rumah » Tabel ukuran » Sejarah kampung Aldy yang ditulis oleh warga Aldin. Sejarah Aldas Baru dari Aldas

Sejarah kampung Aldy yang ditulis oleh warga Aldin. Sejarah Aldas Baru dari Aldas

Sebagian kecil pasukan Pangeran Aldy-Girey yang masih hidup, yang tidak punya waktu untuk menyeberangi Sunzha, pergi ke hutan dan menetap tujuh mil di selatan penyeberangan sungai, dekat dua gundukan Sarmatian. Para pejuang ini menamai pemukiman mereka Aldy. Di suatu tempat menjelang akhir abad ke-17, keluarga pangeran Turlov, yang berasal dari kerajaan Avar, menguasai desa Aldy. Saat melayani pemerintahan kerajaan di Terek, para pangeran menikmati banyak hak istimewa. Awalnya, keluarga Turlov tinggal di sebuah desa dengan kekang dan orang-orang yang menjadi tanggungan mereka. Tetapi pada akhir abad ke-17, di sini, berdasarkan kesepakatan dengan para pangeran Turlov, pemukim pertama muncul - keluarga dari pegunungan Chechnya. Lambat laun jumlah mereka bertambah: para pangeran memberi mereka tanah, menjanjikan perlindungan dari serangan Kabardian, Kumyk, pangeran dan khan Kalmyk, serta dari penindasan oleh pemerintahan kerajaan Rusia. Sementara itu, para migran Chechnya menjanjikan dukungan mereka kepada para pangeran dan berjanji untuk membayar pajak tertentu - yasak. Pemukim pertama dari pegunungan di Aldy dianggap sebagai perwakilan masyarakat Chechnya Dishniy, Gunoy dan Benoy.

Populasi Aldov bertambah, dan tak lama kemudian orang-orang Chechnya mulai merasa terbebani oleh ketergantungan mereka pada para pangeran. Pada abad ke-18, kekuatan politik Chechnya yang terus-menerus mengalami gejolak sosial meningkat tajam. Keresahan pun terjadi pada diri Aldy. Ketegangan dalam hubungan antara pangeran Turlov dan Aldin semakin meningkat. Penduduk desa secara pribadi bebas dari para pangeran. Ketergantungan mereka hanya diekspresikan dalam pajak yang dibayarkan kepada pangeran - yasak atas tanah, perlindungan penduduk dan properti dari musuh eksternal. Jika perlu, penduduk Aldov memberikan dukungan bersenjata kepada pemiliknya atau, atas permintaan pangeran, mengatur bantuan kolektif untuk rumah tangga (belkhs). Para pangeran tidak berhak memaksa petani melakukan apa pun tanpa persetujuan para tetua, serta tanpa persetujuan rapat masyarakat aul. Dalam pemerintahannya, para pangeran mengandalkan para tetua - orang-orang berpengaruh di usia dewasa, serta kekang, yang merupakan angkatan bersenjata utama. Gaji para pengekang, dan para pangeran sendiri, dibayar oleh pemerintahan Tsar.

Pada abad ke-18, terjadi penguatan dan konsolidasi flat Chechnya. Kekuatan politik dan persatuan desa-desa terutama diuji pada saat ada ancaman invasi dari luar. Pada tahun 1735, penduduk Aldin, bersama dengan milisi dari desa Chechnya lainnya, berpartisipasi dalam kekalahan kekuatan superior dari pasukan Khan Krimea yang berkekuatan 80.000 orang. Sekitar 10 ribu musuh tetap tinggal selamanya di Ngarai Khankala. Pada pertengahan abad ke-18, Pangeran Turlov secara bertahap kehilangan pengaruhnya. Posisinya menjadi sangat genting setelah pemberontakan di Chechnya pada tahun 1757-1758. Saat itu kekuasaan di desa dipegang oleh orang-orang berpengaruh seperti Assak dan Lulla (dari masyarakat Dishni), Ada, Bata dan Biba (dari keluarga Benoy) dan lain-lain. Pada tahun 1762, hubungan antara Pangeran Chapan Turlov dan orang Aldin menjadi sangat tegang. Pangeran meminta otoritas kerajaan untuk mengizinkannya pindah lebih dekat ke Sungai Sunzha. Orang Aldin, yang menganggap tanah ini milik mereka, termasuk dalam batas wilayah mereka, berkonflik dengan Turlov.

Dari tahun 1785 hingga 1791 desa Aldy berada di pusat gerakan anti-feodal dan anti-kolonial di Kaukasus Utara, yang dipimpin oleh seorang penduduk desa Aldy, Ushurma (Sheikh Mansur).

Pada tanggal 6 Juli 1785, pasukan Aldin mengalahkan detasemen hukuman kerajaan Kolonel de Pieri yang berkekuatan dua ribu orang. Ajudannya yang berusia 20 tahun, Pangeran Peter Bagration, calon komandan Rusia yang terkenal, pahlawan Perang Patriotik tahun 1812, ditangkap dalam keadaan terluka dan diberikan kepada Rusia tanpa tebusan atas keberaniannya. (Omong-omong, pahlawan lain dari Perang Patriotik tahun 12, Jenderal Alexander Chechensky, sebagai anak laki-laki berusia lima tahun, juga ditangkap oleh pasukan Tsar dalam salah satu ekspedisi hukuman ke desa Aldy dan kemudian dibesarkan oleh N.N.Raevsky). Setelah penindasan pemberontakan di Chechnya dan sejumlah tindakan represif terhadap desa Aldy oleh otoritas tsar, pada tahun 1787, di bawah tekanan pemerintahan tsar, kaum Aldin pindah lebih dekat ke Sungai Sunzha (dekat desa Chernorechye), mendirikan desa Aldy Baru (BukhIan-Yurt).

Pada tahun 1913, penduduk desa Novye Aldy menyewa sebidang tanah yang terletak di Novye Promyslye di kota Grozny untuk jangka waktu 20 tahun. Perjanjian tersebut ditandatangani oleh warga Aldin Bisultan Tagirov dan sepupunya Elamirza, setelah menerima sejumlah uang yang cukup besar sebagai uang muka. Di masa depan, mereka seharusnya menerima sejumlah tertentu untuk setiap pon minyak yang dipompa keluar. Perjanjian tersebut disimpan di Museum Kebudayaan Lokal Republik. Peluang ini mungkin muncul setelah proklamasi kepada rakyat Chechnya atas nama Kaisar Alexander II, yang memberikan penghormatan atas keinginan mereka untuk merdeka dan cinta kebebasan. Proklamasi tersebut memberikan kebebasan tertentu kepada para pendaki gunung dan memberi mereka kesempatan untuk hidup sesuai dengan pemerintahan sendiri di dalam negeri. Secara resmi telah dipastikan bahwa “tanah Anda adalah milik Anda yang tidak dapat dicabut.” Mungkin karena alasan ini, kaum Aldin tidak berpartisipasi dalam gerakan revolusioner tahun 1917 dan tidak memperjuangkan kekuasaan Soviet. Karena kekeraskepalaan tersebut, Dewan Revolusi Militer Grozny memutuskan untuk membakar Novye Aldy. Hanya campur tangan Komisaris Luar Biasa Rusia Selatan Sergo Ordzhonikidze yang memaksa keputusan ini dibatalkan.

Makhmud Kuzaev

Geografi

Desa ini terletak di pinggiran barat daya Grozny, di tepi kiri Sungai Sunzha, berdekatan dengan waduk Chernorechensky.

Cerita

1787-1994

Didirikan pada tahun 1787 oleh penduduk desa Aldy dari teip Dishniy, Guna dan Bena. . Desa ini juga dikenal dengan nama Bukhan-Yurt (BukhIan-Yurt).

Hingga 1 Agustus 1934, Novye Aldy merupakan bagian dari distrik Urus-Martan.

Pada tanggal 1 Agustus 1934, Komite Eksekutif Pusat Seluruh Rusia memutuskan untuk “membentuk distrik Grozny baru di Daerah Otonomi Chechnya-Ingush dengan pusatnya di kota Grozny, termasuk di dalam perbatasannya desa Berdykel, Chechnya-aul, Novye Aldy dan Alkhan-Kala dari distrik Urus-Martan.”

New Aldy menerima status desa dan berkembang setelah kembalinya orang-orang Chechnya dari deportasi pada akhir tahun 1950-an, ketika orang-orang yang kembali diberi sebidang tanah di sana. Pada awal tahun 1990-an. desa itu berjumlah hingga 10 ribu orang; ada perpustakaan, klinik, sekolah untuk 1,5 ribu siswa. Menurut Memorial Society, “penduduk desa bekerja di pabrik di Grozny.”

1994-2000

Pada bulan Desember 1999, Aldy mendapat serangan hebat.

Pada tanggal 21 Januari 2000, surat kabar Kommersant menulis bahwa para militan menguasai distrik Zavodskoy di Grozny dari desa Chernorechye hingga mikrodistrik Aldy, dan di antara pinggiran kota ini terdapat warisan para militan yang membela Grozny.

Setelah tahun 2000

Pada bulan April 2009, pemugaran Masjid Sheikh Mansour yang berkapasitas hingga 500 orang dimulai.

Pada bulan Juli 2009, gedung cabang baru klinik anak kota No. 4 dibuka di Novy Aldy.

Tulis ulasan tentang artikel "Aldy Baru"

Catatan

Kutipan yang mencirikan Aldy Baru

- Ya, perintah Savelich.
– Katakan padaku, apakah kamu tidak tahu tentang kematian Countess ketika kamu tinggal di Moskow? - kata Putri Marya dan langsung tersipu, menyadari bahwa dengan mengajukan pertanyaan ini setelah kata-katanya bahwa dia bebas, dia menganggap kata-katanya memiliki arti yang mungkin tidak mereka miliki.
“Tidak,” jawab Pierre, jelas tidak menganggap penafsiran Putri Marya ketika dia menyebutkan kebebasannya terasa canggung. “Saya mempelajarinya di Orel, dan Anda tidak dapat membayangkan betapa hal itu mengejutkan saya.” Kami bukan pasangan yang patut dicontoh,” katanya cepat, menatap Natasha dan melihat keingintahuan di wajahnya tentang bagaimana dia akan menanggapi istrinya. “Tetapi kematian ini sangat mengejutkan saya.” Ketika dua orang bertengkar, keduanya selalu disalahkan. Dan rasa bersalahnya sendiri tiba-tiba menjadi sangat berat di hadapan orang yang sudah tidak ada lagi. Dan kemudian kematian seperti itu... tanpa teman, tanpa penghiburan. “Aku sangat, sangat kasihan padanya,” dia mengakhiri dan senang melihat ekspresi gembira di wajah Natasha.
“Iya, ini dia lagi, bujangan dan pengantin pria,” kata Putri Marya.
Pierre tiba-tiba tersipu merah dan berusaha lama untuk tidak menatap Natasha. Ketika dia memutuskan untuk memandangnya, wajahnya dingin, tegas dan bahkan menghina, seperti yang terlihat baginya.
– Tapi apakah Anda benar-benar melihat dan berbicara dengan Napoleon, seperti yang diberitahukan kepada kami? - kata Putri Marya.
Pierre tertawa.
- Tidak pernah, tidak pernah. Bagi semua orang, menjadi tahanan berarti menjadi tamu Napoleon. Bukan saja saya belum pernah melihatnya, tetapi saya juga belum pernah mendengar tentang dia. Saya berada di perusahaan yang jauh lebih buruk.
Makan malam berakhir, dan Pierre, yang pada awalnya menolak berbicara tentang penahanannya, lambat laun terlibat dalam cerita ini.
- Tapi benarkah kamu tinggal untuk membunuh Napoleon? – Natasha bertanya padanya, sedikit tersenyum. “Saya menebaknya ketika kami bertemu Anda di Menara Sukharev; Ingat?
Pierre mengakui bahwa ini adalah kebenarannya, dan dari pertanyaan ini, secara bertahap dipandu oleh pertanyaan Putri Marya dan terutama Natasha, dia terlibat dalam cerita rinci tentang petualangannya.
Mula-mula dia berbicara dengan tatapan mengejek dan lemah lembut seperti yang dia lakukan sekarang pada orang lain dan terutama pada dirinya sendiri; tetapi kemudian, ketika dia sampai pada kisah kengerian dan penderitaan yang dia lihat, dia, tanpa menyadarinya, menjadi terbawa suasana dan mulai berbicara dengan kegembiraan yang tertahan seperti seseorang yang mengalami kesan kuat dalam ingatannya.
Putri Marya memandang Pierre dan Natasha dengan senyum lembut. Dalam keseluruhan cerita ini dia hanya melihat Pierre dan kebaikannya. Natasha, bersandar pada lengannya, dengan ekspresi wajahnya yang terus berubah, seiring dengan ceritanya, menyaksikan, tanpa memalingkan muka sedetik pun, Pierre, tampaknya mengalami bersamanya apa yang diceritakannya. Bukan hanya penampilannya, tapi seruan dan pertanyaan singkat yang dilontarkannya menunjukkan kepada Pierre bahwa dari apa yang diceritakannya, dia paham betul apa yang ingin disampaikannya. Jelas bahwa dia mengerti tidak hanya apa yang dia katakan, tetapi juga apa yang dia suka dan tidak bisa ungkapkan dengan kata-kata. Pierre menceritakan tentang episodenya dengan seorang anak dan seorang wanita yang perlindungannya dia lakukan sebagai berikut:
“Sungguh pemandangan yang mengerikan, anak-anak ditelantarkan, ada yang terbakar... Di depan saya mereka mengeluarkan seorang anak... wanita, dari siapa mereka melepas barang-barang, merobek anting-anting...
Pierre tersipu dan ragu-ragu.
“Kemudian patroli tiba, dan semua yang tidak dirampok, semua laki-laki dibawa pergi. Dan saya.
– Anda mungkin tidak menceritakan semuanya; “Kamu pasti telah melakukan sesuatu…” kata Natasha dan berhenti, “bagus.”
Pierre terus berbicara lebih jauh. Ketika dia berbicara tentang eksekusi, dia ingin menghindari detail yang mengerikan; tapi Natasha meminta agar dia tidak melewatkan apapun.
Pierre mulai berbicara tentang Karataev (dia sudah bangun dari meja dan berjalan berkeliling, Natasha memperhatikannya dengan matanya) dan berhenti.
- Tidak, Anda tidak dapat memahami apa yang saya pelajari dari pria buta huruf ini - bodoh.
“Tidak, tidak, bicaralah,” kata Natasha. - Dimana dia?
“Dia terbunuh hampir di depan saya.” - Dan Pierre mulai menceritakan terakhir kali retret mereka, penyakit Karataev (suaranya bergetar tanpa henti) dan kematiannya.
Pierre menceritakan petualangannya dengan cara yang belum pernah dia ceritakan kepada siapa pun sebelumnya, karena dia tidak pernah mengingatnya sendiri. Dia sekarang seolah-olah melihat makna baru dalam segala hal yang telah dia alami. Sekarang, ketika dia menceritakan semua ini kepada Natasha, dia merasakan kesenangan langka yang diberikan wanita ketika mendengarkan seorang pria - bukan wanita pintar yang, sambil mendengarkan, mencoba mengingat apa yang diberitahukan kepada mereka untuk memperkaya pikiran mereka dan, kadang-kadang, ceritakan kembali atau sesuaikan apa yang diberitahukan kepada Anda sendiri dan segera komunikasikan pidato cerdas Anda, yang dikembangkan dalam ekonomi mental kecil Anda; melainkan kenikmatan yang diberikan wanita sejati, dikaruniai kemampuan memilih dan menyerap ke dalam dirinya semua yang terbaik yang ada dalam wujud seorang pria. Natasha, tanpa menyadarinya sendiri, penuh perhatian: dia tidak melewatkan sepatah kata pun, keraguan dalam suaranya, pandangan sekilas, kedutan otot wajah, atau isyarat dari Pierre. Dia menangkap kata yang tak terucapkan dengan cepat dan membawanya langsung ke dalam hatinya yang terbuka, menebak makna rahasia dari semua pekerjaan spiritual Pierre.

...Pada tanggal 5 Februari 2000, desa Novye Aldy yang terletak di dalam batas Grozny menjadi sasaran operasi pembersihan yang dilakukan oleh dua unit. Detasemen yang membersihkan sisi selatan desa terlibat dalam perampokan, tetapi (menurut laporan saksi mata).

Unit yang membersihkan sisi utara (ada bukti tidak langsung keterlibatan polisi anti huru hara St. Petersburg) membunuh 56 orang (terhitung 10 orang tewas di mikrodistrik Chernorechye yang berdekatan), termasuk 6 wanita, 11 orang tua berusia 60 tahun dan lebih tua (yang tertua lahir tahun 1924) ; Di antara mereka yang terbunuh adalah seorang bayi berusia satu tahun, Khasan Estamirov, dan seorang wanita yang sedang hamil 9 bulan (Toita Estamirova).

Novaya Gazeta menggambarkan kesaksian para saksi bahwa Sultan Temirov yang berusia 49 tahun dipenggal kepalanya hidup-hidup dan tubuhnya dibuang ke anjing.

Mereka yang terbunuh adalah orang Chechnya, tapi di antara mereka ada dua orang Rusia, termasuk Elena Kuznetsova, yang berusia 70 tahun!

Selama 13 tahun, tidak ada hasil dari pembunuhan massal ini - kegilaan paling besar yang hanya bisa terjadi di Rusia adalah bahwa pada tanggal 3 Maret 2000, kasus pidana yang dibuka oleh kantor kejaksaan militer dihentikan karena kurangnya bukti kejahatan, setelah itu banyak terjadi banding dan tuntutan hukum, pengaduan, namun semuanya sia-sia.

Para penyintas dibiarkan sendirian dengan kesedihan mereka, sementara para pembunuh, perampok dan pemerkosa menerima tunjangan veteran, mendapat penghargaan pada hari libur, bekerja dan hidup di antara orang-orang biasa.

Jadi, terkutuklah! Dan Anda, tanpa diragukan lagi, dikutuk dan akan terbakar di Neraka insya-Allah, setidaknya untuk bayi berusia satu tahun Hassan Estamirov dan seorang wanita hamil!

Pada tanggal 26 Juli, Pengadilan Hak Asasi Manusia Eropa mempertimbangkan kasus “Musaev dan lainnya v. Rusia” - tentang eksekusi massal warga sipil di desa Novye Aldy. Klaim para pemohon didukung oleh pengacara dari pusat hak asasi manusia Memorial (Moskow) dan Pusat Hak Asasi Manusia Eropa (EHRAC, London).

Pemerintah Rusia menyampaikan argumennya kepada Strasbourg. Ia tidak menyangkal bahwa pada hari itu di Novy Aldy polisi anti huru hara Sankt Peterburg melakukan “operasi khusus”, namun mengklarifikasi bahwa keikutsertaan polisi anti huru hara dalam pembunuhan tersebut tidak dibuktikan oleh penyidikan. Ya, ternyata ada penyelidikan - pada 5 Maret 2000, kantor kejaksaan Republik Chechnya membuka kasus pidana kematian massal orang. Penyelidikan tidak membuahkan hasil. Kantor kejaksaan tidak dapat mengidentifikasi nama-nama pembunuh yang berasal dari tentara dan polisi anti huru hara. Pengadilan Eropa telah berulang kali meminta salinan materi investigasi. Pemerintah Rusia selalu menolaknya, dengan alasan kerahasiaan.

Operasi hukuman tentara Rusia di desa Aldy
Film ini disiapkan oleh karyawan "Memorial" Pusat Hak Asasi Manusia

Kelima pemohon adalah keluarga dari mereka yang terbunuh. Pada tanggal 5 Februari 2000, Yusup Musaev menyaksikan pembunuhan sembilan orang, tujuh di antaranya adalah kerabatnya. Suleiman Magomadov tinggal di Ingushetia selama peristiwa tersebut dan, setelah mengetahui tentang “pembersihan”, datang ke Novye Aldy untuk menguburkan sisa-sisa kedua saudara laki-lakinya, yang dibakar pada tanggal 5 Februari, kemungkinan hidup. Tamara Magomadova adalah istri dari salah satu saudara Magomadov yang terbunuh. Malika Labazanova, di halaman rumahnya sendiri, menyaksikan pembunuhan tiga kerabatnya oleh FBI: seorang wanita berusia 60 tahun, seorang pria berusia 70 tahun, dan seorang pria cacat berusia 47 tahun. Semuanya ditembak karena tidak bisa mengumpulkan sejumlah uang yang diminta para pembunuh sebagai tebusan nyawa mereka. Khasan Abdulmezhidov, suami Labazanova, lolos dari eksekusi karena saat itu dia berada di rumah tetangga.

Pemerintah Rusia menyampaikan argumennya kepada Strasbourg. Ia tidak menyangkal bahwa pada hari itu di Novy Aldy polisi anti huru hara Sankt Peterburg melakukan “operasi khusus”, namun mengklarifikasi bahwa keikutsertaan polisi anti huru hara dalam pembunuhan tersebut tidak dibuktikan oleh penyidikan. Ya, ternyata ada konsekuensinya - pada 5 Maret 2000, kejaksaan Republik Chechnya membuka kasus pidana kematian massal orang. Penyelidikan tidak membuahkan hasil. Kantor kejaksaan tidak dapat mengidentifikasi nama-nama pembunuh yang berasal dari tentara dan polisi anti huru hara. Pengadilan Eropa telah berulang kali meminta salinan materi investigasi. Pemerintah Rusia selalu menolaknya, dengan alasan kerahasiaan.

Namun argumen lainnya adalah pemerintah berargumentasi bahwa tidak semua penyelesaian dalam negeri telah dilakukan dalam kasus ini. Jelas sekali, 7 tahun adalah waktu yang terlalu singkat bagi peradilan Rusia untuk menegakkan kebenaran dan menghukum para penjahat.

Pada tanggal 26 Juli, pengadilan di Strasbourg dengan suara bulat menolak argumen pemerintah Rusia ini. Pengadilan menerima bahwa tanggung jawab atas pembunuhan di luar hukum terhadap kerabat pemohon terletak pada pihak berwenang Rusia. Pengadilan juga menyatakan penyelidikan atas pembantaian yang dilakukan oleh pengadilan Rusia tidak efektif.

Menurut keputusan pengadilan, Rusia harus membayar kompensasi atas kerusakan moral kepada pemohon: Yusup Musaev - 35 ribu euro, Suleiman Magomadov - 30 ribu euro, Tamara Magomadova - 40 ribu euro, Malika Labazanova dan Khasan Abdulmezhidov - 40 ribu euro. Selain itu, pemerintah akan membayar Tamara Magomadova 8 ribu euro untuk kerusakan material yang diderita, dan juga akan membayar biaya dan pengeluaran hukum pemohon sebesar 14.050 euro dan 4.580 pound sterling.

170 ribu euro yang akan dibayar Rusia untuk kasus yang hilang tidak berarti apa-apa bagi negara Rusia, terutama karena uang tersebut akan dibayarkan dari anggaran negara, dan bukan dari kantong pejabat dan hakim tertentu yang bertanggung jawab atas tidak efektifnya keadilan. . 170 ribu euro bukan apa-apa bagi keluarga korban, karena dengan uang apa seseorang bisa menghargai nyawa orang yang dicintainya?

Keputusan Pengadilan Eropa bukanlah kemenangan keadilan, tetapi hanya sebuah indikasi bagi otoritas Rusia tentang ketidakefektifan sistem peradilan nasional dan tuduhan tidak langsung atas bias dalam penyelidikan dan pengadilan.

Kemenangan keadilan akan terjadi jika pembunuh 56 warga sipil di desa Novye Aldy dibawa ke pengadilan pidana dan menerima hukuman yang sepadan dengan apa yang mereka lakukan di pinggiran kota Grozny pada tanggal 5 Februari 2000.

Laporan khusus oleh Anna Politkovskaya

Apa yang menjadi bahan diskusi di Strasbourg pekan lalu sudah diketahui sejak lama: secara detail, dengan penunjukan departemen dan unit yang personel militernya melakukan kejahatan mengerikan ini di New Aldy. Kolumnis Novaya POLITKOVSKAYA mengumpulkan kesaksian dari para penyintas dan menerbitkannya pada waktu yang sama - pada bulan Februari 2000. Dan kemudian dia melanjutkan penyelidikan, berbicara tentang bagaimana penyelidikan itu tidak aktif dan siapa sebenarnya yang memperlambat penyelidikan: tidak ada yang mau mencari bajingan yang membunuh dari jarak dekat dan membakar hidup-hidup wanita dan orang tua. Bahkan sekarang, 7 tahun kemudian, kesaksian para saksi mata tidak tertahankan untuk dibaca - dan kami tidak berani mencetaknya di surat kabar, kami memasangnya di website kami. Dan reaksi pihak berwenang saat itu biasa saja: Politkovskaya dituduh memalsukan fakta, mengobarkan nafsu, dan melindungi “bandit”. Sekarang Pengadilan Hak Asasi Manusia Eropa telah menempatkan segalanya pada tempatnya. Hanya pembunuh yang buron, dengan tali bahu dan hiasan, dan tidak ada prasyarat bahwa mereka akan diadili.

Ini adalah cerita yang tidak manusiawi. Mereka mengatakan bahwa untuk keandalan mereka harus dibagi dengan angka tertentu (10, 100, 200?). Namun seberapa sering pun Anda melakukannya, hasilnya tetap saja buruk.

<…>Reseda mulai menggambar diagram jalan mereka di Aldy dan bagaimana pasukan penghukum bergerak. “Ini rumah kami,” kata Rezeda, “dan inilah Sultan Temirov, seorang pensiunan tetangga. Saat masih hidup, tentara kontrak memenggal kepalanya dan membawanya bersama mereka. Dan... mayatnya dilemparkan ke anjing-anjing itu... Kemudian, ketika FBI pergi ke rumah-rumah lain, para tetangga mengambil satu kaki kiri dan selangkangan dari anjing-anjing liar itu - dan menguburkannya…”

Para saksi percaya bahwa lebih dari seratus orang tewas selama pembersihan di Aldy - belum ada data yang lebih akurat. Mereka yang tetap tinggal di jalan-jalan Voronezhskaya dan dinamai Matashi Mazaev sangat menderita.<…>Pemilihan ini terjadi secara kebetulan: hanya saja jalan yang diberi nama Mazaev ini adalah yang pertama saat Anda memasuki Aldy.

Reseda melanjutkan perjalanan pulang khayalannya: “Mereka melewati kami.<…>Berikutnya adalah rumah keluarga Khaidarov. Di sana mereka menembak ayah dan anak - Gula dan Vakha. Pria tua itu berusia di atas 80 tahun. Di belakang mereka tinggal Avalu Sugaipov yang setengah baya, para pengungsi tinggal bersamanya<…>dua pria, seorang wanita dan seorang gadis berusia 5 tahun. Semua orang dewasa dibakar dengan penyembur api, termasuk sang ibu, di depan putrinya. Sebelum dieksekusi, tentara memberikan sekaleng susu kental kepada si kecil dan berkata: “Jalan-jalan.” Gadis itu pasti sudah gila. Keluarga Musayev tinggal di Jalan Voronezhskaya 120. Dari jumlah tersebut, Yakub tua, putranya Umar dan keponakan Yusup, Abdrakhman dan Suleiman ditembak.<…>

Lanjut kakak perempuan Larisa. Dia mengatakan hal-hal yang tidak dapat diakses oleh fantasi orang yang sehat secara mental. Tentang fakta bahwa pepohonan di jalan mereka sekarang “dihiasi” dengan bintik-bintik berdarah yang tak berbentuk - karena dibawa ke sana untuk dieksekusi. “Tapi kopernya tidak bisa dicuci! Itu sebabnya saya, misalnya, tidak akan pernah bisa kembali ke sana.”<…>.

<…>Malika Labazanova adalah seorang pembuat roti dari desa Novye Aldy di pinggiran Grozny. Dia telah membuat roti sepanjang hidupnya.<…>Malika hanya mendapat satu kali istirahat dalam pekerjaannya - tetapi hal itu membagi hidupnya menjadi dua bagian: SEBELUM 5 Februari dan SETELAH 5 Februari.<…>

Mulai tanggal 6 Februari, Malika sendiri yang meletakkan jenazahnya di ruang bawah tanah. Dia sendiri melindungi mereka dari anjing dan burung gagak yang lapar. Dia mengubur dirinya sendiri. Dan kemudian saya mencuci ubin ruang bawah tanah...

<…>Selama beberapa minggu, keluarga tidak menguburkan jenazah “mereka”, bertentangan dengan semua tradisi - mereka menunggu jaksa untuk melakukan tindakan investigasi yang diperlukan sesuai kebutuhan. Kemudian, tanpa menunggu, mereka menguburkannya. Belakangan, mereka mulai menunggu akta kematian - hanya sedikit yang menerimanya. Namun, tak lama kemudian pegawai kantor kejaksaan Grozny yang mengeluarkan dokumen yang menunjukkan penyebab kematian* (luka tusuk, luka tembak dan peluru) tiba-tiba segera dipindahkan ke tempat kerja lain, dan setiap orang yang memiliki sertifikat “nya” dipanggil ke bagian administrasi. dari distrik Zavodsky dan diperintahkan untuk menyerahkan untuk menerima sebagai imbalannya "sertifikat kematian jenis baru" (seperti yang mereka jelaskan kepada orang-orang), di mana tidak ada kolom "penyebab kematian" sama sekali...

<…>Tidak ada hasil penyelidikan. Selama sepuluh bulan terakhir, para saksi tidak dimintai keterangan. Tidak ada yang berani membuat sketsa para penjahat, meski beberapa pembunuh tidak menyembunyikan wajah mereka.

Kini terlihat jelas bahwa Kejaksaan Agung berhasil mengerem kasus tragedi tersebut. Dia secara resmi menanggapi penduduk Novoaldin yang tertarik dengan berhenti berlangganan: kata mereka, terkendali<…>. Kepada semua orang yang berkepentingan - tetapi tidak kepada penduduk Novoaldin - jaksa penuntut berbohong tanpa ragu-ragu bahwa orang-orang Chechnya, yang setia pada adat istiadat mereka, tidak mengizinkan penggalian jenazah dan oleh karena itu penyelidikan tidak memiliki kemampuan fisik untuk melakukannya. maju kedepan...<…>.

Namun, ternyata: penduduk Novo-Aldin, betapapun beratnya bagi mereka, MEMINTA, MEMINTA, MEMINTA untuk melakukan semua tindakan penggalian yang diperlukan, bersikeras bahwa bukti material utama - peluru - akhirnya disingkirkan dari tubuh.<…>Namun jawaban atas semua tuntutan yang terus-menerus ini adalah sebuah keburukan yang mengejek: sebuah tim ahli forensik militer tiba di desa tersebut untuk memberikan surat-surat yang telah disiapkan sebelumnya untuk ditandatangani... Bahwa kerabatnya menolak penggalian makam.<…>

Pegawai biasa Kepolisian Negara, yang entah bagaimana terlibat pada waktu yang berbeda dalam penyelidikan tragedi Novoaldinsk, setuju untuk “berbicara” hanya dengan jaminan anonimitas yang lengkap dan abadi.<…>Jika mimpi buruk Novo Alda dibiarkan terungkap sebelum tanda pangkat tertentu didakwa, Kejaksaan Agung yakin kasus serupa lainnya pasti akan menyusul Novo Alda. Pegawai Jaksa Agung yang sama juga berbicara tentang intimidasi pribadi mereka: mereka diduga juga diancam oleh petugas yang terhormat<…>.

Anna Politkovskaya, kolumnis Novaya

* Penyelidik untuk kasus-kasus penting dari Direktorat Utama Kantor Kejaksaan Agung Federasi Rusia di Kaukasus Utara, T. Murdalov, memberikan kepada orang-orang sebuah dokumen dengan isi sebagai berikut: “Pada tanggal 5 Februari 2000, di pagi hari di desa Novye Aldy, distrik Zavodsky di kota Grozny, Republik Chechnya, oleh pegawai unit Kementerian Pertahanan dan Kementerian Dalam Negeri Federasi Rusia Selama verifikasi rezim paspor, pembunuhan massal warga sipil di desa tertentu telah dilakukan, termasuk pembunuhan... (diikuti nama almarhum. - A.P.). “Direktorat Utama Kejaksaan Agung di Kaukasus Utara sedang melakukan penyelidikan atas fakta ini.” Penyidik berhasil menulis 33 dokumen serupa.

Desa Novye Aldy terletak di pinggiran selatan Grozny. Sebelum perang, sekitar 10 ribu orang tinggal di sini. Desa itu memiliki perpustakaan dan klinik. Satu setengah ribu anak belajar di sekolah setempat. Desa ini muncul pada akhir tahun 50-an, ketika orang-orang yang kembali setelah deportasi menerima sebidang tanah di sini - lima hektar per keluarga. Di tanah ini mereka membangun rumah untuk diri mereka sendiri dan anak-anak mereka, untuk kehidupan bahagia di masa depan.

Suatu hari nanti para sejarawan akan menulis studi rinci tentang perang baru-baru ini di Chechnya. Apa yang terjadi di desa Novye Aldy pada tanggal 5 Februari 2000 diceritakan oleh para saksi mata yang keterangannya dikumpulkan oleh Memorial Human Rights Center.

Aset Chadayeva:

“Saya tinggal di desa Novye Aldy dari musim gugur 1999 hingga Februari 2000. Hingga 3 Februari, orang-orang di sini tewas terkena bom dan meninggal akibat luka pecahan peluru. “Pekerjaan” penerbangan Rusia menyebabkan orang-orang yang sakit kronis dan lanjut usia terkena serangan jantung dan stroke. Orang-orang meninggal karena pneumonia - mereka duduk di ruang bawah tanah yang lembab selama berbulan-bulan. Hanya dalam dua bulan, hingga 5 Februari, kami menguburkan 75 orang.

Pada tanggal 5 Februari, sekitar jam 12 siang, saya mendengar suara tembakan pertama di jalan. Ayah saya dan saya keluar dan melihat tentara membakar rumah-rumah. Tetangga kami sedang memperbaiki atap, dan saya mendengar tentara itu berkata: “Lihat, Redup, orang bodoh itu sedang memperbaiki atap,” dan dia menjawab: “Lepaskan dia.” Prajurit itu mengangkat senapan mesinnya dan ingin menembak. Saya berteriak: “Jangan tembak! Dia tuli! Prajurit itu berbalik dan melepaskan tembakan ke atas kepala kami.

Kemudian saudara laki-laki saya, lahir pada tahun 1975, mengikuti kami, dan kami pergi menemui kaum fasis ini. Hal pertama yang mereka teriakkan adalah: “Tandai mereka, Gray, dengan warna hijau di dahi mereka, sehingga akan lebih mudah bagi mereka untuk menembak.” Mereka segera menodongkan senapan mesin ke saudara laki-laki saya dan bertanya: “Apakah kamu ikut serta dalam pertempuran?” Saudaranya menjawab bahwa dia belum melakukannya, jadi mereka mulai memukulinya.

Kalau-kalau mereka memperkosa saya, saya ikatkan granat ke saya terlebih dahulu - bisa ditukar dengan empat bungkus rokok Prima.

Kami disuruh berkumpul di persimpangan jalan. Saya mengumpulkan orang-orang dari jalan kami sehingga kami semua bisa bersama. Di gang kecil kami saja ada sepuluh anak di bawah 15 tahun, yang bungsu baru berusia 2 tahun. Para prajurit mulai memeriksa paspor mereka lagi, salah satu dari mereka berkata: “Kami akan mengusirmu. Mereka memberimu koridor, bajingan!?” Semua ini disertai dengan bahasa cabul.

Begitu saya menjauh dari perempatan, tembakan kembali terdengar. Para wanita itu berteriak: “Asya, Ruslan terluka, balut dia!” Ruslan Elsaev, 40 tahun, setelah diperiksa, berdiri di dekat rumahnya sambil merokok. Dua tentara menembaknya tanpa alasan, satu peluru menembus paru-parunya, dua sentimeter dari jantungnya, satu lagi mengenai lengannya...

Aku dan kakakku keluar lagi dan lagi-lagi terdengar jeritan liar: tetangga Rumisa sedang menuntun seorang gadis. Itu adalah Leila yang berusia sembilan tahun, putri seorang pengungsi dari desa Dzhalka. Leila histeris, berguling-guling di tanah, tertawa dan berteriak dalam bahasa Chechnya dan Rusia: “Mereka membunuh ibuku!” Adikku menjemputnya dan membawanya ke rumah kami. Saya berlari ke halaman [tetangga] - ibu Leila terbaring di sana dalam genangan darah, yang masih mengepul karena kedinginan. Saya ingin mengangkatnya, tetapi dia hancur, sebagian tengkoraknya terlepas - mungkin ledakan senapan mesin ringan memotongnya... Di dekat halaman, dua pria tergeletak, keduanya memiliki lubang besar di lubangnya. kepala, rupanya mereka ditembak dari jarak dekat. Rumah sudah terbakar, kamar-kamar belakang, dan di kamar pertama Avalu yang terbunuh sedang terbakar. Rupanya semacam cairan yang mudah terbakar dituangkan ke atasnya dan dibakar. Saya menyeret sebotol air berukuran empat puluh liter, saya tidak tahu bagaimana saya mengangkatnya, dan menuangkan airnya. Sejujurnya, saya tidak ingin melihat tubuh Avalu; akan lebih baik jika tetap hidup dalam ingatan saya - dia adalah orang yang sangat baik. Tetangga datang berlarian dan juga mulai memadamkan api. Magomed yang berusia dua belas tahun berjalan mengitari halaman sambil mengulangi: "Mengapa mereka melakukan ini?!" Bau darah sungguh tak tertahankan...

Saya berlari kembali menyusuri jalan utama, mereka bisa memotret di sana kapan saja, saya harus melewati halaman. Saya melihat Magomed Gaitaev - dia cacat, dia mengalami kecelakaan di masa mudanya, dia tidak memiliki hidung, dia memakai kacamata khusus. Dia terbaring di sana, dia tertembak di kepala dan dada, dan kacamata ini tergantung di pagar.

Tentara Rusia menghabisi warga sipil saya yang sakit dan terluka, orang tua dan wanita.

Lema Akhtaev dan Isa Akhmatova dibakar. Kami kemudian menemukan tulang-tulang itu dan mengumpulkannya ke dalam panci. Dan komisi apapun, pemeriksaan apapun dapat membuktikan bahwa ini adalah tulang manusia. Tapi tidak ada seorang pun yang peduli dengan tulang-tulang ini, tentang orang-orang mati ini.

Shamkhan Baigiraev juga dibakar dan dibawa dari rumahnya. Saudara-saudara Idigov terpaksa turun ke ruang bawah tanah dan dibombardir dengan granat - satu selamat, yang lain hancur berkeping-keping. Saya melihat Gulu Khaidaev, seorang lelaki tua yang terbunuh. Dia tergeletak di jalan dalam genangan darah. Para prajurit membunuh Akhmatova Rakyat yang berusia delapan puluh tahun - mula-mula mereka melukainya, lalu menghabisinya saat dia sedang berbaring. Dia berteriak: “Jangan tembak!”...

Marina Ismailova:

Pada tanggal 5 Februari pagi, suara tembakan dari senapan mesin, senapan mesin dan peluncur granat mulai terdengar di desa... Mereka membunuh dan membakar orang tanpa meminta dokumen. Mereka yang dibunuh dan dibakar membawa paspor dan dokumen lain di saku atau tangan mereka. Tuntutan utamanya adalah emas dan uang, lalu mereka hanya menembak...

Di Jalan Matasha Mazaev, di rumah No. 158, tinggal dua bersaudara usia pensiun, keluarga Magomadov - Abdula dan Salman. Mereka dibakar hidup-hidup di rumahnya. Hanya beberapa hari kemudian, setelah upaya yang sangat besar, kami menemukan sisa-sisa mereka. Mereka muat dalam kantong plastik...

Luiza Abulkhanova:

Semuanya terjadi dengan sangat cepat. Saat tembakan terdengar, saya merasa tidak enak. Saya hanya ingat dengan jelas bahwa mereka yang memasuki halaman kami terlebih dahulu meminta uang. Orang tua [Akhmed Abulkhanov] pergi ke suatu tempat dan membawa 300 rubel. Para prajurit tidak senang dan mengutuk... Kemudian tembakan terdengar. Bersama ayah mertua saya, saudara laki-laki dan perempuan keluarga Abdulmezhidov, tetangga kami, juga meninggal. Isa Akhmatova ditemukan di rumah keluarga Tsanaev hanya beberapa hari setelah kejadian. Rupanya dia dibakar hidup-hidup...

Saya tidak tahu kapan atau bagaimana perang ini akan berakhir. Berapa banyak lagi korban yang akan dikorbankan di altar kepresidenan Putin. Saya hanya tahu bahwa setelah semua kengerian ini saya tidak akan bisa memperlakukan orang Rusia dengan hormat. Tidak mungkin kita bisa hidup berdampingan dalam satu negara.

"Ruslan"(nama diubah atas permintaannya):

Pada pagi hari tanggal 5 Februari, saya sedang memperbaiki atap dan melihat sebuah rumah di awal desa terbakar. Yang kedua dan ketiga melintas di belakangnya, tembakan dimulai, dan orang-orang berteriak. FBI mengenakan jilbab dan dalam usia dewasa. Mereka menggiring semua orang ke persimpangan Jalan Kamskaya dan Jalur Almazny ke-4.

Kami mulai berjalan dari jalan pertama dan memasuki rumah saudara-saudara Idigov. Kedua bersaudara itu dibawa ke ruang bawah tanah dan dua granat dilemparkan ke sana. Yang satu tetap hidup karena yang kedua menutupi dirinya dengan dirinya sendiri. Tiga orang ditembak di rumah tetangga: satu lelaki tua, 68 tahun, dan dua lelaki muda. Mereka tidak dimintai dokumen. Mereka menembak tepat di kepala.

Rumah-rumah dibakar. Orang-orang mendengar teriakan: “Di mana uangnya!?” Magomadov bersaudara dilempar ke ruang bawah tanah, ditembak dan dibakar. Api menjalar ke rumah lain...

Mayat yang saya kubur berbeda-beda usianya, dari yang muda hingga yang sangat tua, namun banyak pula yang tidak dapat diidentifikasi.

Malika Labazanova:

... Dan kemudian mereka mulai menembak. Pada saat yang sama mereka berteriak bahwa mereka mendapat perintah untuk membunuh semua orang. Saya berlari ke tetangga, mengetuk gerbang - tidak ada yang membuka. Hanya Deniev Alu yang menjawab ketukan itu dan membawakanku tiga lembar kertas masing-masing seharga seratus rubel. Saya membawa uang ini, mendekati gerbang saya dan melihat: kucing saya berjalan, isi perutnya rontok. Dia berjalan dan berhenti, berjalan dan berhenti, lalu mati. Kakiku mulai lemas, kupikir semua orang di halaman kami telah terbunuh...

Ketika saya menyerahkan 300 rubel kepada pria berjaket kamuflase putih ini, dia hanya tertawa. “Apakah ini uang? “Kalian semua punya uang dan emas,” katanya. “Gigimu juga emas.” Karena ketakutan, saya melepas anting-anting saya (ibu saya membelikannya untuk saya untuk ulang tahun saya yang keenam belas), saya memberikannya dan meminta mereka untuk tidak membunuh. Dan dia berteriak bahwa setiap orang telah diperintahkan untuk membunuh, memanggil prajurit itu dan mengatakan kepadanya: “Bawa dia ke dalam rumah dan kocok dia di sana.”

Sesampainya di dalam rumah, saya langsung bergegas menuju ruang ketel, di belakang kompor dan bersembunyi. Itulah satu-satunya hal yang dapat saya lakukan dalam situasi itu. Dan orang yang menemaniku kembali. Dia mencariku. Karena tidak menemukannya, dia kembali ke rumah itu lagi. Dan kemudian penembakan dimulai di halaman. Saya bergegas menemui tentara itu dan mulai meminta dan memohon padanya agar tidak membunuh saya. “Saya tidak akan membunuhmu, mereka akan membunuh saya,” katanya. Dan ketakutan seperti itu mencengkeram saya sehingga pemboman dan penembakan - segala sesuatu yang terjadi sebelum hari itu, saya siap untuk menghidupkan kembali semuanya lagi, jika saja dia, prajurit ini, mau mengarahkan senapan mesin ke arah saya.

Dia mulai menembak: ke langit-langit, ke dinding, dan menembak melalui kompor gas. Dan kemudian saya menyadari bahwa dia tidak akan menembak saya. Saya meraih kakinya dan berterima kasih padanya karena tidak membunuhnya. Dan dia: “Diam, kamu sudah mati.”

Yusup Musaev:

Tentara melompat ke halaman dan membaringkan kami tertelungkup di tanah. Mereka bersumpah dengan kata-kata kotor: “Pelacur, berbaringlah, kamu kasar!” Sepupu Musayev, Khasan, ditempelkan senapan mesin di telinganya, Andi Akhmadov juga terbaring di sana, dia ditodong senjata. Selanjutnya berbaring aku dan anak laki-laki itu, mereka menaruh senapan mesin di antara tulang belikatku...

Kemudian para prajurit bergerak lebih jauh melalui halaman, terdengar suara tembakan. Saya memikirkan saudara-saudara, pergi untuk melihat ke jalan dan segera menemukan mereka... Dan empat orang lagi - Ganaev Alvi, kedua putranya - Sulumbek dan Aslanbek, yang keempat - Khakimov. Ketika kami mulai menyeret mayat-mayat itu ke halaman, militer mulai menembak dari sudut... Sore harinya, sepupu saya datang dan mengatakan bahwa dia telah menemukan sembilan mayat lagi. Di antara mereka ada dua keponakan saya.

Kesaksian seorang wanita yang meminta untuk tidak disebutkan namanya:

Saya berlari ke Jalan Matasha Mazaev dan melihat orang-orang tergeletak di sana, tertembak. Hanya orang-orang militer yang berdiri di jalan. Saya berlari kembali, dan mereka berteriak kepada saya: “Berhenti!” Saya berlari dan mereka menembak saya.

Ketika saya kembali ke tempat saya, seorang tentara duduk dan berkata: “Bagaimana saya bisa menyelamatkanmu? Aku tidak ingin kamu dibunuh. Kamu terlihat seperti ibuku." Dia memanggil orang-orangnya dan mereka duduk bersama kami...

Pada malam hari kami membawa mayat-mayat itu ke dalam rumah. Saya melihat 28 mayat - semuanya tetangga kami. Saya mencuci mayatnya. Kebanyakan mereka menembak di kepala - di mata, di mulut. Gadaeva mengalami luka tembak di bagian belakang kepalanya.

Markha Tataeva:

Pada tanggal 5 Februari, kami sedang duduk bersama tetangga kami Anyuta. Dia melihat ke luar. Saya bertanya: “Apa yang ada di sana?” Dia berkata: “Mereka menembak orang di sana,” dan mulai menangis.

Saya keluar, dan tetangga kami Abdurakhman Musaev berdiri di sana dan berteriak: "Nah, jalang, mengapa kamu berdiri di sana - tembak!" Para prajurit tertawa, Musaev berteriak: “Pelacur, tembak, ayo! Nah, kenapa kamu berdiri di sana, makhluk, tembak!” Ternyata dia menemukan cucunya yang tergeletak di sana tertembak.

Ini adalah tentara kontrak. Salah satunya memiliki tato dan ekor rubah di bagian belakang topinya. Dia berdiri dan tertawa, lalu dia melihatku dan menembakkan senapan mesin tepat ke arahku! Anyuta menangkapku dan mendorongku ke dalam rumah, dan dia tidak memukul kami. Kami berlari melewati halaman menuju rumah Anyuta dan duduk di sana selama dua jam. Lalu aku putuskan untuk pulang, meski dia memintaku untuk tidak pergi.

Saya masuk ke dalam rumah, dan sekitar lima menit kemudian anjing saya terbang sambil menggonggong sekuat tenaga. Semuanya, ayo pergi. Saya membaca doanya. Lalu dia mengenakan baju terusan agar terlihat lebih menyedihkan. Aku membuka pintu, berbalik saja, dia menatapku dengan senapan mesin: "Ayo, makhluk, jalang, kemarilah!" Saya datang, saya ingin menunjukkan dokumennya - secara umum, saya tidak bingung. Dan dia mencari alasan untuk membuatku bingung: “Oh, kamu penembak jitu, kamu membantu militan, kenapa kamu tinggal di rumah? Kenapa kamu tidak pergi, apa yang kamu lakukan di sini? Di mana orang tuamu, di rumah, kan?” Saya berkata: “Tidak, mereka pergi.” - "Kamu mau pergi kemana? Apa yang kamu punya?" Saya berkata: “Dokumen.” Dan dia: "Saya tidak membutuhkan dokumen sialan Anda!" - mengambilnya dan melemparkannya. Saya punya 35 rubel di sana. “Kamu juga tidak membutuhkannya!” Ke dinding! Tembak dia, dan selesai!” Dia sedang memuat senapan mesin, mengarahkannya ke arahku... Lalu dia melambaikan tangannya yang lain ke arahnya: “Tinggalkan dia, jangan! Biarkan gadis itu bersembunyi. Kalau tidak, orang-orang ini akan menemukannya, menidurinya, dan tetap membunuhnya. Lebih baik selamatkan gadis itu, sayang sekali, dia masih muda!”

Mereka pergi, dan saya memberi tahu Anyuta: “Saya tidak bisa melakukannya lagi, saya ingin bersembunyi.” Di mana harus bersembunyi? Kami duduk di lemari. Kami mendengar pintu terbuka dan mereka datang. Anyuta berkata: “Itu saja, kita tidak punya tempat tujuan.” Dan mereka menembak dari senapan mesin di halaman, berteriak sekuat tenaga: "Pelacur, keluar!" Ketika mereka membunyikan klakson, saya berpikir - ya, itu saja, saya tidak akan melihat ibu saya lagi, saya tidak akan melihat siapa pun. Saat itulah saya mulai menangis.

Saya tidak tahu bagaimana mereka bisa melewati kami, tapi mereka pergi. Kami selamat.

Makka Jamaldaeva:

Mereka menempatkan kami berempat: suami saya, saya, putra saya dan cucu perempuan saya, dia berdiri di samping saya. Mereka mengumpat sebanyak yang mereka mau, mengatakan apa pun yang mereka inginkan, mereka tidak berbicara bahasa manusia, tidak mungkin tercium bau vodka dari mereka. Sebelumnya, mereka mabuk – mereka hampir tidak bisa berdiri. Ketika mereka memberi tahu suami saya: “Kakek, beri saya uang, dolar, apa pun yang kamu punya,” dia mengeluarkan lebih dari seribu rubel dan memberikan uang itu. Saat dia menghitung uangnya, dia berkata: “Kakek, jika kamu tidak mengembalikannya, aku akan menembakmu,” dia menggunakan bahasa yang tidak senonoh padanya, orang tua itu.

Maka aku mencabut anting-antingku, cucu perempuanku mengeluarkan anting-antingnya, aku memberikannya kepadanya: “Nak, tolong ambil ini, biarkan kami hidup.” Dia kembali berkata kepada putranya: “Saya akan menembak matamu sekarang.” Ketika dia mengatakan hal ini, sang ayah berkata: “Nak, dia mempunyai enam anak kecil, jangan dibunuh, hanya dialah satu-satunya yang aku punya.” Dan dia: “Jika Anda tidak memberi saya satu gram emas lagi, kami akan menembak Anda semua.” Anak saya punya gigi, mahkota, dia mencabut gigi ini, kami memberikannya kepadanya. Dia hanya mengucapkan kata-kata kotor, berbalik dan pergi. Dia mabuk dan hampir tidak meninggalkan halaman kami...

Luiza Abulkhanova:

Inilah akibat dari perang ini. Pada tanggal 5 Februari, kami melihat teroris dengan mata kepala sendiri dan mengalaminya sendiri. Mereka mengumumkan kepada kami bahwa perang telah berakhir. Bagaimana kita akan berakhir jika kita tidak pernah bisa melupakan hari ini?

Lima orang yang selamat beralih ke Strasbourg.

Tampilan