Nama Wanita Azerbaijan dan Artinya. Nama Azerbaijan untuk wanita Nama Azerbaijan untuk wanita modern

Ketika seorang anak lahir di Timur, orang-orang mendoakan tidak hanya kebahagiaan dan kesehatan bagi orang tuanya, tetapi juga agar anak tersebut layak menyandang namanya. Kebetulan orang Azerbaijan menyebut putri mereka dengan nama yang kuat dan cantik. Banyak orang percaya bahwa nama sangat menentukan karakter seseorang.

Sejarah nama perempuan Azerbaijan

Nama-nama Azerbaijan modern mencerminkan gaya kelompok bahasa Turki. Banyak nama yang didasarkan pada unsur budaya Arab dan Persia. Umat ​​Islam masih menggunakan nama yang dikaitkan dengan keluarga Nabi. Ini Asiya, Farida, Khidije. Merupakan suatu kehormatan untuk menyandang nama anggota keluarga suci.

Namun tidak semua nilai budaya dapat dilestarikan, sehingga saat ini digunakan nama lain. Neologisme (varian baru dari nama lama) telah tersebar luas. Saat ini, semakin banyak nama yang dibedakan berdasarkan ekspresi dan suaranya yang menyenangkan (Malika, Amal, Mona). Seringkali ini adalah nama pinjaman dengan cita rasa budaya oriental. Orang-orang jatuh cinta dengan nama negara tetangga dan mitra dagang jauh.

Klasifikasi nama Azerbaijan

Orang Azerbaijan sangat menjunjung tinggi pemujaan terhadap planet, terutama Matahari dan Bulan, sehingga banyak nama yang menggemakan kata-kata ini (Tarai, Unay, Aychin). Seperti bangsa lain, orang Azerbaijan menghormati kecantikan dan kecanggihan feminin. Ada sekumpulan nama yang menjadi ciri penampilan perempuan Azerbaijan (Esmer, Nigar, Tuba).

Di mana ada keindahan, di situ ada karakter. Nama Azerbaijan yang berarti ciri-ciri karakter sangat populer. Ini Susan (diam), Sakina (tenang), Nardan (hidup). Beberapa nama berasal dari metafora: Basira (dengan jiwa terbuka), Gyulshyan (bunga ceria), Umai (burung kebahagiaan).

Orang Persia memberi orang Azerbaijan tradisi yang baik dalam memberikan nama bunga kepada putri mereka: Banovsha (filaka), Lale (tulip), Nargiz (narcissus). Banyak juga nama yang jika diterjemahkan merupakan nama batu mulia (Billura, Zumrud, Durdana).

Nama Azerbaijan populer untuk wanita

Heiransa adalah wanita terbaik.
Nisar - pengampunan.
Tunai adalah bulan yang terlihat di malam hari.
Tarai adalah bulan baru.
Aidan adalah bulan.
Tovuz adalah kecantikan yang diinginkan.
Nardan – api, keaktifan.
Ulviya murni.
Banu adalah seorang wanita.
Shirin – manis.
Banovsha – ungu.
Alma adalah sebuah apel.
Nigar – cantik, setia.
Ulkar adalah bintang pagi.
Lalazar - mekar.
Tuba tinggi.
Ayla - fajar.
Ferdy adalah masa depan.
Syaba adalah nafas ringan Bahar.
Bosnya sehat.
Aygun - cahaya bulan.
Narmina lembut.
Elmira adalah seorang putri.
- penuh kasih.
Billura - kristal.
- sangat indah.
Rena adalah jiwa seseorang.
Buta - kawan.
Farida adalah satu-satunya Busat.
Altun adalah emas.
Meltem sangat mudah.
Anakhanym - ibu.
Anara - buah delima.
Yayla adalah Afag yang berhati murni.
Shohrat - kemuliaan.
Mehri cerah.
Efra tinggi.
Afsana adalah seorang legenda.
Denise adalah laut.
Unai - suara bulan.
Jahan - kedamaian.
Mehriban penuh kasih sayang.
Chinara tinggi.
Zara adalah emas.
Ziba itu cantik.
Durdana adalah permata.
Dilara adalah hati.
- bunga delima.
Esmer berkulit gelap.
Elyaz adalah kebahagiaan rakyat.
Kamala penurut dan pintar.
Gumar adalah warna kesemek.
Kesemek – Saya menyukainya.
Gunash adalah matahari.
Garanfil – cengkeh.
Wafa - pengabdian.
Azada – gratis.
Aysel - cahaya bulan.
Nailya – menikmati hidup.
- setia.
Aida - untung.
Berlian itu indah.
Sabiga sempurna.
Emina pendiam dan tenang.
Zumrud - zamrud.
Ilaha adalah seorang dewi.
Inji adalah mutiara.
Shahnaz adalah bunga yang indah.
Kenyul adalah jiwa.
Gözal cantik sekali.
Roya adalah mimpi.
Seviar – penuh kasih
Shimay – bulan yang berkilauan.
Naira – api, cahaya.
Aziza - sayang.
Parwana adalah kupu-kupu.
Bayaz – seputih salju.
Pari adalah bidadari.
Zarif - malam.
Gussa – kesedihan.
Shabnam – cinta.
Mina adalah pola yang halus.
Yagut – berharga, rubi.
Aichin – cerah.
Muqafat adalah pahala.
Sevinj adalah kegembiraan.
Lutfiya luar biasa.
Sona adalah angsa, cantik.
Akchay itu murni.
Sharafat adalah harta karun.
Yegana itu unik.
Sada – suara.
Torai adalah bulan yang tersembunyi di balik awan.
Sevil - dicintai.
Alvan – berwarna.
Zahra bersinar.
Ulduz adalah seorang bintang.
Efshan – penabur.
Ture adalah seorang putri.
Layagyat - murah hati.
Tarana - melodi.
Irada - akan.
Tamam - akhir.
Laman – berkilau.
Saadat - kebahagiaan.
Saida - dipilih oleh Tuhan.
Saiga - hormat.
Sevda – cinta.
Onai adalah bulan pertama.
Sanay itu seperti bulan.
Sarai adalah sebuah istana.
Solmaz tidak memudar.
Umai adalah burung kebahagiaan.
Nargiz lembut.
Elnara adalah nyala api rakyat.
Farah adalah sukacita.
Tutu adalah kebanggaan.
Inja lembut.
Fidan adalah pohon muda.
Shenai adalah bulan yang berkilauan.
Safura gigih dan sabar.
Sem adalah matahari.
Elnura adalah terang rakyat.
Zarifa lembut.
Rachel adalah seekor domba.
Salahat - bagus.
Shovkat adalah seorang penguasa.
Shalale - air terjun.
Nursach – memancarkan cahaya.
Ferda adalah masa depan.
Seyran - Nyonya.
Ragsana – tenang, tenang.
Khayala – mimpi, mimpi, penglihatan.
Humai adalah burung ajaib.
Sarykhatun - wanita berambut emas.
Reyhan - kemangi.
Taurat adalah aturan yang dipatuhi setiap orang.
Syams adalah matahari.
Ulker - bintang pagi, Venus.
Sarah itu mulia.
Sahilya - pesisir.
Emel adalah sebuah tujuan, sebuah cita-cita.
Masuda senang.
Khumar - cantik.
Sakina - diam, diam
Latafat – ringan.
Elnaz adalah yang paling diinginkan masyarakat.
- keriting.
Sevgili adalah favoritku.
Yasaman - ungu.

Azerbaijan adalah negara yang wilayahnya bertemu dan berinteraksi secara aktif berbagai budaya. Oleh karena itu, pertanyaan tentang nama mana yang termasuk dalam nama Azerbaijan dan mana yang bukan merupakan nama yang cukup rumit. Kami secara konvensional menganggap nama-nama tersebut sebagai nama yang umum saat ini di kalangan penduduk negara ini.

Asal usul nama tradisional

Nama-nama Azerbaijan untuk perempuan dan laki-laki sebagian besar berasal dari dialek Turki. Inilah faktor paling kuno yang mempengaruhi terbentuknya budaya lokal. Kemudian mereka ditambah dengan pinjaman Persia dan Albania. Selain itu, banyak nama Azerbaijan, baik perempuan maupun laki-laki, tentu saja diambil dari budaya Arab yang sangat penting sebagai sumber agama dan seluruh cara hidup penduduk setempat. Yang paling populer di antaranya adalah nama-nama yang pernah menjadi milik anggota keluarga dan sahabat Nabi Muhammad SAW, pendiri Islam - Ali, Hasan, Fatima dan lain-lain. Bagian lain dari nama diberikan kepada anak untuk menghormati nama beberapa tempat penting, misalnya sungai atau gunung. Pada saat yang sama, masyarakat Azerbaijan menganggap serius pemberian nama, sebagaimana dibuktikan oleh pepatah setempat dan harapannya: “Biarkan anak itu sesuai dengan namanya.” Jadi nama adalah sejenis program, kartu nama, yang dengannya, khususnya, gagasan tentang seseorang dibangun. Oleh karena itu, anak-anak diberi nama karena suatu alasan, tetapi untuk menghormati seseorang yang dihormati dan memiliki otoritas - dari para nabi Kitab Suci hingga kerabat. Banyak nama Azerbaijan, perempuan dan laki-laki, juga berasal dari puisi. Misalnya, epos “Kitabi Dede Gorgud” yang sangat populer dalam hal ini.

waktu Uni Soviet

Kedatangan rezim Soviet juga berperan penting dalam membentuk gambaran budaya Azerbaijan modern. Karena dia, nama-nama baru bermunculan, dan secara umum pendekatan penamaan anak agak berubah. Misalnya, akhiran tradisional “khan” dan “bek” mulai menghilang dari penggunaan. Nama-nama untuk menghormati tokoh-tokoh revolusioner atau bahkan remake berdasarkan nilai-nilai komunis telah tersebar luas. Bahkan nama keluarga menjadi sasaran Russifikasi, yang akhiran lokalnya dihapus.

Namun setelah runtuhnya Uni Soviet dan kembalinya nilai-nilai tradisional sebelumnya, situasinya mulai berubah - semakin banyak orang tua yang mulai memilih nama tradisional Azerbaijan laki-laki dan perempuan untuk anak-anak mereka. Orang tua modern dalam pengertian ini telah kembali ke tradisi aslinya, karena Islam kembali menjadi kekuatan pembentuk budaya di wilayah negara. Dalam hal ini, negara tersebut memiliki prinsip lampu lalu lintas di bidang penamaan. Artinya nama Azerbaijan, perempuan dan laki-laki, dipisahkan berdasarkan warna. Merah, misalnya, merupakan warna pemersatu nama, yang pilihannya sangat tidak disarankan bagi para orang tua muda. Kategori ini mencakup nama-nama yang sebagian besar berasal dari masa lalu Soviet dan umumnya nama-nama asing yang tidak diterima dalam Islam. Sebaliknya, daftar hijau memuat nama-nama yang paling diterima. Bisa dalam berbagai bahasa, tapi tentu saja yang paling populer adalah bahasa Azerbaijan. Nama perempuan dan nama laki-laki yang tidak termasuk dalam kedua kategori tersebut diberi warna kuning. Ini adalah pilihan yang valid. Biasanya diberikan kepada anak yang lahir dari keluarga yang salah satu orang tuanya adalah orang asing. Sikap terhadap nama-nama tersebut bersifat tertutup, seringkali tidak disetujui oleh mayoritas konservatif.

Nama sebagai cerminan karakter zamannya

Dari segi sejarah, nama-nama orang Azerbaijan biasanya mencerminkan semangat zaman. Jadi, di era pengaruh Turki yang kuat, seseorang punya tiga nama sekaligus. Yang pertama diberikan saat lahir dan digunakan hanya untuk pengenalan dan komunikasi. Kemudian, ketika masih kecil, orang tersebut diberi nama lain berdasarkan sifat, watak, atau penampilannya. Nah, di masa dewasanya, seseorang memperoleh nama ketiga, yang mencerminkan reputasi yang diperolehnya di masyarakat. Islamisasi di wilayah tersebut menyebabkan Arabisasi nama-nama, dan nama-nama yang populer di kalangan masyarakat Muslim yang religius mulai mengemuka. Sistem Soviet mengganggu tradisi tersebut selama beberapa waktu, secara aktif mempromosikan Russifikasi dan Sovietisasi nama (misalnya, nama seperti “Traktor”, “Kolkhoz”, “Vladlen” tersebar luas). Namun berakhirnya era sosialisme ditandai dengan kebangkitan tradisi sejarah sebelumnya, berdasarkan sintesis komponen Turki dan Arab dengan unsur kecil budaya Albania dan Persia.

Nama Wanita Azerbaijan dan Artinya

Di bawah ini kami berikan daftar beberapa nama wanita. Sayangnya, daftar lengkapnya terlalu panjang, jadi kami akan membatasi diri pada beberapa saja. Semua nama wanita Azerbaijan berikut ini cantik dan populer di kalangan masyarakat.

• Aidan. Berarti "bulan".
• Azada. Diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai "gratis".
• Aigul. Secara harfiah berarti "bunga bulan".
• Ayla. Maknanya dekat dengan konsep fajar atau cerah.
• Aysel. Nama yang sangat indah dengan arti “cahaya bulan”.
• Aminah. Nama ini diterjemahkan sebagai “aman” atau “melestarikan.”
• Basura. Berarti wanita dengan jiwa terbuka.
• Bella. Namanya berarti "keindahan".
• Valida. Secara harfiah berarti “ibu Sultan”.
• Vusala. Mencerminkan konsep kesatuan, pertemuan, keterhubungan.
• Jamila. Nama Arab yang berarti "keindahan dunia".
• Dilara. Sulit menerjemahkan nama. Secara kasar artinya sebagai berikut: “membelai jiwa.”
• Yegana. Artinya “satu-satunya”.
• Zara. Secara harfiah diterjemahkan sebagai "emas".
• Zulfiya. Berarti "keriting".
• Irada. Nama ini memiliki arti yang dekat dengan konsep kemauan yang kuat.
• Inara. Inilah nama wanita terpilih, maksudnya arti nama itu adalah yang terpilih.
• Perempuan sihir tua buruk. Berarti "cerah".
• Leila. Ini mengisyaratkan bahwa rambut gadis itu hitam seperti malam.
• Madinah. Ini adalah nama kota suci di Arab. Nama itu diberikan untuk menghormatinya.
• Nailya. Berbicara tentang seorang wanita yang menikmati hidup.
• Ragsana. Diterjemahkan sebagai "tenang".

Nama laki-laki Azerbaijan dan artinya

Kini kami sajikan sedikit pilihan nama untuk anak laki-laki.

• Abas. Nama ini mempunyai arti orang yang murung.
• Tawaran. Diterjemahkan sebagai "berdoa".
• Adalat. Arti harfiahnya adalah "keadilan".
• Bayram. Artinya ini hanya “liburan”.
• Bahram. Inilah yang mereka sebut sebagai pembunuh roh jahat, jika diterjemahkan secara harafiah.
• Valef. Berarti "jatuh cinta".
• Walid. Sebuah kata yang berarti orang tua.
• Wasim. Artinya, itu indah.
• Gharib. Nama ini biasanya diberikan kepada anak-anak yang bukan berasal dari pribumi. Artinya "orang asing".
• Dashdemir. Namanya secara harfiah diterjemahkan menjadi “besi dan batu.”

Oleg dan Valentina Svetovid adalah mistikus, spesialis esoterisme dan okultisme, penulis 15 buku.

Di sini Anda bisa mendapatkan saran tentang masalah Anda, menemukan informasi berguna dan membeli buku kami.

Di situs web kami, Anda akan menerima informasi berkualitas tinggi dan bantuan profesional!

Nama-nama Azerbaijan

Nama Wanita Azerbaijan dan Artinya

Akar Nama-nama Azerbaijan berasal dari kelompok bahasa Turki. Oleh karena itu, sebagian besar nama Azerbaijan berakar dari bahasa Turki.

Budaya Persia, Arab, Albania, dan Islam mempunyai pengaruh besar terhadap nama Azerbaijan. Nama-nama Barat juga digunakan saat ini.

Asli Nama keluarga Azerbaijan memiliki akhiran sebagai berikut:

Li (Fuzuli)

Zade (Rasulzade)

Oglu (Avezoglu)

Ogli (kyzy) sesuai dengan akhiran patronimik -vich (-vna) dalam bahasa Rusia.

Saat ini, nama keluarga diubah dengan memperpendek akhiran (misalnya, Iskenderov sebelumnya, yang sekarang adalah Iskender).

Nama perempuan Azerbaijan

Aida, Aida(Arab) – keuntungan, pendapatan

Aidan(Turki) – bulan

Ayla(Turki) – fajar, bersinar

Aysel(Turki/Arab) – cahaya bulan

Aychin(Turki) – seperti bulan

Akçay(Turki) – sungai putih, kemurnian

berlian(Turki) – cantik

alternatif(Turki) – emas

Arzu(pers.) – diinginkan

Banu(pers.) – Nyonya

Basura, Basira(Arab) – jiwa terbuka

Buta(Turki) – kawan

Busat(Turki) – ceria

Gumral(Turki) – warna kesemek

Denise(Turki) – laut yang meluap-luap, penuh badai

Dildar(pers.) – tercinta

dunia(Arab) – damai, dekat

Zarif(Arab) – lembut

Ziba(Arab) – cantik

La la(pers.) – bunga yang indah

Leila(Arab) – malam

Lyaman(Arab) – berkilau

meleleh(Arab) – angin sepoi-sepoi

Milikku(Arab) – pola halus

Mushtag(Arab) – diinginkan

Naira(Arab) – api, cahaya

Nardan(pers.) – api, keaktifan

Nisar(Arab) – pengampunan

Nuray(Arab/Turki) – cahaya bulan

Nursach(Arab/Turki) – memancarkan cahaya

Nursan(Arab/Turki) – cahaya kemuliaan

Onay(Turki) – bulan pertama

Mawar(Romawi) – bunga merah

Saigas(Turki) – rasa hormat

Sanay(Turki) – seperti bulan

Sevda(Arab) – tercinta

Seviar(Turki) – penuh kasih

Syaba(Arab) – nafas ringan

Sima(Arab) – perbatasan

Solmaz(Turki.) – tidak memudar

Sona(Turki) – cantik

Susan(pers.) – bunga tulp

Tara(Turki) – bulan baru

Tovuz(Arab) – kecantikan yang diinginkan

Torai(Turki) – bulan yang tersembunyi di balik awan

Merobek(Turki) – aturan yang dipatuhi setiap orang

Tuba(Arab) – tinggi, cantik

turai(Turki.) – bulan terlihat

Tur(Turki) – putri

ikan tuna(Turki) – bulan terlihat di malam hari

Tutu(Turki) – berlidah manis

Ulduz(Turki) – bintang

Umay(Turki) – burung kebahagiaan

Ferda, Ferdi(Arab) – masa depan

Fidan(Arab) – kesegaran

Hanim(Turki) – wanita terhormat dan dihormati

Khatin(Turki) – wanita terhormat

Khumar(Arab) – kecantikan

Kesemak(pers.) – menyenangkan bagi orang lain

Cina(Turki) – tinggi, cantik

Shenay(Turki) – bulan yang berkilau

Sem(Arab) – matahari

Ketua(Arab) – sehat

Shimay(Turki) – bulan yang berkilau

Elyaz(Turki) – kegembiraan rakyat

Elnaz(Turki/Persia) – yang paling diinginkan masyarakat

Emel(Arab) – tujuan, ideal

Esmer(Arab) – berkulit gelap

Efra(pers.) – tinggi

Efshan(pers.) – menabur

Yagut(Arab) – tak ternilai harganya

Yayla(Turki) – tulus

Buku baru kami "The Energy of Surnames"

Buku "Energi Nama"

Oleg dan Valentina Svetovid

Alamat email kami: [dilindungi email]

Pada saat penulisan dan penerbitan setiap artikel kami, tidak ada hal seperti ini yang tersedia secara gratis di Internet. Setiap produk informasi kami adalah kekayaan intelektual kami dan dilindungi oleh Hukum Federasi Rusia.

Setiap penyalinan materi kami dan publikasinya di Internet atau media lain tanpa menyebutkan nama kami merupakan pelanggaran hak cipta dan dapat dihukum berdasarkan Hukum Federasi Rusia.

Saat mencetak ulang materi apa pun dari situs, tautan ke penulis dan situs - Oleg dan Valentina Svetovid - diperlukan.

Di situs web kami, kami tidak menyediakan tautan ke forum ajaib atau situs penyembuh ajaib. Kami tidak berpartisipasi dalam forum apa pun. Kami tidak memberikan konsultasi melalui telepon, kami tidak punya waktu untuk itu.

Catatan! Kami tidak terlibat dalam penyembuhan atau sihir, kami tidak membuat atau menjual jimat dan jimat. Kami sama sekali tidak terlibat dalam praktik magis dan penyembuhan, kami tidak menawarkan dan tidak menawarkan layanan tersebut.

Satu-satunya arah pekerjaan kami adalah konsultasi korespondensi dalam bentuk tertulis, pelatihan melalui klub esoterik dan menulis buku.

Terkadang orang menulis kepada kami bahwa mereka melihat informasi di beberapa situs web bahwa kami diduga menipu seseorang - mereka mengambil uang untuk sesi penyembuhan atau membuat jimat. Kami secara resmi menyatakan bahwa ini adalah fitnah dan tidak benar. Sepanjang hidup kami, kami tidak pernah menipu siapa pun. Di halaman website kami, di materi klub, kami selalu menulis bahwa Anda harus menjadi orang yang jujur ​​​​dan sopan. Bagi kami, nama yang jujur ​​bukanlah ungkapan kosong.

Orang-orang yang menulis fitnah tentang kita dipandu oleh motif paling dasar - iri hati, keserakahan, mereka berjiwa hitam. Saatnya telah tiba ketika fitnah membuahkan hasil yang baik. Sekarang banyak orang yang siap menjual tanah airnya seharga tiga kopek, dan lebih mudah lagi memfitnah orang baik. Orang yang menulis fitnah tidak mengerti bahwa mereka sedang memperburuk karma mereka, memperburuk nasib mereka dan nasib orang yang mereka cintai. Tidak ada gunanya berbicara dengan orang-orang seperti itu tentang hati nurani dan iman kepada Tuhan. Mereka tidak beriman kepada Tuhan, karena orang beriman tidak akan pernah membuat kesepakatan dengan hati nuraninya, tidak akan pernah melakukan penipuan, fitnah, dan penipuan.

Ada banyak penipu, penyihir palsu, penipu, orang yang iri hati, orang yang tidak memiliki hati nurani dan kehormatan yang haus akan uang. Polisi dan pihak berwenang lainnya belum mampu mengatasi meningkatnya gelombang kegilaan “Penipuan demi keuntungan”.

Oleh karena itu, harap berhati-hati!

Hormat kami – Oleg dan Valentina Svetovid

Situs resmi kami adalah:

Mantra cinta dan konsekuensinya – www.privorotway.ru

Dan juga blog kami:

Akar nama Azerbaijan berasal dari kelompok bahasa Turki (dari Oguz) n\r: Aslan (Turki) - singa; tak kenal takut, dan dari bahasa lain. Selain budaya Arab dan Islam, budaya Persia dan Albania mempunyai pengaruh yang besar terhadap nama Azerbaijan untuk anak laki-laki dan perempuan. Dari nama-nama Arab, yang paling umum adalah nama anggota keluarga Nabi (sallallahu alayhi wa sallam)
Ini termasuk nama-nama: Ali, Fatima, Hassan, Hussein.
Beberapa nama laki-laki dan perempuan Azerbaijan dikaitkan dengan nama-nama titik geografis. Araz adalah nama sungai di Azerbaijan, Tabriz adalah nama kota di Iran, dan seterusnya.
“Biarkan anak itu sesuai dengan namanya” diucapkan kepada orang tua dari bayi yang baru lahir ketika memberi selamat kepada mereka atas penambahan keluarga. Oleh karena itu, orang Azerbaijan menamai anak-anak mereka dengan nama kerabat mereka yang saleh atau orang-orang terkenal. Begitulah sebutan penyair dan pemikir.
Semua nama yang disebutkan dalam epos “Dede Gorgud” masih digunakan sampai sekarang.
Penulis drama terkenal Azerbaijan, Jafar Jabbarli, meninggalkan jejaknya pada nama-nama Azerbaijan. Dalam dramanya ia menemukan nama-nama baru yang menjadi populer di kalangan masyarakat.
Masa Soviet di Azerbaijan mempunyai pengaruh besar dalam masalah ini. Orang-orang, karena takut akan penganiayaan, mengubah nama dan nama keluarga mereka. Dengan demikian, akhiran khan atau bek mulai menghilang dari nama, dan kecil kemungkinannya anak-anak diberi nama sesuai tokoh pra-revolusioner. Namun nama-nama baru yang terkadang konyol muncul: Tractor, Combine, Inglab (Revolusi), Soviet, State Farm, dll. Pada saat yang sama, nama keluarga berubah. Ciri akhiran orang Azerbaijan: -li (Azadli), -zade (Alizade), -oglu (Hasanoglu) diubah menjadi bahasa Rusia: -ov (Huseinov) dan -ev (Aliev). Sekarang orang-orang mengembalikan akhiran nama keluarga Azerbaijan yang asli. Mengubah nama keluarga dengan memotong akhiran juga meluas (misalnya: sebelumnya Azer Zamanov, sekarang Azer Zaman). Meskipun setelah jatuhnya Uni Soviet dan memperoleh kemerdekaan, nama-nama Barat muncul, kebanyakan orang mulai memberi nama Islam kepada anak-anak mereka. Hal ini disebabkan kembalinya umat kepada keimanan dan menguatnya peran Islam dalam kehidupan masyarakat.

Nama laki-laki Azerbaijan:

Abid (Arab) – berdoa
Abdullah (Arab) – hamba Allah
Abdurrahman (Arab) – hamba Yang Maha Penyayang
Agil (Arab) - cerdas, pengertian, berpengetahuan luas
Adil (Arab) - adil, bertindak benar
Akshin (Turki) - kuat, berani
Azad (Persia) - gratis
Azer (Persia) - api, nyala api; bulan ke-9 tahun matahari; (Arab) - dukungan, bantuan
Aydin (Turki) – jelas
Akif (Arab) - pekerja keras
Ali (Arab) - tertinggi, tertinggi
Alim (Arab) - berpengetahuan luas
Alpan (Turki + Persia) - pria pemberani
Altai (Turki) - gunung emas
Alkhan (Arab + Turki) - khan yang agung
Amin (Arab) - dapat diandalkan
Anan (Turki) - mengingat
Anar (Turki) - buah delima
Araz (Turki) - setelah nama Sungai Araz; yang membagi
Aran (Turki) - egois, berdarah dingin
Arid (Arab) - satu-satunya
Assad (Arab) - singa, tak kenal takut
Asim (Arab) - melindungi, melindungi
Aslan (Turki) - singa; tak kenal takut
Ahri (Arab) - dihormati, mulia
Ayaz (Turki) - angin bertiup di malam musim dingin
Bati (Turki) - barat
Bayat (Turki) - wajah Tuhan
Boran (Turki) - bersemangat, penuh badai
Bugday (Turki) - pemimpin, pemimpin
Walid (Arab) - ayah
Wasim (Arab) - tampan
Vidadi (Arab) - cinta, persahabatan
Gaplan (Turki) - pria pemberani
Gachay (Turki) - pria pemberani, pejuang, kawan
Gashkay (Turki) - bahagia, suci
Gaya (Turki) - tahan lama, tidak bisa dihancurkan
Ghiyas (Arab) - bantuan
Gorgud (Turki) - api, cahaya
Goshgar (Turki) - bangga, tenang, agung
Dawood (Arab) - terkasih, sayang
Dashgyn (Turki) - kuat, bersemangat
Zabit (Arab) - memesan
Zaman (Arab) – waktu dalam arti zaman, periode
Ziya (Arab) - ringan
Idrak (Arab) - mengetahui
Ilyas (Arab) - datang untuk menyelamatkan
Ilchin (Turki) - pertama
Inal (Turki) - penguasa
Isa (Arab) - pertolongan Tuhan
Yilmaz (Turki) – pemberani
Kirman (Turki) - benteng; Tidak tersedia
Kamal (Arab) - kesempurnaan
Lachin (Turki) – pahlawan pejuang yang mulia
Manaf (Arab) - berdiri tegak
Mardan (Persia) - manusia, pejuang
Miri (Arab) - kepala, pemimpin
Murad (Arab) - niat, tujuan
Musa (Arab) - pembuat keajaiban
Nadir (Arab) - langka, luar biasa
Nail (Arab) - orang yang mencapai apa yang diinginkannya
Nurlan (Arab + Turki) - berkilau, bersinar
Ozan (Turki) – penyair-penyanyi
Oktay (Turki) - putra rakyat; hakim
Orkhan (Turki) - khan tentara, komandan
Oner (Turki) - lanjutan
Polad (Persia) - kuat, perkasa
Razi (Arab) - rahasia
Ruzi (Persia) - nasib, keberuntungan; kemakmuran
Sabir (Arab) - sabar
Savalan (Turki) - agung
Sadigh (Arab) - setia, berkomitmen
Sakit (Arab) - damai, moderat
Samir (Arab) - teman bicara
Sarkhan (Persia + Turki) - khan agung
Soyalp (Turki) - dari keluarga pria pemberani
Sarkhan (Turki) – penguasa


Tugan (Turki) - asli








Teymur (Turki) - besi, kuat
Tokay (Turki) - striker, pejuang
Tomris (Turki) - pemberi kehidupan
Tural (Turki) - abadi, abadi
Turan (Turki) - tanah air, tanah Turki
Turkel (Turki) - Tanah Turki, orang Turki
Ulus (Mongolia) - manusia, tanah
Uruz (Turki) - gelar tertinggi
Urfan (Arab) - pengetahuan, seni
Fatih (Arab) - pemenang
Firuz (Arab) - menang
Khagani (Turki) - milik kagan, penguasa
Khalid (Arab) - abadi
Khamis (Arab) - kelima
Hatif (Arab) - suara hati nurani
Khosrow (Persia) - dermawan
Chelebi (Turki) - ilahi
Jenghis (Mongolia + Turki) - kuat
Shahlar (Turki) - kekuatan banyak penguasa
Shahin (Turki) - elang
Shener (Turki) - pria pemberani yang ceria
Eldar (Turki + Arab) - penguasa
Elman (Turki) - tokoh rakyat
Elmir (Turki + Persia) - pemimpin rakyat
Elkhan (Turki) - khan rakyat
Elchin (Turki) - pria pemberani
Elshad (Turki) - penguasa rakyat
Emil (Arab) - saingan
Yusif (Arab) - peningkatan, untung
Yavuz (Turki) - tangguh
Yagub (Arab) - mengikuti jejak
Yalchin (Turki) - agung
Yanar (Turki) - berapi-api
Yashar (Turki) – hidup

Nama perempuan Azerbaijan:

Aida (Arab) - untung, pendapatan; dalam bahasa Yunani "burung bulbul"
Aidan (Turki) - bulan
Ayla (Turki) - fajar, bersinar
Aysel (Turki + Arab) - cahaya bulan
Aychin (Turki) - seperti bulan; terang
Akchay (Turki) - sungai putih; kemurnian
Berlian (Turki) - cantik
Altun (Turki) - emas
Arzu (Persia) - keinginan, keinginan
Banu (Persia) - wanita; wanita
Basura (Basira) (Arab) - dengan jiwa terbuka
Buta (Turki) - kuncup
Busat (Turki) - menyenangkan
Gumral (Turki) - warna kesemek
Deniz (Turki) - bersemangat, penuh badai; laut
Dildar (Persia) - tercinta
Dunya (Arab) - perdamaian; menutup
Zarif (Arab) - lembut
Ziba (Arab) - cantik
Lala (Persia) - bunga yang indah
Layla (Arab) - malam
Laman (Arab) - berkilau
Meltem (Arab) - ringan (angin sepoi-sepoi)
Mina (Arab) - pola halus
Mushtaq (Arab) - berharap dari hati
Naira (Arab) - api, cahaya
Nardan (Persia) - api, keaktifan
Nisar (Arab) - pengampunan
Nuray (Arab + Turki) - cahaya bulan
Nursach (Arab + Turki) - memancarkan cahaya
Nursan (Arab + Turki) - cahaya kemuliaan
Onay (Turki) - kaca pembesar pertama
Mawar (Latin) - bunga merah
Saigy (Turki) - hormat
Sanay (Turki) - seperti bulan
Sevda (Arab) - cinta
Seviar (Turki) - penuh kasih
Syaba (Arab) - nafas ringan
Syada (Arab) - suara
Sima (Arab) - kehormatan
Solmaz (Turki) - tidak memudar
Sona (Turki) - cantik
Susan (Persia) - tulip
Tarai (Turki) - bulan baru
Tovuz (Arab) - kecantikan yang diinginkan
Torai (Turki) - bulan yang tersembunyi di balik awan
Tore (Turki) - aturan yang dipatuhi semua orang
Tuba (Arab) - tinggi, tampan
Turai (Turki) - bulan terlihat
Ture (Turki) - pangeran (essa)
Tunai (Turki) - bulan terlihat di malam hari
Turkan (Turki) - Turki
Tutu (Turki) - berlidah manis
Ulduz (Turki) - bintang
Umai (Turki) - burung kebahagiaan
Unai (Turki) - suara bulan
Ferda (i) - masa depan
Fidan (Arab) - segar
Khanym (Turki) - wanita terhormat dan dihormati
Khatyn (Turki) - wanita terhormat
Khumar (Arab) - kecantikan
Kesemek (Persia) - sesuai selera
Chinar (Turki) - tinggi, cantik
Shenai (Turki) - bulan yang berkilau
Shems (Arab) - matahari
Shefa (Arab) - sehat
Shimay (Turki) - bulan yang berkilau
Elyaz (Turki) - kegembiraan rakyat
Elnaz (Turki + Persia) - yang paling diinginkan masyarakat
Emel (Arab) - tujuan, ideal
Esmer (Arab) - berkulit gelap
Efra (Persia) - tinggi
Efshan (Persia) - menabur
Yaghut (Arab) - berharga
Yayla (Turki) – tulus