Engleză pentru începători: program pentru nivelurile Începător și Elementar. Cum să înveți rapid și ușor engleza pe cont propriu de la zero: un tutorial zilnic pentru începători

Am decis să învățăm Limba engleză? Bineînțeles că ai făcut-o alegere corectă, la urma urmelor Limba engleză - limba principală comunicare internationala.

Cel mai probabil, te-ai întâlnit deja principala problema la invatand engleza- un număr uriaș de manuale și cursuri de pe piață, majoritatea fiind o pierdere de timp și bani. Și dacă adăugăm la asta auto-studiuși completă lipsa cunoștințelor inițiale limba, atunci toate acestea derutează o persoană și își pierde dorința de a învăța engleza. O dorință- cheia principală pentru învățarea cu succes a oricărei limbi străine.

Deci, ce vă oferă site-ul pentru succes? învățând engleza de la zero?

În primul rând, mai ales pentru nivel de intrareîn formă lecții online a fost pregătit un minunat manual de autoinstruire de K. B. Vasiliev " Engleză ușoară". Clasele din acest tutorial sunt perfecte pentru copii, deoarece textele sunt prezentate din basme populare pentru copii englezești, precum „Alice în Țara Minunilor”, „Winnie the Pooh și Everything Everything”, etc. În plus, greșeli de scriere, unele inexactități și adăugat audio gratuit pentru întregul curs. Și efectuarea exercițiilor nu este deloc dificilă, deoarece pentru aceasta există formulare speciale pentru introducerea textului, precum și chei de răspuns. Pentru a vedea răspunsul, treceți mouse-ul peste tasta: . Poți să te uiți înapoi doar după ce ai terminat complet exercițiul! Dacă aveți întrebări, le puteți adresa sub lecție ca comentariu.

Vă rugăm să rețineți că nu este nevoie să vă grăbiți și să treceți la următoarea lecție imediat după finalizarea celei curente. Treceți la următoarea lecție când sunteți sigur că ați stăpânit materialul din lecția curentă. complet.

Următorul paralel Cu studiul cursului audio de mai sus, puteți studia și cursul audio Assimil, poate mai simplu. Pe pagina cu cursuri audio există și cursuri pentru mai multe nivel înalt, precum și un tutorial interesant despre cum să lucrați cu audio.

Cum ați studiat atât de multe informații și sunteți încă confuz cu privire la timpurile verbale? Nu fi supărat timpuri verbale în engleză- aceasta este partea cea mai dificilă a ei. Până la urmă, nu sunt 3, ca în limba rusă, ci chiar 12! Mai ales pentru înțelegerea și asimilarea mai ușoară a timpurilor, a fost creată următoarea secțiune despre lecții eficiente de S.P.Dugin pentru începători.

Timpurile verbale pot fi studiate și în secțiunea de gramatică engleză. Inițial, lecțiile de gramatică erau destinate studenților la nivel mediu, dar li s-au adăugat traduceri, iar acum pot fi studiate de studenți ceva mai puțin avansați. În această secțiune Foarte Sunt multe lecții, te va ajuta să găsești răspunsuri la multe întrebări, așa că nu sări peste ele. Continuați să-l studiați numai când sunteți gata. Și în lecțiile pentru începători vor exista periodic link-uri către lecții specifice de gramatică din această secțiune.

Ai studiat deja toate astea? Ei bine, dai! Felicitări! Ce să faci mai departe? Și atunci vei avea și mai mult auto-studiu. Din păcate, de la un nivel intermediar este dificil să-ți construiești tu însuți orice cale de studiu; Este nevoie de multă practică. Ascultați o mulțime de materiale audio și video. Încearcă să vorbești mai mult. Nici unul? Vorbește cu tine însuți! Citește, scrie. Site-ul are și materiale video. Poate vor fi mai multe mai târziu.

Vă rugăm să rețineți că pe versiunea mobilă meniul din dreapta site-ului se blochează chiar de jos ecran, iar meniul de sus se deschide prin apăsarea butonului dreapta sus.

Ce fel de engleză învățăm? britanic sau american?

Răspuns corect: ambele.

Pe de o parte, britanicul se referă la regulile de pronunție stabilite cu mulți ani în urmă. Aproape nimeni nu o vorbește acum, dar toți cei care studiază engleza sau testează pronunția se străduiesc pentru asta, inclusiv. Actori americani (de exemplu, Will Smith). De asemenea, toate manualele au standard de gramatică și ortografie a cuvintelor. Se pare că aproape toată lumea învață engleza britanică. Gramatica și ortografia americană sunt ușor, foarte puțin diferite de cele britanice, așa că căutați câteva manuale despre engleza americană. foarte, foarte prost.

Pe de altă parte, engleza britanică include și o intonație specială pe care aproape nimeni nu o preda și cu care este dificil să te obișnuiești. De asemenea, aceste lecții nu predau intonația. Se pare că, oricât ne-am strădui să o pronunțăm, totuși vom ajunge să sună mai mult engleză americană decât britanică. Pe lângă intonație, aparatul nostru de vorbire este pur și simplu mai asemănător cu cel american. Videoclipul primei lecții prezintă engleza britanică pură. Audio din următoarele lecții va suna mai mult ca engleza americană. În caz contrar, engleza este standard, nu este nevoie să vin cu motive ridicole pentru care ar trebui sau nu ar trebui să învăț aceste lecții specifice. Doar invata! Sunt responsabil pentru calitate! (Autorul site-ului)

Cu siguranță ați găsit ceva interesant pe această pagină. Recomand-o unui prieten! Mai bine, plasați un link către această pagină pe Internet, VKontakte, blog, forum etc. De exemplu:
Învățarea limbii engleze

Engleza nu prea este limbaje complexe , similar cu japoneza. Prin urmare, poate fi predat oricând fără ajutor din exterior. Principal - motivația potrivită. În acest articol vă vom spune cum să învățați singur engleza de la zero. Și cel mai bun asistent în această chestiune este un autoprofesor de limba engleză.

Algoritm de auto-studiu

De unde să începi să înveți limba engleză? Iată câteva puncte importante:

  1. Mai întâi ai nevoie alege obiectivele. De ce ai nevoie de cunoștințe de engleză? Cert este că în timpul procesului de învățare va trebui să te motivezi în mod constant, dedicând timp limbii în fiecare zi. Motivația joacă un rol decisiv. Poate că aveți nevoie de cunoștințe de limbă pentru a călători, a studia în străinătate sau pentru a comunica cu prietenii vorbitori de limbă engleză.
  2. Pregătește-te să muncești din greu. Nu ar trebui să ai încredere în metodele care sunt promovate pe scară largă și care promit să transformi un începător într-un profesionist care vorbește fluent engleza într-o lună. Nu există miracole. Învață cu adevărat o limbă peste cateva luni astfel încât să puteți înțelege ceea ce citiți și comunicați. Potrivit profesioniștilor, pentru a cunoaște limba engleză ca un vorbitor nativ, va dura zeci de ani.
  3. Trebuie să înveți limba de la început, adică cu . Literele din transcriere sunt pronunțate diferit de modul în care sunt scrise. După ce ați memorat pronunția literelor, puteți începe să memoreze cuvinte.
  4. Planificarea când învățați cuvintele este extrem de importantă. Stabilește-ți un obiectiv să înveți, de exemplu, cinci sute de cuvinte pe lună. Ar trebui să se acorde prioritate acelor cuvinte care sunt folosite în viața de zi cu zi, adică în vorbirea cotidiană.
  5. Creați-vă propriul dicționar notând cuvintele pe care tocmai le-ați învățat. . Trebuie să scrieți de mână, pentru că așa funcționează cel mai bine memorie motorie. De asemenea, puteți folosi carduri cu cuvinte rusești scrise pe o parte și traducerea lor pe cealaltă.
  6. În același timp cu memorarea cuvintelor, studiază elementele de bază pentru a construi fraze. Încercați să repetați cu voce tare ceea ce ați învățat cât mai mult posibil.
  7. Mai des vizionați videoclipuri în limba engleză cu subtitrare. Întrerupeți periodic vizionarea pentru a memora pasajul.
  8. Ascultați radio, cum ar fi BBC, pentru a învăța limba vorbită.
  9. Folosiți cărți audio, având la îndemână și mai departe o versiune pe hârtie, pentru a putea compara originalul și traducerea.
  10. Faceți din învățarea limbilor străine o prioritate dedicându-i-o zilnic cel puțin 30 de minute timp pentru fiecare lecție. Luând pauze și distrageri, puteți învăța o limbă ușor și fără stres.

Autostudiu engleză acasă.

Metoda pentru incepatori

Nu ar trebui să te bazezi pe rezultate rapide în antrenament, pentru că Viteza de memorare a fiecăruia este diferită.. Abilitățile lingvistice sunt pur individuale. Este realist să ne așteptăm la un fel de progres în nivelul de competență după trei ani de la începutul studiului - asta arată practica. Cuvinte în engleză la nivelul unui manual de fraze poate fi studiat într-o lună. Acestea sunt structuri de întrebări și răspunsuri care vă vor fi utile dacă plecați în străinătate. Engleza pentru începători este de obicei limitată la vocabularul de zi cu zi și fraze simple.

Important! Vizualizarea este esențială în învățarea limbii engleze. Asigurați-vă că revizuiți subiectele incluse în tutoriale.

Când studiezi poți folosi materiale pe DVD-uri, care conțin atât imagini cu cuvinte în limba engleză, cât și traduceri pentru ele. În același timp, crainicul pronunță corect cuvintele. Manuale pe discuri sunt variate: conțin tot ce aveți nevoie pentru limba într-un complex.

Amintiți-vă că învățarea limbii engleze se bazează pe trei domenii: pronunție, completare vocabular, gramatica. Și este important să combinați acest lucru fără a vă compromite confortul psihologic.

Un începător trebuie să învețe mai întâi cea mai simplă gramatică ( verbe și construcția propozițiilor), învață să citești în engleză și abia apoi treci la vizionarea filmelor. Un elev avansat care a stăpânit gramatica ar trebui să sublinieze în practica vorbirii. Acesta este singurul mod de a elimina accentul din vorbire.

Imersiunea într-un mediu vorbitor de engleză are important . Pentru a face acest lucru, trebuie să comunicați cu oameni care vorbesc fluent engleza, să ascultați muzică cu astfel de versuri. Dacă, de exemplu, te muți în țara în care o înveți, atunci procesul de învățare este scurtat dublat.

Nu vă sfiați să întrebați pe cei care sunt profesioniști. Despre ce tehnică să alegi, care materiale educaționale Mai bine, poți să-l întrebi pe profesorul tău de limbi străine.

O mulțime de informații despre beneficii bune conţine Internetul. Profesorii de engleză își creează propriile site-uri web aranjați manualeși împărtășesc experiențele lor.

Puteți discuta cu un vorbitor nativ prin Skype. Există și camere de chat tematice, care sunt foarte ușor de găsit folosind motorul de căutare Yahoo. În plus, puteți coresponde prin e-mail, puteți scrie mesaje pe Twitter și Facebook.

Atenţie! Metoda de a învăța limba engleză pe cont propriu presupune învățarea limbii puțin câte puțin, dar în fiecare zi.

Manuale și tutoriale online

Folosind tutorialul online, vei învăța în doar o lună citeste, intelegi conținut de filme englezești pe Youtube, versuri originale. Dar cel mai important lucru este că poți exprimă-ți gândurileși înțelegeți-vă interlocutorii.

Pentru a vă evalua nivelul de realizare, face testul. Nu este dificil, deoarece conține aproximativ 20 de întrebări. Testele sunt concepute pentru diferite niveluri:de la bază (elementar) la înalt (avansat).

Vă va ajuta să înțelegeți mai bine limba și să construiți fraze lecții online. Aici este prezentată gramatica pas cu pas, începând cu verbul „a fi”. Acesta este utilizat în construirea structurilor de timp ale trecutului, prezentului și viitorului. După ce ați studiat în plus figurile de stil, puteți deja destul vorbește liber.

Trebuie remarcat faptul că învățarea online se face cel mai bine în formă interactivă, adică prin dialog cu un interlocutor virtual. Acest lucru permite model de comunicare, exact ca în viața reală.

Gadget-urile ajută la transformarea învățării limbii engleze într-o activitate interesantă. Acest aplicatii speciale pentru platformele Android și iPhone. Avantajul aplicațiilor este că conțin analogi ale cardurilor de hârtie cu cuvinte englezești. Antrenamentul are loc în câteva clicuri.

Engleza pentru copii

Copii deschis la tot ce este nou, iar dacă copilul a arătat un interes sincer, aveți nevoie la invata engleza într-un mod ludic. Cel mai simplu mod de a face acest lucru este vizualizarea tutorialelor pe Internet, tastând „Engleză pentru copii de la zero” într-un motor de căutare.

De exemplu, îi poți arăta copilului tău un colorat site-ul fairy-english.ru Astfel de site-uri sunt create special pentru tinerii studenți și ținând cont de caracteristicile acestora.

În plus, o mulțime de videoclipuri filmate special pentru copii au fost postate online. profesori profesionisti. Lecțiile pentru începători sunt prezentate în într-o formă simplă și clară.

Atenţie! Videoclipurile tutorial vă ajută să învățați o limbă mai rapid și mai eficient.

Principiul de bază în învățarea limbajului la copii este progresie. Asta înseamnă că trebuie să mergem înainte. din concepte simple la mai complex. Copilul este capabil să învețe acele cuvinte în engleză pe care le știe deja în rusă. Citirea dicționarului nu vă va oferi nimic: este necesar învață cuvinte din imagini. Un exemplu simplu. Făcând exerciții dimineața, puteți învăța numele părților corpului, iar în timpul micul dejun, puteți învăța pronunția numelor meniurilor și produselor în limba engleză.

Cum să înveți engleza cu copilul acasă

Este important să ne imaginăm procesul de învățare a unei limbi ca pe un joc, dar motivând-o jucând-o, copilul va primi un premiu. Cunoașterea va da cheia comorii. Și copilul va fi interesat să învețe și să înțeleagă lucruri noi. Desigur, nu poți înșela un copil. Sub forma unei comori, puteți cumpăra un disc cu desene animate în engleză sau o carte de basme englezești în original.

Motivația de a învăța o limbă

După un timp, copilul se poate plictisi de limbaj și poate găsi divertisment nou. Este firesc. Pentru a rămâne motivat, trebuie să faceți următoarele:

  • cumpărați în mod regulat ajutoare luminoase și colorate (CD-uri, cărți, jocuri);
  • da-i copilului o sansa performează la un concurs cu cunoștințe de limbă, participă la Olimpiada, unde se acordă certificate și premii;
  • înscrieți-vă într-un club vorbitor de engleză, să vă prezinte copii la fel de entuziasmați;
  • învață o limbă împreună cu un copil, care urmează adesea exemplul unui adult.

Predarea copiilor Limba englezăîntr-o formă de joc este mult mai ușor și mai rapid.

Tutoriale online pentru copii

Dacă copilul este cu adevărat interesat, puteți folosi un tutorial popular în limba engleză.

Site despre un pui de tigru amuzant care vorbește engleză: http://lingualeo.com/ru.

Alte tutoriale:

  • http://www.study-languages-online.com/ru/en/english-for-children.html
  • http://begin-english.ru/samouchitel
  • http://lim-english.com/ http://lingust.ru/english

Dacă mai aveți dificultăți, site-ul vă va ajuta întotdeauna eng911.ru. Este postat pe el multe informatii utile si beneficii, interesant atât pentru copii, cât și pentru adulți.

Când începeți o activitate atât de interesantă, cum ar fi învățarea rapidă a englezei acasă, mulți oameni folosesc metoda eficienta: lipiți autocolante pe articolele de uz casnic cu numele lor în engleză. Privind constant la un mediu familiar, o persoană își amintește automat cuvintele. În drum spre școală sau serviciu, poți citește cărți electronice, ascultați înregistrări, vizionați videoclipuri. Astfel excursia nu va fi plictisitoare si va fi utila.

O metodă precum compilarea liste de sinonime și antonime. Foarte tehnică eficientă, care vă ajută să învățați singur engleza de la zero. Tehnica dialogului funcționează și ea eficient. Gândește și vorbește, pune întrebări și răspunde. Nu-ți fie teamă să pari amuzant: cei din jurul tău te vor înțelege. La urma urmei, înveți să vorbești engleză!

Particularitatea englezei este că în ea, ca în orice limbă, există structuri durabile. Acestea sunt așa-numitele figuri de stil. Sunt necesare memorează, memorează. În plus, există argou colocvial, adică limbajul grupurilor înguste oameni vorbitori de engleză. De exemplu, argoul tinerilor. Există argou și argo profesional. Desigur, acesta este deja nivelul unui student avansat care dorește să comunice în limba engleză ca limbă maternă.

Cum să înveți engleza pe cont propriu

Cum să memorezi cuvintele

Concluzie

Avantajul abordării independente este că poți alege metode, studiază câte ore îți permite starea de spirit, alege nivelul de limbă de studiat. Dacă studiezi engleza la cursuri, atunci studentul o va face întotdeauna limitat la alegere, pentru că profesorul decide pentru el. Profită de această oportunitate, pentru că acum știi să înveți engleza pe cont propriu acasă.

Fără teme. Fără înghesuială. Fără manuale

Din cursul „ENGLEZĂ ÎNAINTE DE AUTOMATIZARE”:

  • Învață să scrii propoziții competente în limba engleză fără să memoreze gramatica
  • Aflați secretul unei abordări progresive, datorită căreia puteți reduce învățarea limbii engleze de la 3 ani la 15 săptămâni
  • Veți verificați-vă răspunsurile instantaneu+ obțineți o analiză amănunțită a fiecărei sarcini
  • Descărcați dicționarul în format PDF și MP3, tabele educaționale și înregistrări audio ale tuturor frazelor

Cum ar trebui să fie un tutorial?

Tipurile de tutoriale în limba engleză au fost deja discutate mai sus. Dar ce include cel mai bun tutorial?

Să luăm în considerare principalele caracteristici care disting bun tutorial din rau:

  • Curs de fonetică. Orice carte care oferă învățarea limbilor pe cont propriu conține regulile fonetice ale limbii studiate, deoarece pronunția este un aspect important. CD audio inclus.
  • Disponibilitate. Simplitatea și accesibilitatea prezentării noului material este necesară pentru ca începătorul să nu se încurce și să nu-și piardă interesul. Cărțile de acest tip se caracterizează de obicei prin absența regulilor gramaticale plictisitoare și a altor nuanțe cu cât tutorialul este mai interesant, cu atât mai bine. Ar fi bine și dacă ar exista explicații în rusă.
  • Tutorialul corect se bazează pe principalele abordări metodologice a studia limbi straine.
  • A ajunge la nivelul a ceea ce se studiază. Aici responsabilitatea alegerii beneficiilor revine celui care alege. Este recomandabil să evaluați în mod adecvat prin promovarea mai multor teste de engleză online.
  • Includeți sarcini pentru practică și control. Cu alte cuvinte, acestea sunt exerciții care te ajută să înveți și să consolidezi un subiect nou.
  • Ilustrații, diagrame și tabele Ele vă ajută să navigați rapid într-un anumit fenomen gramatical, mai ales când vine vorba de timpuri în limba engleză.

Evaluarea celor mai buni autoprofesori de limba engleză

Mai jos este o prezentare generală a celor mai populare tutoriale în limba engleză.

Curs de bază de engleză

Beneficiază de curs de bază Engleza este excelentă pentru studenții cu cunoștințe zero. Ele vă vor permite să vă familiarizați cu principalele reguli de fonetică și gramatică, precum și să vă testați cunoștințele cu exerciții și teste.

  • „Cel mai bun autoprofesor al limbii engleze”, A. Petrova, I. Orlova. Carte populară. Pornind de la elementele de bază și exersând în fiecare zi, poți ajunge la un nivel destul de bun. Informațiile sunt prezentate ușor și simplu. Prima ediție a apărut în 1970, în timp dat Manualul este în permanență îmbunătățit, ținând cont de dezvoltarea limbajului și de cerințele moderne.
  • „Engleză pas cu pas”, Bonk. Publicația lui Bonk este un clasic al învățării limbilor străine, prezentată în 2 părți. Principalul avantaj al cărții este succesiunea excelentă de prezentare a materialului. Totul începe cu elementele de bază ale foneticii și gramaticii, susținute de exerciții de testare. Unul dintre caracteristici distinctive– prezența vocabularului vieții, fraze necesare dialogului.
  • „Tutorial în engleză. CU nivel elementarînainte de a face testele. + MP3", N.B. Karavanova. Este de remarcat faptul că acest curs nu include analiză detaliată gramatică și vocabular, dar avantajul său este în partea fonetică. Lecțiile de fonetică sunt alocate în 20 de secțiuni ale manualului, ceea ce vă va permite să le aduceți la cel mai apropiat nivel posibil de un vorbitor nativ.



Dezvoltarea vorbirii

Învățarea să vorbească limba țintă este scopul principal al unui student de orice vârstă. Foarte des apar probleme cu vorbirea, o persoană poate scrie, cunoaște gramatica și fonetica, dar nu poate depăși bariera lingvistică. Pot exista multe motive, de la lipsa de comunicare la frica banala.

Mai jos vom analiza mai multe beneficii care vizează dezvoltarea vorbirii:

  • T. G. Trofimenko, „Engleză conversațională”. Un manual excelent care va atrage nu numai adulții, ci vă va permite și să învățați un copil, evitând regulile gramaticale și fonetice plictisitoare. Unic baza metodologica cărțile te vor învăța cum să-ți construiești o viață fraze necesare, amintiți-vă vocabularul și, de asemenea, dezvoltați și. Cei care au studiat folosind acest manual notează simplitatea și originalitatea prezentării materialelor complexe. Dacă urmați toate recomandările autorului din carte, veți fi în curând mulțumit de rezultatele cursurilor dumneavoastră.
  • N. Brel, N. Poslavskaya, „Curs de engleză vorbită în formule și dialoguri convenabile.” Acest curs, din păcate, nu este potrivit pentru cei care sunt abia la început, dar va fi un excelent ajutor pentru dezvoltarea vorbirii pentru cei care continuă. Scopul principal desigur este o retragere bariera lingvistică. Forme gramaticale sunt explicate limbaj accesibil, cuvintele care sunt adesea confundate sunt sortate, există și o aplicație audio pentru partea de zi cu zi a vieții.
  • M. Goldenkov,„Și Hot Dog.engleză vorbită.” Un ghid remarcabil care vă permite să învățați totul despre partea vorbită a limbii engleze. Include, expresii și caracteristici interesante comunicarea modernă, introduce, de asemenea, elementele de bază ale corespondenței de afaceri. Un alt avantaj al cărții este ilustrațiile sale vesele și demonstrarea sensului cuvintelor în situatii diferite. Va fi foarte util pentru cei care pleacă în străinătate sau sunt deja acolo.



Rapid dar eficient

În plus, manualul este disponibil pe un CD. Sunt prezentate informații într-un limbaj clarși este susținut de imagini explicative, ceea ce face ca învățarea limbilor să fie plăcută și interesantă.

Include multe texte, precum și subiecte pentru redactarea eseurilor în limba engleză și, bineînțeles, exerciții.

Tutorial online

Secolul 21 este secolul tehnologiei avansate și nu există o astfel de persoană care să nu știe despre existența unor site-uri și aplicații utile pentru învățarea limbilor străine.

  • Lingualeo. Una dintre cele mai cunoscute resurse online pentru cei care doresc să învețe o limbă. Perfect ca manual de auto-instruire pentru copii, școlari și adulți. Este prezentat pentru copii, ceea ce este un mare plus. Site-ul oferă și sarcini interesante pentru memorarea cuvintelor, iar utilizatorii vor putea citi și cărți cu traducere paralelă. Resursa oferă două opțiuni pentru a învăța o limbă – plătit și gratuit. Alege ce iti place mai mult si ce iti permiti si incepe sa exersezi!
  • Duolingo. O altă resursă pentru învățarea limbilor străine de la zero. Învățarea limbilor străine începe cu sarcini simple care devin treptat mai complexe. Învățarea cuprinzătoare ajută la dezvoltarea abilităților de vorbire, gramatică, citire și ascultare.

Cum să studiezi folosind un manual de auto-instruire?

Dacă decideți să începeți serios să învățați o limbă folosind un manual de auto-instruire, amintiți-vă regula - nu puteți părăsi limba! Evidențiați în fiecare zi timp de 15-30 de minute pentru cursuri și vezi cum îți sunt consolidate cunoștințele. Astfel de cursuri vă vor permite să câștigați sistematic informații noiși nu vă va permite să-l uitați pe cel vechi. Notați cuvinte noi în jurnal și ascultați CD-uri cu înregistrări.

În fiecare zi, deși scurte, sesiunile sunt mult mai multe mai eficient decât cursurile 1,5 – 2 ore de două ori pe săptămână. Amintește-ți asta, nu fi leneș și totul va funcționa!

Cum să începi să înveți o limbă acasă?

Iată o selecție sfaturi utile pentru a învăța limba pe cont propriu:

  1. Pregătește-te pentru clasă, luați un manual, caiet, pix, alegeți un loc confortabil pentru a studia, de preferință fără distrageri în acest moment.
  2. Nu ratați niciun exercițiu de practică. Nu exersați conform principiului: acest exercițiu este dificil, nu îl voi face, dar îl voi face mai ușor. După ce ați finalizat sarcina, asigurați-vă că vă referiți la răspunsuri, verificați-vă și lucrați la greșelile dvs.
  3. Faceți învățarea limbilor distractive. Nu folosiți doar tutorialul, folosiți și tutorialele video dacă nu înțelegeți, de exemplu, subiect gramatical. Ascultați cărți audio în limba dvs. țintă, încercați să vizionați filme cu subtitrări.
  4. Citiți într-o limbă străină. Cărțile gratuite în limbi străine sunt postate pe Internet pentru o varietate de niveluri de limbă. Dacă nivelul este scăzut, atunci începeți cu basmele pentru copii și treceți treptat la cărți mai serioase. Citiți și bloguri în limba engleză, care vă vor dezvolta și abilitățile de vorbire.
  5. Nu uitați că învățarea fundamentală a limbii engleze nu este o modalitate ușoară sau rapidă. Ai răbdare și putere să-l stăpânești. Practicați și nu disperați dacă faceți mici greșeli. Amintiți-vă că învățați din greșeli!

Cunoașterea limbilor străine este considerată de mulți un talent incredibil și aproape un dar de la zei. Dar fiecare poliglot știe că este mai mult despre muncă grea și interes personal decât despre abilitățile naturale, cu atât mai puțin despre un miracol. Oricine poate face acest lucru dacă alege metoda potrivită de antrenament. Vom împărtăși astăzi sfaturi despre cum să învețe limba engleză pentru începători.

În material vom lua în considerare toate nuanțele procesului educațional: de la partea motivațională la planurile de lecție și trecerea la nivelul următor. Cu noi vei fi 100% capabil să înveți engleza de la zero pe cont propriu!

În orice afacere, principalul lucru este să faci primul pas. Adică, nu este ușor, de exemplu, să iei în mod spontan 10 minute și să joci învățarea cuvintelor engleze pe un smartphone sau să exersezi gramatica timp de o jumătate de oră. Este vorba despre despre începerea intenționată a studiului engleză, adică desfășurarea cursurilor regulate, efectuarea de exerciții, repetarea materialului acoperit și așa mai departe. Și aici apare problema: cum să te forțezi să o faci?

Soluția este simplă - deveniți sincer interesați de limba engleză. Stabilirea obiectivelor va ajuta la dezvoltarea interesului pentru activități. Gândește-te de ce vrei să înveți engleza. O varietate de lucruri pot acționa ca motivație, de exemplu:

  • Du-te într-o excursie;
  • Faceți cunoștințe cu străini;
  • Mutați-vă în altă țară;
  • Citiți cărți în original;
  • Vizionați filme fără traducere.

Și chiar și cel mai banal lucru - rușine arzătoare că toată lumea din jurul tău înțelege engleza măcar puțin, dar tu încă nu. Această stare de lucruri trebuie corectată, nu? Asa ca lasa ca acesta sa fie scopul tau!

Principalul punct atunci când definiți un obiectiv este să înțelegeți că este 100% important și necesar pentru dvs.

Și ca un motivator suplimentar, înainte de a lua lecții de engleză pentru începători, stabilește-ți recompensa dorită pentru obținerea unui rezultat de succes. De exemplu, fiecare 5 lecții finalizate îți oferă dreptul la o excursie extraordinară la restaurantul tău preferat sau la achiziționarea unui lucru mic drăguț.

Principalul lucru este că recompensa nu trebuie să lipsească de la următoarea lecție, pentru că... Sub nicio formă nu trebuie perturbată regularitatea procesului. În ultimă instanță, este posibil să reprogramați o lecție într-o zi liberă, dar nu o anulați complet.

Scopul și recompensele sunt trucuri mentale eficiente pentru care sunt foarte importante să le folosiți în mod special stadiu inițial invatand engleza. Datorită lor, după doar câteva lecții, se va forma în subconștientul tău un program că învățarea limbii engleze este foarte utilă și profitabilă. Ei bine, în viitor, când începeți să înțelegeți cultura lingvistică și trăsăturile limbii, pe baza acestor motive parțial egoiste, se va dezvolta un interes natural pentru studii ulterioare.

La ce nivel ar trebui să încep să învăț limba engleză?

Înainte de a începe să înveți limba engleză, trebuie să-ți stabilești nivelul de cunoștințe.

Un lucru este dacă nu ați întâlnit niciodată această limbă și abia acum ați decis să alegeți un curs pentru a studia în mod independent noțiunile de bază ale englezei acasă. În acest caz, înveți complet engleza de la zero: începând cu pronunția sunetelor, memorarea alfabetului, învățarea numerelor și așa mai departe. Pentru a stăpâni aceste abilități, se folosește programul de antrenament la nivel începător.

Situația este complet diferită dacă ați parcurs deja ceva material la lecțiile școlare, la cursurile universitare sau ați studiat singur engleza vorbită. Atunci probabil că sunteți familiarizat cu elemente de bază ale vorbirii precum:

  • Sunete, litere și cifre;
  • pronume personale;
  • Utilizări ale verbului tofi;
  • Construcții Acesta este/Există.

Dacă acesta este într-adevăr cazul, atunci ați trecut deja de la clasa pentru începători la al doilea nivel de cunoștințe - Elementar (de bază). Cu acest nivel, poți învăța engleza pentru începători nu de la bun început, ci de la subiecte mai complexe, de exemplu. Present Simple, grade de comparare a adjectivelor, exerciții de exersare pe timpuri verbale etc. Dar, dacă nu aveți încredere în calitatea cunoștințelor dvs., atunci ar fi o idee bună să repetați limba engleză de la zero.

Cât durează să stăpânești un curs de bază de engleză?

Cu toții învățăm engleza sau altă limbă în moduri diferite. Unii memorează vocabularul în 5 minute, alții înțeleg rapid elementele de bază ale gramaticii, iar alții au o pronunție perfectă. În consecință, pentru fiecare elev, unele lecții sunt ușoare, în timp ce altele sunt dificile și necesită mai mult timp.

Durata cursului de formare este influențată și de metodologia aleasă. Cursurile cu un profesor în grup durează de obicei 3 luni. Lecțiile individuale pot reduce această cifră la două sau chiar o lună: acest rezultat se obține prin lecții zilnice și lungi. Pentru auto-învățare, intervalul de timp este complet neclar.

Astfel, timpul petrecut pentru învățarea limbii engleze variază de la persoană la persoană. În medie, această perioadă variază de la 3 la 6 luni. Puteți vorbi în mod specific numai dacă cunoașteți programa și abilitățile elevului. Metoda noastră, de exemplu, oferă începătorilor să stăpânească singuri engleza de la 0 în aproximativ 4 luni. Să vorbim mai detaliat despre acest tutorial.

Engleză pentru începători - plan de lecție pentru întregul curs

Secțiunea prezintă programa pentru cursul de limba engleză pentru începători. Acesta este un program pas cu pas cu subiecte de lecție în limba engleză pentru studenți Niveluri pentru începătoriși Elementare. Cursul durează 4 luni și se încheie cu o tranziție la următorul nivel de cunoștințe. Dacă intenționați să studiați limba pe cont propriu, atunci materialul oferit vă va fi un ajutor excelent în organizarea orelor.

Reguli generale

Înainte de a începe să studiem planul, aș dori să mă opresc puncte importante proces educațional. Pentru a obține un rezultat pozitiv, trebuie să urmați următoarele reguli.

  1. Vorbește întotdeauna engleza cu voce tare . Acest moment este important nu doar ca studiu pronunție corectă, dar și cum factor psihologic. Asigurați-vă că pronunțați toate literele, cuvintele și propozițiile cu voce tare și apoi vă veți „obișnui” cu vorbirea engleză. În caz contrar, există riscul de a nu vorbi deloc engleza. Dar de ce să-l înveți atunci?
  2. Nu sări peste subiectele „incomode”. Da, se întâmplă ca materialul să nu „meargă” deloc, dar asta nu înseamnă că ar trebui să-l abandonezi. Nici nu înseamnă că trebuie să înțelegi acest lucru timp de 3 ani până când devii un „profesional”. Dacă simți că subiectul este dificil, atunci încearcă să-i înțelegi măcar esența. Utilizarea construcției „incomode” în vorbire poate fi redusă la minimum, dar trebuie să știți despre ce este vorba și de ce.
  3. Asigurați-vă că repetați ceea ce ați învățat. Repetarea este inclusă în plan și este la fel de importantă ca și învățarea de material nou. Numai prin repetare în timp util informația este păstrată în memorie pentru o lungă perioadă de timp.
  4. Păstrează-ți propriul caiet de gramatică. În era internetului, mulți oameni preferă să învețe regulile direct de pe ecran. Dar este necesar să-l scrii cu propria ta mână, pentru că astfel informația trece prin tine și este mai bine absorbită și reținută.
  5. Faceți exerciții în scris. Din nou, cu cât scrii mai mult, cu atât devii mai familiar cu o limbă „străină”: îți amintești ortografia cuvintelor, ordinea într-o propoziție și construcția structurilor gramaticale. În plus, scrisul vă ajută să vă concentrați mai mult pe finalizarea sarcinii și să evitați să faceți greșeli inutile.

Acesta este un fel de cod pentru un „englez” începător care învață limba pe cont propriu de la zero. De fapt, nu este nimic complicat în aceste puncte și, după câteva lecții, a le face deja va deveni un obicei. În același timp, observăm că neglijarea a cel puțin un punct are un impact negativ asupra eficienței antrenamentului și poate anula toate eforturile.

Prima lună

Primele lecții de engleză pentru începători sunt lecții de natură mai educativă și jucăușă. Accentul nu se pune pe cantitatea de material, ci pe obișnuirea cu noua limbă, crearea unei atmosfere pozitive și dezvoltarea interesului pentru cursuri. Prin urmare, această etapă poate fi numită un curs introductiv în învățarea limbii engleze.

Următorul tabel conține planul de lucru pentru prima lună de studiu. Cursurile trebuie ținute de trei ori pe săptămână, iar durata lecției depinde de gradul de percepție a materialului. Mai simplu spus, analizezi subiectul până când îl poți naviga liber.

Engleză pentru începători (luna nr. 1)
Săptămână Ziua 1 Ziua 2 Ziua 3
Primul 1. Introducere în alfabet

Studiem sunetele literelor și ne amintim ortografia lor.

2. Expresii de salut și rămas bun

Primul vocabular în engleză îl învățăm pe de rost.

1. Sunete și transcriere

Învățăm semne de transcriere, exersăm cu atenție pronunția vocalelor (sunete scurte și lungi).

2. Repetarea alfabetului și a vocabularului învățat

1. Sunete și transcriere

Acum ne concentrăm pe transcrierea și pronunția consoanelor.

2. Repetați materialul despre sunetele vocale

3. Vocabular nou (20-30 de cuvinte populare)

Doilea 1. Pronume personale + to fi

Considerăm doar forma afirmativă.

2. Exersarea pronunției

Repetarea foneticii și transcripția.

3. Repetarea alfabetului și a întregului vocabular învățat

1. Ordinea cuvintelor într-o propoziție

2. Design to be

Revizuirea lecției anterioare + studiul întrebărilor și negative cu a fi.

2. Articole

Obțineți diferența în utilizarea a și a.

3. Vocabular nou

Cuvinte de zi cu zi. Desemnarea obiectelor, profesiilor, alimentelor și băuturilor.

1. Redactarea propunerilor

Folosim pronume personale, conectivul a fi, articole și vocabular tematic. Lucrăm prin toate tipurile: declarații, întrebări, dezmințiri.

2. Pronume posesive

Studiem în contrast cu cele personale (eu-al meu, Tu-al tău etc.)

3. Alcătuirea propozițiilor cu pronume posesive

4. Repetarea vocabularului învățat + cuvinte noi

Hobby-uri, divertisment, zile ale săptămânii și luni

Treilea 1. Introducere în regulile de lectură Deschide și silabe închise. Dacă este necesar, repetați semnele de transcriere. Studiem 1/3 din reguli.

2. Consolidează regulile

Lucrăm prin selecții de cuvinte pentru fiecare regulă.

3. Exercițiu asupra gramaticii învățate

Scrierea propunerilor

4. Vocabular nou

Familie, prieteni, relații.

1. Stăpânirea continuă a regulilor de lectură

După puțină repetare, învățăm restul de 2/3 din reguli.

2. Acest design este /Acolo sunt și pronume demonstrative

Caracteristici de utilizare, construirea propriilor exemple.

3. Citirea și traducerea textului ușor

4. Exercitii scrise asupra constructiilor studiate + to fi

1. Design I ca /don 't ca

Utilizare, construcția propoziției.

2. Învățarea numerelor până la 20

3. Ascultarea

Ascultarea dialogurilor sau învățarea de cuvinte noi din înregistrări audio.

4. Repetarea vocabularului învățat

Patrulea 1. Construirea unui dialog

Folosim toate combinațiile gramaticale și vocabularul învățat.

2. Lucrul prin dialog după rol

Dacă exersați singur, atunci pur și simplu schimbați timbrul vocii.

3. Singurul lucru plural substantive

Metode de educație, excepții.

4. Numere până la 100

1. Adjective

Concepte generale și vocabular (culori, caracteristici).

2. Citirea și traducerea textului

De preferat cu multe adjective.

3. Construirea de propoziții cu adjective și substantive în numere diferite

De exemplu, El este un medic bun. Sunt șoferi răi.

4. Nou vocabular

Vremea, călătorii

1. Caz posesiv substantive

Educație și utilizare.

2. Ascultarea

3. Probleme speciale

Construcția cuvintelor și a propozițiilor.

4. Repetarea tuturor structurilor gramaticale

Compilare text simplu cu varietatea maximă de combinații și vocabular folosit.

Să rezumam rezultatele intermediare. În doar o lună de muncă nu cea mai obositoare, vei învăța să citești, să percepi după ureche vorbire engleză, înțelegeți semnificația expresiilor populare și, de asemenea, creați-vă propriile propoziții și întrebări. În plus, te vei familiariza cu numerele până la 100, articolele, gramatica de bază substantive englezeși adjective. Nu mai este suficient, nu?

A doua luna

Acum este timpul să începem munca principală. În a doua lună de școală, învățăm activ gramatica și încercăm să vorbim engleză cât mai mult posibil.

Săptămână Ziua 1 Ziua 2 Ziua 3
Primul 1. Verb

Forma nedefinită și concepte generale.

2. Prepoziții

Concepte generale + combinații stabile precum merg la școală, la micul dejun

3. Vocabular

Verbe comune

4. Ascultarea

1. Repetarea prepozițiilor

2. Verb to au

Forme și caracteristici de utilizare

3. Exerciții de exersare a propozițiilor cu to au

4. Citirea și traducerea textului

1. Alcătuirea de propoziții cu prepoziții

2. Ascultarea

3. Repeta construcții îmi plac, Există/sunt, a avea

4. Vocabular

Rutina zilnică, muncă, studiu, timp liber

Doilea 1.Prezentul Simplu

Declarații, întrebări, negare.

2. Dezvoltarea teoriei în practică

Pregătirea independentă a propunerilor Prezent simplu.

3. Repetarea vocabularului

1. Întrebări și negație în Prezent Simplu

Compilare de mini-dialoguri.

2. Citirea și traducerea textului

3. Repetarea frazelor cu prepoziții

4. Vocabular

Verbe de mișcare, selecții tematice (într-un magazin, hotel, gară etc.).

1. Exerciții pe toate nuanțele Prezentului Simplu .

2. Ascultarea

3. Revizuirea vocabularului + cuvinte noi

Treilea 1. Verbul modal Can

Caracteristici de utilizare.

2. Indicarea orei în limba engleză

+ repetare despre zile ale săptămânii și luni

3. Vocabular

Colecții tematice

1. Repetați Prezent Simplu

Compune un text scurt cu toate tipurile de propoziții.

2. Prepoziții de timp și loc

3. Citirea textului tematic (temă)

4. Ascultarea

Dialog + vocabular

1. Exerciții scrise pe verbul Can

2. Alcătuirea de mini-dialoguri pe tema timpului

Ce oră este, în ce lună te-ai născut etc.

3. Repetarea numerelor

4. Repetarea vocabularului pe jumătate uitat

Patrulea 1.Prezentul Continuu

Forme și caracteristici de utilizare.

2. Pregătire practică

Scrierea propunerilor

3. Vocabular nou

Verbe populare, adjective

1. Întrebări și negative în Prezent Continuu

Se lucrează pentru unități. și plural

2. Studierea numerelor de la 100 la 1000, scrierea și citirea anilor

3. Substantive numărabile și nenumărate

1. Exerciții utilizarea Prezentului Simplu și Continuu

2. Verb modal mai

Situații de utilizare

3. Practică practică mai

4. Repetați numărat/nenumărat substantive

5. Vocabular nou

A treia lună

Continuăm să stăpânim gramatica și să introducem mai multă varietate în vorbirea noastră.

Engleză pentru începători (luna nr. 3)
Săptămână Ziua 1 Ziua 2 Ziua 3
Primul 1. Trecut Simplu

Utilizare și forme

2. Pregătire practică

3. Citirea și traducerea temei

4. Vocabular nou

1. Întrebări Şi Negații în trecut simplu și Prezentul simplu

Alcătuirea de propoziții pe do/does/did

2. Ora în engleză

Repetarea vocabularului.

3. Ascultarea

4. Repetarea vocabularului uitat

1. Verbe modale Trebuie , au la

Diferența de utilizare

2. Pregătire practică

3. Compilarea unei povestiri pe tema „Familia mea”

Cel puțin 10-15 propoziții

4. Ascultarea

Doilea 1. Exerciții de scriere pe Trecut Simplu

2. Folosind mult , multe , putini , mic

3. Ascultarea

4. Vocabular nou

1. Grade de comparare a adjectivelor

2. Pregătire practică

3. Citirea și traducerea temei

4. Reutilizarea articolelor + cazuri speciale

1. Folosiți orice , unii , nimic ,nu

2. Exerciții scrise privind adăugarea articolelor

3. Verbul modal ar trebui

Situații de utilizare

4. Vocabular nou

Treilea 1. Exerciții despre ceea ce ați învățat verbe modale.

2. Adjective. Cifra de afaceri ca …ca

3. Lectură și traducere

4. Repetă timpurile verbale.

1. Exerciții practice pentru utilizare

Prezent Simplu /Continuu , Trecut Simplu

2. Compilarea poveștii „Pasiunile mele”

3. Ascultarea

4. Vocabular nou

1.Exerciții pe adjective.

Grade de comparație + ca... ca

2. Dispoziție imperativă

3. Pregătire practică

4. Repetarea vocabularului învățat

Patrulea 1.Viitorul Simplu

Forme și situații de utilizare

2. Pregătire practică

3. Ascultarea

4. Vocabular nou

1. Întrebări și negări Viitorul Simplu

2. Exerciții scrise despre starea de spirit imperativă

3. Citirea și traducerea temei

4. Prepoziții repetate

1. Ascultarea

2. Exerciții pentru toate timpurile verbale studiate.

3. Compilarea poveștii „Visele mele”

Folosiți cât mai multe timpuri și combinații diferite

4. Vocabular nou

A patra luna

Etapa finală a cursului „Engleză pentru începători”. Aici înăsprim toate neajunsurile și terminăm de stăpânirea nivelului minim gramatical.

Engleză pentru începători (luna nr. 2)
Săptămână Ziua 1 Ziua 2 Ziua 3
Primul 1. Adverbe

Caracteristici și utilizare

2. Obiect indirect și direct

Pune în propoziție

3. Ascultarea

4. Vocabular nou

1. Cifra de afaceri către a merge la

Situații de utilizare

2. Pregătire practică.

3. Adverbe de manieră

4. Exerciții scrise

Propoziții interogative de toate timpurile, combinații + întrebări speciale

1. Exerciții scrise privind distincțiile viitoare Simplu si sa fi mergând la

2. Citirea, ascultarea și traducerea

3. Verbe care nu iau continuu

Caracteristici + vocabular

Doilea 1. Practica practica a verbelor fara continuu

2. Ascultarea

3. Adverbe de frecvență

4. Vocabular nou

1. Exerciții pentru timpuri verbale învățate

2. Numerele cardinale și ordinale

3. Citirea și traducerea temei

4. Vizualizare video adaptat

Un videoclip mic și ușor de înțeles.

1. Teste pentru verbe modale și modul imperativ

2. Scrierea unei povestiri pe orice subiect

Minim 15-20 de oferte

3. Ascultarea

4. Repetarea vocabularului uitat

Treilea 1. Exerciții pe adjective și articole

2. Verbe engleze neregulate

Ce este + vocabular (top50)

3. Urmăriți videoclipul

1. Citirea, ascultarea și traducerea temei

2. Elaborarea dialogurilor pe baza textului studiat

Auto-compunere

3. Repetarea verbelor neregulate

1. Construcție ca/dragoste/ura + ing- verb

2. Pregătire practică

3. Urmăriți videoclipul

4. Repetarea unei liste de verbe neregulate

Patrulea 1. Exerciții pentru a-ți testa cunoștințele despre verbe neregulate

2. Repetarea prepozițiilor și adverbelor

3. Urmăriți videoclipul

4. Vocabular nou

1. Compilarea unei povești în Prezent Simplu folosind verbe neregulate

2. Teste pentru articole și prepoziții

3. Citirea, ascultarea și traducerea temei

4. Vocabular nou

1. Compilarea propozițiilor pentru toate construcțiile verbelor

2. Teste pentru 3 forme de verbe neregulate

3. Exerciții pe adjective

4. Exerciții pe substantive originale/inexistente + puține , multe , mult , mic etc.

Dacă nu ai învățat niciodată limba engleză sau ai studiat cândva la școală, dar ai uitat complet totul, chiar și alfabetul, iar acum te-ai hotărât să înveți engleza de la zero, atunci sfaturile noastre despre unde să începi și cum să te muți îți pot fi de folos . Primul și cel mai important lucru este să înțelegeți cât de mult aveți nevoie de limba, de ce aveți nevoie de ea și dacă aveți suficiente resurse pentru a învăța limba.

Motivația

Motivația ar trebui să fie forța ta motrice, fără ea nu vei putea face suficient. pentru o lungă perioadă de timp exersează limba zilnică. Fără practică zilnică este imposibil să stăpânești acest strat imens de cunoștințe. Dacă nu există o motivație evidentă, dar există o dorință arzătoare de a învăța limba, atunci ar trebui să vă gândiți la ce vă va oferi cunoștințele limbii - poate este un nou loc de muncă prestigios sau oportunitatea de a citi literatură specială pe subiecte care vă interesează. , sau poate călătorești mult și vrei să comunici pe deplin cu oameni din întreaga lume sau să corespondezi cu prieteni străini.
Motivația ta poate fi încă în subconștient. Încearcă să o scoți de acolo, se va juca rol decisivîn progresul tău de succes în stăpânirea limbii engleze.

Alegerea unei metode de predare

Următorul tău pas ar trebui să fie să alegi metode de predare sau profesori. Elevii au acum acces la materiale lingvistice foarte bune și număr mare profesori care sunt gata să studieze prin Skype cu studenți din întreaga lume. Ideal, desigur, este să găsești un profesor bun care să fie vorbitor nativ. Dar nu toată lumea își poate permite astfel de oportunități, iar unii vor pur și simplu să studieze independent și gratuit, la un moment convenabil, fără niciun stres, după propriul program. Apoi trebuie să alegeți un sistem pe care îl veți urma.

Învățarea limbii engleze de la zero necesită timp

Planificați timpul pentru studiu, trebuie să studiați în fiecare zi, cel puțin 15 - 20 de minute, dar este mai bine să rezervați o oră pentru studiu. În selecția noastră de articole „Engleză de la zero” veți găsi materiale pentru începători, înregistrări audio și videoclipuri, exerciții, un număr mare de exemple, explicații, precum și link-uri către resurse care vă vor ajuta să progresați mai repede.

Atunci când alegeți resursele de studiu, asigurați-vă că vă plac materialele. Acest lucru este important, toți poligloții vorbesc despre asta. Interesul joacă un rol în dobândirea limbajului rol principal. Vă permite să obțineți mai mult cu mai puțin efort. Imaginează-ți doar că trebuie să înveți sau să traduci un text pe o temă plictisitoare pentru tine, dar vei adormi după prima frază! Dimpotrivă, dacă dai peste o carte interesantă, cu siguranță vei găsi timp să o citești. Mai departe, prieteni, dedicați-vă timpul și atenția limbii și vă veți ridica limba engleză de la zero la proprietate liberă. Mult succes tuturor!

Vizualizări