Rus halkının ulusal dili olarak Rus dili, varoluş biçimleri. Etnik gruplar arası ve uluslararası iletişim aracı olarak Rus dilinin önemi

Ülkemiz Rusya, açıkçası sadece Rusların ya da Rusça konuşan vatandaşların devleti değil. Burası çok sayıda milletin ve halkın kendi ulusal dillerinde yaşadığı ve iletişim kurduğu bir ülke. Bu dillerin her biri sadece korunması değil aynı zamanda iyileştirilmesi ve geliştirilmesi açısından da ayrı bir görevdir. Aynı durum ulusal kültürler için de geçerlidir.

Peki o zaman bu gruplar arasında etnik gruplar arası iletişimi nasıl sağlayabiliriz? halk grupları her biri ağırlıklı olarak kendi ulusal dilini kullanıyorsa? Elbette, Rus halkının kendi arasındaki iletişim görevlerine ek olarak, Rus dilinin de başa çıkması gereken, çok uluslu dev bir devlette tam da bu tür bir temastır.

Rus dilinin yaygın kullanımı

Rusça, bir imparatorluk iken, bir Birlik iken ve şimdi sadece Rusya iken, her zaman ülkenin resmi ve devlet dili olmuştur.

Bu dil

• Diplomatik, hukuki ve kültürel iletişimde kullanılan,
• bunun üzerinde tüm başarılarımızı dünyaya aktarıyoruz,
• Ofis çalışmalarımızı bunun üzerinde yürütüyoruz (ülkenin çoğu bölgesinde).
• Ulusal medya yayınları bu dilde yapılmaktadır.

Elbette Rus ve ulusal dillerin etkileşimi konusunda dönem dönem zorluklar ortaya çıkıyor. Yalnızca bölgesel düzeyde değil, aynı zamanda dilsel düzeyde de izolasyon arzusuyla belirlenirler. Bu tür olayların gelişimi daralttığı ve hem etnik gruplar arası temasın hem de ulusal kültürlerin olgunlaşmasının iyileştirilmesi olasılığını kapattığı açıktır.

Ulusal gelenekleri ve Rus kültürünü korurken, aynı anda ulusal dilleri ve Rus dilini geliştirmek ve incelemek doğru olacak gibi görünüyor.

Dillerin iç içe geçmesi

Rusça ve ulusal diller arasındaki ilişki ilginçtir - Rus ve ulusal dillerin karşılıklı etkisi ve etkisi dikkat çekmektedir. Bu olay iç içe geçme olarak sınıflandırılır ve girişim olarak adlandırılır. Örnek olarak, diğer ulusal dillerin Rus dilinin fonetik sistemlerinin ortaya çıkışını gözlemleyebiliriz. Bu genellikle anadili olmayan bir kişi Rusça konuştuğunda (örn. farklı seviyeler aksan.)

Rusçayı etnik gruplar arası bir iletişim aracı olarak kullanma eğilimi aynı zamanda farklı şekiller iki dillilik, bir kişinin konuşması ulusal Rusça kelime dağarcığı ve fonetiğinden oluştuğunda. Ve bu tür beklentiler, Rusça ile ülkemizin diğer dilleri arasındaki niteliksel olarak yeni ve yoğun, karmaşık ve çok yönlü bağlantıları ve ilişkileri belirlemektedir.

Ülkemizde farklı milletlerden insanlar arasında Rus diline yönelik tutum nasıldır sizce?

Sovyetler Birliği'nde merkezi hükümet ile yerel halk arasında var olan ilişkiler genellikle genişleme olarak algılanıyordu. Aynı şey Rus dili için de geçerliydi. Şimdi, birçok yönden her şey henüz kurulmamış, ancak henüz şekillenirken, merkeze yönelik olumsuz bir tutum, Rus diline yönelik tutuma damgasını vuruyor. Olumlu bir ekonomik durumda insanlar, Rusya gibi bir devletle iletişim kurmanın ve Rusya gibi bir devlette aynı dili konuşmanın daha uygun olduğunu anlayacaklardır. Şüphesiz Rusça her zaman böyle bir dil olmuştur ve öyle kalacaktır.

Rus olmayanlar Rusça iletişim kurduğunda hangi dil formülleri korunur?

Bunlar, elbette, ulusal dil görgü kurallarının (selamlar, adresler vb.) Dilsel formüllerinin yanı sıra, konuşmacının kendisini heyecanlandıran olaya ilişkin duygularını veya tutumunu aktaran ana dilin ünlemleri ve anlamlı sözcükleridir.

Hoşuna gitti mi? Sevincinizi dünyadan saklamayın, paylaşın

Bir eyalette kullanın.

Etnik gruplar arası iletişim dillerine örnekler

Notlar

Ayrıca bakınız

Wikimedia Vakfı. 2010.

Diğer sözlüklerde “Etniklerarası İletişim Dili” nin ne olduğuna bakın:

ULUSLARARASI İLETİŞİM DİLİ- ULUSLARARASI İLETİŞİM DİLİ. Çok uluslu bir devlette eğitim, ofis işleri ve iletişim aracı olarak hizmet veren bir dil... Yeni sözlük metodolojik terimler ve kavramlar (dil öğretiminin teorisi ve uygulaması)

etnik gruplar arası iletişimin dili Sözlük dilsel terimler TELEVİZYON. Tay

Etnik gruplar arası iletişimin dili- Devlet içindeki tüm halklar arasında dilsel temasları sağlayan bir dil. Örneğin Rusya Federasyonu'nda dil Rusça'dır. Etnik gruplar arası iletişimin dilleri bölgesel diller olabilir: Özbekçe Karakalpaklar, Tacikler, Tatarlar ve bazıları tarafından kullanılmaktadır... ... Genel dilbilim. Toplumdilbilim: Sözlük-referans kitabı

Etnik gruplar arası iletişimin dili- Devlet içindeki tüm halklar arasında dilsel temasları sağlayan bir dil. Bu dilde doğal olarak oluşmuş olması nedeniyle Sovyetler Birliği'nde ve daha sonra Rusya'da tarihsel nedenler, Rus oldu. Yam.o. bölgesel olabilir... ... Toplumdilbilimsel terimler sözlüğü

Aynı ülke içindeki farklı milletlerin temsilcileri tarafından iletişim aracı olarak kullanılan dil. ulusal dile bakın... Dilsel terimler sözlüğü

etnik gruplar arası iletişimin dili- Bir ülkede farklı milletlerin temsilcileri tarafından iletişim aracı olarak kullanılan bir dil... Açıklayıcı çeviri sözlüğü

Etnik gruplar arası iletişimin dili- farklı milletlerden insanların kendi ülkeleri dışında iletişim kurduğu bir dil ulusal bölge veya birkaç ülkenin topraklarında. Buna hem dünya dilleri (İngilizce, Fransızca vb.) hem de bölgesel, bölgesel (bkz. ulusal Avarca) dahildir... Dil kişileri: kısa bir sözlük

ULUSLARARASI İLETİŞİM DİLİ- farklı milletlerden vatandaşların kullandığı dile ilişkin olarak kullanılan bir kavram verilen durum veya belirli bir alanda. Çoğu zaman I.m.o. devlet dili mi yoksa dili mi: resmi... ... ansiklopedik sözlük Anayasa Hukuku

Belirli bir eyalette veya belirli bir bölgede yaşayan farklı milletlerden vatandaşların konuştuğu dille ilgili olarak kullanılan bir kavram. Çoğu zaman I.m.o. devlet dili veya resmi dildir. Fakat… … Avukat Ansiklopedisi

Etnik gruplar arası iletişimin dili, çok uluslu bir devletin halkları tarafından karşılıklı iletişim için kullanılan bir aracı dildir, örneğin Rusya'da bir iletişim aracı olarak Rus dili. Şundan farklı: Uluslararası Dil... ... Vikipedi içinde kullanın

Kitabın

• Sergey Parajanov, fotoğraflarda ve Yuri Metchitov / Sergey Parajanov'un Fotoğrafları ve Hikayeleri üzerine Yuri Metchitov / Sergey Parajanov, Yuri Mechitov, Yuri Mechitov'un fotoğraf ve hikayelerinde. Önerilen fotoğraf albümü benim `Sergei Parajanov' kitabıma dayanıyor. Chronicle of Dialogue, 2009 yılının sonunda Tiflis yayınevi TAMS-print tarafından yayınlandı ve kendisine çok minnettarım. Bu…
• Ermenistan Cumhuriyeti'nde Rus dili, E. A. Grigoryan, M. G. Danielyan. Monografi, modern Ermenistan'da Rus dilinin sosyal işlevlerini inceliyor. Yazarlar analiz için zengin materyallerden yararlanıyor: en son Pan-Ermeni nüfus sayımına ait veriler, yıllık...

N.G. Samsonov, L.N. Samsonova

ULUSLARARASI İLETİŞİM DİLİ

Dil, geçmişi koruyabilen, bugünü yansıtabilen, dünyanın yavaş yavaş açılan sınırsızlığını yakalayabilen insanlığın olağanüstü bir icadıdır.

Şu anda açık Küre 2500'den 5000'e kadar dil var (kesin rakamı belirlemek imkansız çünkü arasındaki fark farklı diller ve bir dilin lehçeleri şartlı olarak). Sosyal açıdan bakıldığında, diller farklı işlevler yerine getirir: bazıları yalnızca kendi ulusal toprakları çerçevesinde çalışır, diğerleri ise birçok halkı ve ülkeyi birbirine bağlar.Herhangi bir çok uluslu devlet, tek bir iletişim aracı olmadan yapamaz, yani. aracı dil olmadan.

İÇİNDE tarihsel gelişim Rus dili etnik gruplar arası ve eyaletler arası hale geldi, “dünya dilleri kulübünün bir üyesi” olarak zaman ve mekanda birçok halk arasında bağlantı noktası haline geldi.

Rusya, dillerin sayısı ve çeşitliliği açısından benzersiz bir ülkedir. Çin ve Hindistan gibi nüfus bakımından büyük ülkelerde bile bu kadar geniş bir dil çeşitliliği yoktur. farklı sistemler ve aileler (Doğu Slav, neredeyse tamamı Finno-Ugor, çoğu Türk, Kafkas, Tungus-Mançu, Paleo-Asyalı, vb.). Rusya'daki bu dil çeşitliliği içerisinde Rus dili, bu dilleri ve halkları birbirine bağlayan bir aracı dil haline gelmiştir.

BDT ülkeleri için Rus dili gereklidir, çünkü... bu devletler arasındaki ekonomik, siyasi, kültürel temaslar Rusça yürütülmektedir. Bu nedenle Rus dili de gereklidir Pazar ekonomisi ve Birliğin kendisi Egemen Devletler. B.C.'ye göre. Rusya Bilimler Akademisi Etnoloji ve Antropoloji Enstitüsü Müdürü Tishkov, “Resmi dahil ulusal-Rus iki dilliliği, kültürel çoğulculuk lehine en güçlü araç haline gelebilecek ve etnik çatışmalar. Acara ve Hakasya'daki işletmelerin yöneticileri, tedarik konusunda birbirleriyle tek bir dilde, yani Rusça olarak pazarlık yapacak.

Bu, artık imparatorluk merkeziyle bağlantısı olmayan, gerçekten var olan bir devletlerarası ve insani iletişim aracıdır ve onu ortadan kaldırmak imkansız ve mantıksızdır.”

Rus dili neden eski Sovyetler Birliği'nde ve şimdi Rusya'da bir aracı dil, bir bağlantı noktası haline geldi?

Aracı bir dil olmadan ne tek bir çok uluslu devlet ne de çok uluslu bir kolektif normal bir şekilde işleyemez. Çok uluslu bir ülkenin her vatandaşının, orada yaşayan halkların tüm dillerini bilemeyeceği herkes için açıktır.

Objektif tarihi, ekonomik ve politik-kültürel koşullar açısından en yetkili, en avantajlı dil, aracı dil rolüyle öne sürülüyor. Rus dilinin eski Sovyetler Birliği'nde ve Rusya'da böyle bir dil olduğu ortaya çıktı. Onun özel rol aynı zamanda eski halkların etniklerarası arabulucusu olduğunu iddia eden bir rakibinin olmaması da buna neden olmuştur. Sovyetler Birliği.

Rus dili, aşağıdaki nesnel tarihsel nedenlerden dolayı bir aracı dil haline gelmiştir:

1. Rusça, ülke nüfusunun çoğunluğunun ana dilidir. 1989 nüfus sayımına göre Sovyetler Birliği'nde 145.162 bin Rus yaşıyordu. Rusya Federasyonu nüfusun %81,5'ini oluşturuyorlardı. Rusça'yı ana dili olarak kabul edenleri de katarsak bu rakam %90'a çıkıyor. Ve 2002 yılındaki son Rusya nüfus sayımına göre Rusya'da 115.868 bin Rus yaşamaktadır, bu da nüfusun %79,8'ini oluşturmaktadır. Aynı zamanda, Rus dili, ortak bir kökenle birleşen diğer iki Doğu Slav dili olan Ukraynaca ve Belarusça ile yakından ilişkilidir.

2. Ruslar ülke genelinde geniş bir alana yayılmıştır. Eski Sovyetler Birliği'nin diğer tüm halklarıyla iletişim halindeler.

3. Tarihsel koşullar nedeniyle Rus dili, devrimden önce bile Rus olmayan halklar arasında oldukça yaygınlaşmıştır ve ülkenin Rus olmayan nüfusunun önemli bir kısmı bu dili konuşmaktadır. Rusya Federasyonu'nun ve Sovyetler Birliği'nin eski cumhuriyetlerinin Rus olmayan halkları arasında Rusça kadar yaygın olan başka bir dil yoktur.

4. Rus dili iç homojenlik ile karakterize edilir: Rus dilinin bölgesel lehçeleri, konuşma dili ve edebi biçimleri birbirine yakındır, kelimelerin telaffuzu ve yazılışları nispeten yakındır.

5. Rus dili dünyanın gelişmiş dillerinden biridir. Pek çok otorite ve kesinlikle sadece Rusça'nın ana dili olduğu kişiler, onun özgünlüğüne ve güzelliğine, kelime dağarcığının zenginliğine, dilbilgisinin esnekliğine, ifade gücüne ve ahenge dikkat çekti.

6. Rus dili, Rus edebiyatının en zengin dilidir.

7. Çarlığın sömürgeci politikasına rağmen, devrimden çok önce Rus dili, Avrupa'ya açılan bir tür “pencere” haline gelmişti. dünya kültürü. Rusya halklarının devrim öncesi liderlerinin çoğunun Rus diline iyi derecede hakim olması ve başkalarını onu mümkün olan en iyi şekilde öğrenmeye teşvik etmesi boşuna değil. Devrim öncesi Yakut efsanelerinden biri, yalnızca iyi bir Rus dili bilgisinin Yakut halkının yükselişine yol açabileceği fikrini doğrudan aktarıyor.

Yakut edebiyatının kurucularından şair ve bilim adamı A.E. Kulakovski, Yakut halkını ileri kültürle tanıştırmanın tek yolunun Rus dili olduğunu, Yakutların ileri Avrupa kültürünü yalnızca Rus dili aracılığıyla algıladıklarını ısrarla vurguladı.

Bir başka Yakut yazarı, şair ve oyun yazarı A.I. Sofronov Rus dilini o kadar iyi biliyordu ki edebi etkinlik bu dilde başladı. Rusça “Rüya”, “Ayrılık”, “Savaşçıya” şiirlerini ve “Hikayeleri” yazdı. Modern görünüm", "Esprili Yakut", "Ölmek üzere olan hezeyan" vb.

Rus dili, çeviri faaliyetleri aracılığıyla halkları birbirine bağlar. Kurilov kardeşlerin eserlerinin Rusçaya çevrilmesi sayesinde dünya, Uzak Kuzeyçok küçük insanlar Yukaghir'ler gibi. Vladimir Soloukhin'e göre Alexei Kulakovsky'nin şiirlerini Rusçaya çevirecek kadar şanslıydı. "Onların üzerinde çalışarak edebiyatınıza, kültürünüze ve geleneklerinize o kadar kaynaştım ki, ben de biraz Yakut'a dönüştüm."

Rus dili sayesinde Saha Cumhuriyeti'nin (Yakutya) yazar ve şairlerinin kitapları Anavatanımızın sınırlarını aştı. Rus dili, Yakut kahramanlık destanı “Nyurgun Bootur the Swift”i eski Sovyetler Birliği ve Fransa halklarının kültürel mirası haline getirdi. 2005 yılında UNESCO, Yakut destanı Olonkho'yu sözlü ve soyut bir sanat şaheseri olarak tanıdı. kültürel Miras insanlık.

İnsanın yalnızca kendi milletine, cumhuriyetine, yalnızca anadiline, ulusal diline güvenme eğiliminin yapay ve zararlı izolasyondan başka bir şeye yol açamayacağı açıktır; dünya kültürünün, biliminin, teknolojisinin ve kendi başarılarının kendi çerçevesi içinde kalacak ulusal cumhuriyet. Ve aracı dilin kullanılması açıkça her milletin çıkarınadır.

Bir halkın onuru, etnik izolasyonda değil, manevi özgürlükte, halkların karşılıklı işbirliğinde, ortak eşit tarihsel yaratıcılıkta yatmaktadır.

Ara dil, etnik toplulukların dillerinin - ulusal dillerin yerine geçmez veya yerini almaz, ancak Rusya halklarına hizmet ederek onlarla etkileşim halinde çalışır. Her milletin hayatında, her iki dil de (ulusal ve Rusça) farklı fakat eşit performans gösterir. önemli işlevler: Biri insanlar arasındaki ulus içi iletişimin vazgeçilmez aracı, diğeri ise etnik gruplar arası iletişimdir. Her ikisi de hayati öneme sahiptir.

Belediye bütçesi Eğitim kurumu"Kokinskaya ana Kapsamlı okul»

Etnik gruplar arası iletişim dili olarak Rus dilinin önemi modern dünya

Hazırlayan: Igoshina Anna Viktorovna,

Öğretmen birincil sınıflar

Nisan 2014

Rus dilinin dünya ve uluslararası iletişim açısından önemi.

"…İnanmak istiyorum,

Bu nedir harika dil

büyük bir topluluğa verilmiştir..."

IS Turgenev

Rus dilinin modern dünyadaki rolü şu şekilde tanımlanmaktadır: tüm sözcüksel ve dilbilgisel araçların çeşitliliğini içeren, büyük Rus halkının ulusal dilidir. Devasa bir kelime dağarcığına sahip, dünyanın en gelişmiş ve zengin dillerinden biridir. Rus dili kompozisyon açısından heterojendir: edebi bir dil, lehçeler, yerel diller ve jargon içerir. Şu anda 230 milyon kişi tarafından konuşulan dil, İngilizce ve Çince ile birlikte bir dünya dilidir. Rus dili, Rusya Federasyonu halkları tarafından ulusal iletişim dili olarak kullanılmaktadır. Rus dili bilgisi, ülkemizde yaşayan farklı milletlerden insanlar arasındaki iletişimi kolaylaştırır. Belarus ve Kırgızistan'da Rusça ikinci devlet dilidir. Ancak Rusça'nın devlet dili olarak tanınmadığı ülkelerde bile birçok insan için ana iletişim aracı olmaya devam ediyor.

Rusya Federasyonu Anayasasına göre, Rusya, topraklarındaki devlet dilidir. Rus dili dünya dillerinden biridir ve giderek daha yaygın hale gelmektedir. uluslararası önemi birçok kişi tarafından inceleniyor Farklı ülkeler ah barış ve o zorunlu dil olarak çalışmak için yabancı Dil birçok okulda.

Bugün dünyada var olan beş bin dil arasında hem anlamı hem de üstlendiği işlevler açısından Rus dili ön plana çıkmaktadır. Sonuçta BM, UNESCO ve diğer kuruluşların resmi ve çalışma dillerinden biridir. Uluslararası iletişimin çok çeşitli alanlarında kullanılmaktadır; Rusça çeşitli bilimsel forumlarda, konferanslarda ve sempozyumlarda kullanılmaktadır. Dilimiz, farklı ülkelerden bilim adamları arasında bir iletişim aracı olan “bilimin dili” görevi görür ve dünya iletişim sistemlerinin (radyo ve televizyon yayınları, uzay iletişimi vb.) gerekli bir aksesuarıdır.

En yüksek form Rus dili edebi bir dildir. Bu okulun dili iş belgeleri, kurgu, kültürel insanlar arasındaki günlük iletişimin dili. Edebi dil Yaratılışında bilim adamlarının, yayıncıların, kamuya mal olmuş kişiler A.S. olarak Puşkin. Rus dilinin gücü ve zenginliği birçok yazar tarafından fark edildi: Gogol N.V., Dostoevsky F.M., Tolstoy L.N., Bunin I.A.

Rus dilinin zenginliği, ülkemizin ve dünyanın yaşamındaki muazzam rolü, bizi onu ciddi ve dikkatli bir şekilde incelemeye, bu alandaki bilgi, beceri ve yeteneklerimizi sürekli geliştirmeye zorunlu kılmaktadır. Dolayısıyla, Rus dilinin modern dünyadaki muazzam rolü, onun kültürel değeri, gücü ve büyüklüğü, bu dilin yaratıcısı ve konuşmacısı olan Rus halkının insanlık tarihinde sahip olduğu ve hala sahip olduğu büyük önem ile belirlenmektedir. I.S.'nin çağrısını unutmamamız gerektiğini düşünüyorum. Turgenev hakkında dikkatli tutum Rus diline. Sonuçta dilimizin geleceği aynı zamanda bizim geleceğimizdir.