Главная » Головные уборы » Историческое просвещение. Век просвещения

Историческое просвещение. Век просвещения

Биография

Ранние годы

Мигель Сервантес родился в семье обедневших дворян, в городе Алькала-де-Энарес . Его отец, Идальго Родриго де Сервантес, был скромным лекарем, мать - Донья Леонор де Кортина - дочь дворянина, потерявшего своё состояние. В их семье было семеро детей, Мигель был четвёртым ребёнком [ ] . О ранних этапах жизни Сервантеса известно очень мало. Датой его рождения считается 29 сентября 1547 года (день Архангела Михаила). Эта дата установлена приблизительно на основании записей церковной книги и существовавшей тогда традиции давать ребёнку имя в честь святого, чей праздник приходится на день рождения. Достоверно известно, что Сервантес был крещён 9 октября 1547 года в церкви Санта Мария ла Майор города Алькала-де-Энарес.

Некоторые биографы утверждают, что Сервантес учился в университете Саламанки , однако убедительных доказательств этой версии нет. Существует также неподтверждённая версия, что он учился у иезуитов в Кордове или Севилье .

По мнению Авраама Хаима, президента сефардской общины Иерусалима, мать Сервантеса вела свой род из семьи крещёных евреев. Отец Сервантеса был из дворян, но в его родном городе Алькала де Энарес дом его предков, который расположен в центре худерии, то есть еврейского квартала. Дом Сервантеса находится в бывшей еврейской части города [ ] .

Деятельность писателя в Италии

Причины, которые сподвигли Сервантеса покинуть Кастилию , остаются неизвестными. Был ли он студентом, или бежал от правосудия, или бежал от королевского ордера на арест за то, что ранил Антонио де Сигуру на дуэли, - это ещё одна тайна его жизни . В любом случае, уехав в Италию , он занимался тем, что так или иначе делали для своей карьеры и другие молодые испанцы. Рим открыл для молодого писателя свои церковные ритуалы и величие. В городе, изобилующем древними руинами, Сервантес открыл для себя античное искусство, а также сконцентрировал своё внимание на искусстве эпохи Возрождения , архитектуре и поэзии (знание итальянской литературы прослеживается в его произведениях). Он смог найти в достижениях древнего мира мощный импульс к возрождению искусства . Таким образом, непроходящая любовь к Италии, которая видна в его более поздних работах, была в своём роде желанием вернуться к раннему периоду Возрождения .

Военная карьера и битва при Лепанто

Существует и другая, маловероятная, версия потери руки. Вследствие бедности родителей Сервантес получил скудное образование и, не найдя средств к существованию, был вынужден воровать. Якобы именно за воровство его и лишили руки, после чего ему пришлось уехать в Италию. Однако эта версия не вызывает доверия - хотя бы потому, что ворам в то время руки уже не рубили, так как отсылали на галеры, где требовались обе руки.

Герцог де Сессе, предположительно в 1575 году , дал Мигелю рекомендательные письма (утерянные Мигелем при пленении) для короля и министров, как он сообщил в своем свидетельстве от 25 июля 1578 года . Он же просил короля об оказании милости и помощи храброму солдату .

В алжирском плену

В сентябре 1575 года Мигель Сервантес со своим братом Родриго возвращался из Неаполя в Барселону на борту галеры «Солнце» (la Galera del Sol) . Утром 26 сентября на подходе к каталонскому берегу галера была атакована алжирскими корсарами . Нападавшим было оказано сопротивление, в результате чего многие члены команды «Солнца» были убиты, а остальных взяли в плен и увезли в Алжир. :236 Обнаруженные у Мигеля Сервантеса рекомендательные письма повлекли за собой увеличение суммы требуемого выкупа. В алжирском плену Сервантес провёл 5 лет ( -), четырежды пытался бежать и лишь чудом не был казнён. В плену часто подвергался различным мучениям.

Отец Родриго де Сервантес, согласно его ходатайству от 17 марта 1578 года , указывал, что его сын «был захвачен в плен на галере „Солнце “, под командой Каррильо де Кесада», и что он «получил раны двумя выстрелами из аркебуз в грудь, и получил увечье в левую руку, которой не может пользоваться» . У отца не было средств на выкуп Мигеля в связи с тем, что он прежде выкупил из плена другого своего сына, Родриго, также находившегося на том корабле. Свидетель этого ходатайства Матео де Сантистебан заметил, что знал Мигеля уже восемь лет, и познакомился с ним, когда тому было 22 или 23 года, в день сражения при Лепанто. Он же засвидетельствовал, что Мигель «в день сражения был болен и у него был жар », и ему советовали остаться в кровати, но он решил принять участие в сражении. За отличия в бою капитан одарил его четырьмя дукатами сверх его обычной платы.

Известие же (в виде писем) о пребывании Мигеля в алжирском плену доставил солдат Габриэль де Кастаньеда, житель горной долины Каррьедо из селения Саласар. Согласно его сведениям, Мигель находился в плену около двух лет (то есть с 1575 года) у обращённого в ислам грека, капитана Арнаутриомами .

В прошении матери Мигеля от 1580 года сообщалось, что она просила «дать разрешение на вывоз 2000 дукатов в виде товаров из королевства Валенсия » для выкупа её сына .

Служба в Севилье

Намерение выехать в Америку

Мигель де Сервантес. Назидательные новеллы. Перевод с испанского Б. Кржевского. Москва. Издательство «Художественная литература». 1983

Личная жизнь

Почти на смертном одре Сервантес не переставал работать; за несколько дней до смерти он постригся в монахи. 22 апреля 1616 года окончилась жизнь (умер от водянки), которую сам носитель её в своем философском юморе называл «долгим неблагоразумием» и, уходя из которой, он «уносил на плечах камень с надписью, в которой читалось разрушение его надежд». Однако по обычаям того времени датой его смерти была записана дата его похорон - 23 апреля . Из-за этого иногда говорят, что дата смерти Сервантеса совпадает с датой смерти другого великого писателя - Уильяма Шекспира , фактически же Сервантес умер 11 днями ранее (так как, на тот момент, в Испании действовал Григорианский календарь , а в Англии - Юлианский) . 23 апреля 1616 года иногда считается концом эпохи Возрождения . Долгое время никто не знал точного места захоронения выдающегося испанского писателя. Лишь в 2015 году археологам удалось обнаружить его останки, которые торжественно перезахоронили в мадридском соборе Святой Троицы.

Наследие

Памятник Сервантесу поставлен в Мадриде лишь в 1835 году (скульптор Антонио Сола); на пьедестале две надписи на латинском и испанском языках: «Мигелю де Сервантесу Сааведра, царю испанских поэтов, год M.D.CCC.XXXV» .

Мировое значение Сервантеса держится, главным образом, на его романе «Дон Кихот », полном, всестороннем выражении его разнообразного гения. Задуманное как сатира на наводнившие в ту пору всю литературу рыцарские романы, о чём автор определительно заявляет в «Прологе», это произведение мало-помалу, может быть, даже независимо от воли автора, перешло в глубокий психологический анализ человеческой природы, двух сторон душевной деятельности - благородного, но сокрушаемого действительностью идеализма и реалистической практичности.

Обе эти стороны нашли себе гениальное проявление в бессмертных типах героя романа и его оруженосца; в резкой своей противоположности они - и в этом заключается глубокая психологическая правда, - составляют, однако, одного человека; только слитие этих обеих существенных сторон человеческого духа составляет гармоническое целое. Дон Кихот смешон, изображенные гениальною кистью похождения его - если не вдумываться в их внутренний смысл - вызывают неудержимый смех; но он скоро сменяется у мыслящего и чувствующего читателя другим смехом, «смехом сквозь слезы», который есть существенное и неотъемлемое условие всякого великого юмористического создания.

В романе Сервантеса, в судьбах его героя сказалась в высокой этической форме именно мировая ирония. В побоях и всякого рода других оскорблениях, которым подвергается рыцарь - при некоторой антихудожественности их в литературном отношении, - заключается одно из лучших выражений этой иронии. Тургенев отметил ещё один очень важный момент в романе - смерть его героя: в это мгновение всё великое значение этого лица становится доступным каждому. Когда бывший его оруженосец, желая его утешить, говорит ему, что они скоро отправятся на рыцарские похождения, «Нет, - отвечает умирающий, - всё это навсегда прошло, и я прошу у всех прощения».

Библиография

«Галатея», 1585
«Разрушение Нумансии»
«Алжирские нравы»
«Морское сражение» (не сохранилась)
«Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский», 1605, 1615
«Назидательные новеллы», сборник, 1613
«Путешествие на Парнас», 1614
«Восемь комедий и восемь интермедий, новых, ни разу не представленных на сцене», сборник, 1615
«Странствия Персилеса и Сихизмунды», 1617

Русские переводы

Память

В честь героини новеллы Сервантеса «Цыганочка» назван астероид (529) Прециоза , открытый в 1904 году (по другой версии он получил имя по названию пьесы Пия Александра Вольфа, написанной в 1810 году ).
В честь героини и героя романа «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» названы астероиды (571) Дульсинея (открыт в 1905 году) и (3552) Дон Кихот (открыт в 1983 году).
В 1965 году Сальвадор Дали сделал серию «Пять Бессмертных Испанцев», которая включала Сервантеса, Эль Сида, Эль Греко, Веласкеса и Дон Кихота.
В 1966 году была выпущена почтовая марка СССР посвященная Сервантесу.
В 1976 году в честь Сервантеса назван кратер Сервантес на Меркурии .
18 сентября 2005 года в честь Сервантеса астероиду, открытому 2 февраля 1992 года Э. В. Эльстом в Европейской южной обсерватории , присвоено наименование «79144 Cervantes» .
Площадь Испании в Мадриде украшает скульптурная композиция , центральной фигурой которой являются Сервантес и его самые известные герои.
Памятник Мигелю Сервантесу установлен в Москве в парке Дружбы .
В честь Сервантеса назван аргентинский эскадренный миноносец типа «Чуррука».
Памятник Сервантесу установлен в испанском городе Толедо .
Памятник Сервантесу установлен в городе Севилья .
Памятник Сервантесу установлен в греческом городе Нафпактосе (прежнее название - Лепанто).
Именем Сервантеса названа улица в поселении Сосенское

Уже в следующем году он переквалифицировался в моряка, стал участвовать в экспедициях, организованных королем Испании совместно с сеньорией Венеции и Папой. Поход против турок закончился для Сервантеса печально. 7 октября 1571 года состоялась битва при Лепанто, где молодой моряк получил серьезное ранение руки.
В 1575 году Сервантес остался лечиться на Сицилии. После выздоровления было принято решение о возвращении в Испанию, где можно было получить чин капитана в армии. Но 26 сентября 1575 года будущий писатель попал в плен к пиратам-туркам, которые переправили его в Алжир. Плен продлился до 19 сентября 1580, пока семья не собрала сумму, необходимую для выкупа. Надежды на вознаграждение в Испании не оправдались.

Жизнь после армии

Поселившись в Эскивиас, что рядом с Толедо, 37-летний Сервантес, наконец, решил жениться. Это произошло в 1584 году. Супругой писателя стала 19-летнаяя Каталина де Паласиос. Урывочная семейная жизнь не сложилась, детей у пары не было. Единственная дочь Исабель де Сааведра — результат внебрачной связи.
В 1585 году бывший солдат получил должность комиссара по закупке оливкового масла и зерновых для Непобедимой Армады в Андалусии. Работа оказалась тяжелой и неблагодарной. Когда Сервантес по приказу короля реквизировал пшеницу духовенства, его отлучили от церкви. За ошибки в отчетности горе-комиссара отдали под суд и посадили в тюрьму.
Попытки найти счастье в Испании были безуспешными, и писатель подал ходатайство о получении должности в Америке. Но в 1590 году ему отказали. В дальнейшем Сервантес пережил еще три тюремных заключения, в 1592, 1597, 1602 годах. Именно тогда и начало выкристаллизовываться известное каждому бессмертное произведение.
В 1602 году суд снял с писателя все обвинения в предполагаемых задолженностях. В 1604 Сервантес переехал в Вальядолид, бывший тогда резиденцией короля. Только в 1608 году он насовсем осел в Мадриде, где серьезно занялся писательской деятельностью и изданием книг. Последние годы автор жил на пенсию, назначенную архиепископом Толедо и графом Лемосом. Скончался знаменитый испанец от водянки 23 апреля 1616 года, за несколько дней до этого постригшись в монахи.

Биография Сервантеса составлена по обрывкам имеющихся документальных свидетельств. Однако сохранились произведения, которые стали нерукотворным памятником писателю.
Первые школьные стихотворения были опубликованы в 1569 году. Только спустя 16 лет, в 1585 году, вышла первая часть пасторального романа «Галатея». Творение повествует о превратностях отношений идеализированных персонажей, пастушек и пастухов. Некоторые куски написаны прозой, некоторые в стихах. Единой сюжетной линии и главных персонажей здесь нет. Действие весьма нехитрое, пастухи просто рассказывают друг другу о бедах и радостях. Писатель всю жизнь собирался написать продолжение, но так и не сделал этого.
В 1605 году вышел роман о «Хитроумном идальго Дон Кихоте Ламанчском». Вторая часть была издана в 1615 году. В 1613 году свет увидели «Назидательные новеллы». В 1614 году родилось «Путешествие на Парнас», а в 1615 году написаны «Восемь комедий и восемь интермедий». В 1617 году посмертно изданы «Странствия Персилеса и Сихизмунды». Не все произведения дошли до нас, но Сервантес упоминал о них: «Недели в саду», второй том «Галатеи», «Обман глаз».
Знаменитые «Назидательные новеллы» — это 12 рассказов, в которых назидательная часть обозначена в заглавии и связана с моралью, прописывающейся в конце. Некоторые из них объединяет общая тема. Так, в «Великодушном поклоннике», «Сеньоре Корнелии», «Двух девицах» и «Английской испанке» речь идет о возлюбленных, разделенных превратностями судьбы. Но к концу повествования главные герои воссоединяются и находят свое долгожданное счастье.
Другая группа новелл посвящена жизни центрального персонажа, больше внимания уделяется характерам, а не разворачивающимся действиям. Это можно проследить в «Ринконете и Кортадильо», «Обманном браке», «Лиценциате Видриера», «Беседе двух собак». Общепризнано, что «Ринконете и Кортадильо» — самое обаятельное произведение автора, повествующее в комичной форме о жизни двух бродяг, связавшихся с братством воров. В новелле чувствуется юмор Сервантеса, с торжественным комизмом описывающего церемониал, принятый в банде.

Книга всей жизни — единственный и неповторимый «Дон Кихот». Считается, что Сервантес списал с себя простоватого идальго Алонсо Кихана. Герой проникся идеей рыцарства из книг и поверил, что он и сам странствующий рыцарь. Поиски приключений Дон Кихота Ламанчского и его верного спутника крестьянина Санчо Пансо имели огромный успех тогда, имеют и сейчас, спустя четыре века. Жанр:

роман, новелла, трагедия, интермедия

http://www.cervantes.su

Миге́ль де Серва́нтес Сааве́дра (исп. Miguel de Cervantes Saavedra ; 29 сентября , Алькала-де-Энарес - 23 апреля , Мадрид) - всемирно известный испанский писатель. Прежде всего известен как автор одного из величайших произведений мировой литературы - романа «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский».

Биография

Родился в Алкала-де-Энарес (пров. Мадрид). Его отец, Родриго де Сервантес, был скромным хирургом, и многочисленная семья постоянно жила в бедности, не оставлявшей будущего писателя на протяжении всей его горестной жизни. Очень мало известно о ранних этапах его жизни. С 1970-х гг. в Испании распространена версия о еврейском происхождении Сервантеса, повлиявшем на его творчество.

Существует несколько версий его биографии. Первая, общепринятая версия гласит, что «в самый разгар войны Испании с турками, он поступил в военную службу под знамена. В Лепантском сражении он всюду являлся на самом опасном месте и, сражаясь с истинно поэтическим воодушевлением, получил четыре раны и лишился руки.» Однако существует и более реальная версия его невосполнимой потери. Вследствие бедности родителей Сервантес получил скудное образование и, не найдя средств к существованию, был вынужден воровать. Именно за воровство его и лишили руки, после чего ему пришлось уехать в Италию. Однако эта версия некритична - ворам в то время руки уже не рубили, так как отсылали на галеры, где требовались обе руки. Следующие за тем три года он снова проводит в походах (в Португалии), но военная служба становится для него непосильной тягостью, и он выходит окончательно в отставку, не имея никаких средств к существованию. На обратном пути в Испанию попал в алжирский плен, где провел 5 лет (1575-80), четырежды пытался бежать и лишь чудом не был казнен. Выкуплен монахами-тринитариями.

Литературная деятельность

Мигель де Сервантес

Теперь начинается его литературная деятельность. За первым трудом, «Галатея », следует большое количество драматических пьес , пользовавшихся слабым успехом.

Для добывания себе насущного хлеба будущий автор «Дон Кихота» поступает в интендантскую службу; ему поручают закупать провиант для «Непобедимой Армады ». В исполнении этих обязанностей он терпит большие неудачи, даже попадает под суд и некоторое время высиживает в тюрьме. Его жизнь в те годы представляла собой целую цепь жестоких лишений, невзгод и бедствий.

Посреди всего этого он не прекращает своей писательской деятельности, пока ничего не печатая. Скитания подготовляют материал для его будущей работы, служа средством для изучения испанской жизни в её разнообразных проявлениях.

Русские переводы

Почтовая марка СССР, посвящённая Сервантесу

Первым русским переводчиком Сервантеса по последним данным является Н. И. Ознобишин , который перевел новеллу «Корнелия» в году.

Ссылки

Русскоязычный сайт о Сервантесе. Полное собрание сочинений (для чтения онлайн и скачивания). Биография. Статьи.
Буранок О. М. Первый русский перевод Сервантеса // Электронный журнал «Знание. Понимание. Умение » . - 2008. - № 5 - Филология . - С. Назидательные новеллы.

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое "Сервантес, Мигель" в других словарях:

- (Cervantes) Сервантес Сааведра (Cervantes Saavedra) Мигель де (1547 1616) Испанский писатель. Афоризмы, цитаты Сервантес Мигель де (Cervantes). Биография. Если бы все то, что блестит, было золото золото стоило бы много дешевле. В несчастье… …

Запрос «Сервантес» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Мигель Сервантес Miguel de Cervantes Saavedra … Википедия

Сервантес Мигель де (Cervantes). Биография. Сервантес Сааведра (Cervantes Saavedra) Мигель де (1547 1616) Сервантес Мигель де (Cervantes). Биография Испанский писатель. Датой рождения считается 29 сентября (день святого Мигеля). Родился в семье… … Сводная энциклопедия афоризмов

Сервантес, Мигель де Сааведра - (1547 1616) знаменитый испанский писатель. В молодости служил в Риме, затем участвовал в морской битве с турками при Лепанто; позднее попал в плен к корсарам и был продан в рабство в Алжир, где пробыл 5 лет. Впоследствии Сервантес получил… … Исторический справочник русского марксиста

Мигель Сервантес Miguel de Cervantes Saavedra Дата рождения: 29 сентября 1547 Место рождения: Алькала де Энарес, Испания Дата смерти: 23 апреля 1616 Место смерти … Википедия

Miguel de Cervantes Saavedra Дата рождения: 29 сентября 1547 Место рождения: Алькала де Энарес, Испания Дата смерти: 23 апреля 1616 Место смерти … Википедия

Книги

Мигель де Сервантес Сааведра. Восемь комедий и восемь интермедий , Мигель де Сервантес Сааведра , Представляем вашему вниманию восемь комедий и восемь интермедий Мигеля де Сервантеса Сааведра, ни разу не представлены на сцене. ISBN:978-5-02-025568-5… Категория: Публицистика Серия: Литературные памятники Издатель: Наука , Производитель:

Миге́ль де Серва́нтес Сааве́дра (исп. Miguel de Cervantes Saavedra ; предположительно 29 сентября , Алькала-де-Энарес - 22 апреля , Мадрид) - всемирно известный испанский писатель. Прежде всего, известен как автор одного из величайших произведений мировой литературы - романа «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский ».

Биография

Ранние годы

Церковь, где был крещен Сервантес, Алкала де Энарес

Деятельность писателя в Италии

Военная карьера и битва при Лепанто

В алжирском плену

Служба в Севилье

Намерение выехать в Америку

Личная жизнь

Наследие

Памятник Мигелю де Сервантесу в Мадриде (1835)

Памятник Сервантесу поставлен в Мадриде лишь в 1835 году (скульптор Антонио Сола); на пьедестале две надписи на латинском и испанском языках: «Мигелю де Сервантесу Сааведре, царю испанских поэтов, год M.D.CCC.XXXV» .

Библиография

«Галатея», 1585
«Разрушение Нумансии»
«Алжирские нравы»
«Морское сражение» (не сохранилась)
«Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский», 1605, 1615
«Назидательные новеллы», сборник, 1613
«Путешествие на Парнас», 1614
«Восемь комедий и восемь интермедий, новых, ни разу не представленных на сцене», сборник, 1615
«Странствия Персилеса и Сихизмунды», 1617

Русские переводы

Первым русским переводчиком Сервантеса, по последним данным, является Н. И. Ознобишин , который перевел новеллу «Корнелия» в 1761 году . Потом его переводили М. Ю. Лермонтов и В. А. Жуковский .

Память

В честь героини новеллы Сервантеса «Цыганочка» назван астероид (529) Прециоза , открытый в 1904 году (по другой версии он получил имя по названию пьесы Пия Александра Вольфа, написанной в 1810 году ).
В честь героини и героя романа «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» названы астероиды (571) Дульсинея (открыт в 1905 году) и (3552) Дон Кихот (открыт в 1983 году).
В 1965 году Сальвадор Дали сделал серию «Пять Бессмертных Испанцев», которая включала Сервантеса, Эль Сида, Эль Греко, Веласкеса и Дон Кихота.
В 1966 году была выпущена почтовая марка СССР , посвященная Сервантесу.
В 1976 году в честь Сервантеса назван кратер Сервантес на Меркурии .
18 сентября 2005 года в честь Сервантеса астероиду, открытому 2 февраля 1992 года Э. В. Эльстом в Европейской южной обсерватории , присвоено наименование «79144 Cervantes » .
Площадь Испании в Мадриде украшает скульптурная композиция , центральной фигурой которой являются Сервантес и его самые известные герои.
Памятник Мигелю Сервантесу установлен в Москве в парке Дружбы .
В честь Сервантеса назван аргентинский эскадренный миноносец типа «Чуррука».
Памятник Сервантесу установлен в испанском городе Толедо .
Памятник Сервантесу установлен в городе Севилья .
Памятник Сервантесу установлен в греческом городе Нафпактосе (прежнее название - Лепанто).
Именем Сервантеса названа улица в поселении Сосенское Новомосковского административного округа города Москвы .

См. также

Примечания

Сервантес Сааведра Мигель де // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров . - 3-е изд. - М. : Советская энциклопедия, 1969-1978.
"Cervantes, Miguel de", The Encyclopedia Americana , 1994

Просмотров