Propoziții subordonate în engleză cauză și efect. Tipuri de propoziții subordonate în limba engleză

Propoziții subordonate suplimentare ( Clauzele obiect)
Propozițiile subordonate suplimentare servesc ca un complement direct (mai rar prepozițional) la un verb sau adjectiv în propozitia principala. Clauzele suplimentare sunt legate de clauza principală:

• sindicatele că, dacă, dacă:

Te îndoiești că pot sa faci?- Te îndoiești Ce
pot face asta?Dotustiu dacăorice au fost făcute modificări în programul dvs.? - Nu știi că au fost dacă
au avut loc modificări în programul nostru? ÎN vorbire colocvială că uniune
După verbe și adjective, de regulă, se omite: Presupun (că) el va fi acolo. -

• Presupun că va fi acolo.ce,OMS,pe cine,care,

cui:eudon'tut Doce - despre care vorbesc. Nu știu, despre ce
zici tu. am uitat pe cine - Am dat cartea. Am uitat, la care

• Am dat cartea. adverbe de legăturăcând,unde,cum, cum:

cui:de cecum, cum mirareeldon'nu are vino. - Interesant, De ce
nu a venit. Vă amintiți unde el traieste? - Vă amintiți Unde
traieste el?
cui:Dacă un cuvânt de legătură este combinat cu o prepoziție, aceasta din urmă este plasată la sfârșitul propoziției subordonate:don'pott înţelege, tu râzi - la. Nu pot înțelege peste ce

• tu râzi. cui:în mod nesindical. În acest fel, propozițiile subordonate suplimentare sunt întotdeauna introduse în propoziția principală exprimată în cuvinte dorință.

În acest caz, verbul din propoziția subordonată este folosit în modul condițional sau conjunctiv: Mi-aș dori acum era vara. -
În acest caz, verbul din propoziția subordonată este folosit în modul condițional sau conjunctiv: Păcat că nu e vară acum. Eu nu am mers acolo.

-
Degeaba am fost acolo.În vorbirea colocvială, propozițiile subordonate suplimentare care nu sunt unite sunt utilizate pe scară largă după diferite verbe și adjective:
Sper că ești gata acum. - Sper că ești gata acum.

Mă bucur că ești din nou cu noi. - Mă bucur că ești din nou cu noi.:
În propozițiile subordonate suplimentare după verbele de voință se folosește modul conjunctiv cu un verb auxiliar ar trebui Familia hotărât că Mă bucur că ești din nou cu noi. bătrânul fiul

devin avocat. - Familia a decis ca fiul cel mare să devină avocat. Predicat în propoziții suplimentare unite prin conjuncții stiu când
Şi, poate fi exprimat printr-un verb la orice timp viitor:
nu stiu cand va veni. - Nu știu dacă te va întâlni.

Propoziții subordonate determinative ( Clauze de atribut)
O propoziție subordonată definitorie îndeplinește funcția de a defini un substantiv sau pronume în propoziția principală și răspunde la întrebări care?ce? - Care? Propoziția atributivă are loc după cuvântul pe care îl definește în clauza principală și este atașată acestuia:

• pronume de legătură acela, cine, cine, ca, care, a cui:

a lui Tom frate care locuiește la Moscova este inginer. - Frate Tom, care locuiește la Moscova, este inginer.
Lui cuvinte că nu venea supărateu.- Lui cuvinte că n-ar veni să mă supere.
Pronume relative OMS,cuiŞi care, introducerea clauze atributive, poate fi folosit cu prepoziții.

• Am dat cartea. când,adverbe de legăturăcum, cum:

Locul Vă amintiți ne-am oprit să ne odihnim a fost foarte frumos. - Loc, Vă amintiți ne-am oprit să ne odihnim, a fost foarte frumos.

3) în mod non-sindical:
TupoateiadacăscaunDoca. - Te poți așeza oriunde vrei.
Am făcut tot ce am putut.- Am făcut tot ce am putut.
Aceasta este cartea despre care v-am spus. - Iată cartea despre care v-am povestit.
Propozițiile subordonate sunt împărțite în două tipuri: propoziții descriptive ( DescriptivClauze) și clauze de calificare restrictive ( LimitareClauze).

Propoziții calificative descriptive ( Clauze descriptive)
Clauzele calificative descriptive pot fi separate într-o clauză separată sau omise cu totul fără a afecta sensul clauzei principale. O astfel de clauză de calificare este de obicei separată de clauza principală printr-o virgulă:
Emily,OMSgândireeaștia-latât de bine,a fostalarmat.- Emilia, care credea că îl cunoaște atât de bine, s-a alarmat.

Propoziție Definitivă Descriptivă OMSgândireeaștia-laşa bine pot fi separate într-o propunere separată Eagândireeaștia-laşa bine sau complet omis. În același timp, propoziția principală nu își pierde sensul.
Propozițiile atributive descriptive sunt folosite pentru a descrie persoana sau lucrul (persoanele sau lucrurile) la care se face referire în clauza principală și pentru a oferi informații suplimentare despre acesta:
Pe stradă am întâlnit niște copii, care mi-au arătat drumul. - Pe stradă am întâlnit copii care mi-au arătat drumul.

În propozițiile calificative descriptive, pronumele relativ că nu este folosit și pronumele relative nu pot fi omise (mai multe despre utilizarea pronumelor relative ce,careŞi că.).

Acest subiect este unul dintre cele mai serioase din Gramatica engleză. Învățarea unei limbi pe stadiu inițial, te poți descurca de ceva timp fără această cunoaștere. Dar cu cât nivelul tău este mai ridicat, cu atât vei avea mai multă dorință de a-ți diversifica și a-ți complica discursul, făcându-l mai aproape de ceea ce vorbesc vorbitorii nativi. În acest moment, va fi nevoie să se studieze condițiile: semnificația lor, soiurile, metodele de formare și exemplele de utilizare. Acest articol va ajuta cu asta.

Unde sunt folosite?

În engleză, ca și în rusă, toate propozițiile sunt împărțite în simple și complexe. Iar acestea din urmă, la rândul lor, pot fi complexe și complexe. Primul tip nu creează mari dificultăți la învățarea gramaticii unei limbi străine. Dar în cazul celui de-al doilea există câteva nuanțe.

Luați în considerare unul tipic în engleză:

Dacă (când) vremea este bună, voi merge pentru o plimbare - Dacă (când) vremea este bună, voi merge pentru o plimbare.

ÎN în acest caz, puteți vedea cu ușurință două componente:

• Voi merge la o plimbare - clauza principală;
• dacă (când) vremea este bună - clauză de condiție sau clauză de timp.

Ce înseamnă ele?

În exemplul discutat mai sus, propoziția principală exprimă gândul: „Ce se va întâmpla?”, iar propoziția subordonată exprimă gândul „În ce condiție (sau la ce oră, când) se va întâmpla acest lucru?”

Astfel de propoziții exprimă o legătură semantică și gramaticală inextricabilă între părțile principale și subordonate. În general, construcțiile subordonate pot exprima cel mai mult sensuri diferite: mod de acțiune și grad, loc, timp, condiție, cauză, efect, scop, comparație, concesiune. Dar în acest articol vom vorbi doar despre două tipuri, exprimând situații de timp și condiții.

În vorbire, astfel de construcții exprimă relații logice, spațiu-temporale și cauză-efect. Prin urmare, un cursant avansat de limba engleză trebuie să înțeleagă când să folosească clauze și clauze.

Conjuncții folosite

Este caracteristic că în propozițiile complexe partea principală este invariabil una, dar pot exista mai multe propoziții subordonate. Toate sunt direct dependente (logice și gramaticale) de componenta principală și sunt atașate acesteia cu ajutorul diferitelor conjuncții și expresii conexe. Iată cele mai comune:

• dacă - dacă;
• în caz - în caz;
• când - când;
• în timp ce - în timp ce, în timp ce;
• de îndată ce (atât timp cât) - de îndată ce;
• până - nu încă, până la;
• după - după;
• înainte - înainte;
• dacă nu (dacă nu) - dacă nu.

Vă rugăm să rețineți: conjuncția folosită nu ajută întotdeauna la determinarea A. Acest lucru este adesea necesar pentru a aplica regula gramaticală discutată mai târziu în articol. Pentru a confirma cu exactitate că aceasta este o propoziție cu o propoziție sau un timp subordonat, trebuie să puneți o întrebare părții subordonate.

Amintiți-vă, de asemenea, că o propoziție poate începe fie cu o propoziție principală, fie cu o propoziție subordonată. E greu să nu te încurci? Fiți atenți la ce parte a propoziției se află conjuncția (una sau alta din lista prezentată mai sus).

Ce este un timp subordonat?

Acest tip include o parte care este subordonată celei principale, răspunzând în același timp la întrebările: „Când?”, „Cât timp?”, „De cât timp?”, „De când?”, „Până când?” etc.

Pentru a atașa propoziții subordonate părții principale, se folosesc conjuncții: când, după, înainte, până și altele cu sens similar. Cu toate acestea, pentru a vă asigura că este sensul timpului cel care este exprimat, și nu altul, este cel mai de încredere să puneți o întrebare.

Ce este o propoziție subordonată?

Astfel de construcții gramaticale răspund la întrebarea: „În ce condiții?” Sunt destul de variate și se unesc prin conjuncții dacă, în caz, dacă, etc. Dar nu întotdeauna garantează că sensul condiției este realizat în propoziție. Pentru că, în multe cazuri, expresia, de exemplu, cu dacă, este tradusă nu „dacă”, ci „dacă”. Comparaţie:

• Voi veni dacă mă invită - voi veni dacă mă invită.
• Nu știu dacă mă vor invita - nu știu dacă mă vor invita.

Propozițiile subordonate în engleză se găsesc în propoziții care au loc la timpul trecut, prezent sau viitor. În plus, condițiile propuse în sine au o gradație: reale, improbabile și nerealiste. Acest lucru este cel mai bine înțeles prin exemple.

Tipul I

Condiția subordonată aparținând primului tip descrie un fapt real. Adică ceea ce a avut loc de fapt în trecut, prezent sau viitor. În acest caz, formele de timp ale verbului predicat în părțile principale și subordonate coincid de obicei.

Acest lucru se vede clar în exemple.

• Timpul trecut:

Dacă vremea era bună, a plecat la plimbare - Dacă vremea era bună, a plecat la plimbare.

• timpul prezent:

If the weather is fine, he goes for a walk - Dacă vremea este bună, el merge (goes) for a walk.

• Timpul viitor:

Dacă vremea este bună, va merge la plimbare - Dacă vremea este bună, va merge la plimbare.

Doar în ultimul exemplu puteți observa că cele două părți propoziție complexă nu sunteți de acord în timp (propoziția subordonată este sub forma prezentului, iar propoziția principală este în forma viitorului). Acest lucru nu s-a întâmplat întâmplător, ci ca urmare a unei reguli gramaticale speciale la care sunt supuse propozițiile și condițiile subordonate. Detaliile vor fi explicate mai jos.

Deocamdată, să ne uităm la manifestările celui de-al doilea și al treilea tip de condiții subordonate. Nu se mai deschid in trei timpuri gramaticale, dar capătă sensul „dacă numai, atunci...”. Mai mult, o astfel de situație ipotetică se poate referi atât la prezent, cât și la trecut.

Tipul II

Când vorbitorul crede că realitatea îndeplinirii condiției este destul de mică, atunci se folosește o construcție separată a discursului. Făcând o analogie cu limba rusă, aceasta este starea de spirit conjunctivă („dacă doar ...”). Exemplu:

Dacă vremea era bună, aș merge la plimbare - Dacă vremea era bună, aș merge (mers) la plimbare.

Vă rugăm să rețineți că situația descrisă se întâmplă în momentul în care persoana vorbește despre aceasta. Acesta nu este regretul de ieri.

Pentru a construi o afirmație corectă din punct de vedere gramatical de acest tip, aveți nevoie de:

• în propoziţia subordonată, pune verbul predicat în forma Past Simple;
• în partea principală, folosiți ar + (dar fără particule to).

tipul III

Dacă conformitatea această condiție(și săvârșirea unei acțiuni) este luată în considerare persoana care vorbeste ca fiind complet imposibilă, intră în joc o condiție subordonată de alt tip. Imposibilitatea realizării unei astfel de situații se datorează faptului că acțiunea a avut deja loc în trecut, iar vorbitorul nu este capabil să-și schimbe rezultatul. Și, prin urmare, un compus cu o condiție subordonată de acest tip exprimă de obicei regret și lamentări cu privire la circumstanțele actuale.

Dacă vremea ar fi fost bună ieri, nu am fi stat acasă. În cazul ăsta am fi plecat la plimbare - Dacă ieri ar fi fost vreme bună, nu am fi stat acasă. În acest caz, ne-am plimba.

Dar poate exista o altă situație, opusă ca sens. Persoana se gândește la ceea ce s-ar fi putut întâmpla, dar nu regretă. De exemplu:

Dacă aș fi dormit, aș fi întârziat - Dacă aș fi dormit, aș fi întârziat.

Vă rugăm să rețineți că întreaga propoziție se referă și exprimă imposibilitatea de a efectua o anumită acțiune tocmai atunci, în trecut.

Se formează următoarea structură gramaticală:

• in propozitia subordonata, verbul predicat este pus in forma Past Perfect;
• în partea principală ar + Infinitiv perfect este folosit.

Ce timp este folosit în propozițiile subordonate?

Această întrebare este foarte serioasă. Puțin mai devreme în articol s-a menționat că este important să se determine tipul de propoziție subordonată. Și în această chestiune, este necesar să ne concentrăm nu pe alianțe, ci pe întrebările puse.

Cert este că există o anumită regulă gramaticală. Este legat de tipul de propoziție și de utilizarea timpului prezent/viitor în ea.

Dacă propozițiile subordonate răspund la întrebările: „În ce condiție va fi efectuată acțiunea?” sau „La ce oră (când) se va întâmpla asta?”, apoi exprimă, respectiv, o condiție sau un moment. În aceste tipuri de propoziții nu puteți folosi timpul viitor (cu verbul will). Se folosește în schimb prezentul. Chiar și atunci când situația se referă în mod clar la viitor și tocmai în acest moment este tradusă în rusă.

Comparaţie:

• Ea va face un tort când vii.
• Dacă voi obține această slujbă, voi fi fericit.

După cum este ușor de observat, în acest din urmă caz ​​exemplul dat se referă la o varietate - condiție subordonată de tip I. La celelalte două tipuri de clauze condiționale această regulă nu se aplică, deoarece există construcții complet diferite pentru exprimarea sensului gramatical.

In multe situatii propoziții complexe vă permit să exprimați mai bine gândurile vorbitorului. Unitățile subordonate se alătură cu ajutorul sindicatelor speciale. Principalele soiuri sunt timpurile subordonate și condițiile subordonate.

Limba engleză are anumite reguli gramaticale cu privire la utilizarea unor astfel de structuri. Pentru a le învăța în mod fiabil, trebuie să înțelegeți temeinic teoria o dată și apoi să efectuați cât mai multe exerciții posibil, astfel încât un exemplu de utilizare corectă să fie fixat în memorie. Ulterior, atunci când este nevoie, va apărea automat în vorbire.

Tipuri propoziții subordonate
Propozițiile subordonate pot îndeplini o mare varietate de funcții ca parte a propoziției principale. Ele diferă de membrii corespunzători ai propoziției prin faptul că sunt mai expresive, deoarece conțin un predicat care are capacitatea de a reprezenta întregul eveniment.
În limba engleză, se disting următoarele tipuri de propoziții subordonate: propoziții subordonate subiect, propoziții subordonate predicate, propoziții subordonate suplimentare, propoziții subordonate atributive, propoziții subordonate adverbiale.

Clauzele subiect ( Clauze Subiect)
Propozițiile subordonate îndeplinesc funcția subiectului într-o propoziție complexă și răspund la întrebări OMS? - OMS? sau ce? - Ce?
Propoziţia subiect este de obicei plasată după predicat, caz în care începe propoziţia principală subiect formal ea. În lipsa unei introduceri ea Propoziția subordonată vine întotdeauna înaintea predicatului propoziției principale.
Propozițiile subordonate se adaugă propoziției principale:

• Presupun că va fi acolo.ce,OMS,pe cine,cuiși adverbe de legătură adverbe de legăturăcând,unde,cum, cum; în prezenţa unui pronume de legătură t introductiv ea nefolosit.

De exemplu: Do eu don' Ce înţelegeestecă nu va fi niciodată de acord cu acest plan. - Nu înțelegi un lucru
: El nu va fi niciodată de acord cu acest plan. Ce mă îngrijorează acumeste starea ei de sănătate. -Că, Cegrijieu Acum
, aceasta este starea ei de sănătate. OMS salvat lui viaţărămas necunoscut.-
Care i-a salvat viața mirare rămas necunoscut. De ce a făcut înţelegenuvinoîncă necunoscut. -

• sindicatele De ce nu a venit, este încă necunoscut.stiu că, că dacă ea(uniune

folosit numai cu introducere ). De exemplu: Dacă el' înţelegellde acord alta intrebare. -
Fie că este de acord sau nu , asta e alta intrebare.? - Este adevărat? că pleci?
Asta este adevărat, eaînţelegecă plecieaînţelegeDupă revoluțiieaînţelegenecesar, ciudat, că important
etc.într-o propoziţie subordonată care începe cu o conjuncţie , verbul predicat este adesea folosit la modul conjunctiv:Este important că scrisoarea - ar trebui trimis astăzi.Important,la scrisoarea fost.
trimis Astăzi Este ciudat că el ar trebui să aibă - spuse Te îndoieștică.Ciudat,El.

• Acest ea):

spuse într-un mod non-sindical (doar cu o introducere Ea - este pacat nu ai putut veni.
E păcat că nu ai putut veni.stiu Propoziții subordonate care încep cu o conjuncție
dacă/ , ar trebui să se distingă de propozițiile subordonate de timp și condiție. Spre deosebire de acesta din urmă, în propozițiile subordonate predicatul poate fi exprimat printr-un verb la oricare dintre timpurile viitoare: Când mă voi întoarce este greu de spus. -E greu de spusCând.
eu Mă întorcDacă mă voi întoarce- Când mă voi întoarce este greu decuvânt.E greu de spus.

Mă întorc dacă)
Propoziții subordonate predicate (

• pronume de legătură Presupun că va fi acolo.ce,OMS,pe cine,cui:

Clauzele predicate Propoziţia subordonată predicat dintr-o propoziţie complexă îndeplineşte funcţia de predicat (partea nominală a predicatului) a propoziţiei principale. Propozițiile predicate nu sunt folosite des. Sunt introduse: - Asta e

• Am dat cartea. adverbe de legăturăcând,unde,cum, cum:

ceea ce vreau să vă spun. Asta vreau să vă spun. - Aceasta este
Clauzele predicate unde locuiesc. - Aici locuiesc.

• sindicatele de ce am venit aici.:

De aceea am venit aici.că, dacă, dacăînţelegecă The necazuri noi' ve - am primit
foarte putin timp. cănu a venit la toate. - De fapt, nu a venit deloc.
Ca și în propozițiile subordonate, în predicatele subordonate introduse prin conjuncții Familia a decis ca fiul cel mare să devină avocat. Predicat în propoziții suplimentare unite prin conjuncții stiu, verbul predicat poate fi la oricare dintre timpurile viitoare:
Că'sFamilia a decis ca fiul cel mare să devină avocat. mirare voinţă apărea. - Atunci va apărea.

Propozițiile predicate sunt de obicei atașate subiectului folosind verbe de legătură lafi,laobţineladevenilacresc etc. De exemplu:
De aceea am venit aici.vorbia fost obtinerea t mirare numit fără rost. - Conversația devenea, a spus el, fără rost.
Propozițiile predicate includ și propoziții care sunt combinate în propoziții impersonale cu verbe de legătură laparelaapărealaUitelaîntâmpla:
Ea pare că a întârziat la tren. - Se pare că a pierdut trenul.

Propozițiile subordonate în engleză se găsesc în propoziții complexe. Ele diferă prin faptul că sensul lor nu va fi pe deplin înțeles fără prezența clauzei principale.

Tipuri de propoziții subordonate

În funcție de funcția gramaticală, propozițiile subordonate pot fi propoziții subiect, predicative, atributive, obiect și adverbiale. Să aruncăm o privire mai atentă la fiecare dintre ele.

Subiectiv

Îndeplinește funcția subiectului. Acordați o atenție deosebită structurii părții principale, care în acest caz este lipsită de subiect, deoarece aceasta este clauza subiect.

Ceea ce vreau să vă spun este ceva foarte important. – Ceea ce vreau să vă spun este foarte important.

• Dacă propoziția subordonată vine după cea principală, atunci pronumele este plasat la începutul propoziției.

  Întotdeauna a fost posibil să se poată despărți. „Posibilitatea ca ei să se poată separa a existat întotdeauna.

  Vă rugăm să rețineți: pentru ca percepția frazei să rămână plăcută urechii și lizibilă în limba rusă, structura poate fi schimbată complet în timpul traducerii.

• Dacă, dacă, acela, cine, care, ce, orice, oricine, unde, când, de ce, cum sunt folosite ca elemente de legătură sau este posibil să nu existe deloc.

  Ceea ce s-a făcut nu putea fi anulat. – Ceea ce este făcut este făcut (nu poate fi anulat).

Propoziții subordonate în engleză

Predicat

Îndeplinește funcția de predicat sau predicat. Natura neobișnuită a unor astfel de construcții constă în faptul că propoziția conține doar o parte din predicatul nominal compus (verbul de legătură), iar a doua parte este întreaga propoziție predicativă.

• Conjuncțiile care, dacă, dacă, ca dacă sunt folosite ca conjunctive.

  Am simțit că cineva mi-a turnat o găleată cu apă peste cap. „Am simțit că mi s-a turnat o găleată cu apă pe cap.”

• Cuvinte funcționale ce, care, cine, unde, când, cum, de ce.

  De aceea i-ai pus atâtea întrebări. „De aceea i-ai pus atâtea întrebări.”

  Vă rugăm să rețineți: de regulă, propozițiile predicative nu sunt separate prin virgule, excepția este prezența mai multor propoziții predicative care sunt consecvente între ele.

Propoziție subordonată suplimentară

Ele servesc ca o completare și se referă la cuvântul din propoziția principală.

Habar n-am despre ce vorbeste! — Habar n-am despre ce vorbește!

Ligamentele pot lipsi cu totul.

Definitiv

Propozițiile determinative în engleză se referă la substantivul (pronumele) din clauza principală. În funcție de semnificația și tipul conexiunii, acestea sunt împărțite în relative și apozitive. Primul tip poate avea atât conexiuni unionale, cât și non-uniune, al doilea - numai unire.

Relativul (relativ atributiv) poate fi restrictiv și descriptiv.

• Cele restrictive restrâng sensul cuvântului care se definește, iar fără prezența lor întregul sens al enunțului se schimbă. Din cauza unei legături atât de strânse cu propoziţia principală, ele nu sunt separate prin virgulă şi sunt introduse prin pronume relative - cine, cui, care, ca, aceea; adverbe relative – când, unde.

  Tot ce s-ar fi putut face fusese făcut. „Tot ce s-ar fi putut face a fost făcut.”(Dacă eliminăm „așa s-ar fi putut face” din propoziție, sensul frazei se schimbă radical.)

• Descriptivele nu limitează sensul cuvântului care este definit și introduc Informații suplimentare despre el, pe care îl putem elimina fără a schimba sensul frazei. Deoarece legătura aici nu este la fel de strânsă ca în cazul precedent, atunci propozițiile sunt separate prin virgulă. Pentru introducere, utilizați cine, care și unde, când.

  Ea, care a fost mereu foarte persistentă, a renunțat. „Ea, fiind mereu foarte persistentă, a renunțat.

• Apozitivele servesc ca o aplicație, dezvăluind sensul unui substantiv abstract. Dacă le eliminați, semnificația nu se va schimba. Ele sunt introduse folosind asta, dacă, cum, de ce.

  Se opri în speranța că ea va spune ceva. – S-a oprit în speranța că va spune ceva.(Substantivul abstract calificat este speranță.)

Circumstanțiale

Propozițiile adverbiale acționează ca adverbe și definesc un verb, un adjectiv sau un adverb. În funcție de sens, propozițiile adverbiale pot fi asociate cu:

De asemenea, puteți afla despre propozițiile subordonate din videoclip:

O propoziție în engleză poate fi comparată cu una rusă prin faptul că structura lor este parțial similară și nu vorbim despre membrii propoziției, ci despre părți dintr-o frază. Deci, se găsesc în limbă. Cele doua, care vor fi discutate în acest articol, la rândul lor, sunt complexe, în care toate părțile sunt egale și independente și complexe. O propoziție complexă se numește așa deoarece una sau mai multe dintre părțile sale sunt subordonate alteia, iar aceste părți subordonate ele însele pot răspunde la întrebări diferite și pot acționa ca componente diferite ale unei fraze. Aceste caracteristici au condus la apariția unui astfel de concept ca clauze și au determinat clasificarea tipurilor de clauze în funcție de rolul lor în propoziție. Acest lucru va fi discutat în acest articol. Ne vom uita la ce propoziții subordonate sunt în engleză, ce tipuri de ele se disting și cum diferă unele de altele.

Informații generale despre părțile subordonate

Traducerea cuvântului clauză va fi „parte”, iar în continuare vorbim despre acele părți ale unei propoziții complexe care pot transmite sens diferit si raspunde la diverse intrebari. În general, există principale / principal - propoziții principale și subordonate - propoziții subordonate în limba engleză (părți). Această împărțire este foarte clar vizibilă în modul conjunctiv, deoarece propozițiile condiționate în engleză constau direct din următoarele componente: propoziția principală poartă esența principală, iar partea subordonată conține condiția.

Este demn de remarcat faptul că părțile unei propoziții complexe pot fi conectate fie prin conjuncții, fie prin alte cuvinte de legătură sau nu au unități de legătură. Exemplu de conexiune sindicală:
Era sigură că n-ar veni nimeni să o ia„Era sigură că nimeni nu va veni să o asculte.”

Un exemplu de conexiune non-sindicală:
Mi-aș dori Am fost acolo cu câteva zile înainte– Păcat că nu am fost acolo cu câteva zile înainte.

De asemenea, este imposibil să nu remarcăm faptul că propozițiile subordonate nu au niciuna loc anume, adică pot precede părțile principale sau pot veni după ele:

· A fost greu să depășești problema pentru că sarcina era prea grea– A fost dificil să depășești problema pentru că sarcina era prea dificilă

· Când a sunat seara, Mă uitam la programul meu preferat de televiziune – Când a sunat seara, mă uitam la programul meu preferat

Traducerea propozițiilor de astăzi poate fi considerată și toate propozițiile subordonate, inclusiv cele care conțin membrii principali ai propoziției. Acest lucru se datorează probabil faptului că tipurile de propoziții subordonate sunt foarte numeroase și, atunci când vorbim despre părți ale unei propoziții complexe, este important să subliniem toate fragmentele frazei fără excepție. Prin urmare, este necesar să luați în considerare tipurile de clauze mai detaliat, să dați exemple din diferite categorii și să stabiliți la ce întrebări răspunde fiecare tip.

Principalele tipuri de părți subordonate

Se obișnuiește să se distingă următoarele tipuri de propoziții subordonate în limba engleză:

1. Clauza subiect

sau, mai simplu spus, o parte care conține un subiect. Ea arată relația acestei clauze cu predicatul și poate apărea fie la început, fie la sfârșit și poate fi precedată de diverse conjuncții sau cuvinte de legătură (cine, ce, care, unde, aceea etc.):

Ce vrea să facă este să plece chiar acum – Ceea ce vrea să facă este să plece chiar acum

2. Propoziție predicativă - predicate subordonate

Ele amintesc în multe privințe de clauzele subiect descrise anterior, deoarece conțin și unul dintre cei doi membri principali. În plus, înaintea lor sunt folosite aproximativ aceleași conjuncții și elemente de legătură - cine, ce, acela, cum, de ce etc. Singura diferență este că acele propoziții subordonate în engleză care au un predicativ apar de obicei în a doua jumătate:

Problema era cum puteau băieții să ajungă în acel loc- Problema era cum puteau băieții să ajungă în acel loc

3. Clauza obiect - clauze suplimentare

De fapt, ele servesc ca un supliment cu drepturi depline. Conectați-vă cu parte principală Propoziții subordonate suplimentare pot fi folosite printr-o varietate de conjuncții și elemente de legătură - adică ce, cine, orice, oricine etc. Astfel de părți se mai numesc și explicative și răspund la întrebările cazurilor indirecte: ce? despre cine? etc.:

Întotdeauna o face ceea ce îi spune mama lui să facă– Întotdeauna face ceea ce îi spune mama lui să facă.

4. Propoziții atributive

Ele acționează ca definiții și sunt asociate fie cu substantive, fie cu pronume care apar în clauza principală. Propozițiile determinative în limba engleză pot fi asociate cu propoziții principale prin diferite elemente: acestea pot fi pronume relative (who, that, which, etc.), adverbe relative (when, where), iar metoda poate fi și non-union. Propozițiile complexe cu propoziții atributive sunt destul de populare datorită posibilității diferitelor moduri de coordonare cu partea principală; De obicei, clauza atributivă răspunde la întrebarea care? si poate arata asa:

A început în speranță că toată lumea l-ar sprijini– A început în speranța că toată lumea îl va susține

5. Propoziții adverbiale

care constituie poate cel mai mare subgrup. Propozițiile complexe cu propoziții adverbiale sunt foarte frecvente, deoarece transmit multă semnificație și au mai multe subtipuri separate. Este logic să presupunem că SPP-urile cu propoziții adverbiale au o parte în cadrul lor în funcția adverbială, care poate avea semnificații diferite și poate fi folosită pentru a afișa diferite situații. Deci, orice tabel cu aceste tipuri va oferi următoarele opțiuni:

a) Propoziție adverbială de timp - timp subordonat în limba engleză

Destul de des, părțile de timp și condițiile stau împreună, deoarece atât condițiile subordonate, cât și timpul sunt reflectate în mod clar în modul conjunctiv, unde au special reguli gramaticale timp de educație. Propozițiile temporale au conjuncții care le preced - ca, de îndată ce, până, până, când, etc.:
De îndată ce am văzut-o, mi-am sunat prietenii să le spună această știre – De îndată ce am văzut-o, mi-am sunat prietenii să le spună această știre

b) Propoziții adverbiale de loc

De obicei, nu este nimic complicat în ele, iar cuvintele care le preced sunt oarecum legate de locul - unde, oriunde:
Mă simt bine unde locuiesc– Mă simt bine acolo unde locuiesc

c) Propoziții adverbiale de scop

Esența lor constă în numele însuși: ele transmit scopul pentru care se realizează acțiunea. Ele sunt precedate de astfel de structuri binecunoscute ca în ordine, astfel încât, etc.:

M-am uitat la el ca să înțeleagă seriozitatea intenției mele– M-am uitat la el ca să înțeleagă seriozitatea intențiilor mele

d) De cauză

Această parte este concepută pentru a arăta un motiv sau altul în legătură cu partea principală. Poate începe cu conjuncții deoarece, pentru, deoarece, ca etc.:

Am decis să nu merg acolo din moment ce nu cunoșteam pe nimeni la acea petrecere– Am decis să nu merg acolo pentru că nu cunoșteam pe nimeni la acea petrecere

e) De condiție – propoziții subordonate de condiție

Ele sunt destul de familiare celor care își amintesc Dispoziția subjunctivă și propoziții condiționate. Propozițiile condiționale încep de obicei cu conjuncții precum if (dacă), cu excepția cazului în care, în caz etc.:

În caz că vine, nimeni nu o va întâlni – Dacă vine, nimeni nu o va întâlni

f) De comparaţie

Esența lor este destul de simplă: traducerea lor începe cu cuvintele „ca și cum”, „ca și cum”, care sunt de obicei exprimate prin conjuncții cu sens identic ca și cum/ca și alte structuri: ca – ca, așa – ca etc.:

S-a uitat de parcă nimic nu l-ar putea speria„Părea că nimic nu l-ar putea speria.”

g) De rezultat – rezultat sau, după cum se mai numesc, consecințe

Traducerea unor astfel de construcții este „atât de mult că...”, „astfel încât...”. Asemenea clauze sunt de obicei exprimate prin acea structură, dar acest caz de utilizare a acesteia nu trebuie confundat cu o propoziție adverbială de scop, unde esența va fi complet diferită. Iată cum arată o clauză corolar:

Am fost profund implicați în lucrul la proiect, încât nu l-am auzit venind– Am fost atât de implicați în lucrul la proiect, încât nu l-am auzit sosind

h) De manieră - mod de acţiune

Conjuncția arată de obicei cum se realizează o acțiune, adică modul în care este efectuată. De exemplu:
El a făcut totul cum i-ai poruncit- A făcut totul așa cum i-ai poruncit

i) Clauza adverbială de concesiune - concesii

O traducere tipică cu care va începe o astfel de parte este „deși”, „în ciuda”, etc. Următoarele semnificații sunt exprimate prin conjuncții deși, totuși, totuși, în ciuda etc.:

Deși era liber, a refuzat să ne ajute – Deși era liber, a refuzat să ne ajute

După cum se poate observa din toate informațiile de mai sus, există destul de multe tipuri de propoziții subordonate ale unei propoziții, dar fiecare dintre ele are trăsături distinctive individuale sub formă de conjuncții care le introduc, prin urmare mari probleme iar studierea acestui subiect extins de obicei nu provoacă dificultăți.