Katarina Witt: „Întotdeauna am invidiat femeile ruse”. Katharina Witt - un simbol al patinajului artistic Cea mai bună performanță a Katarinei Witt

Ne-am întâlnit la cafeneaua ei preferată, Oranium, în centrul Berlinului de Est. Din când în când se apropiau de Katarina pentru autografe...

În timpul ultimei mele călătorii la Moscova, când treceam prin controlul pașapoartelor la aeroport, un polițist de frontieră a întrebat: ești acel faimos patinator artistic? Încă sunt bântuit de cariera mea sportivă. Totuși, deși fac și alte lucruri în același timp, cu cea mai mare bucurie fac ceea ce făceam când eram mică - patinaj pe gheață. În Germania, din păcate, astăzi nu există nume celebre cu care țara s-ar identifica.

- De ce crezi?

În tinerețea mea, întregul nostru sistem a susținut tinerii sportivi și le-a permis să obțină un mare succes. Condițiile de viață în RDG erau aceleași pentru toată lumea și toată lumea primea la fel. Dar nu în sport. În acest sens, marele sport în sistemul nostru socialist era orientat spre capitalism. Am studiat la o școală de sport, iar programul școlar a fost coordonat cu planul meu individual de pregătire. Îmi permiteam să mă antrenez șapte ore pe zi. Și astăzi un tânăr sportiv trebuie să aleagă între școală și sport. Trei ore pe zi pentru antrenament după școală este foarte puțin. În plus, tinerii au acum multe alte oportunități prin care pot avansa.

- 7 ore pe zi - la antrenament, in timp ce altii - la cinema sau cu prietenii... A fost un sacrificiu constient sau te-au obligat parintii?

Când eram foarte mică, mă uitam deseori la ce se întâmplă la patinoar, care era situat lângă grădinița mea. La vârsta de cinci ani am început să le rog părinților mei să mă trimită la secția de patinaj artistic. Am implorat până când mama m-a dus acolo. Nu pot spune că antrenamentul de multe ore a fost un sacrificiu. Am primit multe în schimb și am beneficiat doar de ea.

- Cum a fost relația ta cu antrenorul tău Jutta Müller?

M-a descoperit la 9 ani. Și a lucrat cu mine până când am împlinit 28 de ani. Relația noastră s-a schimbat. Uneori eram ca doi prieteni, alteori ea era mentorul meu, alteori îmi înlocuia părinții. Era foarte strictă. Da, un antrenor nu poate fi prieten. Am respectat-o ​​și mi-a fost puțin frică. Aveam pentru ea un sentiment asemănător cu dragostea... transformându-se în ură și înapoi. Dar dacă nu ar fi fost atât de strictă, fără știrea ei, fără energia ei pasională, nu aș fi reușit ceea ce am realizat. Adesea obții rezultate grozave prin durere... Acum ne sunăm în mod regulat, ea este la curent cu viața mea personală. Am învățat multe de la Jutta Müller. Ea trăiește adânc în inima mea, dar în același timp suntem încă în relații prietenoase.

Cel mai bun al zilei

- A fi o persoană celebră în RDG a însemnat că nu putea fi evitată o atenție deosebită acordată de serviciile speciale persoanei...

Serviciile de informații au început să mă urmărească la vârsta de nouă ani, de îndată ce talentul meu a fost remarcat. Nu știam atunci că sunt urmărit. Prima dată am descoperit supravegherea când aveam 18 ani. Dar am crezut naiv că mă păzesc ca să nu mi se întâmple nimic. Și am aflat că erau angajați ai serviciilor interne de informații mult mai târziu, când am avut ocazia să mă familiarizez cu dosarul meu personal din arhivele Stasi. Atunci nici măcar nu mi-a trecut prin minte că mă urmăreau în mod deliberat ca să nu evadez în Occident.

- Apropo, de ce nu ai făcut asta?

Am fost atât de recunoscător țării și oamenilor. Am înțeles că nu aș fi avut niciodată succesul pe care l-am avut în RDG. În plus, dacă aș ajunge în Occident, nu mi-aș putea vedea părinții. Și știi, nu există un astfel de cec și nicio sumă care să depășească asta. Nici măcar libertatea nu a fost un motiv suficient de bun pentru mine.

Acum înțeleg deja că statul meu m-a folosit. Pe atunci nu aveam acces la alte ideologii. Nu puteam aprecia libertatea pentru că nu o știam. Dar am susținut cu pasiune sistemul nostru. Eram mândru că vin în străinătate, unde trebuia să-mi reprezint țara.

Da, am crescut în RDG și, firește, am crezut în acele idealuri. Dar am învățat și lucruri care m-au modelat. Și atunci, viața mea nu a fost ca cea a majorității oamenilor din RDG. Am avut o mulțime de privilegii. Uneori mi se pare că acum locuiesc pe altă planetă.

- În Uniunea Sovietică, sportivii au fost obligați să acorde statului prime în numerar, dar care a fost situația cu asta în RDG?

Aveam premii în bani, de exemplu, pentru câștigarea Jocurilor Olimpice, dar nu aveam acces la ele. Fondurile erau virate în contul federației, sportivul le putea primi parțial, adică un anumit procent din acești bani, atunci când a părăsit marele sport. Într-o zi, am primit o mică monedă de aur drept recompensă și mi-au permis să o păstrez. Datorită premiilor, federația a avut ocazia să influențeze sportivii. De exemplu, ar putea îngheța bonusurile dacă un atlet ar dori să se retragă din timp din sporturile mari. I s-a permis să plece numai când a fost găsit un înlocuitor. Prin urmare, uneori, sportivii au stat în sporturi mari mai mult decât și-au dorit. Totuși, acest lucru nu m-a afectat.

- Cum evaluezi nivelul actual de patinaj artistic? Unde vezi punctele slabe?

Dezavantajul pe care îl văd în patinaj artistic este dorința multor sportivi de a atinge super-perfecțiunea tehnică. Mă refer la combinații de trei și patru salturi de rotație. Cred că pentru un corp tânăr acest lucru poate fi plin de consecințe grave, poate duce la răni grave, cum ar fi Evgeni Plushenko, din această cauză nu a putut continua să lupte în ultimul campionat mondial.

- Se spune că ești norocos în toate, cu excepția dragostei...

Nu poți avea tot ce îți dorești, deși, bineînțeles, adesea vrei să ai totul. Am avut deja dragoste fericită și relații serioase cu bărbații, nu mă pot plânge. În prezent sunt singură și locuiesc singură. Ultimul an și jumătate a fost mai ales la Berlin, unde am un apartament. Călătoresc mult. Și nu pot să-mi sacrific profesia de dragul unui bărbat, să nu mai lucrez. Dar sunt multumit de ceea ce am. Am mulți prieteni. Slujba preferată. Și eu sunt zadarnic. Banii joaca un rol secundar pentru mine, principalul lucru este ca sunt pasionat de ceea ce fac.

- Nu există nicio dorință de a avea o familie, copii?

Copii? Nu stiu. Până acum această întrebare nu mi-a apărut. După cum am spus deja, îmi este greu să duc o viață normală. Dacă ar fi un copil, ar trebui să mă opresc din muncă. Și sunt un dependent de muncă. În plus, în acest moment nu există un candidat potrivit pentru rolul de tată.

- În anii 80, ai fost un sex-simbol pentru mulți bărbați ruși, știi despre asta?

Este un compliment. Cred că asta a avut de-a face cu abilitatea de a se etala frumos pe gheață, cu coregrafia, cu plasticitatea mișcărilor și, bineînțeles, cu costumele sexy. Nu am avut niciodată o relație serioasă cu un rus. Bărbații tăi sunt diferiți de bărbații europeni și americani. Nu voi uita niciodată cum am târât eu însumi saci grei cu patine, în timp ce sportivii ruși au fost ajutați de partenerii lor. În acest sens, sunt mai aproape de femeile estice.

Apropo, nu cu mult timp în urmă, la Moscova, am fost într-un club de dans. Am observat câte femei frumoase și atrăgătoare erau. Dar nici acolo nu era un bărbat potrivit pentru mine. Dar nu caut, crede-ma...

- Este adevărat că Garry Kasparov te corteja?

Ce spui, nici nu stiam! Am primit odată o telegramă de la Kasparov - felicitări pentru victoria mea la Jocurile Olimpice. Deși se obișnuiește printre sportivi să se felicite unii pe alții pentru victorie, acest lucru a fost neobișnuit și chiar... onorabil pentru mine.

- Ai jucat în revista Playboy. Chiar ai fost plătit cu un milion?

Timp de 10 ani - de când a câștigat Jocurile Olimpice de la Calgary - Playboy a încercat să-mi obțină acordul pentru a fi fotografiat, m-au urmărit pe călcâie. Dar în timp ce cântam, să fiu fotografiat gol a fost de neconceput pentru mine. Abia după ce am părăsit marele sport am decis să încerc să lucrez cu ei. În plus, eram deja celebru - în comparație cu acele modele care au devenit celebre datorită pozelor lor din Playboy. Filmările au avut loc în aer liber. Totul era firesc. Îmi amintesc că stăteam goală sub o cascadă. Și am vrut să fiu nu numai erotică, ci și feminină. Nu voi dezvălui secretul și, prin urmare, nu voi răspunde ce taxă am primit. Să spun doar că a fost o sumă decentă.

Personal, fac sport regulat si ma limitez in alimentatie, desi nu intotdeauna. Pentru că ador ciocolata și dulciurile. Dacă se întâmplă să îmi fac plăcere - să mănânc ce vreau, atunci de obicei mă antrenez mai mult.

Nu, nu am avut încă nicio operație plastică. Nu știu ce se va întâmpla peste zece ani - poate se va întâmpla din nou. La Moscova am văzut multe fete tinere cu buzele ciobite. Cred că nu are nimic special la asta, atunci când buzele înguste sunt mai plinute, dar acest lucru nu ar trebui să se observe. Și sânii de silicon la adolescenți arată groaznic.

- Cum ai vrea să-ți sărbătorești aniversarea?

Cel mai mult aș vrea să dau un spectacol pe gheață în această zi. Și sărbătorește cu publicul. De asemenea, mi-ar plăcea să vin în Rusia și să performez din nou - pe gheață, desigur - și să câștig inimi. Oamenii de acolo sunt complet diferiți, o simt, iar condițiile de viață sunt diferite. În Rusia, o persoană îi va da vecinului său ultima cămașă, există încă coeziune între oameni. Aparent, este în sângele rușilor...

Nu-și putea imagina o Germania unită: în tinerețe s-a bucurat de privilegiile ei în RDG, după unificare a trebuit să treacă prin momente grele. Starul patinajului artistic Katharina Witt vorbește într-un interviu despre viața ei în ambele state germane.

Katarina Witt, născută în 1965, de șase ori campioană europeană, de patru ori campioană mondială, de două ori campioană olimpică la patinaj artistic: la Sarajevo (1984) și Calgary (1988). A fost una dintre cele mai faimoase atlete din RDG și este cunoscută în întreaga lume ca una dintre cele mai de succes patinatoare artistice. În 1994, ca parte a echipei generale germane, a participat la o altă Olimpiada, la Lillehammer. Astăzi, pe lângă alte activități, este și antreprenor.

Der Spiegel Online: Doamnă Witt, aveți aproape 50 de ani, dintre care prima jumătate ați locuit în RDG, iar a doua în Republica Federală. Care a fost cea mai memorabilă oră pentru tine?

Witt: Ei bine, timpul copilăriei, tinereții, este mai memorabil, cred. Este ca muzica, un cântec cu care ai experimentat prima ta dragoste, prima ta durere de inimă, primul tău „zburare departe”, va rămâne pentru totdeauna în capul tău cu o astfel de conexiune emoțională.

Der Spiegel Online: Cum rămâne cu acele momente memorabile din copilăria ta?

Witt: În primul rând, desigur, copilăria mea fără griji în familie, iar apoi sport: disciplină, supunere de dragul tuturor. Și în ciuda „corsetului”, în RDG se putea obține un grad de libertate care nu era deloc de la sine înțeles.

Der Spiegel Online: Pe care l-ai primit ca vedetă a sportului.

Witt: Desigur, a fost un mare avantaj pentru mine să pot călători când eram încă tânăr. A fost cu adevărat un privilegiu. Deși, desigur, nu au fost excursii de vacanță. Totul era legat de sport, de competiții aici, de performanțe acolo. Adică să nu te culci cu burta sus sub soare. Dar a fost o șansă extraordinară să descoperi necunoscutul cu surprindere și să vezi ceva.

Der Spiegel Online: Stadioane de gheață din lume?

Witt: Al lor, desigur, dar mai era ceva pe drumul către ei. Trebuia să ții ochii deschiși când mergeai cu autobuzul prin oraș. În plus, doamna Müller...

Der Spiegel Online: ...antrenorul dvs....

Witt: ... a fost mereu atent la asta, îi sunt foarte recunoscător pentru asta. Atitudinea ei a fost: „Iubito, cine știe dacă vei mai putea vizita Parisul vreodată, așa că acum mergem la Turnul Eiffel”. Acest lucru m-a avansat foarte mult, că am putut călători, că datorită acestui lucru m-am maturizat ca persoană. Am învățat să fiu deschis la noi impresii, ca să nu spun, spre deosebire de alții: „ori în felul meu, fie deloc”.

Der Spiegel Online: Dacă oamenii te întrebau în străinătate în acel moment de unde ești, au răspuns: „Sunt german” sau „Sunt din RDG”?

Witt: Pentru mine aceste concepte erau absolut separate, răspunsul a fost întotdeauna: „Sunt din RDG”.

SPIEGEL Online: Deci, în primul rând, v-ați simțit cetățean al RDG?

Witt: Da, cu siguranță. M-am născut într-o țară în care ei vorbeau aceeași limbă ca Germania de Vest, dar întotdeauna mi-am văzut țara separată și independentă. Nu m-am îndoit niciodată de asta. Și dacă astăzi, în funcție de dorința cuiva, acesta poate fi considerat un pas forțat sau logic, că unificarea germanilor a avut loc, atunci pur și simplu nu mi-aș putea imagina acest lucru. În orice caz, nu puteam face asta ca un bărbat foarte tânăr la acea vreme.

SPIEGEL Online: Succesele tale sportive au fost folosite în scopuri politice, ca vedetă a sportului, ai fost ambasadorul RDG și, așa cum s-a spus întotdeauna, „cea mai frumoasă față a socialismului”.

Witt: Cu toate acestea, această expresie a fost inventată de un jurnalist american, un reporter Time Store, care a scris în mod logic înainte de Jocurile Olimpice din 1988: „Dacă Katie Witt reprezintă adevărata față a socialismului, America ar deveni de bunăvoie socialistă”. Desigur, am fost perceput ca un reprezentant al RDG. Și în același timp ca un fel de contra-proiect.

Der Spiegel Online: Ce vrei să spui?

Witt: Imaginea RDG a fost mai degrabă următoarea: gri, fără bucurie, o mărime pentru toate. Și apoi am apărut, să spunem, ca ceva complet diferit. Pentru că mereu am fost vesel, iar costumele mele sunt mai colorate și mai extravagante decât altele. Spectacolul și glamour-ul sunt, de asemenea, componente obligatorii ale patinajului artistic: chiar dacă totul doare, trebuie să o faci de parcă ai avea aripi în loc de picioare care sângerează.

Der Spiegel Online: În 1988, chiar înainte de reuniune, ți-ai început cariera de atlet profesionist: spectacole pe gheață, filme, mari turnee în Statele Unite. Un mare pas înainte, sau?

Witt: Da, a fost o mare schimbare în viață. Chiar dacă nu aș mai putea fi atlet. Înainte de aceasta, ziarele scriau despre mine în rubrici despre sport, mulți jurnalişti m-au însoţit ani de zile, empatizând admirativ cu ascensiunea mea. Și dintr-o dată, literalmente într-o zi, am trecut la paginile presei galbene. Ceea ce a devenit interesant nu a fost săritura triplă, ci poveștile fictive despre mine și prințul Albert sau despre Boris Becker.

Der Spiegel Online: Și apoi a venit timpul pentru reuniune...

Witt: ... și m-am trezit într-o situație nouă. În America am primit o mare recunoaștere, un succes incredibil din turneele mele. Și acasă a apărut un val întreg împotriva mea, parțial cu acuzații, parțial, o, totuși, totul este în trecut.

„Der Spiegel Online”: „Der Spiegel” a scris odată despre „vânătoarea de vrăjitoare” declarată împotriva voastră: odinioară populară Kati a devenit, după cum spunea ziarul Bild, o „capră” loială sistemului din Partidul Unității Socialiste din Germania. (partidul de guvernământ din RDG - cca.)

Witt: Atunci a fost greu. A fost un contrast cu adevărat ciudat. În America, am devenit un simbol al libertății: „A sosit din spatele Cortinei de Fier”, „În sfârșit este liberă”, „Poate face tot ce vrea”. Americanii aveau o idee complet diferită despre mine. Bineînțeles, am jucat alături de asta, intrând în același timp în discuții aici, dar fără a demasca oamenii care m-au ajutat și susținut.

Der Spiegel Online: La vremea aceea, te gândeai să părăsești Germania pentru o lungă perioadă de timp?

Witt: Nu, legăturile mele cu familia și prietenii au fost prea puternice pentru acest pas. Și, în același timp, curiozitatea față de ceea ce se întâmplă acum cu țara noastră și a trecut ceva timp până când am putut să pronunț „țara noastră”. În orice caz, am vrut să văd schimbările având loc, în primul rând, la Berlin. Apartamentul meu avea vedere la Potsdamer Platz și am vrut să empatizez cu schimbările din orașul meu.

SPIEGEL Online: În ce moment spui „țara noastră”?

Witt: Nu sa întâmplat imediat după reuniune. Jocurile Olimpice din 1994 de la Lillehammer, unde am mers pentru prima dată ca parte a unei echipe germane unificate, au fost un motiv bun pentru a începe să vorbesc așa, dar mi-a luat încă câțiva ani.

Der Spiegel Online: Se pare că a fost bine că nu ai mai câștigat o medalie de aur în 1994. Altfel, ar trebui să-ți rezolvi relația cu imnul german.

Witt: Ah, mi-a fost clar de la bun început că câștigurile mele vor fi o altă minune a lumii. Dar într-adevăr, situația ar fi deosebită. Nu poți să urli sincer pe două imnuri diferite.

Der Spiegel Online: Și astăzi vorbiți despre Germania ca „țara noastră”?

Witt: Desigur. Și în general mă simt mândru. Consider că putem fi fericiți de ceea ce reprezintă țara noastră - libertate, democrație, un anumit nivel de prosperitate, precum și prietenie. Noi, germanii, nu am putut aprecia întotdeauna toate acestea.

Der Spiegel Online: Cât de bine cunoști Germania?

Witt: Doamne, aici din nou te confrunți cu cât de bine a fost imprimat ceea ce ai învățat când erai copil. Când sunt invitat la o emisiune de jocuri, știu ceva diferit despre întrebări despre geografie, muzică sau filme decât oaspeții care au crescut în Occident. Cu toate acestea, contribuția mea la istoria și cultura Germaniei de Vest este, de asemenea, limitată. Am vorbit recent despre terenuri federale, sunt, se pare, 15 dintre ele?

Der Spiegel online: 16.

Witt: Ei bine, am înțeles. În RDG erau 15 raioane. Vezi cât de ferm ține în cap ceea ce ai învățat în tinerețe. Deși ceva nou vine în ea în fiecare zi. Aceasta arată cât de importante rămân educația, sportul și valorile testate de viață.

Foto: imago/Hartenfelser
Katharina Witt în iunie la Frankfurt: astăzi este, printre altele, antreprenor.

Fotografie: Imago
Primul succes: antrenorul Jutta Müller o felicită pe Katharina Witt, în vârstă de 13 ani. Patinătorul artistic a ocupat locul trei în 1979, aducând prima medalie echipei RDG.

Fotografie: Imago
Piruete pentru o ședință foto în 1982: cariera Katharinei Witt a luat-o în viteză, în anii 80 a devenit de patru ori campioană mondială și de șase ori campioană europeană.

Fotografie: Imago
Un triumf uriaș pentru o tânără de 18 ani: la Jocurile Olimpice din 1984 de la Saraievo, Katarina Witt a câștigat titlul principal, învingându-l doar puțin pe americanca Rosalynn Sumners.

Fotografie: Imago
Într-o vizită la tabăra de pionieri de pe lacul Werbellin din Brandenburg în vara anului 1984: conducerea RDG a folosit succesele Katharinei Witt în scopuri politice, considerând patinatorul artistic drept o reclamă pentru țară.

Fotografie: Imago
Antrenament dur de balet: coregraful Rudi Suchy controlează postura Katharinei Witt în decembrie 1984.

Fotografie: Imago
Katharina Witt pozează cu jucării de pluș în 1986. „Imaginea RDG era mai degrabă gri, lipsită de bucurie, o singură dimensiune, dar mi-am imaginat, să spunem, ceva complet diferit de asta”, spune ea astăzi.

Foto: AP
Bucurându-mă alături de antrenorul Jutta Müller pentru aurul la Campionatele Mondiale din 1987 de la Cincinnati: „Desigur, a fost un mare avantaj pentru mine că puteam călători deja în tinerețe”, spune Katarina despre acele vremuri.

Foto: AP
La 25 august 1987, Katharina Witt îl felicită pe președintele Consiliului de Stat al RDG, Erich Honecker, la împlinirea a 75 de ani. Privilegiile au fost însoțite de supravegherea de către agențiile de securitate a statului.

Foto: AP
Katharina Witt, membră a echipei Olimpice RDG la Jocurile din 1988 de la Calgary: în Canada și-a repetat succesul din 1984.

Fotografie: Imago
Onorarea câștigătorului: cu programul ei gratuit pe muzica lui Georges Bizet pentru opera „Carmen”, Katharina Witt le-a învins pe canadianul Elizabeth Manley (stânga) și pe americanca Debbie Thomas în lupta pentru aur. În același an, chiar înainte de reunificarea celor două Germanii, ea și-a început cariera profesională - spectacole pe gheață, filme, mari turnee în SUA.

Foto: Getty Images
În 1994, după revenirea la sportul amator, Katharina Witt a participat din nou la Jocurile Olimpice, de data aceasta la Lillehammer, ca parte a unei singure echipe germane.

Foto: DPA
Peste acoperișurile orașului Frankfurt pe Main, sfârșitul anilor 90: „Cred că putem fi mulțumiți de ceea ce reprezintă țara noastră - libertate, democrație, nivel de bunăstare, precum și prietenie”, spune Katharina Witt despre Germania unită de astăzi.

Foto: AP
În 1999, ca invitat la programul „We Bet What?” Prezentatorul Thomas Gottschalk răsfoiește cu interes numărul Playboy dedicat Katharinei Witt.

Foto: AP
Atleta a evoluat în mod regulat în spectacolele sale până în 2008. Aici este fotografiată în Erfurt în 2002.

Foto: Getty Images
Katharina Witt în 2007, membră Academia Mondială de Sport Laureus, la ceremonia de premiere de la Barcelona. De-a lungul anilor, ea a fost implicată și ca prezentatoare, actriță și expert TV.

Foto: DPA
Katharina Witt la Jocurile Olimpice de la Soci din 2014: Fosta patinatoare artistică a condus și ea candidatura lui München de a găzdui Jocurile Olimpice din 2018.

Este o atletă din fire și cea mai de succes patinatoare artistică din toate timpurile. Cunoscută drept „foc pe gheață”, Katharina Witt a reprezentat fosta Germanie de Est în patinaj artistic. După ce a câștigat titlul de campioană europeană pentru prima dată în 1983, Katarina a devenit campioană de șase ori la rând. Are patru medalii de aur campioană mondială și două medalii de aur olimpice. Fanii sunt mereu interesați de ceea ce face preferatul lor acum. Vom vorbi despre asta în articol.

De unde a început totul?

Viitoarea patinatoare artistică Katarina Witt s-a născut într-o familie obișnuită în timpul socialismului, la 3 decembrie 1965, în orașul Karl Marx. Acum acesta este orașul Chimnitz, numele său istoric i-a fost returnat. Tatăl Katya, Manfred, conducea o fabrică agricolă, iar mama ei era kinetoterapeut. Katarina are un frate mai mare, Axel.

Patinajul artistic, de care Katarina era fascinată în copilărie, a început pentru ea la vârsta de 6 ani. Fata talentată a fost pur și simplu norocoasă a ajuns în grupul celebrului antrenor Utah Müller, care a lucrat în cele mai bune tradiții dictatoriale ale școlii de antrenori din RDG. Acesta este un om cu voință de fier și exigențe dure, ai cărui patinatori artistici plângeau în vestiar. Dar acesta este un sport în care fie dai totul și câștigi, fie renunți. Frau Müller a făcut-o pe Katharina Witt o patinătoare artistică câștigătoare care, de-a lungul carierei sale de patinaj artistic, a câștigat pe bună dreptate doar cele mai înalte premii.

În timp ce se pregătea pentru Jocurile Olimpice din 1988, Katarina și-a dat seama că cariera ei pe gheață se apropia de sfârșit și că aceasta va fi probabil ultima. Avea doar 22 de ani, dar era deja suficient de „bătrână” ca patinatoare artistică pentru a concura. Ea a înțeles că nu există viitor în sportul profesionist în RDG. Nu existau spectacole de gheață în țară la care visa. Atunci a încheiat un contract cu oficialii sportivi: dacă va câștiga un al doilea aur olimpic, aceștia îi vor oferi posibilitatea de a participa la mai multe programe de concerte în străinătate.

Pensionare și întoarcere...

După ce și-a încheiat cariera în patinaj artistic amator în 1988, Katarina nu părăsește patinajul artistic. Acum este profesionist: spectacole pe gheață, cinema, turnee majore în SUA. Ea se încearcă pe ea însăși ca prezentatoare de emisiuni TV. Din 1991, Katharina a lucrat la televiziunea germană și americană ca specialistă în patinaj artistic.

Dar Katarina încă se simțea prea tânără pentru a conduce și observa pur și simplu. Gheața a continuat să o atragă și ea a crezut că încă se poate dovedi. Și a reușit aparent imposibil, și anume, întoarcerea de la patinaj profesionist într-o tabără de patinaj artistic de amatori. La Campionatele Germane din 1992 a ajuns pe locul doi, în 1994 a ocupat locul opt la Campionatele Europene și locul șapte la Jocurile Olimpice de la Lillehammer. Nu a fost pe podiumul câștigătorului, dar a făcut-o din nou ca profesionistă. Ca profesionistă, a câștigat titlul mondial în 1992 la Paris.

Pe lângă realizările sportive

Pe lângă realizările sale sportive, biografia Katharinei Witt include informații că în 1995 și-a fondat propria companie de producție pentru spectacole de patinaj, precum „Stars on Ice”, „Champions on Ice” împreună cu WITT Sports & Entertainment GmbH și „Winter Magic ". Katarina a fondat expoziția de gheață „Fulg de zăpadă”, a creat compania de sport și divertisment „S Witt Sports and Entertainment” și și-a prezentat propria colecție de bijuterii.

În 1998, a jucat pentru Playboy. Cu ea ca Covergirl, întregul număr al revistei a fost vândut până la ultimul exemplar în toată lumea. Acesta a fost al doilea număr record al revistei după ședința foto cu Marilyn Monroe. Katharina s-a implicat activ din 2005 în Fundația Katharina Witt, pe care a fondat-o, care sprijină copiii și adolescenții cu dizabilități fizice.

Tur de adio

În martie 2008, ea și-a încheiat în sfârșit cariera. Toate biletele din nouă orașe s-au epuizat pentru spectacolele prințesei de gheață fără vârstă în turneul ei de rămas bun din Germania. Aceasta a fost ultima ei apariție ca patinatoare „activă” pe gheață. Încă o dată, la 43 de ani, a alunecat cu încredere pe suprafața strălucitoare a gheții, în centrul atenției, bucurându-se de aplauze. Acum acest moment este în spatele nostru. Performanțele ei din turneu au fost însoțite de filmele marcante ale carierei sale globale care au fost afișate pe ecranele video ale patinoarelor și și-a demonstrat încă o dată în mod impresionant abilitățile și carisma. De data aceasta, așa cum a spus însăși Katharina Witt, „vrea să-și închidă patinele” în sfârșit, după nouă spectacole în opt orașe.

„Trebuie să vă spun sincer că mă pregăteam un astfel de turneu și mă gândeam la toate, iar apoi am uitat complet ce trebuia să spun la sfârșit, poate doar vă mulțumesc”, a spus Katie Witt, fără suflare și radiantă.

Ce face Katharina Witt acum?

Cea mai de succes patinaj artistic german și-a încheiat cariera. Într-un interviu pentru o revistă germană, ea a spus: „Pentru prima dată în cariera mea, nu am un plan, vreau doar să am timp liber”. Ea a decis să oprească munca zilnică grea, veșnicul frig și alimentația sportivă. Această libertate va însemna o schimbare majoră pentru de două ori campion olimpic. Pe lângă munca ei în fundații, munca de producție, filmările în emisiuni de televiziune și filme, Katharina Witt scrie cărți. Printre cele publicate: „Atât de viață”, „Ușor în formă”, „Anii mei între datorie și stil liber”.

În calitate de expert olimpic ARD, Katharina Witt a lucrat alături de prezentatorii Jocurilor Olimpice PyeongChang din 2018 din Coreea de Sud. Dar ea își păstrează viața personală în mare măsură departe de ochii publicului.

Este o atletă din fire și cea mai de succes patinatoare artistică din toate timpurile. Cunoscută drept „foc pe gheață”, Katharina Witt a reprezentat fosta Germanie de Est în patinaj artistic. După ce a câștigat titlul de campioană europeană pentru prima dată în 1983, Katarina a devenit campioană de șase ori la rând. Are patru medalii de aur campioană mondială și două medalii de aur olimpice. Fanii sunt mereu interesați de ceea ce face preferatul lor acum. Vom vorbi despre asta în articol.

De unde a început totul?

Viitoarea patinatoare artistică Katarina Witt s-a născut într-o familie obișnuită în timpul socialismului, la 3 decembrie 1965, în orașul Karl Marx. Acum acesta este orașul Chimnitz, numele său istoric i-a fost returnat. Tatăl Katya, Manfred, conducea o fabrică agricolă, iar mama ei era kinetoterapeut. Katarina are un frate mai mare, Axel.

Patinajul artistic, de care Katarina era fascinată în copilărie, a început pentru ea la vârsta de 6 ani. Fata talentată a fost pur și simplu norocoasă a ajuns în grupul celebrului antrenor Utah Müller, care a lucrat în cele mai bune tradiții dictatoriale ale școlii de antrenori din RDG. Acesta este un om cu voință de fier și exigențe dure, ai cărui patinatori artistici plângeau în vestiar. Dar acesta este un sport în care fie dai totul și câștigi, fie renunți. Frau Müller a făcut-o pe Katharina Witt o patinătoare artistică câștigătoare care, de-a lungul carierei sale de patinaj artistic, a câștigat pe bună dreptate doar cele mai înalte premii.

În timp ce se pregătea pentru Jocurile Olimpice din 1988, Katarina și-a dat seama că cariera ei pe gheață se apropia de sfârșit și că aceasta va fi probabil ultima. Avea doar 22 de ani, dar era deja suficient de „bătrână” ca patinatoare artistică pentru a concura. Ea a înțeles că nu există viitor în sportul profesionist în RDG. Nu existau spectacole de gheață în țară la care visa. Atunci a încheiat un contract cu oficialii sportivi: dacă va câștiga un al doilea aur olimpic, aceștia îi vor oferi posibilitatea de a participa la mai multe programe de concerte în străinătate.

Pensionare și întoarcere...

După ce și-a încheiat cariera în patinaj artistic amator în 1988, Katarina nu părăsește patinajul artistic. Acum este profesionist: spectacole pe gheață, cinema, turnee majore în SUA. Ea se încearcă pe ea însăși ca prezentatoare de emisiuni TV. Din 1991, Katharina a lucrat la televiziunea germană și americană ca specialistă în patinaj artistic.

Dar Katarina încă se simțea prea tânără pentru a conduce și observa pur și simplu. Gheața a continuat să o atragă și ea a crezut că încă se poate dovedi. Și a reușit aparent imposibil, și anume, întoarcerea de la patinaj profesionist într-o tabără de patinaj artistic de amatori. La Campionatele Germane din 1992 a ajuns pe locul doi, în 1994 a ocupat locul opt la Campionatele Europene și locul șapte la Jocurile Olimpice de la Lillehammer. Nu a fost pe podiumul câștigătorului, dar a făcut-o din nou ca profesionistă. Ca profesionistă, a câștigat titlul mondial în 1992 la Paris.

Pe lângă realizările sportive

Pe lângă realizările sale sportive, biografia Katharinei Witt include informații că în 1995 și-a fondat propria companie de producție pentru spectacole de patinaj, precum „Stars on Ice”, „Champions on Ice” împreună cu WITT Sports & Entertainment GmbH și „Winter Magic ". Katarina a fondat expoziția de gheață „Fulg de zăpadă”, a creat compania de sport și divertisment „S Witt Sports and Entertainment” și și-a prezentat propria colecție de bijuterii.

În 1998, a jucat pentru Playboy. Cu ea ca Covergirl, întregul număr al revistei a fost vândut până la ultimul exemplar în toată lumea. Acesta a fost al doilea număr record al revistei după ședința foto cu Marilyn Monroe. Katharina s-a implicat activ din 2005 în Fundația Katharina Witt, pe care a fondat-o, care sprijină copiii și adolescenții cu dizabilități fizice.

Tur de adio

În martie 2008, ea și-a încheiat în sfârșit cariera. Toate biletele din nouă orașe s-au epuizat pentru spectacolele prințesei de gheață fără vârstă în turneul ei de rămas bun din Germania. Aceasta a fost ultima ei apariție ca patinatoare „activă” pe gheață. Încă o dată, la 43 de ani, a alunecat cu încredere pe suprafața strălucitoare a gheții, în centrul atenției, bucurându-se de aplauze. Acum acest moment este în spatele nostru. Performanțele ei din turneu au fost însoțite de filmele marcante ale carierei sale globale care au fost afișate pe ecranele video ale patinoarelor și și-a demonstrat încă o dată în mod impresionant abilitățile și carisma. De data aceasta, așa cum a spus însăși Katharina Witt, „vrea să-și închidă patinele” în sfârșit, după nouă spectacole în opt orașe.

„Trebuie să vă spun sincer că mă pregăteam un astfel de turneu și mă gândeam la toate, iar apoi am uitat complet ce trebuia să spun la sfârșit, poate doar vă mulțumesc”, a spus Katie Witt, fără suflare și radiantă.

Ce face Katharina Witt acum?

Cea mai de succes patinaj artistic german și-a încheiat cariera. Într-un interviu pentru o revistă germană, ea a spus: „Pentru prima dată în cariera mea, nu am un plan, vreau doar să am timp liber”. Ea a decis să oprească munca zilnică grea, veșnicul frig și alimentația sportivă. Această libertate va însemna o schimbare majoră pentru de două ori campion olimpic. Pe lângă munca ei în fundații, munca de producție, filmările în emisiuni de televiziune și filme, Katharina Witt scrie cărți. Printre cele publicate: „Atât de viață”, „Ușor în formă”, „Anii mei între datorie și stil liber”.

În calitate de expert olimpic ARD, Katharina Witt a lucrat alături de prezentatorii Jocurilor Olimpice PyeongChang din 2018 din Coreea de Sud. Dar ea își păstrează viața personală în mare măsură departe de ochii publicului.

KATHARINA WITT, „prințesa pe gheață”, așa cum era adesea numită în presă, își va sărbători cea de-a patruzeci de ani în acest an. De două ori campioană olimpică, de patru ori campioană mondială, câștigătoare a șase medalii de aur la campionatele europene, Katarina își creează acum propriile „spectacole pe gheață”, comentează la competițiile de patinaj artistic și face afaceri. Și, potrivit unui sondaj recent al cititorilor ziarului german Bild, el se află pe locul 16 în lista celor mai frumoși oameni din Germania.

Ne-am întâlnit la cafeneaua ei preferată „Oranium” din centrul Berlinului de Est. Din când în când se apropiau de Katarina pentru autografe...

În timpul ultimei mele călătorii la Moscova, când treceam prin controlul pașapoartelor la aeroport, un polițist de frontieră a întrebat: „Nu ești acel faimos patinator artistic?” Încă sunt bântuit de cariera mea sportivă. Totuși, deși fac și alte lucruri în același timp, cu cea mai mare bucurie fac ceea ce făceam când eram mică - patinaj pe gheață. În Germania, din păcate, astăzi nu există nume celebre cu care țara s-ar identifica.

De ce crezi că este?

În tinerețea mea, întregul nostru sistem a susținut tinerii sportivi și le-a permis să obțină un mare succes. Condițiile de viață în RDG erau aceleași pentru toată lumea și toată lumea primea la fel. Dar nu în sport. În acest sens, marele sport în sistemul nostru socialist era orientat „spre capitalism”. Am studiat la o școală de sport, iar programul școlar a fost coordonat cu planul meu individual de pregătire. Îmi permiteam să mă antrenez șapte ore pe zi. Și astăzi un tânăr sportiv trebuie să aleagă între școală și sport. Trei ore pe zi pentru antrenament după școală este foarte puțin. În plus, tinerii au acum multe alte oportunități prin care pot avansa.

7 ore pe zi - pentru antrenament, în timp ce alții - la cinema sau cu prietenii... A fost un „sacrificiu” conștient sau te-au forțat părinții tăi?

Când eram foarte mică, mă uitam deseori la ce se întâmplă la patinoar, care era situat lângă grădinița mea. La vârsta de cinci ani am început să le rog părinților mei să mă trimită la secția de patinaj artistic. Am implorat până când mama m-a dus acolo. Nu pot spune că antrenamentul de multe ore a fost un sacrificiu. Am primit multe în schimb și am beneficiat doar de ea.

Cum a fost relația ta cu antrenorul tău Jutta Müller?

M-a „descoperit” la vârsta de 9 ani. Și a lucrat cu mine până când am împlinit 28 de ani. Relația noastră s-a schimbat. Uneori eram ca doi prieteni, alteori ea era mentorul meu, alteori îmi înlocuia părinții. Era foarte strictă. Da, un antrenor nu poate fi prieten. Am respectat-o ​​și mi-a fost puțin frică. Aveam pentru ea un sentiment asemănător cu dragostea... transformându-se în ură și înapoi. Dar dacă nu ar fi fost atât de strictă, fără știrea ei, fără energia ei pasională, nu aș fi reușit ceea ce am realizat. Adesea ajungi la rezultate grozave prin „durere”... Acum ne sunăm regulat, ea este dedicată vieții mele personale. Am învățat multe de la Jutta Müller. Ea trăiește adânc în inima mea, dar, în același timp, suntem încă pe termenii prenumelui.

A fi o persoană celebră în RDG însemna că nu se putea evita atenția sporită a serviciilor speciale pentru persoana proprie...

Serviciile de informații au început să mă urmărească la vârsta de nouă ani, de îndată ce talentul meu a fost remarcat. Nu știam atunci că sunt urmărit. Prima dată am descoperit supravegherea când aveam 18 ani. Dar am crezut naiv că mă păzesc ca să nu mi se întâmple nimic. Și am aflat că erau angajați ai serviciilor interne de informații mult mai târziu, când am avut ocazia să mă familiarizez cu dosarul meu personal din arhivele Stasi. Nici măcar nu mi-a trecut prin minte atunci că mă urmăreau în mod deliberat ca să nu evadez în Occident.

Apropo, de ce nu ai făcut asta?

Am fost atât de recunoscător țării și oamenilor. Am înțeles că nu aș fi avut niciodată succesul pe care l-am avut în RDG. În plus, dacă aș ajunge în Occident, nu mi-aș putea vedea părinții. Și știți, nu există un astfel de cec și nicio sumă care să „depășească” aceasta. Nici măcar libertatea nu a fost un motiv suficient de bun pentru mine.

Acum înțeleg deja că statul meu m-a folosit. Pe atunci nu aveam acces la alte ideologii. Nu puteam aprecia libertatea pentru că nu o știam. Dar am susținut cu pasiune sistemul nostru. Eram mândru că vin în străinătate, unde trebuia să-mi reprezint țara.

Da, am crescut în RDG și, firește, am crezut în acele idealuri. Dar am învățat și lucruri care m-au modelat. Și atunci, viața mea nu a fost ca cea a majorității oamenilor din RDG. Am avut o mulțime de privilegii. Uneori mi se pare că acum locuiesc pe altă planetă.

În Uniunea Sovietică, sportivii au fost obligați să acorde statului bonusuri în numerar, dar care a fost situația cu asta în RDG?

Aveam premii în bani, de exemplu, pentru câștigarea Jocurilor Olimpice, dar nu aveam acces la ele. Fondurile erau virate în contul federației, sportivul le putea primi parțial, adică un anumit procent din acești bani, atunci când a părăsit marele sport. Într-o zi, am primit o mică monedă de aur drept recompensă și mi-au permis să o păstrez. Datorită premiilor, federația a avut ocazia să influențeze sportivii. De exemplu, ar putea îngheța bonusurile dacă un atlet ar dori să se retragă din timp din sporturile mari. I s-a permis să plece numai când a fost găsit un înlocuitor. Prin urmare, uneori, sportivii au stat în sporturi mari mai mult decât și-au dorit. Totuși, acest lucru nu m-a afectat.

Cum evaluezi nivelul actual de patinaj artistic? Unde vezi punctele slabe?

Defectul pe care îl văd în patinaj artistic este dorința multor sportivi de a atinge „superperfecțiunea” tehnică. Mă refer la combinații de trei și patru salturi de rotație. Cred că pentru un corp tânăr acest lucru poate fi plin de consecințe grave, poate duce la răni grave, cum ar fi Evgeni Plushenko, din această cauză nu a putut continua să lupte în ultimul campionat mondial.

Se spune că ești norocos în orice, cu excepția dragostei...

Nu poți avea tot ce îți dorești, deși, bineînțeles, adesea vrei să ai totul. Am avut deja dragoste fericită și relații serioase cu bărbații, nu mă pot plânge. În prezent sunt singură și locuiesc singură. Ultimul an și jumătate a fost mai ales la Berlin, unde am un apartament. Călătoresc mult. Și nu pot să-mi sacrific profesia de dragul unui bărbat, să nu mai lucrez. Dar sunt multumit de ceea ce am. Am mulți prieteni. Slujba preferată. Și eu sunt zadarnic. Banii joaca un rol secundar pentru mine, principalul lucru este ca sunt pasionat de ceea ce fac.

Nu vrei să ai o familie sau copii?

Copii? Nu stiu. Până acum această întrebare nu mi-a apărut. După cum am spus deja, îmi este greu să duc o viață normală. Dacă ar fi un copil, ar trebui să mă opresc din muncă. Și sunt un dependent de muncă. În plus, în acest moment nu există un candidat potrivit pentru rolul de tată.

În anii 80 ai fost un simbol sexual pentru mulți bărbați ruși, știi despre asta?

Este un compliment. Cred că asta a avut de-a face cu abilitatea de a se etala frumos pe gheață, cu coregrafia, cu plasticitatea mișcărilor și, bineînțeles, cu costumele sexy. Nu am avut niciodată o relație serioasă cu un rus. Bărbații tăi sunt diferiți de bărbații europeni și americani. Nu voi uita niciodată cum am târât eu însumi saci grei cu patine, în timp ce sportivii ruși au fost ajutați de partenerii lor. În acest sens, sunt mai aproape de femeile estice.

Apropo, nu cu mult timp în urmă, la Moscova, am fost într-un club de dans. Am observat câte femei frumoase și atrăgătoare erau. Dar nici acolo nu era un bărbat potrivit pentru mine. Dar nu caut, crede-ma...

Este adevărat că Garry Kasparov te corteja?

Ce spui, nici nu stiam! Am primit odată o telegramă de la Kasparov - felicitări pentru victoria mea la Jocurile Olimpice. Deși se obișnuiește ca sportivii să se felicite unii pe alții pentru victorie, acest lucru a fost neobișnuit și chiar... onorabil pentru mine.

Ai jucat în revista Playboy. Chiar ai fost plătit cu un milion?

Timp de 10 ani - de când a câștigat Jocurile Olimpice de la Calgary - Playboy a încercat să-mi obțină acordul pentru a fi fotografiat, m-au urmărit pe călcâie. Dar în timp ce cântam, să fiu fotografiat gol a fost de neconceput pentru mine. Abia după ce am părăsit marele sport am decis să încerc să lucrez cu ei. În plus, eram deja celebru - în comparație cu acele modele care au devenit celebre datorită pozelor lor din Playboy. Filmările au avut loc în aer liber. Totul era firesc. Îmi amintesc că stăteam goală sub o cascadă. Și am vrut să fiu nu numai erotică, ci și feminină. Nu voi dezvălui secretul și, prin urmare, nu voi răspunde ce taxă am primit. Să spun doar că a fost o sumă decentă.

Personal, fac sport regulat si ma limitez in alimentatie, desi nu intotdeauna. Pentru că ador ciocolata și dulciurile. Dacă se întâmplă să îmi fac plăcere - să mănânc ce vreau, atunci de obicei mă antrenez mai mult.

Nu, nu am avut încă nicio operație plastică. Nu știu ce se va întâmpla peste zece ani - poate se va întâmpla din nou. La Moscova am văzut multe fete tinere cu buzele „ciobite”. Cred că nu are nimic special la asta, atunci când buzele înguste sunt mai plinute, dar acest lucru nu ar trebui să se observe. Și sânii de silicon la adolescenți arată groaznic.

Cum ai vrea să-ți sărbătorești aniversarea?

Cel mai mult aș vrea să dau un spectacol pe gheață în această zi. Și sărbătorește cu publicul. De asemenea, mi-ar plăcea să vin în Rusia și să performez din nou - pe gheață, desigur - și să câștig inimi. Oamenii de acolo sunt complet diferiți, o simt, iar condițiile de viață sunt diferite. În Rusia, o persoană va oferi vecinului său ultima cămașă, există încă coeziune între oameni. Se pare că e în sângele rușilor...