Инструкция по эксплуатации увлажнителя воздуха boneco. Инструкция по использованию

• Перед началом использования прибора внимательно и полностью прочитайте инструкцию и сохраните ее на будущее.
• Используйте увлажнитель только в помещении и при указанных условиях. Непредусмотренное использование может повредить Вашему здоровью и привести к травмам.
• Дети не осознают опасностей, связанных с использованием электроприборов. Поэтому не оставляйте детей без присмотра вблизи увлажнителя.
• Людям, не ознакомившимся с данной инструкцией, детям и лицам под влиянием лекарств или алкоголя, нельзя позволять управлять прибором, по крайней мере без присмотра.
• Не пользуйтесь увлажнителем воздуха, если повреждены сетевой кабель или вилка, при неисправности прибора, а также после падения или механического повреждения увлажнителя.
• Все виды ремонта электроприборов должны производиться только квалифицированными специалистами. При неправильно выполненном ремонте использование увлажнителя может стать опасным для пользователя.
• Перед каждым наполнением/опорожнением резервуара с водой, перед чисткой, сборкой, перестановкой увлажнителя обязательно вынимайте вилку прибора из розетки.
• Никогда не вытягивайте вилку из розетки мокрыми руками или держась за кабель.
• Увлажнитель воздуха нужно устанавливать на ровную горизонтальную поверхность.
• Ни в коем случае не наполняйте резервуар через отверстие распылителя.
• Не примешивайте в воду добавки (ароматизаторы, эфирные масла и т.д.)
• Не погружайте в воду опорную оболочку увлажнителя.

Общие данные

Климат в помещении становится комфортным, как правило, при относительной влажности 40-60%. Ультразвуковой увлажнитель воздуха автоматически поддерживает выбранную Вами влажность. Если в помещении очень сухо, прибор автоматически включается. Когда желаемая влажность достигнута, увлажнитель прекращает работу.

Описание увлажнителя

Начало эксплуатации

• Лучшее место для установки увлажнителя:
  • не слишком близко от отопительных приборов
  • не ставьте увлажнитель на пол с подогревом
  • распылитель не должен быть направлен на растения или другие предметы.
• Убедитесь, что в резервуаре для воды не находятся посторонние предметы.
• Наполните бачок чистой холодной водопроводной водой (не горячее 40 градусов) и плотно закройте затвор бачка.
• Фильтр для накипи нужно менять каждые 2-3 месяца.
• Вставьте водяной бачок в увлажнитель и закройте крышку.
• Подождите несколько минут, пока резервуар не наполнится водой.
• Подключите кабель к сета и включите увлажнитель с помощью переключателя ВКЛ./ВЫКЛ.
• Полная мощность работы будет достигнута через 10-15 минут после того, как увлажнитель включен.

Замена фильтра для накипи

ВНИМАНИЕ: водяной бачок оснащен фильтром для накипи. Этот фильтр нужно менять каждые 2-3 месяца.

После того, как вода в бачке охладилась, переверните бачок и выкрутите затвор. Фильтр находится на внутренней стороне крышки бачка.

Выверните фильтр для накипи против часовой стрелки и замените его новым фильтром.

Инструкция к ультразвуковому увлажнителю воздуха 7131

Включение/выключение и регулирование уровня влажности

При повороте правой вращающейся ручки по часовой стрелке Вы включаете увлажнитель и регулируете выпуск влаги от низкого до высокого уровня.

Регулятор влажности

При повороте левой вращающейся ручки по часовой стрелке Вы устанавливаете желаемую влажность. Рекомендуется установить влажность в диапазоне 40-60%. Если влажность превысит установленную, прибор отключится. Если установлена функция Длительной активности, увлажнитель не будет отключаться.

Инструкция к ультразвуковому увлажнителю воздуха 7136

Включение/выключение

Пользуйтесь кнопкой POWER. После включения установлены следующие значения:

• влажность воздуха 60%
• выпуск влаги - уровень II
• функция длительной активности.

Эти значения можно изменить, нажимая на соответствующие кнопки. На дисплее будет показана как желаемая, так и реальная влажность воздуха (мигающий световой индикатор).

Как только в бачке кончится вода, загорается контрольная лампа и раздается звуковой сигнал.

Регулирование выпуска влаги

Производительность выхода влаги выбирается с помощью самой левой кнопки:

I - для слабого выхода влаги

II - для сильного выхода влаги.

Регулятор влажности

Нажимая кнопку влажности, Вы устанавливаете желаемую влажность. Рекомендуется установить влажность в диапазоне 40-60%. Если влажность превысит установленную, прибор отключится. Если установлена функция Длительной активности, увлажнитель не будет отключаться.

Установка таймера

С помощью кнопки таймера можно установить время работы увлажнителя 2 часа, 4 часа или функцию длительного увлажнения. Регулирвка влажности активна при всех трех установках.

Чистка и уход за увлажнителем

• Выключите прибор и выньте сетевую вилку из розетки, прежде чем начать очистку прибора.
• Регулярно очищайте водяной бачок и резервуар.
• ВНИМАНИЕ: вода не должна попадать в нижнюю часть прибора.
• Очищайте внутренние части увлажнителя влажной тканью и ни в коем случае не применяйте бензин, средства для мытья стекол и растворители.
• При еженедельной очистке мембраны пользуйтесь только кисточкой(9).
• Фильтр на задней стороне увлажнителя нужно время от времени ополаскивать водой.
• Меняйте воду в бачке минимум 1 раз в неделю.

Хранение

Очистите увлажнитель, как описано выше, и оставьте его полностью высохнуть. Храните увлажнитель в сухом прохладном месте, желательно в оригинальной упаковке.

Проблемы и способы их решения

Проблема	Возможная причина	Решение
Увлажнитель не работает	Сетевая вилка не включена в розетку	Вставить вилку в розетку
Нет выпуска влаги	Нет воды в бачке	Долить в бачок воды
	Установка влажности меньше, чем влажность в помещении	Повысить установку влажности
	Остатки моющего средства	Промыть увлажнитель чистой водой
Слишком малый выпуск влаги	Температура воды слишком низка	Поставить максимальнцю степень выпуска влаги, через 10 минут прибор заработает с максимальной производительностью
	Отложение накипи на мембране	Почистить мембрану
Нет выпуска влаги, несмотря на образование пара в парообразователе	Засорился фильтр на задней стороне прибора	Прочистить фильтр
Вокруг прибора белый осадок	Изношен патрон для удаления накипи	Заменить патрон

Применение электрических увлажнителей воздуха идет на пользу взрослым и детям при болезнях кожи, органов дыхания, аллергических состояниях, облегчает уход за домашними растениями, деревянной мебелью и прихотливыми предметами интерьера. Воздухоувлажнитель Boneco U7135 идеально подходит для эксплуатации как дома, так и в любом другом помещении благодаря небольшим габаритам, удобной конструкции и предельно понятной панели управления.

Увлажнитель воздуха Boneco U7135

Увлажнитель воздуха Boneco (Бонеко) 7135 предназначен для использования в помещениях площадью до 60 квадратных метров. Аппарат очень полезен как жарким летом, так и в зимнее время, когда воздух в комнате пересушен системой отопления. С его помощью можно избежать размножения инфекции в дыхательных путях, пересыхания домашних цветов, повреждения мебели, паркета и предметов интерьера из древесины.

Особенность модели U7135 заключается в том, что принцип ее работы основан на ультразвуке, то есть внутри данного прибора установлена мембрана, вибрирующая под действием ультразвуковых колебаний и разбивающая воду на облако мелкодисперсного водяного пара.

За счет ультразвука увлажнитель работает практически бесшумно и не меняет температуру помещения. Режим работы аппарата включает функцию подогрева производимого пара, но чаще всего потребители предпочитают холодное увлажнение.

Объем бак для воды увлажнителя составляет 6,5 литров, благодаря съемной конструкции жидкость в него можно доливать достаточно просто. Для профилактики размножения патогенных микроорганизмов бак изнутри покрыт антибактериальным составом, что обеспечивает безопасность длительной эксплуатации. Наличие встроенного гигрометра позволяет полностью автоматизировать увлажнение воздуха в помещении: гигрометр сам контролирует запрограммированный уровень влажности, регулируя интенсивность подачи пара.

Водяной бак оснащен сменным фильтром, или картриджем, для дополнительного обеззараживания жидкости. Наполнителем для фильтра служит ионно-обменная смола, по желанию его можно доукомплектовать ионизирующим серебряным стержнем, обладающим бактерицидной активностью в отношении более полусотни вирусов и микробов.

Также картридж смягчает воду и препятствует распространению солей водопроводной воды по всему помещению, что подтверждает отсутствие белесого налета на мебели и предметах интерьера после длительного применения. Картридж следует менять каждые 2–3 месяца, а в случае использования очень жесткой воды - еще раньше. Для предупреждения о необходимости его своевременной замены предусмотрен датчик загрязнения.

Пользование устройством

Благодаря удобной конструкции и понятной жидкокристаллической панели управления с эксплуатацией прибора справится даже пожилой человек. Инструкция по применению (manual) прилагается к каждому аппарату, и необходимо ознакомиться с ним перед началом работы прибора.

Схема устройства

Перед использованием аппарат необходимо установить на ровную поверхность вдали от источников обогрева (включая теплые полы). Набрать в водяной бак чистую холодную воду температурой не выше 40 °C. Не добавлять какие-либо примеси - эфирные масла, травяные сборы, ароматизаторы, вещества для дополнительного смягчения и очистки воды. Установив емкость на подставку, включить прибор в сеть и активировать с помощью кнопки переключения на жидкокристаллическом экране. Далее следует задать желаемые параметры:

1. 1. Уровень влажности в помещении, после достижения которого прибор автоматически выключится. Настраиваемые диапазоны 40–75%.
2. 2. Продолжительность работы: составляет от 1 часа до 9, или можно выбрать непрерывный режим.
3. 3. Регулирование скорости испарения.
4. 4. Включение/выключение подогрева, обеспечивающего подогрев воды до 80 °С, при которой температура пара будет 40 °C.
5. 5. Автоматический режим работы: обеспечивает оптимальное сочетание уровня влажности и температуры помещения.

Чистка бака увлажнителя осуществляется раз неделю проточной водой без дополнительных химикатов. Известковый налет в зоне распыления удаляется предназначенными для этого средствами с последующим тщательным полосканием. Остальные запчасти протираются мягкой тряпкой, недопустимо применение растворителей и веществ для чистки стекол.

Если вдруг в увлажнителе наблюдается слабая мощность подачи или вовсе не идет пар, то, скорее всего, проблема в засорении мембраны или воздушного фильтра, расположенных на подставке прибора (на схеме обозначены числами 8 и 12). Их необходимо аккуратно прочистить: мембрану обработать кисточкой, а фильтр тщательно сполоснуть.

Поздравляем Вас с покупкой ультразвукового увлажнителя воздуха BONECO 7135, (в дальнейшем увлажнитель)

Инструкция по эксплуатации

Знаете ли Вы, что недостаточная влажность воздуха …
приводит к высушиванию слизистых оболочек, что в свою очередь является причиной растрескивания губ и жжения в глазах;
благоприятствует развитию инфекции и заболеваниям дыхательных путей;
вызывает утомление, приводит к повышенной усталости глаз и ухудшению концентрации внимания;
отрицательно влияет на состояние домашних животных и комнатных растений;
приводит к усилению пылеобразования и повышению электростатического заряда синтетических тканей, а также ковров и синтетических напольных покрытий;
приводит к повреждению мебели из древесины и особенно паркетных полов;
отрицательно влияет на настройку музыкальных инструментов.

Общие сведения

Увлажнитель предназначен для автоматического поддержания заданного уровня относительной влажности воздуха в помещении. Комфортные условия достигаются при относительной влажности воздуха от 40 до 60 %. Если фактическая влажность опускается ниже заданного Вами уровня, то увлажнитель автоматически включается и работает до достижения заданного значения относительной влажности, после чего увлажнитель автоматически отключается.

Правила безопасной эксплуатации

Перед вводом в эксплуатацию увлажнителя внимательно изучите данную инструкцию по его эксплуатации и сохраните ее для дальнейшего использования.

Увлажнитель предназначен для работы только от сети переменного тока. Напряжение в сети переменного тока должно соответствовать данным, указанным на заводской табличке увлажнителя.

Увлажнитель должен эксплуатироваться только в жилых помещениях с соблюдением указанных условий эксплуатации. Использование увлажнителя не по назначению может создавать ситуации, опасные для жизни и здоровья людей.

Внимание! Дети не осознают опасности, связанной с использованием электроприборов, поэтому не оставляйте детей без присмотра вблизи увлажнителя (рис. 1)!

Не позволяйте детям и лицам, не ознакомившимся с данной инструкцией или находящимся под воздействием лекарств или алкоголя, пользоваться прибором увлажнителем, по крайней мере, без присмотра.

Не допускается эксплуатировать увлажнитель, если кабель электропитания или штепсельная вилка имеют повреждения (рис. 2), а также, если увлажнитель неисправен, поврежден при падении (рис. 3) или при других обстоятельствах. увлажнитель должен эксплуатироваться только в полностью собранном виде.

Ремонт увлажнителя должны выполнять только квалифицированные специалисты (рис. 4). Во избежание травм и повреждения имущества не пытайтесь самостоятельно ремонтировать увлажнитель.

Обязательно вынимайте штепсельную вилку увлажнителя из сетевой розетки в следующих случаях:
— перед опорожнением или заправкой резервуара водой;
— перед чисткой и техническим обслуживанием; перед монтажом / демонтажем элементов увлажнителя;
— перед перемещением увлажнителя на другое место.

Во избежание ожога при работающем увлажнителе не прикасайтесь к мембране увлажнителя. Из-за высокой частоты колебаний мембрана сильно нагревается.

При отключении увлажнителя от сети электропитания не тяните за кабель электропитания и не дотрагивайтесь до него влажными руками.

Установите увлажнитель на ровной сухой поверхности (рис. 5).

Читайте также Инструкция по эксплуатации BONECO U350

Не устанавливайте увлажнитель на пол, а также в непосредственной близости от отопительных приборов, стен, мебели и других предметов.

Выходящий из увлажнителя пар может повредить поверхности, на которые он попадает.

За повреждения, полученные из-за неправильного расположения увлажнителя, фирма-изготовитель и продавец ответственности не несут.

Увлажнитель следует установить на каком-либо возвышении (рис. 7), например, на столе, комоде и т.п.

Не допускается заливать в увлажнитель воду через распыляющую головку.

Не погружайте увлажнитель в воду или другие жидкости.

Не устанавливайте увлажнитель на проходе или в других местах, где его могут задеть, опрокинуть и т.п. Если увлажнитель не используется, отключите его от сети электропитания.

Не прокладывайте кабель электропитания под ковром или другими предметами. Расположите увлажнитель так, чтобы случайно не задеть кабель электропитания.

Не используйте увлажнитель в местах хранения взрывоопасных материалов, а также в зоне возможного скопления горючих газов.

Не оставляйте увлажнитель под дождем. Не используйте увлажнитель в сырых помещениях.

Не допускайте попадания в прибор увлажнитель посторонних предметов.

Не загораживайте посторонними предметами Воздухозаборное устройство и распыляющую головку увлажнителя.

Не садитесь, не вставайте и не ставьте тяжелые предметы на увлажнитель.

Во избежание повреждения увлажнителя не добавляйте в используемую для увлажнения воду эфирные масла, консервирующие добавки, ароматизаторы и другие посторонние примеси! За повреждения увлажнителя, полученные из-за невыполнения данного требования, фирма-изготовитель и продавец ответственности не несут.

Высокочастотные колебания мембраны ультразвукового увлажнителя не слышны и совершенно безопасны для людей и домашних животных.

Распаковка увлажнителя

Аккуратно извлеките увлажнитель из коробки.

Снимите с увлажнителя полиэтиленовую упаковку.

Убедитесь, что параметры сети электропитания соответствуют характеристикам, указанным на заводской табличке увлажнителя.

По возможности не выбрасывайте оригинальную упаковку и храните в ней увлажнитель, когда он не эксплуатируется.

Ввод в эксплуатацию

При выборе места для установки увлажнителя следуйте приведенным ниже рекомендациям:

Не устанавливайте увлажнитель в непосредственной близости от отопительных приборов, а также на теплом полу (с подогревом).

Не направляйте струю пара на растения, мебель и другие предметы. Расстояние от увлажнителя до этих предметов должно быть не менее 50 см.

При эксплуатации A250 AQUA PRO следуйте указаниям, приведенным в прилагающемся руководстве по эксплуатации.

Заполните резервуар водой, следуя указаниям раздела «Заправка резервуара водой» (рис. 12).

Установите резервуар для воды в основание корпуса увлажнителя. Установите верхнюю часть корпуса на основание и вставьте распыляющую головку (рис. 13).

Убедитесь, что кабель электропитания не поврежден (рис.2 и 9). Не включайте увлажнитель при наличии повреждений кабеля электропитания.

Вставьте штепсельную вилку в сетевую розетку и включите увлажнитель с помощью выключателя.

Увлажнитель выйдет на рабочий режим через 10-15 минут после включения.

Устройство увлажнителя

Заправка резервуара водой

Перед началом работ по заполнению резервуара водой отключите электропитание увлажнителя и выньте штепсельную вилку из сетевой розетки (рис. 35). При включенном увлажнителе не касайтесь руками в мембраны увлажнителя.
Запрещается включать увлажнитель при отсутствии воды в резервуаре! Если фактический уровень воды в резервуаре опускается ниже минимально допустимого уровня, то увлажнитель автоматически отключается, и на панели управления загорается красный индикатор.
Убедитесь, что в резервуаре отсутствуют посторонние предметы.
Выкрутите пробку резервуара. Заполните резервуар чистой холодной водопроводной водой (рис. 13). Плотно вкрутите пробку в отверстие резервуара. Установите резервуар в основание корпуса увлажнителя. Установите верхнюю часть корпуса на основание и вставьте распыляющую головку (рис. 14). Не добавляйте в воду ароматизаторы, консерванты и другие посторонние примеси!
Вставьте штепсельную вилку в Сетевую розетку и включите увлажнитель. На панели управления Увлажнителя загорится зеленый индикатор.

Использование ароматических веществ

Применение эфирных масел, консервантов, ароматизаторов и других добавок даже в небольшом количестве не допускается! Материал, из которого изготовлен резервуар для воды, не рассчитан на использование добавок, поэтому одной капли такого вещества достаточно, чтобы повредить резервуар и привести к поломке увлажнителя. Если повреждение увлажнителя получено из-за невыполнения данного требования, то гарантийные обязательства автоматически теряют силу.

Устройство для обеспечения высокого качества испаряемой воды (дополнительная принадлежность)

Для обеспечения требуемого качества испаряемой воды в увлажнителе применяется ионный серебряный стержень Ionic Silver Stick® (ISS). Действие этого нового и уникального изделия (рис. 16) основано на доказанных антисептических свойствах серебра, ионы которого эффективно очищают воду от вредных бактерий и микробов. Ионный стержень ISS насыщает воду ионами серебра в течение одного года и более. Устройство является самовосстанавливающимся и не требует технического обслуживания. Расположение стержня ISS внутри увлажнителя показано на рис. 16. Не прикасайтесь к стержню ISS во время работы увлажнителя. Перед началом любых работ со стержнем отключите электропитание увлажнителя и выньте штепсельную вилку увлажнителя из сетевой розетки. Если ионный серебряный стержень не входит в комплект поставки увлажнителя, то Вы можете приобрести его в качестве дополнительной принадлежности.

Управление 7135

A) Включение/Выключение
Путем нажатия кнопки А осуществляется включение или выключение увлажнителя.
B) Гигростат (Регулировка влажности воздуха)
Путем нажатия кнопки B производится регулировка необходимой влажности воздуха в %. Рекомендованное значение относительной влажности воздуха составляет от 40 до 60%. Диапазон регулировки увлажнителя составляет 40 – 75%. Точность измерения составляет +/- 5%. Если влажность воздуха превышает нужную установку, увлажнителя отключается. увлажнителя не отключается, если индикация установлена на «Со» (Продолжительная работа). При выборе указывается заданное значение. Через несколько секунд индикация автоматически переключается на фактическое значение.
C) Таймер
Кнопкой С можно задать продолжительность работы – значения могут быть от 1 до 9 часов или Продолжительная работа. При выборе необходимого времени на дисплее загорается надпись «TIME» (Время). При активизации таймера индикация гаснет.
D) Выработка пара (Регулировка мощности испарения)
Посредством многократного нажатия кнопки D можно регулировать выработку пара. Когда панели управления появляются красные полоски, достигнута наибольшая мощность испарения.
Е) Работа с подогревом воды
Кнопка Е служит для включения или выключения подогрева воды. При включении подогрева вода перед попаданием в камеру парообразования подогревается до 80 °C. После этого вырабатываемый пар имеет температуру 40°C. Преимуществом этого является то, что температура в помещении не понижается, а чистота воды значительно улучшается (убиваются бактерии).
F) Автоматический режим и спящий режим
Посредством нажатия кнопки F можно активизировать автоматический (ITC) или спящий режим «ZZZ». Когда активизирован автоматический (ITC) режим (на панели управления отображается «AUTO»), поддерживается оптимальная влажность воздуха в зависимости от температуры. Регулировка происходит на основании количества вырабатываемого пара и заданного значения. Когда установлен режим «ZZZ», устанавливается значение влажности воздуха 60%; время автоматически устанавливается на 8 часов; подогрев включен. Дополнительно регулируется количество пара в зависимости от разницы заданного и фактического значения.
1) Индикатор отсутствия воды Количество воды хорошо видно через прозрачный бак для воды. Момент, когда необходимо добавить воду, дополнительно указывается на панели управления (Символ 1). Дополнительная информация находится в главе «Заправка резервуара водой».
2) Индикатор чистки Если на дисплее появляется символ 2 со словом «CLEAN» (Чистка), необходимо почистить увлажнитель согласно данной инструкции. Этот символ загорается автоматически, в зависимости от использования, каждые две недели. Индикатор можно принудительно сбросить посредством длительного нажатия (около 10-15 секунд) кнопки А на работающем приборе.