él quien propuso a Stalin dar la orden de repartir a los soldados del Ejército Rojo 50 gramos diarios de manteca de cerdo (“la ración de Voroshilov”) y 100 gramos de vodka (los 100 gramos del Comisario del Pueblo).

La norma para las tripulaciones de tanques se duplicó y los pilotos, como élite de las fuerzas armadas, recibieron 100 gramos de coñac. Desde el 10 de enero de 1940 hasta principios de marzo, los soldados del Ejército Rojo bebieron más de 10 toneladas de vodka y 8,8 toneladas de coñac.

"Regulaciones del vodka"

Las normas para distribuir vodka a los soldados y al personal de mando del Ejército Rojo cambiaron varias veces durante la Gran Guerra Patria. La primera resolución del GKO, número 562ss, se emitió el 22 de agosto de 1941.

Decía:

"Establecer, a partir del 1 de septiembre de 1941, la distribución de vodka 40° en la cantidad de 100 gramos por persona por día al Ejército Rojo y al personal al mando de la primera línea del ejército activo".

El 25 de agosto también se emitió una orden aclaratoria "Sobre la entrega de 100 gramos de vodka por día al personal militar de primera línea del ejército activo". Declaraba que los pilotos de combate y los ingenieros de aeródromos deberían recibir vodka en las mismas cantidades que los soldados del Ejército Rojo que lucharon en el frente. El 6 de junio de 1942, mediante un nuevo decreto del Comandante en Jefe Supremo, se detuvo la distribución masiva de vodka en el Ejército Rojo. El propio Stalin hizo enmiendas al proyecto de resolución preparado el 11 de mayo. Ahora solo los militares que participaron en operaciones ofensivas recibieron vodka. El resto recibía vodka sólo en días festivos. Es significativo que Stalin tachó personalmente el Día Internacional de la Juventud de la lista de días festivos que se suponía debían incluirse.

El 12 de noviembre de 1942 se reintrodujo la distribución de 100 gramos a quienes participaron en los combates en el frente. A las tropas de reserva, a los soldados del batallón de construcción que trabajaban bajo el fuego enemigo y a los heridos (si los médicos lo permitían) se les ordenó recibir 50 gramos de vodka por día. En el frente transcaucásico, en lugar de 100 gramos de vodka, les dieron 200 gramos de vino de Oporto o 300 gramos de vino seco.

Ya el 30 de abril de 1943, se emitió un nuevo decreto GKO No. 3272 "Sobre el procedimiento para entregar vodka a las tropas del ejército activo". La orden establecía que a partir del 1 de mayo de este año se suspendería la entrega de vodka al personal; ahora se entregarían 100 gramos sólo a los soldados de primera línea que participan en operaciones ofensivas y a todos los demás en días festivos y días festivos revolucionarios. Después de la Batalla de Kursk, a finales de agosto de 1943, las unidades del NKVD y las tropas ferroviarias comenzaron a recibir vodka por primera vez.

¿Bebiste?

Según los documentos, bebieron mucho durante la Gran Guerra Patria. Especialmente en primera línea. Sin embargo, los recuerdos de los soldados de primera línea sobre este tema son muy contradictorios.

Fyodor Ilchenko, que arrestó al mariscal de campo Paulus, tenía el rango de teniente mayor durante la batalla de Stalingrado.

Él recordó:

Sin alcohol era imposible superar... la helada. Los 100 gramos de primera línea se volvieron más caros que los proyectiles y salvaron a los soldados de la congelación, ya que pasaron muchas noches en campo abierto en suelo desnudo.

Dmitry Vonlyarsky, que luchó en el reconocimiento de la Infantería de Marina, tiene recuerdos completamente diferentes:

En el frente, antes de un ataque, a veces nos daban cien gramos, pero en nuestro batallón era muy estricto. Creo que en una situación de combate el alcohol "para dar coraje" es inaceptable. Si eres un cobarde, emborrachate o emborrachate, seguirás siéndolo. Y si eres hombre, lo serás en cualquier situación...

El director Pyotr Todorovsky también habló negativamente sobre el papel del alcohol en el frente. Durante la guerra fue comandante de pelotón.

Por supuesto, antes de la pelea fueron y repartieron vodka a los luchadores. Por coraje, como se esperaba. En primera línea apareció un tanque de alcohol, para algunos cien gramos, para otros ciento cincuenta. Los luchadores mayores no bebían. Los jóvenes y descascarados bebieron. Ellos fueron los que murieron en primer lugar. Los "viejos" sabían que no se podía esperar nada bueno del vodka.

El general de ejército Nikolai Lyashchenko recordó:

Los poetas entusiastas llamaron "combate" a estos traicioneros cien gramos. Es difícil imaginar una blasfemia mayor. Después de todo, el vodka redujo objetivamente la efectividad de combate del Ejército Rojo.

Grigory Chukhrai también habló negativamente sobre los “100 gramos del Comisario del Pueblo”:

En el desembarco nos dieron estos famosos “cien gramos”, pero yo no los bebí, sino que se los di a mis amigos. Una vez, al comienzo de la guerra, bebimos mucho y debido a esto hubo grandes pérdidas. Luego me prometí a mí mismo no beber hasta el final de la guerra.

¿Embriaguez generalizada?

Por supuesto, la afirmación de que el Ejército Rojo derrotó a la Alemania nazi gracias al vodka puede considerarse un mito y una ilusión dañina. Un ejército borracho es, por definición, no apto para el combate. No es casualidad que Georgy Zhukov ordenara la explosión de tanques de alcohol abandonados por los alemanes.

El sargento de guardia Vladimir Ivanovich Trunin, que pasó por toda la guerra, recordó que a ellos, los tripulantes de los tanques, en el frente se les prohibía no solo beber, sino también fumar: los tanques tenían casetes con proyectiles y durante el funcionamiento con diésel existía un peligro. de detonación de los vapores del tanque de aceite, calentado a 130 grados. Según el veterano, el vodka sólo se daba a las unidades de fusileros, y de forma irregular.

Muchos resultaron ser de vodka, o cambiaron sus "cien cien" por cosas más necesarias en condiciones de guerra. El suministro de combustible a las unidades terminó al final de la guerra, pero muchos veteranos no pudieron renunciar a los 100 gramos habituales. Esto dio lugar a un aumento del alcoholismo en el país en la posguerra.

Con la petición de dar a los soldados y comandantes del Ejército Rojo 100 gramos de vodka y 50 gramos de manteca de cerdo por día debido a las difíciles condiciones climáticas (las heladas en el istmo de Carelia alcanzaron casi -40 °C ese invierno). Inmediatamente se envió la orden correspondiente a las tropas, mientras que para las tripulaciones de tanques se duplicó la norma y se decidió dar a los pilotos 100 gramos de coñac.

Desde el 10 de enero hasta principios de marzo de 1940, los soldados del Ejército Rojo bebieron más de 10 toneladas de vodka y 8,8 toneladas de coñac. Fue entonces cuando aparecieron en las tropas términos como "ración de Voroshilov" y "comisario del pueblo 100 gramos".

La Gran Guerra Patria

Establecer, a partir del 1 de septiembre de 1941, la distribución de vodka 40° en la cantidad de 100 gramos por persona por día al Ejército Rojo y al personal al mando de la primera línea del ejército activo.

Presidente del Comité de Defensa del Estado I. Stalin.

Poco antes del inicio de la ofensiva del Ejército Rojo en Stalingrado, se volvió a cambiar el procedimiento de entrega de alcohol. El 12 de noviembre de 1942 se reanudó la distribución de 100 gramos para todos los que se encontraban en primera línea y participaban en operaciones de combate. Aquellos que sirvieron en la retaguardia (reservas divisionales y regimientos, batallones de construcción que trabajaban bajo fuego enemigo, así como los heridos (con el permiso de los médicos)) tenían derecho a 50 gramos de vodka por día. En el frente transcaucásico se decidió repartir 200 gramos de vino de Oporto o 300 gramos de vino seco en lugar de 100 gramos de vodka.

El siguiente ajuste de las normas de distribución de alcohol se produjo dentro de 5 meses. El 30 de abril de 1943 se emitió el decreto GKO No. 3272 "Sobre el procedimiento para el suministro de vodka a las tropas del ejército activo". La orden de la OSFL prescribía:

Inmediatamente después de la Batalla de Kursk, las unidades del NKVD y las tropas ferroviarias comenzaron a recibir vodka por primera vez. La producción de vodka en el ejército fue cancelada en mayo de 1945 después de la victoria sobre Alemania.

Período de posguerra

En las Fuerzas Armadas de la posguerra, el alcohol en forma de vino seco en una cantidad de 100 gramos por día se entregaba únicamente a las tripulaciones de los submarinos nucleares de la Armada de la URSS durante una campaña militar.

Relatos de testigos oculares

No hay evidencia de que el suministro de alcohol ayudara de alguna manera en el esfuerzo bélico. El alcohol era necesario con fines médicos (desinfección de heridas, uso como anestesia en ausencia de otros medios, etc.), pero cuando se consumía internamente, la "Copa del Comisario del Pueblo" obstaculizaba la lucha más de lo que ayudaba. Esto provocó un aumento significativo del comportamiento inadecuado de los combatientes, una dispersión de la atención y la concentración y, en consecuencia, un fuerte deterioro de las cualidades de lucha de las personas, así como un aumento del número de casos de congelación, ya que, contrariamente a la idea errónea popular, El vodka sólo crea la apariencia de calentamiento. Por eso, en los años de la posguerra, esta medida fue objeto de muchas críticas.

“En el desembarco nos dieron esos famosos “cien gramos”, pero yo no los bebí, se los di a mis amigos. Una vez, al comienzo de la guerra, bebimos mucho y debido a esto hubo grandes pérdidas. Luego me prometí no beber hasta el final de la guerra... Por cierto, casi nadie se enfermó durante la guerra, aunque durmieron en la nieve y treparon por los pantanos. Mis nervios estaban tan alterados que ninguna enfermedad podía ayudarme. Todo se fue por sí solo. Nos las arreglamos sin cien gramos. Todos éramos jóvenes y luchábamos por una causa justa. Y cuando una persona siente que tiene razón, tiene reflejos y actitudes completamente diferentes ante lo que está sucediendo”.

Director Grigori Chujrái

“En general, los entregaron justo antes del ataque. El capataz caminaba por la zanja con un balde y una taza, y los que querían servirse una copa. Los que eran mayores y con más experiencia se negaron. Los jóvenes y descascarados bebieron. Ellos fueron los que murieron en primer lugar. Los “viejos” sabían que no se podía esperar nada bueno del vodka”.

Director Piotr Todorovsky

“He estado luchando desde 1942. Recuerdo que sólo se repartía vodka antes del ataque. El capataz caminaba por la zanja con una taza y quien la quería se la servía. Fueron los jóvenes los que bebieron primero. Y luego se subieron directamente a las balas y murieron. Los que sobrevivieron después de varias batallas trataron el vodka con gran precaución”.

Alexander Grinko, soldado de infantería privado

“Los poetas entusiastas llamaron “combate” a estos traicioneros cien gramos. Es difícil imaginar una blasfemia mayor. Después de todo, el vodka redujo objetivamente la eficacia de combate del Ejército Rojo”.

General de ejército N. Lyashchenko .

En arte

La entrega de 100 gramos se mencionaba a menudo en canciones militares.

ver también

Escribe una reseña sobre el artículo "Narkomovsky 100 gramos"

Notas

Literatura

• Resolución del Comité de Defensa del Estado No. 562c, de 22 de agosto de 1941.
• Orden NKO No. 0320 de 1941.
• Resolución del Comité de Defensa del Estado No. GOKO-1227s, de 11 de mayo de 1942.
• Orden del Comisario del Pueblo de Defensa de la URSS sobre el procedimiento para el suministro de vodka a las tropas del ejército activo No. 0373, de fecha 12 de mayo de 1942.
• Orden del Comisario del Pueblo de Defensa de la URSS sobre el procedimiento para almacenar y entregar vodka a las tropas del ejército activo No. 0470, 12 de junio de 1942.

Enlaces

• // El Ejército Rojo y la Wehrmacht en la Segunda Guerra Mundial
• // Komsomolskaya Pravda No. 119 (25932) - 15/08/2012. - pág.12.

Un extracto que caracteriza a la Comisaría del Pueblo 100 gramos.

Se abrió la puerta de entrada en el pasillo y alguien preguntó: “¿Estás en casa?” y se oyeron pasos de alguien. Natasha se miró en el espejo, pero no se vio a sí misma. Escuchó sonidos en el pasillo. Cuando se vio a sí misma, su rostro estaba pálido. Fue él. Ella lo sabía con seguridad, aunque apenas escuchó el sonido de su voz desde las puertas cerradas.
Natasha, pálida y asustada, corrió hacia la sala.
- ¡Mamá, ha llegado Bolkonsky! - ella dijo. - ¡Mamá, esto es terrible, esto es insoportable! – ¡No quiero… sufrir! ¿Qué tengo que hacer?…
Antes de que la condesa tuviera tiempo de responderle, el príncipe Andrei entró en la sala de estar con rostro ansioso y serio. Tan pronto como vio a Natasha, su rostro se iluminó. Besó la mano de la condesa y de Natasha y se sentó cerca del sofá.
“Hace mucho tiempo que no tenemos el placer…” comenzó la condesa, pero el príncipe Andrei la interrumpió, respondiendo a su pregunta y obviamente con prisa por decir lo que necesitaba.
“No estuve contigo todo este tiempo porque estaba con mi padre: necesitaba hablar con él sobre un asunto muy importante”. "Acabo de regresar anoche", dijo, mirando a Natasha. “Necesito hablar con usted, condesa”, añadió tras un momento de silencio.
La condesa, suspirando profundamente, bajó los ojos.
"Estoy a su servicio", dijo.
Natasha sabía que tenía que irse, pero no podía hacerlo: algo le apretaba la garganta y miró descortésmente, directamente, con los ojos abiertos, al príncipe Andrei.
"¿Ahora? ¡En este momento!... ¡No, esto no puede ser!” pensó.
Él la miró de nuevo y esa mirada la convenció de que no se equivocaba. "Sí, ahora, en este mismo momento, se estaba decidiendo su destino".
"Ven, Natasha, te llamaré", dijo la condesa en un susurro.
Natasha miró al príncipe Andrei y a su madre con ojos asustados y suplicantes y se fue.
“Vine, condesa, a pedir la mano de su hija en matrimonio”, dijo el príncipe Andrei. El rostro de la condesa se sonrojó, pero no dijo nada.
“Tu propuesta…” comenzó la condesa tranquilamente. “Él estaba en silencio, mirándola a los ojos. – Tu oferta… (se avergonzó) estamos contentos, y… acepto tu oferta, me alegro. Y mi marido... espero... pero dependerá de ella...
“Le diré cuando tenga tu consentimiento… ¿me lo das?” - dijo el príncipe Andrés.
“Sí”, dijo la condesa y le tendió la mano y, con un sentimiento mixto de distanciamiento y ternura, le apretó los labios en la frente mientras él se inclinaba sobre su mano. Quería amarlo como a un hijo; pero sentía que él era un extraño y una persona terrible para ella. "Estoy segura de que mi marido estará de acuerdo", dijo la condesa, "pero su padre...
“Mi padre, a quien le conté mis planes, puso como condición indispensable para el consentimiento que la boda no se celebrara antes de un año. Y esto es lo que quería decirles”, dijo el príncipe Andréi.
– Es cierto que Natasha todavía es joven, pero desde hace mucho tiempo.
"No podría ser de otra manera", dijo el príncipe Andrei con un suspiro.
“Te lo enviaré”, dijo la condesa y salió de la habitación.
“Señor, ten piedad de nosotros”, repitió buscando a su hija. Sonya dijo que Natasha está en el dormitorio. Natasha estaba sentada en su cama, pálida, con los ojos secos, mirando los iconos y, santiguándose rápidamente, susurrando algo. Al ver a su madre, se levantó de un salto y corrió hacia ella.
- ¿Qué? ¿Mamá?... ¿Qué?
- Ve, ve con él. “Él te pide la mano”, dijo la condesa con frialdad, como le pareció a Natasha... “Ven... ven”, dijo la madre con tristeza y reproche a su hija que corría, y suspiró profundamente.
Natasha no recordaba cómo entró al salón. Al entrar por la puerta y verlo, se detuvo. "¿Este extraño realmente se ha convertido en todo para mí ahora?" Se preguntó y al instante respondió: “Sí, eso es todo: sólo él es ahora más querido para mí que todo en el mundo”. El príncipe Andréi se acercó a ella bajando la mirada.
"Te amé desde el momento en que te vi". ¿Puedo tener esperanza?
Él la miró y la pasión seria en su expresión lo golpeó. Su rostro decía: “¿Por qué preguntar? ¿Por qué dudar de algo que no puedes evitar saber? ¿Por qué hablar cuando no puedes expresar con palabras lo que sientes?
Ella se acercó a él y se detuvo. Él tomó su mano y la besó.
- ¿Me amas?
“Sí, sí”, dijo Natasha como molesta, suspiró ruidosamente y en otra ocasión, cada vez con más frecuencia, comenzó a sollozar.
- ¿Acerca de? ¿Qué sucede contigo?
“Oh, estoy tan feliz”, respondió ella, sonrió entre lágrimas, se acercó a él, pensó por un segundo, como preguntándose si esto sería posible, y lo besó.
El príncipe Andrés le tomó las manos, la miró a los ojos y no encontró en su alma el mismo amor por ella. Algo repentinamente cambió en su alma: no había el antiguo encanto poético y misterioso del deseo, pero había lástima por su debilidad femenina e infantil, había miedo a su devoción y credulidad, una conciencia pesada y al mismo tiempo alegre del deber. que lo unió para siempre con ella. El sentimiento real, aunque no fue tan ligero y poético como el anterior, fue más serio y fuerte.
– ¿Mamá te dijo que esto no puede ser antes de un año? - dijo el príncipe Andrei, sin dejar de mirarla a los ojos. “¿Soy realmente yo, esa niña (todos decían eso de mí), pensó Natasha, es realmente a partir de este momento que soy la esposa, igual a este hombre extraño, dulce, inteligente, respetado incluso por mi padre? ¿Es eso realmente cierto? ¿Es realmente cierto que ahora ya no es posible bromear con la vida, ahora soy grande, ahora soy responsable de cada una de mis acciones y palabras? Sí, ¿qué me preguntó?
“No”, respondió ella, pero no entendió lo que le preguntaba.
"Perdóname", dijo el príncipe Andrei, "pero eres muy joven y yo ya he experimentado muchas cosas de la vida". Tengo miedo por ti. No te conoces a ti mismo.
Natasha escuchó con atención concentrada, tratando de entender el significado de sus palabras y no entendió.
“No importa lo difícil que sea para mí este año, lo que retrasará mi felicidad”, continuó el príncipe Andrés, “en este período creerás en ti mismo”. Te pido que hagas mi felicidad en un año; pero eres libre: nuestro compromiso seguirá siendo un secreto, y si estuvieras convencido de que no me amas, o que me amarías... - dijo el príncipe Andrei con una sonrisa antinatural.
- ¿Por qué dices esto? – Natasha lo interrumpió. “Sabes que desde el día en que llegaste a Otradnoye me enamoré de ti”, dijo, firmemente convencida de que decía la verdad.
– En un año te reconocerás…
- ¡Todo el año! – dijo de repente Natasha, dándose cuenta ahora de que la boda se había pospuesto un año. - ¿Por qué un año? ¿Por qué un año?...” El príncipe Andrés empezó a explicarle los motivos de este retraso. Natasha no lo escuchó.
- ¿Y es imposible de otra manera? - ella preguntó. El príncipe Andrés no respondió, pero su rostro expresaba la imposibilidad de cambiar esta decisión.
- ¡Es horrible! ¡No, esto es terrible, terrible! – Natasha habló de repente y comenzó a sollozar de nuevo. “Moriré esperando un año: esto es imposible, esto es terrible”. “Miró el rostro de su prometido y vio en él una expresión de compasión y desconcierto.
“No, no, haré todo”, dijo, deteniendo repentinamente las lágrimas, “¡Estoy tan feliz!” – El padre y la madre entraron a la habitación y bendijeron a los novios.
A partir de ese día, el príncipe Andrei comenzó a ir a Rostov como novio.

No hubo compromiso y el compromiso de Bolkonsky con Natasha no fue anunciado a nadie; El príncipe Andrei insistió en esto. Dijo que como él era la causa del retraso, debía soportar toda la carga del mismo. Dijo que estaba obligado para siempre por su palabra, pero que no quería obligar a Natasha y le dio total libertad. Si después de seis meses ella siente que no lo ama, estará en su derecho si lo rechaza. Por supuesto, ni los padres ni Natasha quisieron saberlo; pero el príncipe Andrei insistió por su cuenta. El príncipe Andrei visitaba a los Rostov todos los días, pero no trataba a Natasha como a un novio: le hablaba y solo le besaba la mano. Después del día de la propuesta, se estableció una relación completamente diferente, cercana y sencilla entre el príncipe Andrei y Natasha. Era como si no se conocieran hasta ahora. Tanto a él como a ella les encantaba recordar cómo se miraban cuando aún no eran nada, ahora ambos se sentían como criaturas completamente diferentes: ahora fingidas, ahora simples y sinceras. Al principio, la familia se sintió incómoda al tratar con el príncipe Andrei; parecía un hombre de un mundo extraño, y Natasha pasó mucho tiempo acostumbrando a su familia al príncipe Andrei y aseguró con orgullo a todos que él parecía tan especial, que era igual a todos los demás y que ella no tenía miedo de él y que nadie tenga miedo suyo. Después de varios días, la familia se acostumbró a él y, sin dudarlo, continuó con él la misma forma de vida en la que él participaba. Sabía hablar de la casa con el conde, de trajes con la condesa y Natasha, y de álbumes y lienzos con Sonya. A veces, la familia Rostov, entre ellos y bajo el príncipe Andrei, se sorprendía de cómo sucedió todo esto y cuán obvios eran los presagios: la llegada del príncipe Andrei a Otradnoye, y su llegada a San Petersburgo, y la similitud entre Natasha y El príncipe Andrei, que la niñera notó en su primera visita, el príncipe Andrei, y el enfrentamiento en 1805 entre Andrei y Nikolai, y muchos otros presagios de lo sucedido fueron notados por los que estaban en casa.
La casa se llenó de ese aburrimiento poético y ese silencio que siempre acompaña la presencia de los novios. A menudo, sentados juntos, todos guardaban silencio. A veces se levantaban y se marchaban, y los novios, quedándose solos, seguían en silencio. Rara vez hablaban de sus vidas futuras. El príncipe Andrei tenía miedo y vergüenza de hablar de ello. Natasha compartía este sentimiento, como todos los suyos, que adivinaba constantemente. Una vez Natasha empezó a preguntar por su hijo. El príncipe Andrei se sonrojó, lo que le sucedía a menudo ahora y que a Natasha le encantaba especialmente, y dijo que su hijo no viviría con ellos.