Burung apa yang menyukai benda berkilau? Hadiah untuk Magpie Crow

21/02/2013 | burung murai

Sekitar dua puluh tahun yang lalu, saat memilah-milah surat editorial, saya mengeluarkan selembar karton dari sebuah amplop yang tampaknya ditempel dengan ukiran.

Di bagian belakang karton ada dua kata - “Transfer ke Peskov.” Saya pikir artis yang terlalu rendah hati ini memutuskan untuk menarik perhatian pada dirinya sendiri. Saya pikir artis itu akan muncul. Jadi gambar itu berakhir di kertas saya dan tetap di sana selama dua puluh tahun. Beberapa kali “burung murai” menarik perhatian kami. Saya mengagumi mereka, mengingat masa kecil saya - di dekat gubuk kami, burung-burung cantik ini duduk di dahan pohon willow seperti bola putih pada hari yang sangat dingin di musim dingin.

Dan suatu hari ayahku memberi isyarat kepadaku dengan jarinya: “Lihat…” Melalui celah-celah gudang aku melihat dua burung murai tergantung di bangkai anak yang disembelih. Tetapi sang ayah tidak bersumpah, dia hanya mengusir empat puluh orang itu, dan mereka duduk, seperti sebelumnya sebuah pohon besar: “Makhluk Tuhan. Di mana dia bisa mendapatkan makanan di musim dingin..." Sang ayah memotong sepotong daging kambing dan menaruhnya di atas batu dekat gudang: "Ini untuk burung..."

Saat berada di Amerika, saya belajar: empat puluh tidak dikenal di negara ini. Pelancong terkenal Lewis dan Clark senang bertemu dengan hal yang menarik dan burung yang cantik di bagian paling utara negara itu. Dan dengan utusan khusus mereka mengirimkan hadiah mahal kepada presiden. Dan di Norwegia burung murai dianggap sebagai burung suci. Dan itu terlihat jelas. Di sebuah hotel di Oslo, burung murai hinggap di jendela saya.

Saya mempelajari secara menyeluruh kebiasaan burung murai saat berada di Cagar Alam Khopersky. Selama musim panas saya tinggal di sekolah yang kosong. Saya ingat, saya terbangun karena suara gemerisik. Saya melihat seekor murai bekerja di dekat jendela, mengambil biji dari semangka yang terbuka. Saya memotong sepotong biji dan mulai mengamati.

Dan tiga hari kemudian saya mendengar keributan. Seorang tetangga di halaman sebelah berteriak dan menunjuk orang lain. Ternyata burung murai itu menyambar ayam gembung tersebut, namun bebannya terlalu berat untuk ditanggungnya. Di lain waktu saya sedang duduk di perahu yang ditutupi terpal - berjalan hujan ringan. Saya melihat melalui celah dan melihat: tepat di sebelah perahu yang ditambatkan ke pantai, seekor burung murai, sedang beristirahat, sedang menyeret seekor serangga muda. Ular itu tidak mau jatuh ke dalam air. Namun burung murai tersebut ternyata lebih kuat dan berhasil mematuk korbannya sebanyak dua kali. Kini ular tersebut sudah bergelantungan di atas air pada paruh burung murai.

Pada hari yang sama, saya memberi tahu pengamat berpengalaman Vasily Aleksandrovich Anokhin tentang kasus tersebut. “Ini adalah kasus yang umum. Saya kenal beberapa burung murai yang berburu tikus. Burung itu duduk di dekat lubang dan menunggu saat yang dibutuhkannya. Dan kamu lihat bagaimana burung murai terbang dengan tikus di paruhnya…”

Burung murai dapat dikreditkan dengan pembangunan sarangnya. Burung murai membangun sarang berpasangan dan sangat kuat. Di dasar sarang ada bola tanah liat besar dan bola ranting tipis. Tampaknya sarangnya akan bertahan selama beberapa tahun - murai adalah burung yang tidak banyak bergerak. Tidak, setiap tahun di bulan Maret Anda dapat menyaksikan burung murai berlari melintasi lapangan. Setelah upacara pernikahan, pembangunan rumah dimulai. Ini melayani burung murai sampai musim gugur. Dan pada musim dingin, penghuni penginapan muncul - burung hantu dan elang. Sama seperti burung pelatuk yang tanpa sadar menyiapkan tempat tinggal bagi burung yang bersarang di rongga, demikian pula burung murai “menyumbangkan” rumahnya.

Namun di musim panas mereka melindungi sarang baru dari gangguan apa pun. Suatu hari saya memutuskan untuk memeriksa keandalan bangunan dan melihat ke dalam sarang tempat anak-anak ayam berada. Burung murai langsung melompat keluar dari sarangnya, namun segera kembali dan duduk di ranting terdekat. “Mungkin akan menjatuhkan topiku.” Tapi itu berakhir dengan pukulan keras pada dahan tempat burung itu duduk. Ini adalah nama aksinya - "reaksi substitusi".

Pada suatu hari di musim dingin...

Dan sekali lagi di musim gugur saya menemukan jam tangan wanita kecil "Zarya" dengan tali tipis di dalam sarang. Jam tangan itu ternoda kotoran burung, logam pada jam itu telah berubah menjadi hijau - rupanya perhiasan wanita itu telah tergeletak di sarang burung murai selama bertahun-tahun. Dan ini adalah jalan penting bagi pencurian burung murai.

Tapi kenapa empat puluh butuh jam tangan? Sudah lama diketahui bahwa burung murai adalah pencuri. Burung gagak juga sama pencurinya. (Bukankah itu sebabnya burung itu diberi nama: pencuri.) Saya pernah melihat bagaimana burung gagak mencuri telur dari sarang burung kormoran. Yang satu mulai menggoda dan menindas burung yang duduk di sarangnya, dan segera setelah burung itu bangkit untuk membela dirinya sendiri, burung gagak yang lain mengambil telur itu.

Tapi semua ini, seperti yang mereka katakan, ada dalam urutannya. Yang jauh lebih menarik adalah fakta kriminal tentang penculikan burung terhadap barang-barang berharga dan tidak terlalu berharga, tetapi berkilau atau berwarna-warni. Berikut adalah dokumen dari penyelidikan jangka panjang saya.

Di rumah liburan Berdyansk "Primorye", orang-orang tiba-tiba mulai menghilang jam tangan. Sherlock Holmes lokal mengangkat bahu mereka dengan sedih - sebuah misteri! Nina Belovdenko memecahkan teka-teki itu. Pagi-pagi sekali, ketika dia membuka matanya, dia melihat seekor burung murai berjalan di ambang jendela. “Saya melihat: Saya melompat, mengambil arloji dari meja samping tempat tidur tetangga saya dan segera pergi ke pohon poplar…” Di dalam sarang di pohon poplar mereka menemukan lima jam tangan, sebuah cincin, sepotong lima puluh kopeck, sebuah sabuk ringan dengan gesper dan setengah lusin tutup botol logam.

Gagak mencuri dengan cara yang hampir sama. Dan Anda dapat berbicara lama sekali tentang sendok teh, gelas, jam tangan, silet, umpan pancing, koin, kunci, dan godaan lain yang dicuri untuk gagak, gagak, burung murai, burung jay. Tapi bagaimana menjelaskan keanehan ini - kepemilikan benda berkilau? Lagi pula, potongan besi dari kaca tidak memiliki kegunaan praktis untuk burung.

Dalam salah satu buku yang baru-baru ini diterbitkan tentang perilaku hewan, saya menemukan istilah “dorongan pra-estetika”, yang harus dipahami sebagai dasar dari rasa keindahan pada hewan. Gagasan ini tampaknya benar. Jambul, jambul, bulu cerah di sayap, dada merah, ekor pelangi di dunia burung yang penuh warna tidak ada sama sekali untuk menyenangkan manusia. Cat dan kilau ditujukan untuk mata burung, untuk mata teman berbulu. Dia harus menghargai keindahan ini. Dan itu berarti dia harus merasakannya! Bukankah “dorongan pra-estetika” inilah yang memaksa tubuh kita untuk melanggar segala sesuatu yang bersinar dan menonjol warnanya?

Refleksi ini diperkuat dengan tingkah laku burung bowerbird Australia. Burung jantan yang berpakaian sopan ini dengan cermat menghiasi tempat pertemuan kawinnya. Setelah membangun gubuk cinta, dia membawa cangkang, sayap kumbang yang mengilap, bunga ke dalamnya, dan menata daun tanaman dengan bagian dalam yang berwarna keperakan.

Mempelajari cita rasa estetika burung bowerbird, ahli ornitologi menyebarkan segala macam hal dalam jumlah besar di habitatnya - silakan pilih! Warna apa yang lebih menarik perhatian burung bower dibandingkan yang lain? Ternyata: biru. Mengapa? Sejauh ini sepertinya belum ada jawaban.

Itu saja. Tetap berterima kasih kepada seniman yang tidak dikenal atas presentasi yang luar biasa dari burung-burung yang menakjubkan.

"Di tengah-tengah meja, burung murai sedang duduk di atas vas bunga yang sangat indah. Beku karena ngeri, saya mulai memeriksa meja. Pisau dan garpu tergeletak di mana-mana, mentega itu dioleskan di piring dan bekas kaki burung yang berminyak tersebar di seluruh taplak meja. Lada dan garam cukup efektif menghiasi pecahan kuah pecah yang diolesi bumbu pedas. Dan yang terpenting, Magpies yang tak tertandingi menjatuhkan sebotol air di atas meja.
Jelas ada sesuatu yang mencurigakan dalam perilaku para penjahat itu, pikirku. Alih-alih segera melarikan diri dari sini, mereka duduk dengan mata yang bersinar dan jernih di antara bunga-bunga yang pecah, bergoyang secara ritmis dan bertukar kata-kata yang ramah. Salah satu dari mereka, dengan sekuntum bunga di paruhnya, menatapku dengan pandangan kagum selama satu menit, lalu berjalan melintasi meja dengan langkah tidak pasti dan, karena tidak mampu menjaga keseimbangannya di ujung, terjatuh ke lantai. Murai lainnya terkikik riang, meletakkan kepalanya di bawah sayapnya dan langsung tertidur. Saya kagum dengan hal ini perilaku aneh burung-burung. Kemudian saya melihat sebotol bir pecah di lantai dan segera memahami semuanya. The Magpies mengadakan pesta mereka sendiri di sini, dan mereka punya cukup uang. Saya menangkapnya tanpa kesulitan, meskipun yang ada di atas meja berusaha bersembunyi di bawah serbet yang diolesi minyak dan berpura-pura tidak ada di sana.”

Burung murai (Pica pica) memang tidak mempunyai reputasi terbaik di kalangan masyarakat. Dia diyakini rentan terhadap pencurian (kleptomania), dan dia paling tertarik pada benda berkilau. Dan burung murai memiliki reputasi seperti itu tidak hanya dalam cerita rakyat Rusia, tetapi juga di seluruh Eropa.

Jadi, dalam opera Gioachino Rossini “The Thieving Magpie,” seorang gadis pelayan dituduh mencuri perak majikannya, yang sebenarnya dicuri oleh seekor burung murai. Dalam buku komik populer Eropa The Adventures of Tintin, cerita serupa terjadi, di mana seekor burung murai ternyata adalah seorang pencuri zamrud. Nah, dalam dongeng, puisi, sajak anak-anak Rusia, pencuri murai selalu menjadi pahlawan wanita.

Para ilmuwan memutuskan untuk memeriksa apakah burung murai benar-benar pencuri dan mengapa dia menyukai benda-benda berkilau.

Ahli perilaku hewan di Universitas Exeter (Inggris) melakukan eksperimen khusus, yang menghasilkan rehabilitasi burung murai secara menyeluruh.

Dia tidak mencuri cincin dan sendok perak dari ambang jendela; tidak perlu menggantung apa pun yang tidak pas di tubuhnya!

Sekelompok ahli burung yang dipimpin oleh Tony Steffard melakukan serangkaian percobaan dengan burung murai, yang melibatkan burung dari pembibitan dan individu liar yang tinggal di wilayah universitas. Di laboratorium atau di beberapa tempat di kampus universitas yang sering dikunjungi burung murai, para ahli biologi ditata berbagai item, mengkilat dan tidak mengkilat.

Barang-barang tersebut termasuk baut dan sekrup logam mengkilap, cincin foil, dan potongan aluminium foil persegi. Dalam separuh kasus, benda-benda ini dicat dengan cat biru matte, sisanya berkilau di bawah sinar matahari. Para peneliti meletakkan tumpukan makanan (kacang-kacangan) di dekat benda-benda yang terlihat menarik bagi manusia.

DENGAN burung murai liar ahli biologi melakukan 64 tes, dan

hanya dua di antaranya yang menjadi tertarik pada burung yang disodorkan, dan kedua kali mereka membaliknya dengan paruhnya dan segera membuangnya. Dalam pengujian selanjutnya, objek diabaikan begitu saja, dan tidak ada perbedaan antara objek mengkilap dan biru.

Kacang lebih menarik perhatian mereka.

Dalam pengujian dengan burung murai dari kandang, tidak ada satu pun burung yang bersentuhan dengan benda - tidak mengkilat atau tidak mengkilat.

Dari pengamatan, para ilmuwan menyimpulkan bahwa objek yang diusulkan menimbulkan ketakutan pada burung murai, seperti objek asing lainnya, tetapi tidak menarik mereka sama sekali.

“Kami tidak menemukan bukti bahwa burung murai tertarik pada benda berkilau. Sebaliknya, kami mencatat neofobia: ketakutan umum terhadap hal-hal baru pada hewan,” kata Tony Steffard.

Dari manakah muncul mitos bahwa burung murai menyukai segala sesuatu yang berkilauan?

Menurut para ilmuwan, kita memproyeksikan bias kita sendiri pada burung murai.

Kami pikir burung murai pasti tertarik pada benda-benda yang terbuat dari perak dan emas, jadi jika mereka kadang-kadang tertarik pada benda-benda itu, kami akan mengingatnya. Pada saat yang sama, kita tidak memperhatikan ketika burung murai tertarik pada objek yang lebih tidak mencolok, dan terlebih lagi kita tidak memperhatikan ketika mereka mengabaikannya. Jadi murai menjadi pahlawan dalam cerita rakyat dan mendapatkan reputasi sebagai pencuri tanpa bukti apa pun.

“Anehnya, sangat sedikit penelitian yang dilakukan mengenai perilaku dan kognisi burung murai,” tambah Natalie Hempel de Ibarra, salah satu penulis makalah tersebut. - Meski sama seperti burung gagak yang termasuk dalam famili yang sama, burung murai mempunyai otak yang besar dan pemikiran yang dikembangkan. Mereka mengenali diri mereka sendiri di cermin, menemukan benda yang hilang dari pandangan, dan mengingat kapan dan di mana mereka menyembunyikan makanan sebagai cadangan. “Dalam percobaan kami, burung murai juga menunjukkan bahwa mereka cerdas: alih-alih terburu-buru melakukan sesuatu yang berkilauan, mereka menunjukkan kehati-hatian yang masuk akal saat menghadapi objek asing dan tidak dapat diprediksi.”

Burung gagak dikenal karena kecenderungannya untuk mencuri. Burung licik ini mengawasi segala sesuatu yang terletak buruk dan dibiarkan begitu saja.

Dia mencuri segalanya, tapi burung itu terutama tertarik pada benda berkilau yang memantulkan cahaya sinar matahari: kaca, pecahan cermin, benda logam.

Vorona adalah seorang ahli dalam hal penculikan. Dia tidak meremehkan telur burung, yang dia tarik dari sarangnya. Ketika sulit menangkap mangsa yang tidak dapat diakses oleh setiap burung secara individu, burung gagak berkumpul dalam kelompok. Sekelompok perampok berbulu berperilaku agresif. Burung-burung lain, yang memperhatikan kelompok seperti itu, menyebar ke segala arah dan bersembunyi di tempat-tempat terpencil. Burung gagak suka menggoda burung malang, sedangkan burung pemangsa lainnya mencuri telur dari sarang orang lain. Anak-anak ayam yang lemah juga merupakan mangsa yang diinginkan para perampok, dan burung gagak hanya melemparkan orang tua yang malang itu keluar dari sarangnya.

Setelah mencuri telurnya, burung gagak bergegas bersembunyi dan memakan mangsa yang diinginkannya jauh dari TKP. Burung itu membuka segel isi telur dari ujung yang tumpul. Ya, dan burung gagak membawa telurnya dengan cara yang tidak biasa, dia membuat lubang di telur, memasukkannya ke dalam lubang yang dihasilkan bagian atas paruhnya dan terbang menjauh, tetapi telur yang diinginkan tergantung di paruhnya. Pesta itu berlangsung sendirian, pembagian rampasan tidak termasuk dalam aturan perampok ini.

Gagak dapat mengalihkan perhatian bebek yang sedang mengerami telurnya dengan meraih sayapnya menggunakan paruhnya. Pada saat ini, salah satu perampok mencuri telur bebek tanpa sedikit pun hati nuraninya di depan bebek yang ketakutan. Dari burung camar, burung gagak menyambar ikan yang ditangkapnya saat terbang, memaksa burung tersebut melepaskan tangkapannya, dan dirinya sendiri menjadi mangsa orang lain. Sekawanan burung gagak dapat menyerang kucing dan dengan mudah membunuh hewan tersebut.

Dengarkan suara burung gagak

Ada dua jenis burung gagak yang hidup di alam - burung gagak abu-abu dan burung gagak. Burung berbeda dalam warna bulunya. Gagak berkerudung memiliki bulu abu-abu berasap dan kepala, tenggorokan, sayap, ekor, paruh dan kaki berwarna hitam. Spesies lain - gagak bangkai benar-benar hitam, bulunya memiliki warna metalik yang khas.

Dalam kehidupan manusia, burung gagak tampil peran penting. Mereka memakan berbagai hama: hewan pengerat, larva cockchafer, yang hidup di bawah tanah pada kedalaman 5-10 sentimeter. Burung gagak menancapkan paruhnya ke tempat larva berada, dan mangsanya ada di paruh tersebut. Larva cockchafer yang gemuk dan tebal berwarna kekuningan adalah kelezatan yang luar biasa. Di alam, burung gagak juga memainkan peran tertentu. Sarang lamanya digunakan oleh burung lain, yang bertelur dan menetaskan di sarang orang lain. Gagak tidak takut pada hewan peliharaan - kuda, sapi, anjing, dan bergaul dengan mereka hubungan persahabatan. Mereka melindungi teman-temannya dari bahaya, dan bahkan menangkap kutu di bulunya.

Gagak memiliki sistem persinyalan yang berkembang dengan baik, dan mereka akan selalu memperingatkan tentang bahaya tidak hanya terhadap burung dari spesiesnya sendiri, tetapi juga terhadap penghuni berbulu lainnya. Namun, bergantung pada negara tempat tinggalnya, burung gagak memiliki dialek, sehingga perempuan asing kemungkinan besar tidak akan memahami teman-temannya. Tetapi bahkan burung yang licik dan berpengalaman pun memilikinya musuh alami. Di antara burung gagak, ada burung hantu elang yang berburu di malam hari sambil tidur. Dan masuk siang hari, pemangsa yang menyerang sekawanan burung gagak tidak akan dibiarkan tanpa mangsa.

Gagak berperilaku menarik dalam situasi di mana ia menemukan makanan yang dilapisi lapisan pelindung keras. Jika cangkang atau kacang moluska tidak dapat dipecahkan dengan paruhnya, burung gagak akan terbang dan melemparkannya ke permukaan yang keras (batu, aspal). Para jenius berbulu sangat mengenal sifat-sifat tanah dan dengan mudah membedakan batu dari pasir. Apalagi burung gagak lain mudah belajar dari kerabatnya. Gagak juga menunjukkan kemampuan matematika, menghitung sampai lima, tetapi kecil kemungkinannya mereka mampu mengerjakan tabel perkalian.

Di musim semi, burung gagak mulai membangun sarang, membuatnya dari dahan kering, kain perca, rumput, wol, dan menghiasinya dengan benda-benda berkilau.

Banyak orang percaya bahwa burung murai mencuri benda-benda berkilau untuk menghiasi sarangnya. Namun, cerita ini berasal dari drama Perancis abad ke-19. Jadi apa sebenarnya empat puluh itu? Bagaimana dengan dia yang merupakan mitos dan apa yang merupakan kenyataan?

Reputasi dan kenyataan

Reputasi burung murai adalah bahwa burung ini dikenal luas karena pencuriannya, karena mereka di mana-mana mengumpulkan benda-benda berkilau untuk menghiasi sarangnya. Mereka juga memakan telur dan anakan burung penyanyi, sebuah kebiasaan buruk yang menyebabkan punahnya banyak ras burung. Namun, pada kenyataannya, burung murai bukanlah pencuri - mereka hanya ingin tahu. Mereka tertarik pada berbagai objek, tetapi tidak terlalu tertarik pada objek yang berkilau. Memang benar mereka merupakan predator yang memangsa burung penyanyi, namun tidak ada bukti bahwa aktivitas mereka menyebabkan kepunahan spesies atau bahkan penurunan populasi.

Akar dari legenda

Magpies tidak memiliki reputasi terbaik. Secara umum ada banyak jenis yang berbeda burung-burung ini, tetapi sebagian besar perhatian diberikan pada burung murai Eurasia. Pada tahun 1815, dua penulis drama Perancis menulis drama legendaris The Thieving Magpie, di mana seorang pelayan dijatuhi hukuman mati. hukuman mati karena mencuri peralatan perak dari tuannya, padahal pencuri sebenarnya adalah seekor burung murai. Terinspirasi legenda urban Perancis, Gioachino Rossini mementaskan opera berjudul The Magpie yang menggunakan plot yang sama. Dan kemudian ketenaran seperti itu diberikan kepada burung murai. Dua ratus tahun kemudian, para ilmuwan menjadikan burung murai itu sebagai subjek percobaan yang akhirnya memungkinkan mereka menghilangkan mitos dan membersihkan nama burung ini. Mereka menawarkan dua tumpukan kacang kepada burung murai Eurasia - salah satunya diletakkan di sebelah benda berkilau, dan yang lainnya dengan benda yang sama dicat dengan cat biru matte. Benda-benda tersebut terlihat mengalihkan perhatian burung dari makan, tetapi tidak terlihat adanya preferensi terhadap benda-benda berkilau. Hanya dalam dua dari 64 tes yang dilakukan burung murai cincin perak, tapi segera membuangnya. “Kami tidak bisa mengatakan bahwa burung murai tidak pernah mencuri benda berkilau,” kata penulis studi Stephen Lee.

Burung murai dan benda berkilau

“Namun, kami juga tidak memiliki bukti bahwa burung murai lebih tertarik pada benda berkilau dibandingkan burung lainnya.” Hasil penelitian ini melengkapi apa yang ditemukan oleh ahli ekologi Tim Birkhead. Dia belajar pada usia empat puluh kondisi alam selama sepuluh tahun dan merupakan penulis buku tentang burung-burung ini. Birkhead sangat yakin burung murai tidak mencuri. “Tidak ada bukti bahwa manusia pernah menemukan sesuatu yang berkilau di sarang burung murai,” ujarnya. Namun, ia melaporkan bahwa burung murai sangat ingin tahu dan akan mengambil berbagai benda untuk diperiksa. Jadi pada masa ketika orang memelihara burung murai sebagai hewan peliharaan (seperti yang terjadi dalam drama Prancis), burung-burung ini memiliki banyak kesempatan untuk mengambil berbagai barang berharga. Dan ini mungkin menjelaskan rumor mengenai kleptomania mereka.

Teror

Namun benarkah burung murai meneror jenis burung lain? “Tidak diragukan lagi mereka memakan telur dan bayi burung penyanyi,” kata Birkhead. Burung murai adalah predator yang gigih, berisik, dan mencolok. Jadi, jika Anda senang melihat sepasang burung hitam dengan gembira mencoba memulai sebuah keluarga di halaman rumah Anda, Anda mungkin akan sangat kesal ketika seekor burung murai masuk dan membunuh anak-anaknya di halaman Anda. Namun, tidak ada bukti bahwa pemangsaan burung murai menyebabkan penurunan populasi burung penyanyi. Dalam makalah ilmiah yang diterbitkan pada tahun 1991, Birkhead menjelaskan bagaimana ia dan rekan-rekannya meneliti kepadatan populasi dan keberhasilan pembiakan empat puluh lima belas spesies burung penyanyi.

Riset

Antara tahun 1966 dan 1986, jumlah burung murai di Inggris meningkat secara stabil sekitar lima persen per tahun. Namun, hal ini tidak berpengaruh pengaruh negatif untuk tempat tinggal dan penangkaran burung penyanyi.
Nyatanya, pertumbuhan terbesar Populasi burung kicau terjadi bersamaan dengan peningkatan populasi burung murai, yang menunjukkan bahwa penurunan populasi burung penyanyi disebabkan oleh kondisi habitat yang buruk dan bukan oleh burung murai. Karya ilmiah, yang diterbitkan kemudian, pada tahun 1998, dan mencakup jangka waktu yang lebih lama, berisi kesimpulan yang sama. Bahkan kucing rumahan pun merupakan ancaman yang lebih besar bagi burung penyanyi dibandingkan burung murai.