Teater Boneka “Tiga Beruang. Tiket Pertunjukan Tiga Beruang Tiga Beruang

Elena Titova
Teater Boneka "Tiga Beruang"

Karakter:

1. Gadis

2.Mikhailo Ivanovich

3. Mishutka

4. Nastasya Petrovna

Tindakan 1 (Hutan, pembukaan lahan. Seorang gadis muncul).

Hutan yang sangat luas! Oh, membersihkan!

Berapa banyak buah beri yang tumbuh di sini!

Bernyanyi:

Saya akan mengumpulkan segenggam, satu buah beri sekaligus, ke dalam keranjang.

Oleh buah beri. Aku akan memasukkan segenggam ke dalam mulutku.

Dan jika beruntung, saya akan menemukan jamur juga.

Nenek akan senang, dan aku akan menyenangkan kakek.

Babak 2

(Rumah beruang)

Nastasya Petrovna:

Bersiaplah untuk pergi ke hutan untuk mencari madu, Mikhailo Ivanovich, semua lebah telah terbang keluar dari sarangnya.

Mikhailo Ivanovich.

Nastasya Petrovna.

Ambillah buah beri, Mishutka, kalau tidak anak-anak akan memetik semua buah beri.

Nastasya Petrovna.

Baiklah, cepatlah. Matahari tinggi, pagi pendek.

Mikhailo Ivanovich.

Aku berangkat, aku berangkat, dan kamu, Nastasya Petrovna, jangan lupa menyiapkan sup favoritku.

Nastasya Petrovna.

Jangan khawatir, Mikhailo Ivanovich, kamu akan kenyang.

Buatkan aku sup madu dan tuangkan ke dalam cangkir biru kecil favoritku.

Nastasya Petrovna

Bernyanyi:

Aku akan membersihkan rumah sampai bersih

Dan aku akan memasak makan siang.

Senang rasanya menjadi simpanan

Di rumahmu sendiri.

Hutan membantu dalam pertanian

Lebah membawa madu.

Dia sangat menghormati saya

Semua orang hutan.

Aku akan membuatkan sup

Dan saya akan mengawasi hutan.

Apakah ada ketertiban di mana-mana di hutan,

Apakah ada masalah?

Babak 3

(Seorang gadis muncul)

Oh, hari sudah gelap gulita,

Dan tidak ada cara untuk menemukannya.

Saya akan mengetuk gubuk itu dengan berani.

Saya akan meminta Anda untuk mengizinkan saya masuk.

(Dia mengetuk, tidak ada yang menjawab. Dia masuk.)

Sungguh ruangan yang besar, meja, makanan di atas meja. Saya akan duduk di kursi terbesar dan mencoba dari cangkir terbesar! Asin! Saya akan duduk di kursi tengah dan mencoba dari cangkir tengah! Kecut! Kursi yang kecil sekali, dan cangkir biru kecil! Sangat lezat! Manis! Kursi yang nyaman sekali! Biarkan aku mengayunkannya! (Ayunan) Oh! (Jatuh dan kursinya patah). Saya akan meletakkannya di tempatnya, mungkin mereka tidak akan menyadarinya. Ah-ah-ah (menguap, aku sangat ingin berbaring. Besar sekali tempat tidurnya (mendekati, menyentuh). Tidak, itu terlalu lebar. Sungguh tempat tidur yang tinggi, saya tidak bisa memanjatnya (mencoba masuk, menjatuhkan bantal). Tempat tidur kecil yang lucu, pas untukku, dengan bantal dan selimut. Saya mengantuk! (ketiduran).

Babak 4

(Nastasya Petrovna masuk).

Nastasya Petrovna.

Ada kekacauan di atas meja, ada seseorang di gubukku.

(Mikhailo Ivanovich masuk)

Mikhailo Ivanovich.

Dimana, dimana makananku?

Saya ingin makan, ini hanya bencana!

Siapa yang minum dari cangkirku?

Siapa yang duduk di kursiku?

Nastasya Petrovna.

Tenang, tenang, jangan berisik,

Semut-semut berlari lewat.

Makan dari cangkir

Serangga jahat.

Siapa yang minum dari cangkirku dan meminum semuanya?

Siapa yang duduk di kursi saya dan memecahkannya? (menangis)

Nastasya Petrovna.

Tenang, Mishenka, jangan menangis,

Aku akan membuatkanmu sepotong roti.

Dengan madu dan raspberry,

Kami akan memperbaiki kursinya.

Aku akan tidur dalam keadaan lapar, bawa aku ke tempat tidur!

Mikhailo Ivanovich.

Siapa yang berbaring di tempat tidurku dan meremasnya?

Nastasya Petrovna.

Siapa yang ingin naik ke tempat tidurku dan menjatuhkan bantal?

Dan seseorang sedang berbaring dan tidur di tempat tidurku! Oh! Ya, itu perempuan!

(berlari mengejarnya di sekitar ruangan)

Gadis: (berteriak)

Ah ah ah! Menyimpan!

Mikhailo Ivanovich.

Oh! Tangkap dia, tangkap dia!

Ya, ambil keranjangnya!

(Mishutka meraih keranjang, gadis itu melepaskan keranjang dan melompat keluar jendela).

Nastasya Petrovna.

Diam, diam, diam.

Lihat di keranjang.

Mikhailo Ivanovich.

Ada selusin buah beri di sana

Ada jamur.

(semua orang melihat apa yang ada di keranjang)

Ini makan siangmu.

Girls, jejaknya hilang!

Musikal Tiga Beruang adalah dongeng yang sangat terkenal bentuk baru. Ini menceritakan kisah lama tentang bagaimana seorang gadis kecil, secara kebetulan, berakhir di rumah beruang. Dia dengan cepat berteman dengan penghuni hutan yang besar. Dan sekarang mereka semua harus mulai bersiap menghadapi musim dingin bersama. Bagaimana mereka mempersiapkannya? Dan siapa yang akan membantu mereka dalam hal ini?

Dasar dari pertunjukan musik ini adalah dongeng terkenal dengan nama yang sama. Beberapa generasi anak laki-laki dan perempuan tumbuh di sana. Pada saat yang sama, anak-anak modern sangat menyadari alur ceritanya, banyak dari orang tuanya ingin memesan tiket pertunjukan Tiga Beruang. Namun tidak semua orang tahu bahwa karya ini sama sekali bukan karya rakyat, seperti yang sering diyakini. Dan itu ditulis oleh penulis besar Rusia Lev Nikolaevich Tolstoy. Pada saat yang sama, ia menggunakan plot dari cerita rakyat Inggris, yang di tangannya hanya memperoleh suara dan tema domestik. Dongeng ini telah meninggalkan jejak yang luar biasa pada seni sinematografi dan teater Rusia. Namun hingga saat ini, hal ini terus menarik minat anak-anak dan banyak orang dewasa. Bagaimanapun, itu tidak hanya menghibur dan menghibur, tetapi juga mengajar.

Belum lama ini, semua orang tahu anak usia dini plotnya menarik perhatian orang-orang terkenal Tokoh Rusia seni teater Gennady Chikhachev dan komposer Vladimir Kachesov. Maka lahirlah musikal yang baik dan ceria ini. Di dalamnya, plot terkenal dilengkapi dengan peristiwa dan karakter baru, menjadi lebih menarik bagi anak-anak modern. Dan karya luar biasa dari aktor-aktor muda, skenografi yang unik, dan iringan musik yang cerah tidak akan membuat orang tua mereka acuh tak acuh.

Ekaterina Urzova ulasan: 201 peringkat: 200 peringkat: 109

Berbeda dengan “Evening of Operetta”, “Evening of the Musical” memiliki plot, yaitu bukan konser klasik, tetapi, dalam beberapa hal, sebuah pertunjukan. Kakak dan adik menyukai musikal dan siap menontonnya sepanjang malam dari atap rumah mereka. Dan di sini, di atap ini, para pahlawan musikal secara berkala turun dari layar. Dan mereka bernyanyi.

Pertunjukan ini sebagian besar menampilkan musikal Inggris dan Amerika. Mereka dilakukan dalam bahasa Rusia atau bahasa aslinya. Karena arias sangat terkenal, maka pertunjukannya juga demikian bahasa asing Itu tidak mengganggu saya. Pada bagian kedua, dua arias dari musikal Prancis, “Romeo and Juliet” dan “Notre Dame de Paris,” dibawakan. Artinya, dari 24 aria, hanya dua yang dibuat oleh pengarang Perancis. Sementara itu, di Perancis dan Kanada pada tahun tahun terakhir Ada lusinan musikal yang sangat berharga. Saya tidak akan berbicara tentang “Anak Matahari”. Untuk memahaminya, Anda setidaknya perlu mengetahui sedikit sejarah Perancis pada paruh kedua abad ke-20. Tapi Spartacus, Gladiator? Tapi Tristan dan Isolde? Tapi Hilang Bersama Angin? Tapi Les Misérables? Mengapa tidak mengambilnya?

Oke, ini pertanyaan retoris, mari kita lihat dan dengar apa yang bisa kita lihat dan dengar malam itu. Ini menampilkan arias dari musikal terkenal abad ke-20 “Porgy and Bess”, “Chicago”, “The Phantom of the Opera”, West Side Story”, dll.

Musikal anak-anak, The Little Mermaid dan The Lion King, merupakan sebuah penemuan bagi saya. Saya tidak suka kartun, saya tidak terlalu menontonnya... Dan ternyata, saya melewatkan banyak hal menarik. Saya terutama menyukai lagu kepiting (V. Skripalev): musiknya bagus, teksnya jenaka, dan performanya setara. Ngomong-ngomong, anak-anak senang sekali. Pada prinsipnya, batasan usia ditetapkan sebagai 12+. Tapi tahukah Anda orang tua kami. Mereka tidak pernah tahu cara membaca. Duduk di depan saya adalah dua anak kecil, berusia sekitar 5-6 tahun. Dan betapa mereka menjadi hidup ketika lagu dari “The Little Mermaid” dimulai! Kekasih kecil ini baru saja menari di kursi!

Keberhasilan babak kedua yang tidak diragukan lagi adalah penampilan dua aria dari musikal "Jesus Christ, Superstar". Dan semuanya diakhiri dengan adegan dari La La Land. Penonton senang: pilihan nomor yang bagus, penampilan bagus, semangat tulus dari para penyanyi.

Minus. Untuk beberapa alasan, dalam beberapa kasus, teks Shakespeare dari Romeo dan Juliet digunakan sebagai penghubung antar angka, yang terkadang, terutama dalam kasus Superstar Yesus Kristus, sama sekali tidak pada tempatnya. Saat itulah adegan dari West Side Story dengan mulus bertransisi ke aria "Feud" dari Romeo dan Juliet - bagus sekali, karena pada umumnya ceritanya sama. Tapi ketika Maria Magdalena mulai mengungkapkan dirinya dalam kata-kata Juliet, ini, maaf, ternyata semacam omong kosong.

Anastasia ulasan: 36 peringkat: 36 peringkat: 3

Kami mengunjungi pertunjukan “Tiga Beruang” bersama anak-anak berusia 4 dan 6 tahun. Pertunjukan ini dirancang untuk penonton termuda dan berlangsung kurang dari satu setengah jam dengan jeda. Aulanya penuh, tapi yang mengejutkan saya, tidak ada suara atau keriuhan selama pertunjukan; semua penonton muda mengikuti alur cerita dengan cermat. Pertunjukannya musikal, orkestranya memainkan yang asli - betapa saya menyukai musik live! Karakter bernyanyi dan menari. Hewan-hewan dalam dongeng semuanya sangat lucu. 2 tupai seperti 2 pendongeng - mereka membawa seluruh dongeng pada diri mereka sendiri, dan setiap kali mereka menyanyikan lagu ceria, yang tidak akan mudah lepas dari kepala mereka. Kepala keluarga beruang yang penuh perhatian membangkitkan rasa hormat dan simpati. Putriku berkata bahwa yang paling dia sukai adalah Mama Bear dan cara dia bernyanyi. Dan putranya mengasosiasikan dirinya dengan Mishutka kecil, yang sebenarnya tidak ingin tidur di ruang kerja sampai musim semi, tetapi ingin bermain dengan teman-teman - semua ini sangat akrab bagi kami... Dan gadis Varvara, yang naik ke rumah beruang, sangat lucu sehingga sulit untuk marah. Tidak mungkin dia melakukan ini.

Yulia M. ulasan: 6 peringkat: 6 peringkat: 0

Putri saya yang berusia lima tahun dan saya akhirnya pergi ke Teater Nyata, menonton pertunjukan musikal sungguhan, dan orkestra sungguhan dimainkan di lubang orkestra. Kami menemuinya sebelum pertunjukan dan sekali lagi saat istirahat.
Plotnya akrab bagi semua orang - seorang gadis (tiba-tiba! Varvara, bukan Masha) tersesat di hutan dan berakhir di rumah tiga beruang, duduk di kursi, makan dari semua mangkuk dan tidur di tempat tidur. Tapi beruang sama sekali tidak memakan pendatang baru itu; beruang-beruang itu ternyata sangat baik hati dan berteman dengan Ma... yaitu Varvara.
Plotnya juga mencakup dua pendongeng tupai yang melukis pemandangan dengan pensil warna besar, serta Cloud dan Snow Cloud dengan teman-teman kepingan salju mereka.
Saya sangat menyukainya, bahkan lebih dari putri saya. Suara yang indah, suara dan koreografi yang luar biasa, kostum cerah yang menarik. Secara terpisah, saya ingin mencatat dekorasi aslinya, seolah-olah dari halaman buku. Saya beristirahat dengan baik. Dan putri saya akhirnya merasa sedikit bosan dan berkata dia lelah.
Sebelum pertunjukan, kami membeli buku mewarnai yang memuat semua karakter dari dongeng. Dan tupai menyanyikannya sebelum jeda, menyanyikan lagu “buku mewarnai dongeng” =) Buku mewarnai itu luar biasa, dengan semua karakter dari musikal. Sangat menyenangkan dan berguna untuk mengingat semua karakter dongeng dan alur ceritanya di rumah.

Cinta ulasan: 14 peringkat: 17 peringkat: 1

Putri saya yang berusia 4,5 tahun dan saya menghadiri musikal “Three Bears”. Kami belum pernah menonton pertunjukan di Chikhachevka sebelumnya, jadi sungguh mengejutkan saya melihat musikal anak-anak dengan kualitas tinggi!

Kisah “Tiga Beruang” dari panggung mengajarkan persahabatan, cinta, pengabdian, kebaikan. Mama Bear adalah contoh nyata dari penjaga perapian - semuanya tentang pekerjaan rumah tangga. Papa Beruang membantu dan mengurus keluarga. Pada saat yang sama, pasangan beruang memperlakukan satu sama lain dengan sangat lembut dan hormat. Semuanya ditampilkan tanpa vulgar, enak untuk ditonton.

Saya sangat menyukai musiknya - ada orkestra live yang bermain. Sebelum pertunjukan dimulai, anak-anak dan orang dewasa menonton dengan penuh minat alat-alat musik di lubang orkestra.
Pemandangannya sangat berwarna. Awalnya warnanya putih, “tidak dicat”, tapi seiring cerita dimulai, baik rumah maupun pepohonan langsung berubah warna. Namun saat musim dingin tiba, pohon itu kembali memutih. Kelihatannya sangat menarik. Ngomong-ngomong, kamu bisa membeli buku mewarnai! Itu adalah ide yang sangat keren - saya dan putri saya kembali membicarakan drama tersebut, apa yang paling kami sukai, dan mengapa.
Kostumnya tradisional, indah, tidak ada tambahan.
Lagu dan melodinya sangat catchy. Sepanjang minggu saya dan putri saya menyanyikan lagu-lagu saudara tupai: “Tsok, tsok, tsok, tygi, tygi, tsok,” atau lagu penghitungan Varvara (gadis yang tersesat di hutan): “Tsar, tsar-pangeran, raja, raja-pangeran…” Sekarang lagu-lagu ini menjadi hits kami!
Para aktor bernyanyi dengan indah dan menari dengan baik.

Secara umum, saya akan memberi musikal itu nilai "A+".

Saat ini, Teater Gennady Chikhachev sedang menjalani renovasi, sehingga pertunjukan ditampilkan di berbagai tempat. Kami pergi ke Teater Romen di Leningradsky Prospect, 32/2. Kami duduk di baris ke-4 - semuanya terlihat jelas.
Lemari pakaiannya besar, tidak ada antrian. Tidak ada antrean ke toilet juga. Tidak ada prasmanan, hanya beberapa mesin makanan ringan. Pertunjukan berlangsung 1,5 jam dengan jeda singkat. Putrinya tidak sempat kelaparan.
Kami sangat senang dengan perjalanan ke teater ini!

Kami berada di musikal "Tiga Beruang". Tahun ini gedung teater mengalami renovasi besar-besaran, sehingga pementasannya dilangsungkan di panggung Teater Romen yang legendaris.
Sebelum pertunjukan dimulai, kami membeli sebuah program dengan buku mewarnai kecil. Ide yang hebat! Buku ini berisi semua pahlawan dongeng, setelah berkunjung, Anda dapat melihat kembali semua karakter, mendiskusikan dongeng dan pertunjukannya. Ngomong-ngomong, momen ini juga disebutkan di lagu terakhir.
Plotnya sedikit berbeda dari cerita Tolstoy: muncul pendongeng tupai yang lucu, Awan dengan Kepingan Salju, karakter utama Namanya bukan Masha, tapi Varvara. Dan beruang ternyata sangat baik hati, penuh kasih sayang dan orang tua yang peduli, tuan rumah yang ramah. Mishutka berteman dengan Varya, dan di musim semi gadis itu datang mengunjungi beruang itu sendiri.
Ide pewarnaan dapat dilihat baik pada kostum tokoh maupun pemandangan. Hanya dalam satu menit, rumah-rumah hitam putih dicat dengan semua warna pelangi. Terlihat sangat indah dan ajaib.
Musikal ini berlangsung selama 1,5 jam dengan jeda singkat. Usia 3+ Anak-anak dapat dengan mudah bertahan saat ini.
Bahkan orang dewasa pun menyanyikan sebuah lagu dari drama tersebut:
Klak-klak-klak, klik-klak, klik.)
Dongeng, dongeng disukai oleh orang dewasa dan anak-anak
Demi dongeng
Siap memberikan segalanya di dunia!
Suara para aktornya sangat menyenangkan, menyenangkan untuk didengarkan. Dan tentu saja, suara langsung! Sebelum pertunjukan dan saat istirahat, Katya berlari menonton para musisi.
Saya merekomendasikannya untuk penonton termuda, pertunjukan ini adalah cara yang baik untuk memperkenalkan teater musikal kepada anak-anak.

Kami telah menjawab pertanyaan paling populer - periksa, mungkin kami telah menjawab pertanyaan Anda juga?

• Kami adalah lembaga kebudayaan dan ingin menyiarkannya di portal Kultura.RF. Ke mana kita harus berpaling?
• Bagaimana cara mengusulkan acara ke “Poster” portal?
• Saya menemukan kesalahan dalam publikasi di portal. Bagaimana cara memberitahu editor?

Saya berlangganan pemberitahuan push, tetapi tawaran itu muncul setiap hari

Kami menggunakan cookie di portal untuk mengingat kunjungan Anda. Jika cookie dihapus, penawaran berlangganan akan muncul kembali. Buka pengaturan browser Anda dan pastikan opsi “Hapus cookie” tidak bertanda “Hapus setiap kali Anda keluar dari browser.”

Saya ingin menjadi orang pertama yang mengetahui tentang materi dan proyek baru dari portal “Culture.RF”

Jika Anda memiliki ide untuk sebuah siaran, tetapi tidak ada kemampuan teknis untuk melaksanakannya, kami sarankan untuk mengisinya bentuk elektronik aplikasi dalam kerangka proyek nasional “Kebudayaan”: . Jika acara dijadwalkan antara 1 September hingga 31 Desember 2019, permohonan dapat diajukan mulai 16 Maret hingga 1 Juni 2019 (inklusif). Pemilihan acara yang akan mendapat dukungan dilakukan oleh komisi ahli Kementerian Kebudayaan Federasi Rusia.

Museum (institusi) kami tidak ada di portal. Bagaimana cara menambahkannya?

Anda dapat menambahkan institusi ke portal menggunakan sistem “Ruang Informasi Terpadu Bidang Kebudayaan”: . Bergabunglah dan tambahkan tempat dan acara Anda sesuai dengan. Setelah diperiksa oleh moderator, informasi tentang institusi tersebut akan muncul di portal Kultura.RF.

Skrip untuk produksi
Bahasa inggris cerita rakyat
seperti yang disampaikan oleh Lev Nikolaevich Tolstoy
di teater boneka

Durasi pertunjukan: 25 menit; jumlah aktor: dari 3 hingga 5.

Karakter:

mas
Mikhailo Ivanovich
Nastasya Petrovna
Mishutka
Narator

Di latar belakang terdapat tembok besar dengan jendela dan atap, di latar depan terdapat dua dinding tirai kayu dan sebuah meja di tengahnya.

Narator

Di belakang yaruzhka tua
Di semak belukar yang lebat
Ada sebuah gubuk
Dari semua orang secara spesial
Dari batang kayu bungkuk,
Penkov dan pelacur.
Orang-orang berbulu tinggal di dalamnya
Keluarga beruang.

Seekor beruang keluar dari balik tirai kanan, pergi ke meja dan mengambil tempat di cangkir terbesar.

Narator

Mikhailo si beruang
Namanya Ivanovich.
Dia menggeram begitu keras
Bahwa temboknya bergetar.
Dia berjalan dengan sepatu kulit pohon
Arshin panjang.
Mata, cakar -
Semuanya besar.

Seekor beruang keluar dari balik tirai kanan, pergi ke meja dan mengambil tempat di dekat cangkir yang lebih kecil.

Narator

Nama beruang itu adalah
Nastasya Petrovna.
Pohon ek seperti itu akan tumbang
Satu, pastinya.
Di pesta makan malam
Duduk sampai gelap
Tapi tetap saja beruang
Dia lebih kecil.

Seekor anak beruang keluar dari balik tirai kanan, menuju ke meja dan mengambil tempat di cangkir terkecil.

Narator

Dan putra mereka, Mishutka,
Ada yang kecil -
Mantel berbulu
Dan hidung seperti ibu
Mencoba untuk ayah
Dia akan menangis terlalu banyak
Dan dia sendiri canggung,
Seperti beruang dewasa.

Makan siang tidak ada gunanya
Dengan perut kenyang.

Ayo kirimkan ke serigala
Ayo injak telingamu
Sehingga sepanjang hari
Saya berbaring di sana seperti batang kayu
Dan melolong Mishutka
Dia tidak membuatku takut dengan miliknya sendiri.

Beruang-beruang itu pergi dan bersembunyi di balik tirai kiri.

Narator

Hilang. Dan tidak masalah,
Apa yang terjadi dengan serigala?
Lagipula, gadis itu Masha
Tersesat di hutan.
Menjauh dari kawanannya
Teman-teman yang ceria.
Berada di halaman
Dan tiba-tiba, di semak-semak.

Narator

Dia menelepon, tetapi sebagai tanggapan
Hanya gema yang bergema
Dan burung hantu dari dahan
Mereka tertawa terbahak-bahak.
Seperti dalam tidur nyenyak
Dia berjalan ke depan
Dan di sini, di rejeki nomplok
Saya menemukan sebuah gubuk.

Masha muncul dari balik tirai kiri dan mulai melihat sekeliling.

Seperti palung di dahi!
Saya berharap saya bisa bangun di rumah.
Dan pintunya terbuka,
Ada jerami di pintu masuk.
Jika ada orang di dalam gubuk,
Jadi hormatku padamu.

Masha membungkuk, pergi ke meja dan mengambil tempat di depan cangkir besar.

Saya ingin mencapai tepi hutan
Dan keluar dari hutan!
Pemiliknya, Anda tahu, keluar
Dari rumah baru-baru ini -
Dan ovennya bersinar karena panas,
Dan baunya sangat enak.
Tiga cangkir rebusan.
Ada tiga dari mereka, saya sendirian.
Ini bukan waktunya untuk merasa takut
Saat kamu lapar.

Masha mengambil sendok besar dan mengambil dari cangkir besar.

seberapa besar
Jadi itu tidak nyaman bagi saya.

Masha mengambil sendok kecil dan menyendok dari cangkir kedua.

Dan dalam hal ini hal itu mengganggu
Menggambar. Dia membosankan.

Masha mengambil sendok terkecil dan mengambil dari cangkir terkecil.

Dan ini cangkirnya,
Seolah untukku.
Dan di sampingnya ada bunga kamomil,
Dan sepertinya rasanya lebih enak.

Masha menghabiskan supnya dan menghilang di balik sayap kanan. Meja menghilang dan tiga kursi muncul.

Masha keluar dari balik tirai kiri.

Narator

Dari secangkir rebusan
Gadis itu memakan semuanya.

Ini bukan waktunya untuk merasa takut
Saya lelah dan duduk.

Masha mendekati kursi terbesar dan mencoba naik ke atasnya. Dia tidak bisa melakukannya.

Tidak, kursi ini adalah sesuatu
Ini terlalu besar.

Masha mendekati kursi yang lebih kecil dan duduk di atasnya dengan susah payah.

Dan di sini ada keengganan -
Anda duduk seperti burung sandpiper.
Apa ini dan apa itu,
Tidak bagus sama sekali.
Di pohon Natal tanpa cabang
Lebih nyaman untuk duduk!

Masha pergi ke kursi terkecil dan duduk di atasnya.

Dan ini kursinya,
Seolah untukku!
Oh, laba-laba abu-abu
Berlari di sepanjang dinding!

Masha bersandar di kursinya, kursi itu terjatuh bersamanya.

Apakah itu benar-benar rusak?
Papannya agak tua.
Atau mungkin dia sendiri yang jatuh -
Itu bukan salahku!

Masha dengan cepat menghilang di balik sayap kanan. Kursi-kursi menghilang dan tiga tempat tidur muncul.

Masha keluar dari balik tirai kiri dan menuju tempat tidur terbesar.

Bantalan bertumpuk...
Hari mulai gelap, kurasa.
Tidak perlu takut
Saatnya tidur - tidurlah!

Masha melihat keluar dari balik tempat tidur terbesar.

Di sini terlalu luas.
Anda berbohong seolah-olah di lapangan.

Masha menghilang dan melihat keluar dari balik sandaran tempat tidur.

Dan di sini... Oh, tiga tikus!
Dan lubang ngengat.

Masha menghilang dan melihat keluar dari balik sandaran tempat tidur terkecil.

masya (menguap)

Dan tempat tidur bayi ini
Seolah untukku.
Rasanya manis untuk berbaring
Dan tidur seperti itu dua kali lebih banyak!

Tempat tidur menghilang bersama Masha, dan sebuah meja serta tiga cangkir muncul di panggung lagi.

Narator

Saya ketiduran. Dan di sini
Beruang telah kembali.

Seekor anak beruang, seekor beruang betina, dan seekor beruang memasuki rumah dari balik tirai kiri dan mengambil tempat di cangkir mereka.

Ya, kita seperti sedang bersama serigala
Kami merindukan satu sama lain di hutan.
Baiklah, Petrovna,
Sudah waktunya makan siang.
Seperti lapar sekali
Ada lubang di perutnya.

Beruang itu mengambil sendok terbesar dan mencondongkan tubuh ke arah cangkirnya.

Mikhailo Ivanovich (mengancam)

Siapa yang menggunakan sendokku
Menyeruput di cangkirku?
Aku akan menangkap penjahatnya
Aku akan membunuhmu seperti serangga!

Beruang itu mengambil sendok yang lebih kecil dan mencondongkan tubuh ke arah cangkirnya.

Nastasya Petrovna

Dan di cangkirku itu
Penjahat itu menyesap!
Saya tidak akan pernah melihat cahaya itu
Kohl jatuh ke dalam cengkeraman!

Beruang Kecil mengambil sendok kecil dan mencondongkan tubuh ke arah cangkirnya.

Dan semuanya ada di cangkirku
Dan itu benar-benar hilang!
Dia akan tetap tinggal di sini
Dia akan pergi!

Beruang dan beruang betina menyesap cangkir mereka.

Mikhailo Ivanovich (pendamai)

Mari kita makan sup
Kami akan menyelesaikan milik kami
Mari tambahkan kayu ke kotak api
Mari kita duduk selama satu jam
Mari kita menghangatkannya sedikit
Cakar yang lelah.

Beruang kecil itu mencoba menyendoknya dari cangkir ibunya dengan sendoknya, dan ibunya memukul keningnya dengan sendoknya.

Nastasya Petrovna

Ayolah, jangan sentuh itu,
Tanya ayahmu di sana.

Beruang kecil itu mendekati beruang itu dan mencoba mengambilnya dari cangkir besarnya dengan sendoknya. Beruang itu mendorongnya menjauh.

Mikhailo Ivanovich

Anda tidak akan memasukkan kaki Anda ke dalam,
Ayo, menjauh!
Aku rindu makanannya, jadi
Duduklah dengan lapar!

Beruang kecil itu kembali ke tempatnya. Beruang dan beruang betina menyelesaikan rebusannya. Ketiganya bersembunyi di balik tirai kanan. Meja menghilang dan tiga kursi muncul.

Kursi Mishutka tergeletak di lantai. Beruang muncul dari balik tirai kiri. Beruang itu pergi ke kursinya dan duduk.

Mikhailo Ivanovich

Saya melihat di kursi
Seseorang sedang duduk di sana,
Bagaikan kutu di batang pohon,
Dan perburuannya adalah bergerak!

Beruang itu pergi ke kursinya dan duduk.

Nastasya Petrovna

Kursi saya juga dipindahkan,
Bukan itu cara dia berdiri!

Beruang kecil itu pergi ke kursinya.

Mishutka (hampir menangis)

Dan milikku terjatuh!
Siapa yang merusak kursiku?

Mikhailo Ivanovich

Baiklah, mari kita duduk
Saatnya tidur.
Mungkin di tempat tidur
Mendorong lebih sedikit.
Dan besok, jalan-jalan
Oleh ayo pergi ke hutan.
Kami adalah orang itu
Kami akan menemukannya di yaruga.

Beruang bangkit dari kursinya dan bersembunyi di balik tirai kanan. Kursi-kursi menghilang dan tiga tempat tidur muncul.

Masha tidur di kamar terkecil. Beruang itu mendekati tempat tidur terbesar.

Mikhailo Ivanovich (terkejut)

Ya, itu bahkan perlu
Dia naik ke tempat tidur!
Kami akan menunjukkan padanya
Kalau saja aku tertangkap!

Beruang itu mendekati tempat tidurnya.

Nastasya Petrovna

Dia ada di tempat tidurku
Mengacak-acak seluruh tempat tidur.
Saya akan merobeknya menjadi beberapa bagian
Tamu-tamu seperti itu!

Beruang kecil itu mendekati tempat tidurnya.

Oh, ini dia! Kejahatan!
Ambil! Merajut!
Aku akan menggigitnya
Tahan dulu!

Masha melompat dan, menghindari beruang, bergegas berlari ke sayap kiri. Beruang mengejarnya.

Narator

Menakutkan di hutan pada malam hari,
Tapi di sini keadaannya lebih buruk.
Dan Masha bergegas
Berlari. Dan di belakangnya
Beruang-beruang itu mengejar
Dan tak lama kemudian mereka tertinggal
Tapi hanya saat fajar
Mereka berhenti mencari.
Dia sampai di sana
Aman untuk pulang
Dan saya memberi tahu semua orang
Dimana tadi malam?