Apa yang ditunggangi katak dalam dongeng - seekor kecoa. "kecoa" Chukovsky membaca, gambar, ilustrasi
Dongeng dalam syair oleh Korney Ivanovich Chukovsky Kecoa dalam format mp3 - dengarkan atau unduh gratis.
Dongeng Kecoa dibaca :
Bagian satu
Beruang-beruang itu sedang mengemudi
Dengan sepeda.
Dan di belakang mereka ada seekor kucing
Ke belakang.
Dan di belakangnya ada nyamuk
Di balon udara.
Dan di belakang mereka ada udang karang
Pada seekor anjing lumpuh.
Serigala di atas kuda betina.
Singa di dalam mobil.
kelinci
Di trem.
Kodok di atas sapu...
Mereka mengemudi dan tertawa
Mereka sedang mengunyah roti jahe.
Tiba-tiba dari pintu gerbang
Raksasa yang menakutkan
Berambut merah dan berkumis
Kecoak!
Kecoa, Kecoa, Kecoa!
Dia menggeram dan berteriak
Dan dia menggerakkan kumisnya:
"Tunggu, jangan terburu-buru,
Aku akan menelanmu dalam waktu singkat!
Aku akan menelannya, aku akan menelannya, aku tidak akan kasihan.”
Hewan-hewan gemetar
Mereka pingsan.
Serigala karena ketakutan
Mereka saling memakan.
Buaya yang malang
Menelan katak itu.
Dan gajah itu, seluruh tubuhnya gemetar,
Jadi dia duduk di atas landak.
Hanya udang karang pengganggu
Mereka tidak takut berkelahi;
Meskipun mereka bergerak mundur,
Tapi mereka menggerakkan kumisnya
Dan mereka berteriak kepada raksasa berkumis itu:
"Jangan berteriak atau menggeram,
Kami sendiri berkumis,
Kita bisa melakukannya sendiri
Gerakkan kumismu!”
Dan mereka mundur lebih jauh.
Dan kuda nil berkata
Buaya dan paus:
"Siapa yang tidak takut pada penjahat
Dan dia akan melawan monster itu,
Saya adalah pahlawan itu
Aku akan memberimu dua katak
Dan aku akan memberimu kerucut cemara!” -
"Kami tidak takut padanya,
Raksasa Anda:
Kita adalah gigi
Kami adalah taring
Kami siap melakukannya!”
Dan kerumunan yang ceria
Hewan-hewan itu bergegas berperang.
Tapi, melihat sungutnya
(Ah ah ah!),
Hewan-hewan mengejar
(Ah ah ah!).
Mereka tersebar melalui hutan dan ladang:
Mereka takut dengan kumis kecoa.
Dan Kuda Nil berseru:
“Sayang sekali, memalukan!
Hai banteng dan badak,
Tinggalkan ruang kerja
Dan musuh
Di tanduk
Angkat itu!"
Tapi banteng dan badak
Mereka menjawab dari ruang kerja:
“Kami akan menjadi musuh
Di tanduk
Hanya kulitnya yang berharga
Dan tanduk juga tidak murah saat ini.”
Dan mereka duduk dan gemetar di bawah semak-semak,
Mereka bersembunyi di balik gundukan rawa.
Buaya meringkuk di jelatang,
Dan gajah-gajah itu bersembunyi di dalam parit.
Anda hanya dapat mendengar gigi Anda bergemeletuk,
Anda hanya dapat melihat bagaimana telinga Anda gemetar,
Dan monyet-monyet yang gagah
Mengambil kopernya
Dan secepat yang Anda bisa
Melarikan diri.
Dan hiu
Dia mengelak
Dia hanya mengibaskan ekornya.
Dan di belakangnya ada seekor sotong -
Jadi dia mundur
Begitulah cara bergulirnya.
Bagian kedua
Jadi itu menjadi
Kecoa adalah pemenangnya,
Dan penguasa hutan dan ladang.
Hewan-hewan itu diserahkan kepada yang berkumis
(Semoga dia gagal, sialan!).
Dan dia berjalan di antara mereka,
Perut yang disepuh emas dibelai:
“Bawakan aku, binatang, anak-anakmu,
Aku akan memakannya untuk makan malam hari ini!”
Kasihan, binatang yang malang!
Melolong, menangis, mengaum!
Di setiap ruang kerja
Dan di setiap gua
Pelahap jahat dikutuk.
Dan ibu macam apa itu?
Akan setuju untuk memberi
Anakmu sayang -
Seekor anak beruang, anak serigala, bayi gajah, -
Kepada orang-orangan sawah yang tidak diberi makan
Bayi malang itu disiksa!
Mereka menangis, mereka mati,
Mereka mengucapkan selamat tinggal kepada anak-anak selamanya.
Tapi suatu pagi
Kanguru itu berlari kencang
“Apakah ini raksasa?
(Ha ha ha!) Itu hanya kecoa!
(Ha ha ha!) Kecoa, kecoa, kecoa,
Seekor serangga booger kecil berkaki kurus.
Dan apakah kamu tidak malu?
Apakah kamu tidak tersinggung?
Kamu bergigi
Anda bertaring
Dan mereka membungkuk kepada si kecil,
Dan kami tunduk pada si booger kecil itu!”
Kuda nil menjadi ketakutan
Mereka berbisik: “Apa yang kamu, apa yang kamu!
Keluar dari sini!
Tidak peduli betapa buruknya hal itu bagi kita!”
Tiba-tiba saja, dari balik semak,
Karena hutan biru,
Dari ladang yang jauh
Burung pipit tiba.
Lompat dan lompat
Ya, kicau, kicau,
Chiki-riki-chik-chirik!
Dia mengambil dan mematuk Kecoa -
Jadi tidak ada raksasa.
Raksasa itu melakukannya dengan benar
Dan tidak ada kumis yang tersisa darinya.
Saya senang, saya senang
Seluruh keluarga hewan
Muliakan, ucapkan selamat
Burung pipit yang berani!
Keledai menyanyikan kemuliaan-Nya sesuai dengan nadanya,
Kambing menyapu jalan dengan janggutnya,
Domba jantan, domba jantan
Mereka menabuh genderang!
Burung Hantu Terompet
Mereka bertiup!
Benteng dari menara
Mereka berteriak!
Kelelawar
Di atap
Mereka melambaikan sapu tangan
Dan mereka menari.
Dan gajah pesolek
Jadi dia menari dengan gagah,
Bulan yang sangat kemerahan
Gemetar di langit
Dan pada gajah malang itu
Dia terjatuh.
Lalu ada kekhawatiran -
Menyelam ke rawa untuk melihat bulan
Dan pakukan itu ke surga!
Bagian satu
Beruang-beruang itu sedang mengemudi
Dengan sepeda.
Dan di belakang mereka ada seekor kucing
Ke belakang.
Dan di belakangnya ada nyamuk
Di balon udara.
Dan di belakang mereka ada udang karang
Pada seekor anjing lumpuh.
Serigala di atas kuda betina.
Singa di dalam mobil.
kelinci
Di trem.
Kodok di atas sapu...
Mereka mengemudi dan tertawa
Mereka sedang mengunyah roti jahe.
Tiba-tiba dari pintu gerbang
Raksasa yang menakutkan
Berambut merah dan berkumis
Kecoak!
Kecoa, Kecoa, Kecoa!
Dia menggeram dan berteriak
Dan dia menggerakkan kumisnya:
"Tunggu, jangan terburu-buru,
Aku akan menelanmu dalam waktu singkat!
Aku akan menelannya, aku akan menelannya, aku tidak akan kasihan.”
Hewan-hewan gemetar
Mereka pingsan.
Serigala karena ketakutan
Mereka saling memakan.
Buaya yang malang
Menelan katak itu.
Dan gajah itu, seluruh tubuhnya gemetar,
Jadi dia duduk di atas landak.
Hanya udang karang pengganggu
Mereka tidak takut berkelahi;
Meskipun mereka bergerak mundur,
Tapi mereka menggerakkan kumisnya
Dan mereka berteriak kepada raksasa berkumis itu:
"Jangan berteriak atau menggeram,
Kami sendiri berkumis,
Kita bisa melakukannya sendiri
Gerakkan kumismu!”
Dan mereka mundur lebih jauh.
Dan kuda nil berkata
Buaya dan paus:
"Siapa yang tidak takut pada penjahat
Dan dia akan melawan monster itu,
Saya adalah pahlawan itu
Aku akan memberimu dua katak
Dan aku akan memberimu kerucut cemara!” -
"Kami tidak takut padanya,
Raksasa Anda:
Kita adalah gigi
Kami adalah taring
Kami siap melakukannya!”
Dan kerumunan yang ceria
Hewan-hewan itu bergegas berperang.
Tapi, melihat sungutnya
(Ah ah ah!),
Hewan-hewan mengejar
(Ah ah ah!).
Mereka tersebar melalui hutan dan ladang:
Mereka takut dengan kumis kecoa.
Dan Kuda Nil berseru:
“Sayang sekali, memalukan!
Hai banteng dan badak,
Tinggalkan ruang kerja
Dan musuh
Di tanduk
Angkat itu!"
Tapi banteng dan badak
Mereka menjawab dari ruang kerja:
“Kami akan menjadi musuh
Di tanduk
Hanya kulitnya yang berharga
Dan tanduk juga tidak murah saat ini.”
Dan mereka duduk dan gemetar di bawah semak-semak,
Mereka bersembunyi di balik gundukan rawa.
Buaya meringkuk di jelatang,
Dan gajah-gajah itu bersembunyi di dalam parit.
Anda hanya dapat mendengar gigi Anda bergemeletuk,
Anda hanya dapat melihat bagaimana telinga Anda gemetar,
Dan monyet-monyet yang gagah
oskazkah.ru - situs web
Mengambil kopernya
Dan secepat yang Anda bisa
Melarikan diri.
Dan hiu
Dia mengelak
Dia hanya mengibaskan ekornya.
Dan di belakangnya ada seekor sotong -
Jadi dia mundur
Begitulah cara bergulirnya.
Bagian kedua
Jadi itu menjadi
Kecoa adalah pemenangnya,
Dan penguasa hutan dan ladang.
Hewan-hewan itu diserahkan kepada yang berkumis
(Semoga dia gagal, sialan!).
Dan dia berjalan di antara mereka,
Perut yang disepuh emas dibelai:
“Bawakan aku, binatang, anak-anakmu,
Aku akan memakannya untuk makan malam hari ini!”
Kasihan, binatang yang malang!
Melolong, menangis, mengaum!
Di setiap ruang kerja
Dan di setiap gua
Pelahap jahat dikutuk.
Dan ibu macam apa itu?
Akan setuju untuk memberi
Anakmu sayang -
Seekor anak beruang, anak serigala, bayi gajah, -
Kepada orang-orangan sawah yang tidak diberi makan
Bayi malang itu disiksa!
Mereka menangis, mereka mati,
Mereka mengucapkan selamat tinggal kepada anak-anak selamanya.
Tapi suatu pagi
Kanguru itu berlari kencang
“Apakah ini raksasa?
(Ha ha ha!) Itu hanya kecoa)
(Ha ha ha!) Kecoa, kecoa, kecoa,
Seekor serangga booger kecil berkaki kurus.
Dan apakah kamu tidak malu?
Apakah kamu tidak tersinggung?
Kamu bergigi
Anda bertaring
Dan mereka membungkuk kepada si kecil,
Dan kami tunduk pada si booger kecil itu!”
Kuda nil menjadi ketakutan
Mereka berbisik: “Apa yang kamu, apa yang kamu!
Keluar dari sini!
Tidak peduli betapa buruknya hal itu bagi kita!”
Tiba-tiba saja, dari balik semak,
Karena hutan biru,
Dari ladang yang jauh
Burung pipit tiba.
Lompat dan lompat
Ya, kicau, kicau,
Chiki-riki-chik-chirik!
Dia mengambil dan mematuk Kecoa -
Jadi tidak ada raksasa.
Raksasa itu melakukannya dengan benar
Dan tidak ada kumis yang tersisa darinya.
Saya senang, saya senang
Seluruh keluarga hewan
Muliakan, ucapkan selamat
Burung pipit yang berani!
Keledai menyanyikan kemuliaan-Nya sesuai dengan nadanya,
Kambing menyapu jalan dengan janggutnya,
Domba jantan, domba jantan
Mereka menabuh genderang!
Burung Hantu Terompet
Mereka bertiup!
Benteng dari menara
Mereka berteriak!
Kelelawar
Di atap
Mereka melambaikan saputangan
Dan mereka menari.
Dan gajah pesolek
Jadi dia menari dengan gagah,
Bulan yang sangat kemerahan
Gemetar di langit
Dan pada gajah malang itu
Dia terjatuh.
Lalu ada kekhawatiran -
Menyelam ke rawa untuk melihat bulan
Dan pakukan itu ke surga!
Tambahkan dongeng ke Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, Duniaku, Twitter, atau Bookmark
Seekor anak beruang, anak serigala, bayi gajah, -
Kepada orang-orangan sawah yang tidak diberi makan
Bayi malang itu disiksa!
Mereka menangis, mereka mati,
Mereka mengucapkan selamat tinggal kepada anak-anak selamanya.
Tapi suatu pagi
Kanguru itu berlari kencang
Saya melihat barbel
Dia berteriak di saat yang panas:
“Apakah ini raksasa?
(Ha ha ha!)
Itu hanya kecoa!
(Ha ha ha!)
Kecoa, kecoa, kecoa,
Seekor serangga booger kecil berkaki kurus.
Dan apakah kamu tidak malu?
Apakah kamu tidak tersinggung?
Kamu bergigi
Anda bertaring
Dan si kecil
Membungkuk
Dan si booger
Kirim!"
Kuda nil menjadi ketakutan
Mereka berbisik: “Apa yang kamu, apa yang kamu!
Keluar dari sini!
Tidak peduli betapa buruknya hal itu bagi kita!”
Tiba-tiba saja, dari balik semak,
Karena hutan biru,
Dari ladang yang jauh
Burung pipit tiba.
Lompat dan lompat
Ya, kicau, kicau,
Chiki-riki-chik-chirik!
Dia mengambil dan mematuk Kecoa itu,
Jadi tidak ada raksasa.
Raksasa itu melakukannya dengan benar
Dan tidak ada kumis yang tersisa darinya.
Saya senang, saya senang
Seluruh keluarga hewan
Muliakan, ucapkan selamat
Burung pipit yang berani!
Keledai menyanyikan kemuliaan-Nya sesuai dengan nadanya,
Kambing menyapu jalan dengan janggutnya,
Domba jantan, domba jantan
Mereka menabuh genderang!
Burung hantu terompet sedang terompet!
Benteng dari menara
Mereka berteriak!
Kelelawar
Di atap
Mereka melambaikan sapu tangan
Dan mereka menari.
Dan gajah pesolek
Jadi dia menari dengan gagah,
Bulan yang sangat kemerahan
Gemetar di langit
Dan pada gajah malang itu
Dia terjatuh.
Lalu ada kekhawatiran -
Menyelam ke rawa untuk melihat bulan
Dan pakukan itu ke surga!
Bagian satu
Beruang-beruang itu sedang mengemudi
Dengan sepeda.
Dan di belakang mereka ada seekor kucing
Ke belakang.
Dan di belakangnya ada nyamuk
Di balon udara.
Dan di belakang mereka ada udang karang
Pada seekor anjing lumpuh.
Serigala di atas kuda betina.
Singa di dalam mobil.
kelinci
Di trem.
Kodok di atas sapu... Mereka berkuda dan tertawa,
Mereka sedang mengunyah roti jahe.
Tiba-tiba dari pintu gerbang
Raksasa yang menakutkan
Berambut merah dan berkumis
Kecoak!
Kecoa, Kecoa, Kecoa!
Dia menggeram dan berteriak
Dan dia menggerakkan kumisnya:
"Tunggu, jangan terburu-buru,
Aku akan menelanmu dalam waktu singkat!
Aku akan menelannya, aku akan menelannya, aku tidak akan kasihan.”
Hewan-hewan gemetar
Mereka pingsan.
Serigala karena ketakutan
Mereka saling memakan.
Buaya yang malang
Menelan katak itu.
Dan gajah itu, seluruh tubuhnya gemetar,
Jadi dia duduk di atas landak.
Hanya udang karang pengganggu
Mereka tidak takut berkelahi:
Meskipun mereka bergerak mundur,
Tapi mereka menggerakkan kumisnya
Dan mereka berteriak kepada raksasa berkumis itu:
"Jangan berteriak atau menggeram,
Kami sendiri berkumis,
Kita bisa melakukannya sendiri
Gerakkan kumismu!”
Dan mereka mundur lebih jauh.
Dan kuda nil berkata
Buaya dan paus:
"Siapa yang tidak takut pada penjahat
Dan dia akan melawan monster itu,
Saya adalah pahlawan itu
Aku akan memberimu dua katak
Dan aku akan memberimu kerucut cemara!”
"Kami tidak takut padanya,
Raksasa Anda:
Kita adalah gigi
Kami adalah taring
Kami siap melakukannya!”
Dan kerumunan yang ceria
Hewan-hewan itu bergegas berperang.
Tapi, melihat sungutnya
(Ah ah ah!),
Hewan-hewan mengejar
(Ah ah ah!).
Mereka tersebar melalui hutan dan ladang:
Mereka takut dengan kumis kecoa.
Dan Kuda Nil berseru:
“Sayang sekali, memalukan!
Hai banteng dan badak,
Tinggalkan ruang kerja
Dan musuh
Di tanduk
Angkat itu!"
Tapi banteng dan badak
Mereka menjawab dari ruang kerja:
“Kami akan menjadi musuh
Di tanduk.
Hanya kulitnya yang berharga
Dan sekarang ada tanduknya juga
tidak murah"
Dan mereka duduk dan gemetar
Di bawah semak-semak
Mereka bersembunyi di balik rawa-rawa
Benjolan.
Buaya di jelatang
Mereka berkerumun,
Dan ada gajah di dalam parit
Mereka mengubur diri mereka sendiri.
Yang bisa Anda dengar hanyalah
Bagaimana gigi berceloteh
Yang bisa Anda lihat hanyalah
Betapa gemetarnya telinga.
Dan monyet-monyet yang gagah
Mengambil kopernya
Dan secepat yang Anda bisa
Melarikan diri. Dan hiu itu menghindar
Dia hanya mengibaskan ekornya.
Dan di belakangnya ada seekor sotong -
Jadi dia mundur
Begitulah cara bergulirnya.
Bagian kedua
Jadi Kecoa itu menjadi
pemenang
Dan penguasa hutan dan ladang.
Hewan-hewan itu tunduk pada yang berkumis.
(Agar dia gagal,
berengsek!)
Dan dia berjalan di antara mereka,
Perut yang disepuh emas dibelai:
"Bawakan padaku, binatang,
anak mu
Aku akan menyantapnya untuk makan malam hari ini
Aku akan memakanmu!”
Kasihan, binatang yang malang!
Melolong, menangis, mengaum!
Di setiap ruang kerja
Dan di setiap gua
Pelahap jahat dikutuk.
Dan ibu macam apa itu?
Akan setuju untuk memberi
Anakmu sayang -
Seekor anak beruang, anak serigala, bayi gajah, -
Kepada orang-orangan sawah yang tidak diberi makan
Bayi yang malang
tersiksa!
Mereka menangis, mereka mati,
Bersama anak-anak selamanya
katakan selamat tinggal.
Tapi suatu pagi
Kanguru itu berlari kencang
Saya melihat barbel
Dia berteriak di saat yang panas:
“Apakah ini raksasa?
(Ha ha ha!)
Itu hanya kecoa!
(Ha ha ha!)
Kecoa, kecoa,
kecoak,
Berkaki cair
bug booger kecil.
Dan apakah kamu tidak malu?
Apakah kamu tidak tersinggung?
Kamu bergigi
Anda bertaring
Dan si kecil
Membungkuk
Dan si booger
Kirim!"
Kuda nil menjadi ketakutan
Mereka berbisik: “Apa yang kamu, apa yang kamu!
Keluar dari sini!
Tidak peduli betapa buruknya hal itu bagi kita!”
Tiba-tiba saja, dari balik semak,
Karena hutan biru,
Dari ladang yang jauh
Burung pipit tiba.
Lompat dan lompat
Ya, kicau, kicau,
Chiki-riki-chik-chirik!
Dia mengambil dan mematuk Kecoa itu,
Jadi tidak ada raksasa.
Raksasa itu melakukannya dengan benar
Dan tidak ada kumis yang tersisa darinya.
Saya senang, saya senang
Seluruh keluarga hewan
Muliakan, ucapkan selamat
Burung pipit yang berani!
Keledai menyanyikan kemuliaan-Nya sesuai dengan nadanya,
Kambing menyapu jalan dengan janggutnya,
Domba jantan, domba jantan
Mereka menabuh genderang! Burung Hantu Terompet
Mereka bertiup!
Benteng dari menara
Mereka berteriak!
Kelelawar
Di atap
Mereka melambaikan sapu tangan
Dan mereka menari.
Dan gajah pesolek
Jadi dia menari dengan gagah,
Bulan yang sangat kemerahan
Gemetar di langit
Dan pada gajah malang itu
Dia terjatuh.
Lalu ada kekhawatiran -
Menyelam ke rawa untuk melihat bulan
Dan pakukan itu ke surga!
Analisis puisi "Kecoa" oleh Chukovsky
“The Cockroach” oleh Korney Chukovsky diterbitkan oleh penerbit Raduga dan diilustrasikan oleh S. Chekhonin.
Puisi itu disusun pada musim semi tahun 1921, diwujudkan di atas kertas dalam versi finalnya dan diterbitkan pada akhir tahun berikutnya. Penulisnya saat ini berusia 40 tahun, ia dikenal sebagai penulis, kritikus, dan peneliti warisan N. Nekrasov. Genrenya adalah dongeng puitis, sebagian ditulis dalam bait yang diciptakan oleh penyair (sebuah bagian tentang kerucut, udang karang pengganggu). Ini adalah syair trochaic dengan rima berpasangan dan satu baris (tanpa rima). Menghitung ritme, akhiran garis daktil. Plotnya dinamis dan langsung menyita perhatian pembaca atau pendengar. Tokoh-tokohnya merupakan cerita rakyat, tetapi di luar perannya. Teknologi, lanskap kota - semuanya seperti milik manusia. Katak di sapu itu berasal dari mantra lama. “Mereka berkendara dan tertawa”: dunia utopis yang sudah terancam. Masalahnya datang “dari pintu gerbang”. Mimpi buruk dalam kenyataan: kecoa yang menggeram. Itu berasal dari karya graphomaniac I. Lebyadkin, pahlawan “Demons” karya F. Dostoevsky. Gradasi enumeratif mengalir seolah-olah dari tumpah ruah. Jadi penjahatnya (akhiran hanya menekankan keburukannya, pola dasar; neologismenya semantik, dan bukan hanya verbal) tidak hanya meledak dengan raungan yang melampaui semua imajinasi, tetapi juga “menggerakkan kumisnya”, yang membuat setiap detik hewan pingsan. “Mereka saling memakan”: kesopanan yang tidak masuk akal. Ternyata ada juga rajanya: Kuda Nil. Pidatonya seolah-olah berasal dari cerita rakyat Rusia dan dongeng Pushkin, dan bahkan “Kuda Bungkuk Kecil” oleh P. Ershov. Intonasinya megah, epik. Penghargaan ini sekali lagi merupakan sesuatu yang absurd. Hanya cocok untuk bangau atau burung pelatuk. Sekelompok korban yang “gembira” bergegas menuju sosok serangga yang berdiri dengan tangan bersilang di dada. Karismanya yang kuat membuat Anda terkesima. Bentuk kata kerja terpotong cerita rakyat: mereka lari, takut. Mereka yang lebih besar, karena alasan ideologis, menolak melawan perampas kekuasaan. Buaya, setelah menelan katak dengan tergesa-gesa (mungkin langsung dengan sapu), berbaring di jelatang. Kemenangan jahat. Contoh parentesis: Sialan dia! “Anak beruang, bayi gajah,” dia meminta makanan. Kanguru adalah orang pertama yang menelan kemenangan, dia terkikik dan menghina sungut. Akhirnya, Sparrow (dia bahkan tidak berbicara, hanya berkicau!) “mengambilnya dan mematuknya.” Sparrow adalah orangnya sendiri, prestasinya tidak membuatnya takut. Bulan jatuh dari langit karena kegembiraan mereka. Semua orang dengan bersemangat menyeretnya keluar dari rawa untuk memasangnya kembali. Kesedihannya terlupakan. Apakah pelajarannya sudah dipelajari? Versi yang digambarkan oleh I. Stalin di sini tidak dapat dipertahankan dalam hal tanggal, dan tipe tiran yang dapat ditebak bersifat universal. Seruan, pertanyaan, pengulangan (saya senang). Hewan itu manusiawi, sufiksnya kecil (berekor), ada inversi (hewan sudah tunduk), dialog, amplifikasi (melolong, terisak, mengaum). Penulis dengan jelas mengungkapkan simpatinya kepada orang-orang bodoh yang berpikiran sederhana, mengikuti alur ceritanya dengan penuh minat, seolah-olah dia sendiri tidak tahu bagaimana ceritanya akan berakhir.
Ada hubungan yang tidak diragukan lagi antara “Kecoa” karya K. Chukovsky dan seni rakyat lisan, dongeng I. Krylov, pantun jenaka, dan bahkan dengan “Inspektur Jenderal” karya N. Gogol.
Korney Ivanovich Chukovsky
Bagian satu
Beruang-beruang itu sedang mengemudi
Dengan sepeda.
Dan di belakang mereka ada seekor kucing
Ke belakang.
Dan di belakangnya ada nyamuk
Di balon udara.
Dan di belakang mereka ada udang karang
Pada seekor anjing lumpuh.
Serigala di atas kuda betina.
Singa di dalam mobil
kelinci
di trem.
Kodok di atas sapu...
Mereka mengemudi dan tertawa
Mereka sedang mengunyah roti jahe.
Tiba-tiba dari pintu gerbang
Raksasa yang menakutkan
Berambut merah dan berkumis
Kecoak!
Kecoa, Kecoa, Kecoa!
Dia menggeram dan berteriak
Dan dia menggerakkan kumisnya:
"Tunggu, jangan terburu-buru,
Aku akan menelanmu dalam waktu singkat!
Aku akan menelan, aku akan menelan, aku tidak akan berbelas kasihan."
Hewan-hewan gemetar
Mereka pingsan.
Serigala karena ketakutan
Mereka saling memakan.
Buaya yang malang
Menelan katak itu.
Dan gajah itu, seluruh tubuhnya gemetar,
Jadi dia duduk di atas landak.
Hanya udang karang pengganggu
Mereka tidak takut berkelahi;
Meskipun mereka bergerak mundur,
Tapi mereka menggerakkan kumisnya
Dan para raksasa berteriak kepada yang berkumis:
"Jangan berteriak atau menggeram,
Kami sendiri berkumis,
Kita bisa melakukannya sendiri
Gerakkan kumismu!"
Dan mereka mundur lebih jauh ke belakang.
Dan kuda nil berkata
Buaya dan paus:
"Siapa yang tidak takut pada penjahat
Dan lawan monster itu
Saya adalah pahlawan itu
Aku akan memberimu dua katak
Dan aku akan memberimu kerucut cemara!”
"Kami tidak takut padanya,
Raksasa Anda:
Kita adalah gigi
Kami adalah taring
Kami akan menerkamnya!"
Dan kerumunan yang ceria
Hewan-hewan bergegas berperang,
Tapi, melihat sungutnya
(Ah ah ah!),
Hewan-hewan berkicau
(Ah ah ah!).
Mereka tersebar melalui hutan dan ladang:
Mereka takut dengan kumis kecoa.
Dan Kuda Nil berseru:
"Sayang sekali, sungguh memalukan!
Hai banteng dan badak,
Keluar dari ruang kerja:
Dan musuh
Di tanduk
Angkat itu!"
Tapi banteng dan badak
Mereka menjawab dari ruang kerja:
“Kami akan menjadi musuh
Di tanduk
Hanya kulitnya yang berharga
Dan tanduk juga tidak murah saat ini.”
Dan mereka duduk dan gemetar
Di bawah semak-semak
Mereka bersembunyi di balik rawa-rawa
Benjolan.
Buaya di jelatang
Mereka berkerumun,
Dan ada gajah di dalam parit
Mereka mengubur diri mereka sendiri.
Yang bisa Anda dengar hanyalah
Bagaimana gigi berceloteh
Yang bisa Anda lihat hanyalah
Betapa gemetarnya telinga.
Dan monyet-monyet yang gagah
Mengambil kopernya
Dan secepat yang Anda bisa
Melarikan diri.
Dan hiu
Dia mengelak
Dia hanya mengibaskan ekornya.
Dan di belakangnya ada sotong?
Jadi dia mundur
Begitulah cara bergulirnya.
Bagian kedua
Maka Kecoa menjadi pemenangnya,
Dan penguasa hutan dan ladang.
Hewan-hewan itu diserahkan kepada yang berkumis
(Semoga dia gagal, sialan!).
Dan dia berjalan di antara mereka,
Perut yang disepuh emas dibelai:
"Bawakan aku, binatang, anak-anakmu,
Aku akan memakannya untuk makan malam hari ini!”
Kasihan, binatang yang malang!
Melolong, menangis, mengaum!
Di setiap ruang kerja
Dan di setiap gua
Pelahap jahat dikutuk.
Dan ibu yang seperti apa
Akan setuju untuk memberi
Anakmu sayang?
Anak beruang, anak serigala, bayi gajah,?
Kepada orang-orangan sawah yang tak pernah puas
Bayi malang itu disiksa!
Mereka menangis, mereka mati,
Mereka mengucapkan selamat tinggal kepada anak-anak selamanya.
Tapi suatu pagi
Seekor kanguru berlari kencang.
Saya melihat barbel
Dia berteriak di saat yang panas:
"Apakah ini raksasa?
(Ha ha ha!)
Itu hanya kecoa!
(Ha ha ha!)
Kecoa, kecoa, kecoa,
Seekor serangga booger kecil berkaki kurus.
Dan apakah kamu tidak malu?
Apakah kamu tidak tersinggung?
Anda? bergigi,
Anda? bertaring,
Dan si kecil
Membungkuk
Dan si booger
Kirim!"
Kuda nil menjadi ketakutan
Mereka berbisik: “Apa yang kamu, apa yang kamu!
Keluar dari sini!
Tidak peduli betapa buruknya hal itu bagi kita!”
Tiba-tiba saja, dari balik semak,
Karena hutan biru,
Dari ladang yang jauh
Burung pipit tiba.
Lompat dan lompat!
Ya, kicau, kicau,
Chiki-riki-chik-chirik!
Dia mengambil dan mematuk Kecoa itu,
Jadi tidak ada raksasa.
Raksasa itu melakukannya dengan benar
Dan tidak ada kumis yang tersisa darinya.
Itu sebabnya saya senang, itulah sebabnya seluruh keluarga hewan bahagia,
Mereka memuliakan dan memberi selamat kepada Sparrow yang pemberani!
Keledai menyanyikan kemuliaan-Nya sesuai dengan nadanya,
Kambing menyapu jalan dengan janggutnya,
Domba jantan, domba jantan
Mereka menabuh genderang!
Burung Hantu Terompet
Mereka bertiup!
Benteng dari menara
Mereka berteriak!
Kelelawar
Di atap
Mereka melambaikan sapu tangan
Dan mereka menari.
Dan gajah pesolek
Jadi dia menari dengan gagah,
Bulan yang sangat kemerahan
Gemetar di langit
Dan pada gajah malang itu
Dia terjatuh.
Apakah ada kekhawatiran setelahnya?
Menyelam ke rawa untuk melihat bulan
Dan pakukan itu ke surga!
