Când este scris poate. Totul despre verbele can și could în engleză: reguli, exemple, diagrame

Verbe modale poate este unul dintre cele mai comune verbe din limba engleză. Este folosit cel mai des atunci când trebuie să vă exprimați oportunitatea de a lua unele măsuri, cu alte cuvinte, a spune „eu pot face asta”, „el poate”, „tu poți” și așa mai departe. Verb putea este forma la timpul trecut a verbului can, pe care o vom analiza și în acest articol.

Tabel: verbul modal Can în formă afirmativă, negativă, interogativă

• Tu poate rezolva-ti problemele mai tarziu. - Tu poate rezolva-ti problemele mai tarziu.
• Noi poate vezi acest film data viitoare. - Noi Can vezi acest film data viitoare.

De asemenea, în loc de verbul can, expresia va fi capabilă să poate fi folosită pentru a desemna o posibilitate în viitor, citiți mai multe despre aceasta.

2. A exprima o cerere.

Folosit poateŞi putea V formă interogativă. O cerere cu putea sună puțin mai politicos este folosită în propoziții adresate altei persoane (adică nu cu pronumele I).

3. A exprima o interdicție.

Verb nu pot adesea folosit pentru a exprima o interdicție, adică pentru a spune nu „nu poți”, ci „nu ai voie”.

4. A exprima surprinderea, îndoiala, neîncrederea.

Există multe nuanțe aici, mult depinde de context.

Îndoiala cu o nuanță de neîncredere este mai des exprimată în propoziții negative cu un verb la forma nedefinita:

• El nu potînot peste Lacul Tahoe. - Da nu pot el înoată peste Lacul Tahoe (neîncredere, îndoială).

Surpriza cu o nuanță de îndoială și neîncredere este de obicei exprimată în propoziții interogative cu un verb într-o formă nedefinită. În traducere, cuvântul „cu adevărat” este adesea folosit pentru a clarifica sensul.

• Can acest unicorn să fie real? – într-adevăr acest unicorn este real?

Dacă în aceeași întrebare folosim putea sensul se va schimba puțin. Veți obține ceva de genul:

• Ar putea acest unicorn să fie real? – Ai putea acest unicorn să fie real?

Adesea oferte cu poate/ar putea folosit ironic, cu sarcasm, de exemplu:

• Ar putea cumperi mai mult lapte? -Și tu ești și mai lăptos nu putea cumpăra?
• Ar putea te vei trezi mai tarziu? - Și ești chiar mai târziu nu putea trezeşte-te?

Dar în acest caz mare valoare are intonație și context. Unul dintre personajele din serialul TV „Prieteni”, Chandler, a folosit expresii similare cu „Ar putea fi” atât de des încât a fost chiar uneori imitat. Din păcate, această trăsătură a discursului lui Chandler aproape că nu a fost reflectată în traducere.

5. Pentru a exprima îndoiala cu privire la ceea ce s-a întâmplat

Adică nu cred că s-a întâmplat ceva. Schemă: cannot + have + Participiu trecut (formă afirmativă sau interogativă).

Expresia este de obicei tradusă folosind „nu poate fi” sau altă expresie potrivită.

• El este cel mai bun prieten al meu, el nu poate fi trădat eu. - E prietenul meu nu se poate să mă fi trădat.
• Billy nu are mulți bani. El nu a putut cumpăra masina asta. Billy nu are mulți bani. Nu putea masina asta cumpăra.
• Can ea au uitat să iau copiii de acasă? – într-adevăr ea S-ar putea să fi uitat iau copiii de acasă?

Revoluția ar putea avea + Participiu trecut

Separat, ar trebui să luăm în considerare expresia ar putea avea + (participiu trecut, a treia formă a verbului). Poate însemna:

1. O acțiune pe care cineva ar fi putut-o face, dar nu a făcut-o

• Ea s-ar fi putut căsători el, dar ea nu a vrut. - Ea putea ieși pentru el căsătoriți-vă, dar nu a vrut.
• Ei ar fi putut cumpăra o casă aici acum 20 de ani, dar a ales să nu o facă. - Ei putea cumpăra casa aici acum 20 de ani, dar am decis să nu o facă.

Există adesea un indiciu de reproș implicat.

• Ai putea au ajutat eu în loc să stau doar acolo. - Tu ar putea ajuta eu în loc să stau aici.
• eu ar fi putut face mai mult pentru a te ajuta. Îmi pare rău. - eu putea face mai mult pentru a te ajuta. Îmi pare rău.

2. Presupunere, ghiciți despre ceva ce s-a întâmplat în trecut

În acest caz, cu un sens ușor diferit, poate fi folosit poate avea sau ar putea avea, cm. " ".

• Simon ar fi putut spune ea adevărul. – Pot fi, Simon spuse spune-i adevărul.
• Ei ar fi putut auzi ceea ce am spus. – Au putut auzi ceea ce am spus.

În negație și întrebare poți folosi poate avea + Participiu trecut, apoi primești un rând de genul „Chiar...?” sau „Nu poate fi...”, discutat mai sus (clauza 5 „Pentru a exprima îndoiala cu privire la ceea ce sa întâmplat”)

• Can ea au uitat despre întâlnirea noastră? – Cum as putea ea uita despre întâlnirea noastră?
• El nu se poate vedea S.U.A. – Nu se poate astfel încât el noi a văzut.

3. Presupune despre ceva ce nu s-a întâmplat de fapt

Acest caz aparține unuia dintre tipurile de propoziții condiționate în;

• eu ar fi putut face bine la examenul meu dacă aș fi muncit mai mult. – M-aș fi putut descurca mai bine la examen dacă m-aș fi pregătit mai bine.

Verbul modal can și fraza to be able to

Verb poateîn sensul „a putea face ceva” poate fi înlocuit cu o expresie sinonimă pentru a putea+ verb (a putea face ceva). Dar există o diferență între aceste două moduri de exprimare a posibilității.

Can\ to be able to la timpul viitor

De obicei se spune că cifra de afaceri pentru a putea convenabil de folosit atunci când trebuie să vorbiți despre posibilitatea de a face ceva în viitor, deoarece verbul poate nu există o formă de viitor (nu poți spune will can).

Dar aici este important să ne amintim această nuanță.

Verbul poate însuși se poate referi la viitor. De exemplu:

• Tu poate odihnește-te mai târziu. Acum trebuie să muncim. - Tu puteți(puteți) să vă odihniți mai târziu. Acum trebuie să muncim.
• Noi poate citește această carte mâine, hai să ne jucăm jocuri video. - Noi Putem(putem) citi această carte mâine, hai să ne jucăm jocuri video.

La timpul viitor, expresia a fi capabil să se folosească atunci când vorbim despre o oportunitate, abilitate, abilitate care nu există acum, dar va apărea în viitor. Verbul poate nu poate fi folosit pentru a exprima o posibilitate, o abilitate care va apărea doar în viitor.

• Corect: eu va putea mergeți corect după operație. - eu pot Mersul normal după operație.
• Greşit: eu poate mergeți corect după operație.
• Corect: va putea lucrează ca marinar. – Când termin aceste cursuri, eu pot lucrează ca marinar.
• Greşit: Când termin acest curs de formare, eu poate lucrează ca marinar.

Ambele opțiuni, pot sau pentru a putea, pot fi folosite atunci când vorbim despre decizii sau acorduri legate de viitor:

• Doctorul poate/va putea ne vedem azi mai tarziu. - Doctore poate ne vedem azi mai tarziu.
• eu poate/va putea te ajută cu temele mai târziu. - eu pot te ajută cu temele mai târziu.
• eu poate/va putea să te ducă acasă în seara asta. - eu pot să te ducă acasă în seara asta.

Can\a fi capabil la timpul prezent

Pentru a putea suna mai formal, chiar ciudat. Este același lucru cu a spune în rusă nu „Pot să cânt la chitară”, ci „Sunt capabil să cânt la chitară”.

• eu poate cânta la chitară. - eu Can cânta la chitară.
• eu sunt in stare cânta la chitară. - eu capabil cânta la chitară.
• Michelle poate poate coaceți plăcinte delicioase.
• Michelle este capabil să coace prăjituri delicioase. – Michelle capabil coaceți plăcinte delicioase.

Variantele cu cutie sunt folosite mult mai des.

Can \ a putea la timpul trecut

Când vorbim despre o abilitate sau o oportunitate care a existat în trecut, pot fi folosite ambele opțiuni:

• Când eram mai tânăr, eu putea putea amintește-ți totul mai bine.
• Când eram mai tânăr, eu a putut amintește-ți totul atât de bine. — Când eram mai mic, eu putea amintește-ți totul mai bine.

Vă rugăm să rețineți că la timpul trecut putea de obicei înseamnă (în propoziții afirmative) capacitatea de a face ceva în general și nu este folosit când se vorbește despre o acțiune unică la un moment dat. Are mai mult sens aici pentru a putea.

• Corect: Noi au putut o vizitează luni pe Mary, pentru că nu era ocupată. - Noi au putut să o viziteze pe Mary luni pentru că nu era ocupată.
• Greşit: Noi putea o vizitează luni pe Mary, pentru că nu era ocupată.

ÎN propoziții negative ambele nu au putut și nu au fost/au putut fi folosite atât pentru acțiuni pe termen lung, cât și pentru cele unice.

• eu nu putea / nu a fost în stare mi-am terminat toate temele ieri. - Nu am putut termina teme pentru acasă ieri.
• eu nu putea / nu a fost în stare să văd trupa de unde stăteam. - Chiar nu-mi pasă nu era vizibil(nu puteam vedea) muzicienii de unde stăteam.
• eu nu putea / nu era în stare să conducă când eram mai tânăr. - eu nu putea conduce o mașină, când eram mai mic.

Verbe modale poate(poate) și forma ei putea(ar putea) este cel mai comun verb modal în engleză. Îl folosim pentru a arăta că putem, știm cum, suntem capabili să facem ceva. În acest articol ne vom familiariza cu toate caracteristicile verbului modal poate (putea).

Primul lucru de reținut este după poate sau putea trebuie să existe un alt verb. La urma urmei, pe cont propriu poate nu raportează o acțiune, ci arată doar atitudinea noastră față de aceasta: „Pot face o acțiune”. Și după acest „pot” este necesar să adăugați „Pot să fac ce?”: poate dansa(Pot dansa) poate cânta(Pot să cânt), etc.

Și al doilea lucru care nu trebuie uitat este după poate nu punem la: poate vorbi engleza. Suntem obișnuiți cu faptul că două verbe în engleză trebuie să fie legate între ele folosind la: decide să bei cafea(decide să bei o cafea) sau oferiți să mergeți la plimbare(oferă-te să mergi la plimbare). Dar modal poate functioneaza fara la.

Am observat că acest verb modal are două forme: poateŞi putea. Folosim aceste forme cu orice subiect, atât singular, cât și plural.

Mele prietenul poate vorbesc japoneză. - Al meu prietenul stie cum vorbesc japoneză.

Mele prietenii pot dansează salsa. - Al meu prietenii pot dansează salsa.

Care este diferența dintre poateŞi putea? Can folosit când cineva știe să facă ceva în prezent și putea– când cineva știa să facă ceva în trecut, acum, cel mai probabil, nu mai știe cum.

El poateînot. - El poateînot.

El puteaînot. - El știa cumînot.

Cum să construiți o propoziție cu can (could)

În tabel arătăm clar cum se utilizează poate V diferite tipuri propuneri.

Și în întrebare, așa cum era de așteptat, ordinea cuvintelor va fi ușor diferită.

Să ne uităm la câteva caracteristici de utilizare poate:

• Can (putea) este întotdeauna între subiect și predicat.
• Pentru a pune întrebări, pur și simplu vom reprograma poateŞi putea pe primul loc, nu este nevoie să adăugați altceva.
• Particulă în negație nu se alătură poate (putea), formând forma nu poate (nu putea). În vorbirea colocvială noi de obicei nu poate reduce la nu pot (nu putea). Apropo, nu poate– acesta este singurul modal care se contopește cu particula nu la scriere. Știi cum să o pronunți corect? nu pot: /kɑːnt/ sau / kænt/? Există o variantă britanică a pronunției - / /. Și profesorul Ronnie vă va învăța versiunea americană a pronunției în videoclipul său.

Ce înseamnă verbul modal can (ar putea)?

Cel mai simplu mod de a înțelege sensul este poate (putea) cu exemple. Ne exprimam cu poate:

1. Capacitatea mentală sau fizică de a face ceva.

   În acest caz poate (putea) este de obicei tradus ca „a putea”, „a putea”.

   Nu pot vorbi cu tine acum, dar te pot suna seara. – Nu pot să vorbesc cu tine acum, dar te pot suna seara.

   Știa să vorbească franceza. - Ar putea vorbi franceza.

   Poți să conduci o mașină? – Știi să conduci o mașină?

2. Declarații general acceptate

Noi folosim poate, când vrem să arătăm că o anumită afirmație este adevărată în majoritatea cazurilor. Aici traducem poate ca în „poate”.

Aspiratorul vă poate speria pisica. – Un aspirator îți poate speria pisica. (de regulă, pisicile se tem de aspiratoare, dar nu de toate)

În New York poate fi dificil să închiriezi un apartament. – Poate fi dificil să închiriezi un apartament în New York.

Florile pot crește mai repede dacă primesc mult soare. – Florile pot crește mai repede dacă primesc multă lumină solară.

Trebuie remarcat faptul că nu folosim formularul putea pentru a exprima acest sens.

3. Permisiune, cerere, interdicție.

   Există mai multe modele aici: o cerere este transmisă de obicei printr-o întrebare, o permisiune printr-o declarație și o interdicție printr-o negare. Dacă vedem o cerere sau o permisiune într-o propoziție, traducem poate verbul „a putea”, interdicția este cel mai adesea tradusă prin cuvântul „imposibil”.

   – Pot să-ți iau mașina pentru weekend? – Pot să-ți împrumut mașina pentru weekend? (cerere)
   — Da, poți. - Da, poți. (permisiune)
   – Dar nu poți depăși limita de viteză. – Dar nu poți depăși limita de viteză. (interzice)

   Ne putem exprima cererea folosind poateŞi putea. Ambele opțiuni sunt adesea folosite în vorbire, doar astfel de solicitări diferă în gradul de politețe. Să ne uităm la exemple:

   Îmi puteți spune unde este cea mai apropiată stație de autobuz? – Îmi puteți spune unde este cea mai apropiată stație de autobuz? (acest tip de tratament este mai tipic dacă comunicați cu o persoană de aceeași vârstă)

   Îmi puteți spune unde este cea mai apropiată stație de autobuz? – Îmi puteți spune unde este cea mai apropiată stație de autobuz? (aceasta este o întrebare mai politicoasă; mai des britanicii vor folosi această opțiune pentru a fi cât mai politicoși și politicoși în conversație)

   Cu ajutorul poate nu putem doar să cerem permisiunea, ci și să ne propunem ceva. Pentru a face acest lucru, folosim formularul de întrebare.

   Pot să-ți ofer o ceașcă de ceai? – Pot să-ți ofer o ceașcă de ceai?

   Te pot ajuta să alegi o rochie pentru petrecere? – Te pot ajuta să alegi o rochie pentru petrecere?

   Uite video interesant de la profesor Alex, în care el, celor deja cunoscuți nouă poateŞi putea, a adăugat un verb mai.

   • De asemenea, puteți afla despre caracteristicile verbului modal may în articolul „”.
4. Surpriză, îndoială, neîncredere.

   Această funcție are și propriile modele: îndoiala și neîncrederea se găsesc de obicei în propozițiile negative, iar surpriza - în cele interogative. Verbul este tradus poate (putea) în astfel de cazuri cu cuvintele „cu adevărat”, „nu poate fi”, „cu greu”, „nu pot să cred”, „posibil”, „probabil”.

   Acești pantofi pot costa atât de mulți bani? - Chiar merită atât de mult pantofii ăștia? (uimire)

   Nu poate lucra toată ziua. - Nu se poate să lucreze non-stop. (neîncredere)

   Ştii asta putea este o formă de timp trecut poate. Dar dacă vrem să exprimăm îndoiala în trecut, folosim forma nu poate avea.

   Nu poate să fi adormit la întâlnire. „Este imposibil să fi adormit în timpul întâlnirii.”

   Nu poate să fi ratat ultimul autobuz. „Nu pot să cred că au pierdut ultimul autobuz.”

   Dacă cineva a încălcat o interdicție sau nu a ascultat sfatul, atunci îi puteți reproșa acest lucru, folosind același verb poate. Există, totuși, o particularitate: astfel de propoziții sunt construite sub forma unei întrebări negative.

   Nu poți să nu le mai spui oaspeților glume prostești? „Poți pur și simplu să nu mai spui glume stupide invitaților tăi?”

   Nu te poți înțelege cu prietenii ei? – Nu poți comunica normal cu prietenii ei?

Setați expresii cu verbul can (could)

Can (putea) apare în unele expresii consacrate. Iată câteva dintre cele mai comune:

1. Nu pot (nu putea) dar să fac ceva– nu a mai rămas nimic, dar.
   

   Nu puteam decât să fiu de acord cu el. „Nu am avut de ales decât să fiu de acord cu el.”

2. Nu m-am putut abține să faci ceva- Nu am putut rezista; nu m-am putut abtine.
   

   Nu m-am putut abține să râd. — Nu m-am putut abține să nu râd.

3. Nu suport ceva/pe cineva– Nu suport ceva/pe cineva.
   

   Nu-l suport. — Nu-l suport.

Pentru a vă asigura că verbul modal poate (putea) este bine amintit de tine, fă testul și păstrează semnul nostru la îndemână pentru tine.

(*.pdf, 259 Kb)

​

Test

Folosind verbul modal can (could)

Aplicația dvs. a fost acceptată

Managerul nostru vă va contacta în scurt timp

Aproape

A apărut o eroare la trimitere

Trimite din nou

Verbul modal „poate” folosit în engleză pentru a exprima capacitatea unei persoane de a face ceva. Acest verb nu denotă acțiune, are un alt sens. De aceea se numește modal.

Când construiți propoziții interogative și negative, „poate” se comportă la fel ca „a fi”. Adică nu are nevoie de verbe auxiliare.

Conjugarea verbului „poate”. Propoziții afirmative.

Exemple de propoziții afirmative cu verbul can

pot să înot.

pot să înot.

Mary și Brad știu să citească și să scrie.

Mary și Brad știu să citească și să scrie.

Poate dansa câteva ore fără pauză.

Poate dansa câteva ore fără pauză.

Propoziții negative cu „poate”

Exemple de propoziții negative cu verbul can

Nu știe să înoate. Can Nu știe să înoate. Părinții lor nu pot conduce. Părinții lor nu știu să conducă (o mașină).

Acești oameni nu pot înțelege limba franceză.

Acești oameni nu pot înțelege franceza. Propoziții interogative cu „poate” Exemple de propoziții interogative cu verbul can Can Poate conduce?

Verbul pe care îl luăm în considerare înseamnă „a putea, a putea, a putea, a fi capabil”. De exemplu:

• tatăl meu poate juca șah — Tatăl meu poate juca șah.
• Can mă puteți ajuta? - Tu poate Ajutați-mă?
• IC un te ajuta chiar acum. - eu Can(capabil, capabil) să te ajute chiar acum.

Acest verb modal are următoarele forme gramaticale in functie de timpul in care este utilizat:

• Trecutul simplu: Ar putea

Nu te puteam suna, pentru că eram ocupat.- Nu te puteam suna pentru că eram ocupat.
Tom nu a putut veni la noi, pentru că a răcit. Tom nu a putut veni la noi pentru că era răcit.

• Prezent simplu: Can

Pot să vorbesc cu el dacă vrei - Pot să vorbesc cu el dacă vrei.
Poți să vii la mine chiar acum? -Poti sa vii la mine chiar acum?

• Viitorul simplu: va putea

Tom te va putea ajuta dacă îi vei cere asta. - Tom va putea (va putea) să vă ajute dacă îl întrebați despre asta.
Vei putea termina treaba asta până mâine? -Poți să termini treaba asta până mâine?

Forma negativă arată astfel: Nu se poate (nu poate), Nu se poate (nu se poate), Nu va putea:

• Nu-i găsesc numărul de telefon. — Nu-i găsesc numărul de telefon.
• Alex nu a putut răspunde la apel, pentru că nu era în cameră. — Alex nu a putut răspunde la apel pentru că nu era în cameră.
• Nu ne va putea ajuta, pentru că va lipsi. „Nu ne va putea ajuta pentru că va fi plecat”.

Formular de intrebare: Pot? Aș putea? Voi putea?

• Poți să-mi arăți drumul către pădure? -Poți să-mi arăți drumul spre pădure?
• Aș putea să te ajut cu sarcina ta de ieri? — Aș putea să te ajut cu sarcina de ieri?
• Veți putea veni vineri la petrecerea mea? -Poți veni vineri la petrecerea mea?

Și în sfârșit forma interogativ-negativ: Nu pot (nu pot)?, Nu pot (nu pot)? Nu voi putea?

• Nu poți să mă asculți? - M-ai putea asculta?
• Nu putea Tom să știe asta? „N-ar fi putut Tom să știe despre asta?”
• Nu vei putea să mă ajuți cu asta? - Mă poți ajuta cu asta?

Deci, acesta este un verb obișnuit? Desigur că nu. Nu există nicio îndoială că este incorect, pentru că de fiecare dată are propria sa formă.
Verbul modal englezesc can cu traducere (a putea; a putea).

Utilizarea verbului Can în engleză

Desigur, îți amintești că gramatica engleză are dese capcane. Cazuri interesante pot fi observate cu verbul Can.

De exemplu, forma timpului trecut Ar putea uneori are sensul timpului prezent și al viitorului: expresia „Mă poți ajuta?” poate fi tradus ca „Ma poți ajuta?”, precum și „Ma poți ajuta?” și chiar și în starea de spirit condiționată „M-ați putea ajuta?”

Aceeași formă Could este folosită în starea de spirit condiționată a limbii engleze, în al doilea și al treilea caz (Condițional al 2-lea și al 3-lea caz).

Vă rugăm să rețineți:

• Daca eu puteaștii asta, te-aș împiedica.- Dacă aș putea să știi asta, te-aș avertiza.
• Dacă ar fi știut asta, el putea ne-au ajutat. - Dacă știa, el putea ar dori sa ne ajute.

ÎN această propunere putea acționează și ca verb auxiliar, în locul căruia ar putea exista ar, Și ar trebui, Și s-ar putea, adică e forme care sunt mereu prezente în starea condițională.

Forma la timpul prezent a verbului Can are următoarele semnificații:

• Abilitatea, capacitatea de a face ceva: Sue poate găti o prăjitură. — Sue poate coace o prăjitură. Tatăl meu poate juca șah. — Tatăl meu știe să joace șah.
• Rezoluție (în în acest caz, verbul canînlocuiește verbul May, care înseamnă mai des permisiunea, dar în forma colocvială a limbii se obișnuiește să se folosească Can): Puteți merge acasă dacă doriți. -Poți să mergi acasă dacă vrei. Pot să-ți iau creionul? — Pot să-ți împrumut creionul?
• Oportunitate: Pot găsi toate greșelile în dictarea mea. — Pot găsi toate greșelile în dictarea mea. Pot să-ți arăt drumul. - Pot să-ți arăt drumul.
• Surpriză, îndoială: Poate fi real? - Ar putea fi real? Poate fi adevărat că Tom a plecat în Italia? — Ar putea fi adevărat că Tom a plecat în Italia?
• În sensul timpului viitor: Pot să-ți dau acest ziar mâine, dacă vrei. - Pot să-ți dau acest ziar mâine dacă vrei. Pot să merg cu tine acolo săptămâna viitoare. - Pot să merg acolo cu tine săptămâna viitoare.

Forma timpului viitor și anume Va putea, indică capacitatea, posibilitatea, permisiunea etc. în viitor. De exemplu:

• Vom putea schia și patina iarna.- Vom putea schia și patina iarna.
• Veți putea merge acasă după lecția noastră. - Poți pleca acasă după lecția noastră.
• Veți putea vedea copacii înalți de pe coasta Californiei. — Puteți vedea copaci înalți pe coasta Californiei.

Formă Fii capabil poate fi folosit și la timpul prezent și înseamnă acțiune la timpul prezent. De exemplu:

• Pot să scriu acest dictat chiar acum. - Pot să scriu acest dictat chiar acum.
• Tom te poate ajuta. - Tom te poate ajuta.

Deci, acestea sunt toate formele verbului modal englezesc Can. Acest verb este neregulat doar judecând după formele pentru fiecare timp. Dar din punct de vedere gramatical, acesta este un verb modal, deoarece acționează adesea ca un verb auxiliar.

Can și el forma trecuta Could este practic cel mai des utilizat modal. Se găsește în literatură, în mass-media și în vorbirea colocvială. Dacă comparăm frecvența de utilizare a can și could, devine clar că can este mult mai comun. Acest lucru se datorează faptului că în vorbirea colocvială și în literatură evenimentele apar în principal la timpul prezent, ceea ce înseamnă că poate fi folosit în sensul posibilității fizice. Să ne uităm la caracteristicile gramaticale ale acestor verbe modale și la caracteristicile utilizării lor.

Caracteristicile gramaticale ale can și could

La fel ca majoritatea modalelor, can/could sunt folosite fără particulă după ele, adică cu așa-numitul infinitiv „gol” sau „bare”. Folosirea lui to după aceste modale este una dintre cele mai grosolane și mai caricaturale greșeli. Acest lucru este echivalent cu a spune „are” în loc de „” corect din punct de vedere gramatical. Nu există atât de multe modale care necesită o bucată din infinitiv după ele și pot fi reținute cu ușurință. Conform regula generala, to nu este plasat după verbele modale:

• Pot să fac asta, desigur, dar tu ar trebui să fii atent și să ai grijă de tine - Desigur, pot face asta, dar ar trebui să fii atent și să ai grijă de tine.
• Cine poate traduce acest text în spaniolă? — Pot, sunt traducător, dar cu puțină practică. — Cine poate traduce acest text în spaniolă? — Pot, sunt traducător, dar am puțină experiență.
• M-ați putea ajuta cu acest bagaj? Este prea greu și tocmai am avut o intervenție chirurgicală și nu am permis să ridic lucruri grele – M-ați putea ajuta cu bagajele? Este foarte greu. Și tocmai de curând am ieșit de la operație și nu pot ridica greutăți.

În toate cele trei exemple este clar că după can/could există un verb imediat fără o particulă de infinitiv.

Următoarea trăsătură, mai legată de can, este că acest verb are forma la trecut - ar putea. Este folosit nu numai direct la timpul trecut, ci și în propoziții cu acord de vorbire, precum și în propoziții condiționate.

• Aș putea să o fac când eram mai tânăr, dar acum nu am douăzeci de ani și nici măcar treizeci, ar trebui să recunoști. „Aș putea face asta când eram mai tânăr.” Dar nu mai am douăzeci, sau chiar treizeci, așa cum probabil ați observat.

În acest caz, vorbitorul își trimite discursul la trecut, când ar fi putut să realizeze o anumită acțiune. Aici pur și simplu folosim putea în sensul de bază - capacitatea fizică de a face ceva la timpul trecut și nimic mai mult.

• Doctorul a spus că pot înota dacă vor, dar nu pe distanțe lungi - Doctorul a spus că pot înota dacă vor, dar distanțele mari trebuie evitate.

Iată o propoziție care, evident, a fost tradusă din vorbire directă în vorbire indirectă. Conform regulii acordului de timp, can ar fi trebuit să treacă la timpul trecut, și anume, să devină putea datorită faptului că în prima parte a propoziției se spune - un indicator al necesității de acord.

În propozițiile interogative și negative, can/could sunt folosite fără verbe auxiliare și ei înșiși își iau locul în propoziții:

• Putem pleca de aici? Nu-mi place locul ăsta, mi-e frică și nu o cred pe această femeie, arată ciudat – Putem să plecăm de aici? Nu-mi place locul ăsta, mi-e frică și nu am încredere în această femeie. Arată ciudat.
• Nu pot să vă spun adevărul doar pentru că nu cunosc toate detaliile, nu sunt persoana căreia i se cere adevărul în această chestiune – nu vă pot spune adevărul pentru că nu cunosc toate detaliile . Nu sunt persoana potrivită pentru a întreba despre adevărul cu privire la această situație.

În prima propoziție din întrebare, can a luat locul verbului auxiliar în întrebarea generală. Și în al doilea caz, se află și acolo unde, conform sensului, ar trebui să existe un auxiliar cu o particulă negativă nu. Acestea sunt reflectări ale istoriei dezvoltării modalelor, când verbele auxiliare nu apăreau încă în forma așa cum le cunoaștem, dar modaliile existau deja și erau folosite. Pentru a sublinia statutul special al majorității modalelor, ulterior au început să fie folosite fără verbe auxiliare.

Can nu are o formă de timp viitor. Aceasta înseamnă că pentru a desemna o posibilitate în viitor, se folosește echivalentul a fi capabil să:

• Presupun că voi putea citi această carte în engleză într-un an - cred că pot citi această carte în engleză.

De asemenea, modaliile se pot/nu se pot schimba pe fețe. Adică, folosesc o singură formă:

• Noi putem să cântăm, ea poate să cânte, dar tu – tu nu poți deloc – Noi putem să cântăm, ea poate să cânte, dar tu – tu nu poți deloc.

Utilizarea can/could în diferite situații

După cum sa menționat mai sus, poate, ca regulă de bază, denotă capacitatea fizică sau mentală de a face ceva. Adică, aceasta este ceea ce o persoană poate face pe baza propriilor forțe și abilități. Această regulă este cel mai bine ilustrată de cazuri pentru a indica posibilitatea fizică:

• Pot să înot bine, nu-ți fie frică – pot să înot, nu-ți face griji.

Al doilea caz este o posibilitate sau probabilitate generală, ceva ce este ușor de presupus din faptele disponibile.

• Ea poate fi acolo, este stilul ei – să dispară într-un colț ascuns pentru câteva zile – Ea poate fi acolo, parcă ar dispărea pentru câteva zile și ar sta într-un colț retras.

A treia nu este o posibilitate specifică, ci teoretică. Propozițiile de acest tip sunt familiare tuturor de la școală:

• Puteți vedea o mulțime de poze în muzeu – În muzeu puteți vedea o mulțime de tablouri.

Can este adesea folosit în întrebările care exprimă o solicitare. Apropo, în negațiile care înseamnă refuz, se folosește doar can, așa cum se poate vedea din următorul exemplu:

• Pot intra? - Nu, nu poți, sunt prea ocupat. - Pot să intru? - Nu, nu poți, sunt foarte ocupat.

can are un echivalent – ​​mai. Dar chiar și la o întrebare care începe cu mai, răspunsul va fi tot nu se poate. Această întrebare este mai formală și mai politicoasă decât opțiunea poate.

• Pot să iau acest tort? - Nu, nu poți. Este pentru oaspeți. — Pot să iau niște prăjitură? - Nu, nu poți, asta e pentru oaspeți.

Could, spre deosebire de can, este folosit fie ca o opțiune mai politicoasă, fie pentru a exprima o acțiune din trecut. Pentru a indica reproș, ar putea + have +V3 este folosit:

• Uite ce ai facut! Ai fi putut fi mai atent! - Uite ce ai facut! Ai putea fi mai atent!