Dua kitabı sabah kuralı. Kısa dua kuralı
Kutsal Ruh'a dua, Pentekost Bayramı'nın stichera'sıdır. Paskalya'dan Pentikost'a kadar okunmaz. Havari Pavlus'un sözlerine göre, ne için dua etmemiz gerektiğini bilmiyoruz ama Ruh'un kendisi ifade edilemeyecek iniltilerle bizim için aracılık ediyor ()
Kral, Yorgan, Ruh(Ruh), Vericiye, İyi Olana(Blagoy) - vokatif durumun biçimleri.
Yorgan- araç yardıma çağrılan, Patron, Şefaatçi. Yunanca fiil konfor anlamları da vardır: üzüntüyü gidermek, teselli etmek, teselli etmek, Ve ikna etmek, erdemli bir yaşam için talimat vermek.
Bkz. Yuhanna 15:26: Size Baba'dan göndereceğim Tesellici, Baba'dan çıkan hakikat Ruhu geldiğinde, Bana tanıklık edecek..
Her yere oturun ve her şeyi yapın- Tanrı gibi her yerde kalmak ve her şeyi (tüm dünyayı, tüm varlığı) doldurmak.
İyiliğin Hazinesi- Kaynak, tüm iyi şeylerin hazinesi. Bakınız (kilise görkemine göre): İyi bir adam, kalbinin iyi hazinelerinden iyi şeyler çıkarır...
Ruh'un meyvesi: sevgi, sevinç, esenlik, tahammül, nezaket, iyilik, iman, uysallık, özdenetimdir. ().
Hayat verici- Aydınlatılmış. Yunanca anlamı kelimeler horygolar(veren) – kim masrafları size ait olmak üzere(Atina'da) şenlikler için bir koro sağladı (bu, en pahalı kamu görevlerinden biriydi ve bu nedenle yalnızca şehrin en zengin vatandaşlarına verildi). Daha sonra bu kelime genel anlamda kullanılmaya başlandı asistan, bir şeyi teslim eden veya sağlayan kişi: yiyecek, yaşam malzemeleri, alma kendime tüm masraflar. Yeni Ahit'te karşılaştırın (bu köke sahip kelimelerin altı çizilmiştir): Vermek Fakat ekene tohum ve yiyecek olarak ekmek, ektiğinize bereket sağlayacak ve doğruluğunuzun meyvelerini çoğaltacaktır. (); Birisi konuşursa, Tanrı'nın sözleri gibi konuşun; Bir kimse hizmet ederse, Tanrı'nın verdiği güce göre hizmet etsin; öyle ki, Tanrı, sonsuza dek yücelik ve egemenlik sahibi olan İsa Mesih aracılığıyla her konuda yüceltilsin. Amin. ().
bizde- içimizde.
Daha iyi– Kutsal Ruh, Kutsal Üçlü Birliğin kişilerinden biri olarak iyi olarak adlandırılır, çünkü kimse iyi değil, tek bir Tanrı olduğu sürece ().
Trisagion
Kutsal Tanrı, Kutsal Kudretli, Kutsal Ölümsüz, bize merhamet et. (Belden haç ve yay işaretiyle üç kez okuyun.)
438'de Konstantinopolis'te deprem oldu. Tövbe duası sırasında gökyüzü dua eden bir çocuğa açıldı ve o, meleklerin Trisagion ilahisini söylediğini duydu. İnsanlar bu sözleri tekrarlamaya başladılar. Bize merhamet et! ve deprem durdu.
Güçlü— Her Şey Olabilir
Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şimdi ve sonsuza dek ve çağlar boyunca şan olsun. Amin.
Şimdi ve her zaman ve çağlar boyunca- şimdi ve her zaman ve sonsuz çağlara kadar. Şimdi ve sonsuza kadar dünyamıza ait ve daima- sonsuza kadar.
En Kutsal Üçlü Birliğe Dua
En Kutsal Üçlü, bize merhamet et; Rabbim günahlarımızı temizle; Efendi, suçlarımızı bağışla; Kutsal Olan, senin adın uğruna hastalıklarımızı ziyaret et ve iyileştir.
Zayıflıklarımızı ziyaret edin ve iyileştirin- (bize) gelin ve manevi zayıflıklarımızı, acizliğimizi, zayıflığımızı iyileştirin.
Allah korusun. (Üç kere). Şöhret, şimdi bile.
Üç kez - Kutsal Üçlü Birlik Kişilerinin sayısına göre.
İsa'nın duası
Göklerdeki Babamız! Adın kutsal olsun, Krallığın gelsin, gökte ve yerde olduğu gibi senin isteğin olsun. Bugün bize günlük ekmeğimizi ver; Borçlularımızı bağışladığımız gibi, borçlarımızı da bağışla; ve bizi ayartmaya yönlendirme, fakat bizi kötü olandan kurtar.
Rab İsa Mesih, öğrencilerine ve tüm Hıristiyanlara bu duayla dua etmelerini emretmiştir (bkz.;)
mübarek olsun Adınız - ünlü olmasına izin ver. St.'nin yorumu : "Söyleyerek Kutsanmış Adın, Tanrı'nın yanında olmadığı varsayılan kutsallığı O'na getirmiyoruz, var olanı yüceltiyoruz."
Acil- Aydınlatılmış. Yunancadan - varoluş için gerekli. St. Babalar, sıradan ekmeğe ek olarak, günlük ekmekten, cemaat alanlara verilen Kutsal Hediyeleri anladılar.
Bizi günaha sürüklemeyin- Günaha düşmemize izin vermeyin. Evlenmek. Yakup 1:14: Ayartıldığında hiç kimse şöyle dememeli: Tanrı beni ayartıyor; çünkü Tanrı kötülük tarafından ayartılmaz ve Kendisi kimseyi ayartmaz, ancak herkes kendi şehvetine kapılarak ve aldatılarak ayartılır; 2 Petrus 2:9: Rab, dindarları günaha karşı nasıl kurtaracağını bilir; 1 Korintliler 10:13: Tanrı sadıktır, gücünüzün ötesinde denenmenize izin vermez; ama denendiğiniz zaman dayanabilmeniz için aynı zamanda rahatlık da sağlayacaktır; Matta 26:41: Günaha düşmemek için izleyin ve dua edin: ruh isteklidir, ancak beden zayıftır.
Kötü olandan- şeytandan ve genel olarak tüm kötülüklerden.
Troparia Üçlü
Uykudan kalkarak Sana, Kutsayan'a düşüyoruz ve Daha Güçlü olan Sana melek şarkısını haykırıyoruz: Kutsal, Kutsal, Kutsal sen, ey Tanrım, Tanrı'nın Annesi aracılığıyla bize merhamet et.
Troparia Üçlü- troparia En Kutsal Üçlü'ye hitap etti.
Hadi düşelim- Size düşüyoruz (kelimenin tam anlamıyla Ayaklarınızın dibine).
Meleğin şarkısını haykırıyoruz- Meleklerin Tanrı'yı \u200b\u200byücelttiği şarkıyı söylüyoruz. Peygamber Yeşaya, Seraphim'in Rab'bin Tahtı'nın etrafında durup birbirlerine seslendiğini anlatır: Kutsal, Kutsal, Kutsal, orduların Rabbidir! Bütün dünya O'nun yüceliğiyle doludur! (). (Ev Sahiplerinin Efendisi– Göksel (Melek) güçlerin, orduların Rabbi).
Tanrının annesi- Tanrı'nın Annesinin dualarına göre.
Şan: Beni yataktan ve uykudan kaldırdın, Tanrım, aklımı ve kalbimi aydınlat ve dudaklarımı aç, hatta Sana şarkı söyle, Kutsal Üçlü: Kutsal, Kutsal, Kutsalsın sen, Tanrım, bize Meryem Ana aracılığıyla merhamet et Tanrı.
Beni sen büyüttün- beni ayağa kaldırdı.
sana şarkı söyle- Seni övmek için.
Ve şimdi: Aniden Yargıç gelecek ve her eylem açığa çıkacak, ama gece yarısı korkuyla sesleniyoruz: Kutsal, Kutsal, Kutsalsın sen, Tanrım, Tanrı'nın Annesi aracılığıyla bize merhamet et.
Aniden Yargıç gelecek– Rab aniden her birimizi (ölümümüzü) ve tüm insanlığı (Kıyamet) yargılamak için gelecek. Bakınız vb.
Her eylem ortaya çıkacak- Her (kişinin) işi açılacaktır (Bkz.).
Ama gece yarısı korkuyla çağırıyoruz- ama korkuyla, korkuyla çağırıyoruz günahkar gecede.
Gece yarısı, gece yarısı namazının vaktidir. Ek olarak, gece yarısı burada belki de Yargıcın aniden gelişinin bir imgesi olarak kullanılıyor (damatın da gece yarısı geldiği 10 bakire benzetmesine () bakın).
Allah korusun (12 kez) .
En Kutsal Üçlü Birliğe Dua
Uykudan kalktıktan sonra, sana teşekkür ederim, Kutsal Üçlü, iyiliğin ve uzun süredir çektiğin acı uğruna bana kızmadın, tembel ve günahkar değildin ve beni kötülüklerimle yok ettin. ama sen insanlığı kural olarak sevdin ve yalancı bir insanın çaresizliği içinde beni sabaha kaldırdın ve kudretini yücelttin. Ve şimdi zihinsel gözlerimi aydınlat, ağzımı aç, sözlerini öğren, emirlerini anla, isteğini yerine getir, kalbimden itiraf ederek sana şarkı söyle ve senin kutsal adını ilahilerle öv. Baba, Oğul ve Kutsal Ruh, şimdi ve her zaman ve yüzyıllar boyunca. Amin.
Birçokları gibi senin iyiliğin uğruna- çünkü senin büyük merhametine göre, çünkü Sen iyisin (çapraz başvuru).
Aşağıda beni yok ettiń - ve yok etmedi (canımı al).
Genelde insanlığı severdin- insanlığa olan olağan, sürekli (Sizin) sevginizi gösterdi.
Umutsuzluk içinde yalan söylemek - bilinçsizce yatmak.
Sabah sabah saatlerinde-Öyle ki, erken kalkıp sabah namazımı (Sana) kılayım.
Güç- güç (ayrıca - güç, kudret, hakimiyet).
Aklın gözleri- düşünceler, zihin.
Sözlerinizden ders alın- Kutsal Yazıları okurken ve dua ederken, Tanrı'nın sözü üzerinde derin düşünün ve O'nun iradesini anlamayı öğrenin.
Petya'dan yürekten itiraf- yüceltin, minnettar bir yürekle övgülerinizi söyleyin.
Gelin, Tanrımız Kral'a tapınalım. (Yay)
Gelin, tapınalım ve Kral Tanrımız Mesih'in önünde yere kapanalım. (Yay) Gelin, Kral ve Tanrımız Mesih'in önünde eğilelim ve yere kapanalım. (Yay)
Evlenmek. -7: Gelin, ibadet edelim, O'nun önünde yere kapanalım ve bizi yaratan Rab'bin önünde ağlayalım; çünkü O bizim Tanrımızdır ve biz O'nun otlağının insanları ve O'nun elinin koyunlarıyız.(O'nun eline itaatkar).
Hadi düşelim- Aydınlatılmış. Ayaklarımıza düşelim.
Mezmur 50
Büyük merhametin uyarınca bana merhamet et, ey Tanrım, merhametinin çokluğuna göre günahlarımı temizle. Her şeyden önce beni suçumdan arındır ve beni günahımdan arındır; Çünkü suçumu biliyorum ve günahımı önümden kaldıracağım. Yalnızca Sana karşı günah işledim ve Senin önünde kötülük yaptım ki sözlerinde haklı çıkasın ve yargına karşı zafer kazanasın. İşte ben fesatla dünyaya geldim ve annem beni günahlarla doğurdu. İşte sen gerçeği sevdin; Bana bilinmeyen ve gizli bilgeliğini gösterdin. Bana mercanköşkotu serp, temiz olacağım; Beni yıka, kardan daha beyaz olacağım. İşitmemde neşe ve mutluluk var; alçakgönüllülerin kemikleri sevinecek. Yüzünü günahlarımdan çevir ve tüm kötülüklerimi temizle. İçimde temiz bir kalp yarat, ey Tanrım ve rahmimde doğru ruhu yenile. Beni huzurundan uzaklaştırma ve Kutsal Ruhunu benden alma. Bana kurtuluşunun sevincini ver ve beni Rab'bin Ruhu'yla güçlendir. Kötülere senin yolunu öğreteceğim ve kötülük sana dönecek. Beni kan dökülmesinden kurtar, ey Tanrım, kurtuluşumun Tanrısı; dilim senin doğruluğunla sevinecek. Tanrım, ağzımı aç ve ağzım Senin övgünü ilan edecek. Sanki kurban istiyordun, verirdin; yakmalık sunulardan hoşlanmıyorsun. Tanrı'ya kurban kırık bir ruhtur; Allah pişman ve alçakgönüllü bir kalbi küçümsemez. Ey Rab, Siyon'u lütfunla kutsa ve Yeruşalim'in duvarları inşa edilsin. O halde doğruluk kurbanından, sunudan ve yakmalık sunudan zevk alın; sonra buzağını sunağın üzerine koyacaklar.
50. Mezmur, Kral Davut'un tövbekar bir duasıdır ve peygamber Nathan'ın kendisine gelip işlediği suçlardan dolayı onu mahkum etmesinden sonra yazılmıştır: savaşçı Uri'nin ayarladığı savaşta ölümü ve karısı Bathsheba ile zina.
Tövbenin derinliği ve içinde ifade edilen alçakgönüllülüğün gücü bakımından 50. Mezmur belki de tüm diğerlerini geride bırakmaktadır. Küçük İbadet, Gece Yarısı Ofisi, Üçüncü Saat, sabah namazı, Kutsal Komünyonu takip etme vb. programlara dahildir.
Büyük bir merhametle– sonsuz merhamet sayesinde, çünkü ve günahlarım sınırsızdır.
Hemen hemen hepsi- özellikle, ağırlıklı olarak, tekrar tekrar.
onu çıkaracağım- her zaman, sürekli.
yalnız sana- Yalnızca sana, tam olarak sana.
Çünkü sözlerinle haklı olabilirsin- öyle ki, hükmünde adil olasın.
Kazanın ve asla yargılamayın- Beni yargıladığında kazanacaksın (mahkemede bana karşı kazanacaksın).
Xie bo- burası için (giriş kelimeleri, genellikle tercüme edilmez).
Kanunsuzluk içinde- aşağıdaki patristik yoruma göre kanunsuzluk Burada atalarımızdan miras kalan, birçok günah ve kötülükle ilişkilendirilen bozulabilir (yani ölüme tabi) doğayı kastediyoruz. Aynı şey daha da söyleniyor.
Günahlarla doğmuş- Günahlarla doğurdu. Rody- Aydınlatılmış. tutkuyla arzulanan(hem İbranice orijinalinde hem de Yunanca tercümesinde).
Sen gerçeği sevdin- (Sen) gerçeği seviyorsun.
Bana bilinmeyen ve gizli bilgeliğini gösterdin- Bana İlahi Takdirinin anlatılamaz sırlarını açıklıyorsun.
Bana mercanköşkotu serp- Bana mercanköşkotu serp. Çördük- pembe, beyaz veya kokulu kokulu alt çalı mavi çiçekler. Bir demet halinde bağlanan dalları yağmurlama için kullanıldı. Hastalıklarını temizlemek için bunları cüzamlıların üzerine serptiler. David ruhunu serpmekten bahsediyor.
İşitme dasime- Aydınlatılmış. bana işittir, içimde haykır (bağışlanma sevincimi).
Mütevazi kemikler sevinecek– burada: kırılan kemikler yeniden güçlendirilebilir mi? ruh üzgündür, depresyondadır (acı çekerek).
Saf bir kalp yarat- Kalbimi temizle, (düşmüş) ruhumu orijinal güzelliğine kavuştur.
Ruh haklı- ruh doğru, adil, dürüst, sadıktır. Evlenmek. Onlara tek bir yürek vereceğim ve içlerine yeni bir ruh koyacağım. ().
Rahmimde yenilen– içimde yenilen, içimde.
Ödül- geri ver, geri ver.
Egemen- yönetici, bana liderlik edebilecek, bana liderlik edebilecek kapasitede.
Kandan- belki de Uriah'ın dökülen kanından ve Eski Ahit yasasına göre haksız yere kan döküldüğü için Tanrı'nın cezasından bahsediyoruz. Tanrı Nuh'a şöyle diyor: Kim insan kanı dökerse, onun kanı insan eliyle dökülecektir; çünkü insan, Tanrı'nın benzerliğinde yaratılmıştır..
Kurtuluşumun Tanrısı- Tanrım, Kurtarıcım.
Dilim senin doğruluğunla sevinecek-Dilim senin doğruluğunu ve merhametini sevinçle anlatsın.
Tanrım, ağzımı aç ve ağzım Senin övgünü ilan edecek- Tanrım, ağzımı aç, dudaklarım Seni yüceltecek.
Sanki kurban istiyordun, verirdin- Eğer kanunun kesmeyi emrettiği kurbanlardan (dilsiz hayvanlardan) memnun olsaydın, o zaman elbette onları (Sana) getirirdim.
Yakmalık sunuları tercih etmiyorsunuz- (ama Siz) bu tür kurbanları kabul etmiyorsunuz veya artık (yakmalık sunuların) diğer kurbanlardan daha yüksek görülmesine rağmen artık Sizin hoşunuza gitmiyor.
Tanrı pişman ve alçakgönüllü bir kalbi küçümsemez– Allah, pişman ve alçakgönüllü bir ruhtan yüz çevirmez.
Zion'u lütfunla bereketle, ya Rab- Tanrım, rızan doğrultusunda Zion'a iyilik yap. Burada peygamberlik eden Davut, Babil esaretinden sonra Yeruşalim'in yeniden kurulmasını istiyor.
Kudüs'ün duvarları inşa edilsin- Babilliler tarafından yıkılan Kudüs'ün surları inşa edilsin.
O zaman doğruluk kurbanından, sunudan ve yakmalık sunudan memnun olun- o zaman Yahudilerin yalnızca Kudüs Tapınağında sunabilecekleri doğru kurbanı kabul edeceksiniz. Yükseliş- Kurban edilecek hayvanın bir kısmı, yakılan sunu- Tüm vücut.
Sonra buzağıyı senin sunağına koyacaklar- Sonra Yahudiler yakmalık sunu sunacaklar. Eski Ahit tapınağında iki sunak vardı: kurbanlar için (sunak) ve tütsü sunağı (). Bu sunak anlamına gelir.
St.'nin yorumuna göre. Babalar, mezmurun son satırları Mesih'in Kurban edilmesiyle ilgili bir kehanettir, Hristiyan Kilisesi ve Efkaristiya.
İnanç sembolü
Ben tek bir Tanrı'ya, Baba'ya, Yüce, göğün ve yerin Yaratıcısı'na, herkes tarafından görülebilen ve görülemeyene inanıyorum.
Ve her yaştan önce Baba'dan doğan, tek doğan, Tanrı'nın Oğlu olan tek Rab İsa Mesih'te; Işıktan gelen Işık, gerçek Tanrı'dan gelen gerçek Tanrı, doğmuş, yaratılmamış, her şeyin O'nun olduğu Baba ile aynı özden gelen.
Bizim iyiliğimiz için, gökten inen ve Kutsal Ruh'tan ve Meryem Ana'dan enkarne olan ve insan olan insan ve bizim kurtuluşumuz için.
Pontius Pilatus döneminde bizim için çarmıha gerildi, acı çekti ve gömüldü.
Ve Kutsal Yazılara göre üçüncü günde yeniden dirildi.
Ve göğe yükseldi ve Baba'nın sağında oturuyor.
Ve yine geleceğin görkemi yaşayanlar ve ölüler tarafından değerlendirilecek, O'nun Krallığının sonu olmayacak.
Ve Baba ve Oğul ile birlikte olan Baba'dan gelen, Hayat Veren Kutsal Ruh olan Rab'de, peygamberleri söyleyen bizlere tapınılır ve yüceltiliriz.
Tek bir Kutsal, Katolik ve Apostolik Kiliseye.
Günahların bağışlanması için bir vaftizi itiraf ediyorum.
Ölenlerin dirilişini ve gelecek asrın hayatını ümit ediyorum. Amin.
Creed, Ortodoks inancının ana ilkelerinin bir özetidir. 325 yılında İznik Konseyinde kabul edildi (Bölüm I) ve 381 yılında Konstantinopolis Konseyinde (Konstantinopolis) tamamlandı. Sapkın öğretilere karşı koruyucu bir işlevi vardır.
Edinago- bir ve yalnızca bir; evlenmek Yuhanna 17:3: Bu sonsuz yaşamdır ki, tek gerçek Tanrı olan Seni ve gönderdiğin İsa Mesih'i tanısınlar.
Yüce- tüm yaratılışı kendi gücünde kapsayan; evlenmek Rev.1:8: Ben Alfa ve Omega'yım, başlangıç ve sonum, diyor Var olan, geçmişte olan ve gelecek olan Yüce Rab.
Göğün ve yerin yaratıcısı, herkes tarafından görülebilen ve görülemeyen– bkz. Kolezyum 1:16: Çünkü göklerde, yerde, görünen ve görünmeyen her şey O'nun (Allah) tarafından yaratılmıştır...
Sadece Başlayan- Evlenmek Yuhanna 3:16: Çünkü Tanrı dünyayı o kadar sevdi ki, biricik Oğlunu verdi; öyle ki, ona inananlar yok olmasın, sonsuz yaşama kavuşsun.
Her yaştan önce– her şeyden önce yaratımlar, yani. Oğul, Baba Tanrı kadar sonsuzdur.
Sveta'dan Sveta- Evlenmek 1 Yuhanna 1:5: Tanrı ışıktır ve O'nda karanlık yoktur.
Doğmuş, yaratılmamış- Evlenmek İbraniler 5:5: Yani Mesih, başkâhin olma yüceliğini Kendisine mal etmedi, ancak O, O'na şöyle dedi: Sen Benim Oğlumsun, bugün seni doğurdum.; ve ayrıca 1 Yuhanna 5:1: İsa'nın Mesih olduğuna inanan herkes Tanrı'dan doğmuştur ve doğurmuş olan O'nu seven herkes (yani, Kutsal Üçlü Birliğin İlk Kişisi olan Baba Tanrı), doğurulan O'nu sever.(yani İsa Mesih, Oğul Tanrı, Kutsal Teslis'in İkinci Kişisi) Ondan.
Baba ile eş anlamlı– tek doğa (Baba ile öz). Evlenmek. Yuhanna 10:30: Ben ve babam biriz; Yuhanna 14:11: Bana inanın ki, ben Baba'dayım ve Baba da Bende.
Hepsi bu kadardı– Her şey O'nun (yani En Kutsal Teslis'in İkinci Kişisi olan Tanrı Sözü) aracılığıyla yaratıldı; evlenmek Yuhanna 1:3: Her şey O'nun aracılığıyla var olmaya başladı ve O'nsuz hiçbir şey var olmadı.
bizim iyiliğimiz için dostum- bizim iyiliğimiz için, insanlar, genel olarak herkesin ve her bireyin kurtuluşu için.
Cennetten indi- bkz. Yuhanna 3:13: Göklerde bulunan ve gökten inen İnsanoğlu'ndan başka hiç kimse göğe çıkmamıştır.; Yuhanna 6:38: Çünkü kendi isteğimi yerine getirmek için değil, beni gönderen Baba'nın isteğini yerine getirmek için gökten indim.
somutlaşmış– bkz. Yuhanna 1:14: Ve Söz insan olup lütuf ve gerçekle dolu olarak aramızda yaşadı.
Kutsal Ruh ve Meryem Ana'dan– bkz. 35: Ve Melek ona şöyle dedi: Korkma Meryem, çünkü Tanrı'nın lütfunu buldun; ve işte, rahminde hamile kalacaksın ve bir Oğul doğuracaksın ve O'nun adını İsa koyacaksın... Kutsal Ruh üzerinize gelecek ve En Yüce Olan'ın gücü Seni, dolayısıyla Kutsal Olan'ı gölgede bırakacak. doğacak olana Tanrı'nın Oğlu adı verilecek.
Vücut kazandırmak- yani Tanrı olmayı bırakmadan sadece bedeni değil aynı zamanda insan ruhunu da üstlenerek tamamen insan oldu. Bakınız -7: O, Tanrı'nın imajı olduğundan, soygunun Tanrı'ya eşit olduğunu düşünmedi; ama bir hizmetçi biçimini alarak, insanlara benzeyerek ve görünüşte bir insan gibi görünerek kendini boşalttı.
Bizim için çarmıha gerildi- bizim için çarmıha gerildi.
Cefa– bir İnsan olarak çarmıhta acı çeken. Aynı zamanda, O'nun ilahi doğası acıya karışmamış ve tarafsız kalmıştır.
Kutsal Yazılara göre- Evlenmek -4: BEN(yani Aziz Paul) Başlangıçta sana... Mesih'in... Kutsal Yazılara göre üçüncü günde dirildiğini öğretmişti.(Yunanca yanıyor. kutsal yazılara göre). Hakkında Eski Ahit'in Kutsal Yazılarından kehanetler hakkında. İşte bunlardan bazıları: Mez.15:10: Çünkü sen benim ruhumu cehennemde bırakmayacaksın ve azizinin fesat görmesine izin vermeyeceksin.. Yuhanna 2:1: Ve Rabbin emretti büyük balina Yunus'u yut; ve Yunus üç gün üç gece bu balinanın karnında kaldı (Yeni Ahit'te bizzat Rabbin kendisi bu yerden söz eder) – ).
Babanın sağında oturan- Evlenmek Matta 26:64: ...bundan sonra İnsanoğlu'nun gücün sağında oturduğunu ve gökteki bulutlar üzerinde geldiğini göreceksiniz. Not.109:1: Rab Rabbime dedi ki: Ben düşmanlarını ayaklarının altına serinceye kadar sağımda otur.. Genel olarak kraliyet tahtının sağında (yani sağında) oturmak, onur eşitliği ve dolayısıyla kraliyet gücü anlamına gelir. Böylece Oğul'un Baba'ya eşit ve eşit olduğu söylenir.
Geleceğin paketleri- tekrar gelmeyi planlıyorum. Evlenmek. Matta 16:27: Çünkü İnsanoğlu, Babasının görkemi içinde melekleriyle gelecek ve herkesi yaptıklarına göre ödüllendirecektir.; -11: Ve onlar ne zaman(Havariler) O'nun göğe yükselişi sırasında gökyüzüne baktılar ve aniden beyaz elbiseli iki adam onlara görünerek şöyle dedi: "Celileliler!" Neden durup gökyüzüne bakıyorsun? Sizin için göğe yükselen bu İsa, sizin göklere çıktığını gördüğünüz gibi aynı şekilde gelecektir.
Onun Krallığı asla sona ermeyecek– Onun Krallığı, yani Cennetin Krallığı sonsuz olacak.
Babadan gelenler– Kim (Kutsal Ruh) Baba Tanrı'dan çıkar; bkz. Yuhanna 15:26: Size Baba'dan göndereceğim Tesellici, Baba'dan çıkan hakikat Ruhu geldiğinde, Bana tanıklık edecek..
Baba ve Oğul ile birlikte, konuşan peygamberlere tapınalım ve onları yüceltelim.- (ve Kutsal Ruh'a inanıyorum) Kime tapıyoruz ve Kimi Baba ve Oğul ile eşit şekilde yüceltiyoruz (Tanrı olarak, Kutsal Üçlü'nün Üçüncü Kişisi olarak) ve Kimi (daha önce, Eski Ahit) peygamberler aracılığıyla konuştu. Evlenmek. Matta 28:19: Bu nedenle gidin ve tüm uluslara öğretin; onları Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un adıyla vaftiz edin.; 1 Yuhanna 5:7: Çünkü üçü gökte tanıklık ediyor: Baba, Söz ve Kutsal Ruh; ve bu üçü bir; ve ayrıca 2 Petrus 1:21: Çünkü peygamberlik hiçbir zaman insanın iradesiyle dile getirilmedi; ancak Tanrı'nın kutsal adamları, Kutsal Ruh'un etkisiyle bunu söyledi..
Bir vaftiz- tek bir vaftiz; evlenmek Ef.4:5: tek Rab, tek iman, tek vaftiz.
Çay- Bekliyorum, umuyorum.
Gelecek yüzyılın yaşamları – gelecek yaşam(ebedi), Cennetin Krallığı; evlenmek 1 Yuhanna 5:11: ...Tanrı bize sonsuz yaşam verdi ve bu yaşam O'nun Oğlu'ndadır.
İlk dua, Aziz
Tanrım, günahkar beni temizle, çünkü senden önce hiçbir iyilik yapmadım; ama beni kötü olandan kurtar ve senin isteğin bende gerçekleşsin ki, değersiz ağzımı kınamadan açayım ve kutsal adını, Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'u şimdi ve sonsuza kadar ve çağlar boyunca övebileyim. Amin'de.
Çünkü senden önce hiçbir iyi şey yapmadım- çünkü Senden önce hiçbir zaman iyi, iyi bir şey yapmadım.
Kötü olandan- şeytandan, tüm kötülüklerden.
Senin isteğin bende olsun- “Babamız” () duasına bakın.
Değersiz dudaklarımı kınamadan açabilir miyim?- Buna mahkum edilmeden, lâyık olmayan dudaklarımı (Seni övmek için) açabilir miyim (çünkü: Bana şöyle diyen herkes değil: “Tanrım! Tanrım!” Cennetin Krallığına girecek ().
Aynı azizin ikinci duası
Uykudan kalktıktan sonra gece yarısı ilahisini Kurtarıcı Ti'ye getiriyorum ve Ti'ye ağlayarak yere düşüyorum: günahkar bir ölümde uykuya dalmama izin verme, bana merhamet et, kendi isteğinle kendini çarmıha ger ve beni diriltmek için acele et Tembellik içinde yatan ve beni ayakta dururken, dua ederken ve uykuda kurtaran, Geceleri üzerime günahsız bir gün aydınlat, ey Mesih Tanrı, ve beni kurtar.
Gece Yarısı Şarkısı- Evlenmek Not.119:62: Gece yarısı doğru hükümlerin için seni övmek üzere kalktım. Veya 10 bakirenin benzetmesinden bir alıntı (): Gece yarısı bir çığlık duyuldu: işte damat geliyor, onu karşılamaya çık.
Ağlayarak yere düşmek- düşüyorum (kelimenin tam anlamıyla ayaklarınızın dibine), haykırıyorum.
Günahkar ölümde uyumama izin verme- gece günahkar ölümün görüntüsüdür (gecenin karanlığı ölümün karanlığıdır, günahtır). Gece yarısı (gece yarısı en karanlık saattir) günahkar karanlığın yoğunluğunu simgelemektedir. Uykudan uyanmak bedensel ölümden dirilmenin imgesi olduğundan, Rab'den günahkar ölümden dirilmesini istiyoruz.
Ama bana nazik ol- ama bana merhamet et (bana merhamet et).
Vasiyetle çarmıha gerildi- (Siz) kendi isteğiniz doğrultusunda çarmıha gerilmeyi kabul ettiniz.
Tembellik içinde- dikkatsizlikte (kişinin kurtuluşu hakkında).
Hızla yükseltin- yükseltmek, onarmak için acele edin.
Gece bir rüyada– bir gece uykusundan sonra (uzatma: günahkar karanlıktan sonra).
Günahsız bir gün üzerime yüksel- Üzerime aydınlık, günahsız bir gün (genel olarak; günahsız bir hayat indir)
Aynı azizin üçüncü duası
İnsanları seven Sana, uykudan koşarak geliyorum ve senin merhametinle senin işlerine çabalıyor ve sana dua ediyorum: bana her zaman, her şeyde yardım et ve beni tüm dünyevi kötülüklerden kurtar. ve şeytanın acelesi ve beni kurtar ve ebedi Krallığına getir. Çünkü Sen benim Yaratıcımsın, her iyiliğin Sağlayıcısı ve Vericisisin, tüm umudum Sendedir ve Sana şimdi ve sonsuza kadar ve çağlar boyu yücelik gönderiyorum. Amin.
koşuyorum- (Dua ederek) dönmeye koşuyorum.
Senin rahmetinle senin işlerine çabalıyorum- Senin merhametli yardımın umuduyla acele ediyorum, Senin adına işler yapmak, Seni razı edecek işler yapmak için acele ediyorum. Evlenmek. Yuhanna 15:5: Ben olmadan hiçbir şey yapamazsınız.
Bana yardım et- bana yardım et.
Her zaman için, her şeyde- her zaman ve her şeyde.
Dünyevi tüm kötülüklerden- bu dünyanın tüm kötülüklerinden; hiç dünyevi bu dünyanın tutkularıyla ilgili her şeyin adı verilmiştir. Evlenmek. -13: Tanrı'nın lütfu ortaya çıktı, tüm insanlara kurtuluş getirdi, bize tanrısızlığı ve dünyevi tutkuları reddettikten sonra, bu çağda iffetli, doğru ve dindar bir şekilde yaşamamız gerektiğini, kutsanmış umudu ve yücemizin yüceliğinin ortaya çıkmasını bekleyerek yaşamamız gerektiğini öğretti. Tanrı ve Kurtarıcı İsa Mesih. -17: Dünyayı ve dünyadaki şeyleri sevmeyin; dünyayı sevende Babanın sevgisi yoktur. Dünyadaki her şey için: bedenin şehveti, gözlerin şehveti ve yaşamın gururu Baba'dan değil, bu dünyadandır. Ve dünya ve onun şehvetleri geçer; fakat Allah'ın iradesini yerine getiren sonsuza kadar kalır.
Şeytani acele- kilise zaferi kelime acele aslında demek aksiyon, V bu durumda– şeytanın tutkularımız aracılığıyla (dünyevi şeyler aracılığıyla) üzerimizde etkide bulunma konusundaki ısrarlı arzusu. Evlenmek. Rom.7:5: Bedende yaşadığımız zaman, yasanın açığa çıkardığı günahın tutkuları, ölümde meyve vermek üzere üyelerimizde iş başındaydı.. Evlenmek. ayrıca Aziz'in beşinci duasından. Kutsal Komünyon'a: Ve bu azizin benimle olmasına izin ver... topraklarımda zihinsel olarak hareket eden şeytanın eylemlerini uzaklaştırmak için...(Yani kötülüğe meyletmeye ilham veren düşünceler yoluyla).
Sen benim Yaratıcımsın- Çünkü Sen benim Yaratıcımsın.
Sağlayıcı ve Verici– Hikmet sahibi vekil ve (her iyiliğin kaynağı).
Senin hakkında- sende.
Aynı azizin dördüncü duası
Rabbim, pek çok iyiliğin ve büyük lütufların sayesinde, kulun, bu geceyi, bana ters olan her türlü kötülükten musibetsiz geçirmem için bana verdin; Sen Kendin, tüm Yaratıcıların Efendisi, bana şimdi ve sonsuza kadar ve çağlar boyu senin isteğini yerine getirebilmem için gerçek ışığını ve aydınlanmış bir yüreğini bağışla. Amin.
Tanrım, senin birçok iyiliğin kimdir?- Tanrım, sen, büyük iyiliğine göre.
Geçen- geçmiş.
Tüm kötülüklerden sıkıntı çekmeden geçip gitmek iğrençtir- (bana) karşı çıkan herhangi bir kötülüğün ayartması olmadan gerçekleştirmek.
Her türlü yaratıcılık– Her şeyin Yaratıcısı (Yaratıcısı).
Bana gerçek ışığını ve isteğini yerine getirebilecek aydınlanmış bir kalbi ver.- gerçek ışığınla bana aydınlanma ver (aydınlat, aydınlat) (çapraz başvuru Yuhanna 1:9: Dünyaya gelen her insanı aydınlatan gerçek Işık vardı) ve kalbimi ışığınla aydınlat (aydınlanmayı onurlandır), ki senin isteğini yapabileyim.
Beşinci dua, Aziz
Her Şeye Gücü Yeten Rab, orduların ve tüm bedenin Tanrısı, en yüksekte yaşayan ve alçakgönüllülere bakan ve insanların kalplerini, rahimlerini ve en iç kısımlarını araştıran, öncü, Başlangıçsız ve Sonsuz Işık, O'nunla birliktedir - hiçbir şey yoktur gölgede bırakan değişiklik veya değişiklik; Kendisi, Ölümsüz Kral, bu zamanda bile, sana yarattığımız saygısızlardan cömertliğinin çokluğu için dualarımızı cesurca kabul et ve eylemde, sözde ve düşüncede, bilgide bile günahlarımızı bağışla. ya da cehaletten günah işledik; ve bizi bedenin ve ruhun her türlü pisliğinden arındır. Ve bize bu şimdiki yaşamın gecesini neşeli bir kalp ve ayık bir zihinle geçirip, Tek Başlayan Oğlunuz, Rabbiniz, Tanrınız ve Kurtarıcımız Mesih'in Efendisi İsa'nın parlak ve açıklanmış gününün gelişini bekleyerek geçirmemizi sağlayın. Herkesin Hâkimi, yaptıklarının karşılığını kendisine vereceği izzetle aynı yere gelecektir; düşüp tembelleşmeyelim, gelecek olan iş için uyanık olalım ve ayağa kalkalım, neşeye ve O'nun derinlerdeki yüceliğinin İlahi sarayına hazırlanalım, burada bitmek bilmeyen sesi ve tarif edilemez tatlılığı boşuna kutlayanlar orada Yüzüne tarif edilemez nezaket gösterenler. Çünkü Sen gerçek Işıksın, her şeyi aydınlatırsın ve kutsallaştırırsın ve tüm yaratılış sonsuza dek Sana şarkı söyler. Amin.
Ev sahiplerinin ve tüm bedenin Tanrısı– Eteriklerin Tanrısı Göksel kuvvetler ve her şey yaratılışın etiyle donatılmıştı.
Yükseklerde yaşamak ve alçakgönüllülere bakmak- Üst (Göksel) dünyada (O'nun doluluğuyla) kalmak ve yukarıdaki dünyevi (her şeye) nezaketle bakmak.
Sen önceden bilen, insanların kalplerini, rahimlerini ve en iç kısımlarını sınar.- Kalpleri ve en derin düşünceleri gözlemleyen (nüfuz eden) ve insan sırlarını gören (önceden bilen).
Başlangıçsız- varlığının başlangıcı yoktur.
Her zaman mevcut– Ebedi (her zaman mevcut).
O'nun katında hiçbir değişiklik, hiçbir değişiklik yoktur, gölgede bırakan– (Işık), (görünen ışığın tersine) gücünde hiçbir değişiklik olmayan ve Yolunda hiçbir gölge bırakmayan (her şeyi aydınlatan, aydınlatan). Evlenmek. Yakup 1:17: Her iyi armağan ve her mükemmel armağan yukarıdan, Işıkların Babasından gelir.(yani armatür), kiminle hiçbir değişiklik ya da dönüş gölgesi yok. Kilise görkemine göre: Her iyi armağan ve her mükemmel armağan yukarıdan, Işıkların Babasından gelir;. Evlenmek. ayrıca 1 Yuhanna 1:5: Tanrı ışıktır ve O'nda karanlık yoktur.
Eşit– ki (yani dualarımız).
Ben senin çokluğundan dolayı cesurum- Senin çok şefkatini ve merhametini umuyorum.
Kötüden sana dudaklarımızı yaratırız- (yani dualarımızı) kirli dudaklarımızla Sana kaldırıyoruz.
Bırak- Üzgünüm.
Bakım- bilinçli olarak.
Neşeli bir kalple- Aydınlatılmış. uyanık bir kalple, yani Rabbin emirlerini yerine getirenler, Allah'ın ziyaretini bekleyenler. Evlenmek. Rev.3:20: İşte kapıda duruyorum(bkz: kalbin kapısında) ve kapıyı çalıyorum; eğer biri sesimi duyar ve kapıyı açarsa, onun yanına gelip onunla yemek yiyeceğim, o da benimle. ve ayrıca Markos 13:37: Ne istiyorsun(Havarilere) Herkese söylüyorum, söylüyorum: Uyanık kalın.
Ayık bir zihinle– tüm şeytani dalkavukluklara (yani aldatmaya) ve yanılgılara direnebilecek ayık bir düşünce.
Bu şimdiki hayatın bütün gecesi geçip gidecek- Bu (dünyevi) hayatın (dünyevi) gecesinin tamamını (günahkar) geçirmek (geçmek).
Açığa çıkan günde– muhteşem gün (yani İkinci Geliş zamanı); Bu dünya hayatında gündüz gecenin zıttıdır, tıpkı ışığın karanlığın zıttı olması gibi.
Onzhe'de - hangi (gün).
Herkes için- her birine.
Düşmeyelim ve tembellik etmeyelim, ama gelecek olan iş için uyanık olalım ve ayağa kalkalım ki, O'nun ihtişamının İlahi sarayı sevinç ve neşe için bize gelsin.– orijinal Yunanca duada: . ..bulunacak işe girin ve neşeye hazırlanın... Bu durumda, belirtilen parçanın çevirisi şu şekildedir: (Rab tarafından) uzanmış ve uykulu değil, uyanık ve (O'nun emirlerini yerine getirirken aydınlanmış) O'nun emirlerini özenle yerine getirirken ve hazır olarak bulunabilir miyiz ( O’nunla birlikte sevince ve O’nun yüceliğine ilahi saraya girmeye hazırlandı. Evlenmek. Matta 24:42: Dikkat edin, çünkü Rabbinizin hangi saatte geleceğini bilemezsiniz. -12: Uykudan uyanacağımız saat çoktan geldi. Çünkü kurtuluş artık bize inandığımız zamandan daha yakın. Gece geçti ve gün yaklaşıyor; bu nedenle karanlığın işlerini bir kenara bırakalım ve ışığın silahlarını kuşanalım. Ef.5:14: Kalk, ey uyuyan ve ölümden diril, Mesih seni aydınlatacaktır. Evlenmek. ayrıca Geceyarısı Ofisi'nden 8. tonun troparionu (ayrıca Kutsal Haftanın ilk üç gününde Matins'de söylenir): İşte, Güvey gece yarısı gelir ve uyanık olanın bulacağı hizmetçi kutludur, ama yine değersiz olan, cesareti kırılan kişi onu bulacaktır...
Kutlayanlar için fikirler- zafer kazananlar nerede?
Yüzüne bakanların tarifsiz tatlılığı, tarifsiz nezaketi- Yüzünüzün tarif edilemez güzelliğini görenlerin tarif edilemez, tarif edilemez neşesi.
Çünkü sen gerçek Işıksın, herkesi aydınlat ve kutsallaştır- çünkü Siz tüm dünyayı aydınlatan ve kutsallaştıran gerçek Işıksınız; evlenmek Yuhanna 1:9: Dünyaya gelen her insanı aydınlatan gerçek ışık vardı.
Aynı azizin altıncı duası
Seni kutsuyoruz, ey yüce Tanrı ve merhamet sahibi, her zaman bizimle birlikte büyük ve keşfedilmemiş, görkemli ve korkunç, sayısı sayısız olan, zayıflığımızı dindirmek için bize uyku veren ve zahmetli bedendeki emeği zayıflatan. Kötülüklerimizle bizi yok etmediğin için sana şükrediyoruz, ama insanlığı her zamanki gibi sevdin ve çaresizlik içinde bizi gücünü yüceltmek için ayağa kaldırdın. Dahası, ölçülemez iyiliğiniz için dua ediyoruz, düşüncelerimizi aydınlatıyoruz, zihnimizi temizliyoruz ve zihnimizi ağır tembellik uykusundan kaldırıyoruz: dudaklarımızı aç ve övgünü yerine getirmeme izin ver ki, sarsılmaz bir şekilde Sana şarkı söyleyip itiraf edebilelim, her şeyden önce, yüceltilmiş Tanrı'ya, Başlangıçsız Baba'ya, Tek Başlayan Oğlunuz ve Tamamen Kutsal, İyi ve Yaşam Veren Ruhunuzla birlikte, şimdi ve sonsuza kadar ve çağlar boyu. Amin.
Hadi kutsayalım- Hamd gönderiyoruz, yüceltiyoruz.
Vışnıy- her şeyden önce.
Büyük ve keşfedilmemiş, şanlı ve korkunç; bunların sayısı sayılmaz- Sayısız büyük ve anlaşılmaz, şanlı ve şaşırtıcı (huşu, korku) ameller.
Zayıflığımızın giderilmesi için– bedensel rahatsızlığımız nedeniyle gerekli olan geri kalanı için.
Zorlu etin emeklerini zayıflatmak– (ve) rahatlamak, uzun süredir acı çeken, çok acı çeken bedenin emeklerinden (yani acı çekmekten, hastalıktan) kurtulmak.
Ama sen genellikle insanlığı severdin- ama insanlığa olan her zamanki (Sizin) sevginizi gösterdiniz.
Umutsuzluk içinde bizi yalan söyleyerek büyüttün- bir rüyada, sanki bilinçsiz bir durumdaymış gibi, yatanları kaldırdı ve bizi uyandırdı.
Gücünü yüceltelim- ki Senin saltanatını (kuvvetini, kudretini) yüceltelim.
Aynı- Bu yüzden.
Ochesa- gözler. Rab gözlerimizin saflığından bahseder: Bedenin lambası gözdür. Yani, eğer gözün temizse, o zaman bütün vücudun da parlak olur; gözün bozuksa bütün vücudun karanlık olur ().
Tembelliğin ağır uykusundan aklımızı kaldır- Günahkar dünyevi düşüncelerin uykusunda olan, Tanrı'ya yükselme ve kötü düşünceleri uzaklaştırma konusunda tembel olan zihnimizi onarın (orijinal durumuna döndürün).
Övgünü yerine getirebilir miyim?- onları Sana sunulan övgülerle doldur. Evlenmek. koronun Komünyondaki tüm inananlar adına şarkı söylediği gerçeğiyle (Kutsal Hediyeleri tahttan sunağa aktarırken): Senin yüceliğini söylerken dudaklarımız Senin övgünle dolsun, ya Rab...
Durmadan şarkı söyleyelim ve Sana itiraf edelim- sarsılmaz (hiçbir şey, ayartma olmadan) inançla Size övgü şarkıları getirelim ve Sizi (Tanrımız) itiraf edelim.
Herkesin içinde ve herkesten- Bütün yaratılışta ve bütün yaratıklar tarafından (yüceltilmiştir).
En Kutsal Theotokos'a yedinci dua
Senin lütfunu söylüyorum, Ey Leydi, Sana dua ediyorum, zihnim lütufla dolu. Bana Mesih'in emirlerinin yolunda doğru yolda yürümeyi öğret. Şarkı için nöbetinizi güçlendirin, umutsuzluğu ve uykuyu uzaklaştırın. Şelalenin tutsakları tarafından bağlı olun, dualarınızla onlara izin verin, Tanrı'nın Gelini. Beni gece gündüz koru, beni savaşan düşmandan kurtar. Hayat veren Tanrı'yı doğuran, tutkularım tarafından öldürüldü ve dirildi. Akşamın Işığını doğuran bile kör ruhumu aydınlatır. Ah, sarayın muhteşem Hanımı, benim için İlahi Ruh'un evini yarat. Bir doktoru doğuran sen, yılların tutkusu olan ruhumu iyileştir. Hayat fırtınasından kaygılanan, beni tövbe yoluna yönelt. Beni sonsuz ateşten, kötü solucanlardan ve Tartarus'tan kurtar. Birçok günahtan suçlu olmama rağmen iblis bana sevinç göstermesin. Duyarsız, tertemiz, günahsız olacağıma söz vererek beni yeniden yarat. Her türlü azabın garipliğini bana göster ve herkesi Rabbine yalvar. Göksel olan, bana tüm azizlerle birlikte neşe ver. Kutsal Bakire, gereksiz hizmetkarının sesini duy. Bana ruhumu pislikten temizleyen gözyaşları ver En Saf Olan. Durmadan sana yüreğimden ağıtlar getiriyorum, çalışkan ol Hanım. Dua hizmetimi kabul et ve onu merhametli Tanrı'ya sun. En büyük melek, beni dünyanın birleşmesinin üstünde yarattı. Işık getiren göksel Sena, içimdeki doğrudan manevi lütuf. Kirlenmiş ellerimi ve dudaklarımı hamd için kaldırıyorum, ey Lekesiz. Beni boğan, İsa'ya özenle yalvaran kirli numaralardan kurtar beni; Şimdi ve daima ve çağlar boyu şeref ve ibadet O'na aittir. Amin.
Teşekkür ederim- zarafetle doldurun.
Doğru yolda ilerleyin ve bana Mesih'in emirlerinin yolunu öğretin- bana doğrudan, Mesih'in emirlerinin yolunu takip etmeyi, Mesih'in emirlerine göre hareket etmeyi öğret.
Çocukları şarkılarla güçlendirin– dua ederek şarkı söylemek için (uyanık kalmak için) güç verin.
Şelalenin Esirleri- günahlarımın bağları (zincirleri).
İzin vermek- serbest bırakmak.
Düşmanla savaşmak- (bana) saldıran düşmanlardan.
Tutkularım tarafından öldürüldüm- ben (ruh, vicdan) tutkularla uyuşmuşum.
Akşam olmayan Işığı doğuran– (Siz) Sönmeyen Işığı (Solmayan) doğuran.
Kör olacak-gerçeği görememek.
Leydi Palato— Saray, Tanrı'nın tapınağı.
İlahi Ruh'un Evi beni yarat- beni Tanrı'nın Ruhu'nun evi yap. Evlenmek. 1 Korintliler 3:16: Tanrı'nın tapınağı olduğunuzu ve Tanrı'nın Ruhu'nun içinizde yaşadığını bilmiyor musunuz? 1 Korintliler 6:19: Bedeninizin, Tanrı'dan aldığınız, içinizde yaşayan Kutsal Ruh'un tapınağı olduğunu bilmiyor musunuz?
Doktor– İsa – Ruhların doktoru. Bakınız -17: Yazıcılar ve Ferisiler, O'nun vergi tahsildarları ve günahkarlarla yemek yediğini görünce öğrencilerine şöyle dediler: Nasıl oluyor da vergi tahsildarları ve günahkarlarla birlikte yiyor ve içiyor? Bunu duyan İsa onlara şöyle dedi: Sağlıklı olanların değil, hastaların doktora ihtiyacı var; Doğruları değil, günahkarları tövbeye çağırmaya geldim. Ayrıca bakınız ; .
Endişeli- salınımlı (sallama).
Sonsuz- sonsuz.
Solucanlar kötüdür ve tartardır- kötü (cehennem) solucandan (yılandan) ve cehennemin uçurumundan. Santimetre. .
Birçok günahtan suçlu olmama rağmen iblis bana sevinç göstermesin- Birçok günahtan suçlu olan benim iblislerin neşesi olmama izin verme.
Vaat edilen duygusuz, tertemiz, günah- Duyarsız günahlardan (yani zaten duyarlılığımı kaybettiğim bilinçsiz günahlardan) zayıflamış ve yıpranmış, Ey En Tertemiz.
Azabın her türlüsü gariptir, göster bana - beni her azaptan uzaklaştır (kaldır).
Yalvar - ... kurtuluşum için.
Göksel olan, bana tüm azizlerle birlikte neşe ver- beni tüm azizlerle birlikte göksel sevince erişmeye layık kıl.
Müstehcen- değersiz, işe yaramaz.
Bana gözyaşlarını ver- bana gözyaşı akıntıları ver.
Hayırsever- merhametli, şefkatli.
Aşkın Melek, dünyevi ben'in birleşiminin üzerinde, yarat- Meleklerin üzerinde yer alan, beni tutkuların üzerine yükselt (yükselt), beni karışmanın üstünde yarat, dünyevi her şeyle (tutkularla) birleş, aydınlandı. beni bu dünyanın kibrinin, karışıklığının, öfkesinin ve düzensizliğinin üzerine çıkar.
Göksel Seine– Cennette yaşayan Tanrı’nın bulunduğu gölgelik (Oda).
İçimdeki doğrudan manevi lütuf- içimdeki manevi lütfun eylemini düzenleyin, yönlendirin.
kaldıracağım– Yükseltirim, (namazda sana) yönelirim.
Beni boğan kirli oyunlardan kurtar, ruhumu yozlaştıran kötülükten kurtar.
Özenle- yoğun bir şekilde.
Sekizinci dua, Rabbimiz İsa Mesih'e
Benim en merhametli ve en merhametli Tanrım, Rab İsa Mesih, sevgi uğruna indin ve herkesi kurtarabilmek için enkarne oldun. Ve yine Kurtarıcı, beni lütufla kurtar, sana dua ediyorum; Beni işlerden kurtarsan bile, lütuf ve hediye yoktur, borçtan fazlası vardır. Ey cömertliği bol, merhameti tarifsiz! Bana inanın, ey Mesih'im, yaşayacaksınız ve sonsuza kadar ölümü görmeyeceksiniz. Sana olan inanç çaresizleri kurtarsa bile, işte inanıyorum, beni kurtar, çünkü Sen benim Tanrım ve Yaratıcımsın. Bana amel yerine iman atfedilsin, ey Tanrım, çünkü beni aklayacak işler bulamayacaksın. Ama herkesin yerine inancım galip gelsin, cevap versin, beni haklı çıkarsın, bana Senin sonsuz görkeminin bir parçası olduğumu göstersin. Şeytan beni alıp övünmesin, Ey Söz, beni senin elinden ve çitinden koparmakla övünmesin; Ama ya beni kurtarmak istiyorum ya da istemiyorum, Ey Kurtarıcım Mesih, yakında yok olacağımı önceden bildir: Çünkü sen annemin rahminden beri benim Tanrımsın. Bazen o günahı sevdiğim gibi, şimdi de Seni sevmeyi bana bağışla Tanrım; ve tembellik etmeden tekrar senin için çalışmak, daha önce dalkavukluk yapan Şeytan'a çalıştığın kadar sıkıcı. Hepsinden önemlisi, size, Rabbim ve Tanrım İsa Mesih'e, hayatımın her gününde, şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza kadar hizmet edeceğim. Amin.
Çok merhametli ve çok merhametli- (Sen), çok ve mükemmel bir merhametle dolusun.
Sen geldin ve enkarne oldun- (Cennetten) indi ve insan eti giydi. (İman'ın 12. ve 13. notlarına bakınız.)
Evet gibi kurtaracaksın- kaydetmek.
Paketler- tekrar tekrar).
Daha- Çünkü eğer.
Bu lütuf ve hediye değil, görev daha büyüktür- (o halde) bu bir lütuf ve hediye değil, daha çok bir görevdir (yani amellerin karşılığı olarak hak edilen şeydir).
Ona- Evet doğru.
Bana inan, sen(Mesih’e) “Bana iman edenler için” dediniz (bkz. Yuhanna 6:47: Bana iman edenin sonsuz yaşamı vardır).
Sana olan inanç çaresizleri kurtarsa bile, işte inanıyorum- Öyleyse sana olan iman, ümitsizliğe düşenleri (tüm ümitlerini kaybetmiş olanları) kurtarıyorsa, o halde, ben de inanıyorum (ve soruyorum).
Beni haklı çıkaracak işler bulamayacaksın- çünkü beni haklı çıkaracak hiçbir eser bulamayacaksın.
Hakim olsun– (o, yani iman) yeterli olabilir.
Cevap versin, beni haklı çıkarsın, bana bir katılımcı göstersin- ama (benim için) bir cevap versin, beni haklı çıkarsın, beni katılımcı yapsın.
Bırakın Şeytan beni kapsın ve Sözle övünsün- Öyleyse şeytan beni ele geçirmesin ve (bununla) övünme, ey Allah'ın Sözü.
Sadece beni geri çevir- reddedildiğimi.
Çitler– koruma (eskrim).
Ya da istemiyorum... yakında uyar, yakında öleceğim- ama istemiyorsam acele et ve önüme geç, yoksa yakında öleceğim.
Beğenmek- birlikte.
Bazen- bir kez, bir gün.
İnce- özenle, şevkle.
Gurur verici- aldatıcı, sinsi.
En önemlisi– ama özellikle (ama hepsinden önemlisi).
Karın- hayat.
Koruyucu Meleğe dokuzuncu dua
Lanetlenmiş ruhumun ve tutkulu hayatımın önünde duran Kutsal Melek, beni günahkar olarak bırakma ve aşırılığımdan dolayı benden ayrılma. Bu fani bedenin şiddetiyle kurnaz iblisin beni ele geçirmesine izin verme; zavallı ve zayıf elimi güçlendir ve bana kurtuluş yolunda rehberlik et. Ona, Tanrı'nın kutsal meleği, lanetli ruhumun ve bedenimin koruyucusu ve hamisi, hayatımın her günü seni pek çok şekilde gücendirdiğim her şeyi beni affet ve eğer bu geçen gece günah işlediysem beni koru. Bugün beni düşmanın her türlü ayartmasından uzak tut. Hiçbir günahta Tanrı'yı kızdırmayayım ve benim için Rab'be dua et ki, O beni tutkusunda güçlendirsin ve beni kendi iyiliğine layık bir hizmetkar olarak göstersin. Amin.
Lanetlenmiş ruhumun ve tutkulu hayatımın önünde- zavallı, zavallı, mücadele dolu ruhumu ve mutsuz (felaketlere ve tutkulara maruz kalan) hayatımı koruyan bir bekçi olarak yerleştirildi.
Aşağıda, benden uzaklaş- ve geri çekilme, benden uzaklaşma (uzaklaşma, pes etme).
Bu fani bedenin şiddetiyle kurnaz iblisin beni ele geçirmesine yer verme.– kötü ve sinsi iblisin baskı yoluyla, ölümlü bedenimi (bedensel tutkularım aracılığıyla) köleleştirme yoluyla beni ele geçirmesine (bana boyun eğdirmesine) fırsat vermeyin (izin vermeyin).
Zavallı ve zayıf elimi güçlendir ve bana kurtuluş yolunda rehberlik et- talihsiz, sarkık, zayıf, iradeli elimi güçlendir (yanıyor, sıkıca al) (genellikle elle irade anlamına gelir) ve beni kurtuluş yoluna yönlendir.
Ona- Evet doğru.
Seni kırdığım tüm yollar için beni affet- Seni gücendirmek için yaptığım her şey için beni affet.
Eğer dün gece günah işlediysem beni koru- Eğer dün gece herhangi bir günah işlediysem, beni koru, beni koru.
Her kötü ayartmadan– her türlü düşmandan (yani şeytani) ayartmadan.
Evet, hiçbir günahta Tanrıyı kızdırmayacağım- böylece herhangi bir günahla Tanrı'yı \u200b\u200bkızdırmam.
Beni tutkusunda güçlendirsin- ve bende O'nun (üzüntü) korkusunu güçlendirsin. Evlenmek. Özdeyişler 1:7: Hikmetin başı Rab korkusudur.
Onuncu dua, En Kutsal Theotokos'a
En Kutsal Leydim Theotokos, azizleriniz ve çok güçlü dualarınız aracılığıyla, alçakgönüllü ve lanetli hizmetkarınızı, umutsuzluğu, unutkanlığı, aptallığı, ihmali ve tüm kirli şeyleri benden uzaklaştırın, lanetli kalbimden çirkin ve küfür dolu düşünceleri selamlayın ve kararmış zihnimden; ve tutkularımın alevini söndür, çünkü ben fakirim ve lanetliyim. Ve beni birçok ve zalim anılardan ve girişimlerden kurtar ve beni tüm kötü eylemlerden kurtar. Çünkü sen tüm nesillerden beri kutsanmışsın ve senin en şerefli ismin sonsuza dek yüceltilmiştir. Amin.
Benden kurtul- uzaklaş, benden uzaklaş.
Alçakgönüllü ve Lanetli- üzgün, bitkin, zavallı, acınası, acınası.
Farkında olmama durumu- Unutkanlık, dikkatsizlik (kurtuluş konusunda).
İhmal– gayret ve çaba eksikliği; ihmal.
Edepsiz- kirli.
Kurnaz- kızgın, kıskanç.
Dilenci- burada: erdemler açısından fakir, onlardan yoksun.
Şiddetli anılar ve girişimler– zalim, zararlı düşünceler (imajlar) ve planlar, niyetler.
Çünkü sen tüm nesillerden kutsanıyorsun- tüm uluslar için, tüm nesiller Seni kutsasın (yüceltsin).
Adını taşıdığınız azizin dua dolu yakarışı
Benim için Tanrı'ya dua edin, Tanrı'nın kutsal hizmetkarı (isim), size özenle başvurduğum için, hızlı bir yardımcı ve ruhum için bir dua kitabı.
Yako az- Çünkü ben.
koşuyorum- Dönüyorum, yardım için koşarak geliyorum.
En Kutsal Theotokos'a İlahi
Meryem Ana, Sevin, Ey Kutsal Meryem, Rab Seninledir; Kadınlar arasında Sen mübareksin ve rahminin meyvesi de mübarektir, çünkü Kurtarıcımızı doğurdun.
Sevin, Meryem Ana, Kutsal Meryem, Rab seninle ; Kadınlar arasında mübareksin - bakın - Başmeleğin Meryem Ana'ya söylediği sözler.
Kadınlar arasında sen mübareksin ve rahminin meyvesi de mübarektir- bakın - dürüst Elizabeth'in sözleri.
Sevinin- Doğu'da yaygın olan yaygın bir selamlama biçimi.
Blagodatnaya- Tanrı'nın lütfuyla dolu; edebiyat kutsanmış.
eşlerde- kadınlar arasında.
Yako Kurtarıcı'yı doğurdu- çünkü Kurtarıcı'yı doğurdun.
Haç'a Troparion ve vatan için dua
Kurtarın, Tanrım, Halkını ve mirasını korusun, muhalefete karşı zaferler bahşet ve Haçın aracılığıyla hayatını koru.
İnsanlarınız- Senin halkın, senin halkın.
Mirasınız- Aydınlatılmış. - Mirasınız (yani müminler).
Direnç üzerine- düşmanlara, düşmanlara karşı.
Haçınızla Konutunuzu Korumak– Halkınızı koruyan Haçınızın gücüyle ( burada ikamet etmek Anlamında sakinleri), Halkınız (yani Hıristiyanlar).
Yaşayanlar için dua
Kurtar, Tanrım ve manevi babama (isim), ebeveynlerime (isimler), akrabalarıma (isimler), liderlere, akıl hocalarına, hayırseverlere (isimleri) ve tüm Ortodoks Hıristiyanlara merhamet et.
Ayrılanlar için dua
Tanrım, ayrılan hizmetkarlarınızın ruhları huzur içinde yatın: ebeveynlerim, akrabalarım, hayırseverler (isimleri) ve tüm Ortodoks Hıristiyanlar ve onların gönüllü ve gönülsüz tüm günahlarını affedin ve onlara Cennetin Krallığını verin.
Ayrılanlar hakkında- ölüler hakkında (merhum hakkında). Ölülere, bir gün kabirlerinden (uykudan kalkar gibi) kalkıp yeniden dirilecekleri için “ölü” denilmektedir.
Yapabiliyorsanız, yaşayanlar ve ölüler için kısa dualar yerine şu anma törenini okuyun:
Yaşayanlar hakkında
Unutma, Rab İsa Mesih, Tanrımız, sonsuza dek merhametin ve cömertliğin, onun uğruna insan oldun ve sana inananların kurtuluşu uğruna çarmıha gerilmeye ve ölüme katlanmaya tenezzül ettin; ve ölümden dirildiniz, göğe çıktınız ve Baba Tanrı'nın sağında oturdunuz ve tüm yürekleriyle Size seslenenlerin alçakgönüllü dualarına bakın: kulağınızı eğin ve benim alçakgönüllü duamı işitin, Ahlaksız kulun, bütün kavmin için Sana getirilen manevi kokunun pis kokusu içinde. Ve her şeyden önce, muhterem Kanınızla sağladığınız Kutsal, Katolik ve Apostolik Kilisenizi hatırlayın ve cehennemin aşılmaz kapılarını sonsuza kadar kurun, güçlendirin, genişletin, çoğaltın, sakinleştirin ve koruyun; Kiliselerin parçalanmasını sakinleştirin, pagan tereddütlerini söndürün ve isyanın sapkınlıklarını hızla yok edin ve yok edin ve Kutsal Ruhunuzun gücüyle onları hiçliğe dönüştürün. (Yay)
Kurtarın, Tanrım ve Tanrı'nın koruduğu ülkemize, yetkililerine ve ordusuna merhamet edin, onların gücünü barışla koruyun ve her düşmanı ve düşmanı Ortodoksların burnu altına bastırın ve kalplerinde Kutsalınız hakkında barışçıl ve güzel sözler söyleyin. Kilise ve tüm Halkınız hakkında: Bırakın Ortodoksluk içinde, dindarlık ve saflık içinde sessiz ve sessiz bir hayat yaşayalım. (Yay)
Kurtar Tanrım ve Yüce Rabbimiz ve Babamız'a merhamet et Hazretleri Patrik (İsim), Sayın metropoller, başpiskoposlar ve Ortodoks piskoposlar, rahipler ve diyakozlar ve sizi söz sürünüze çobanlık etmekle görevlendiren tüm kilise din adamları ve dualarıyla merhamet edin ve bir günahkar olan beni kurtarın. (Yay)
Kurtar Tanrım ve manevi babama merhamet et (onun adı) ve kutsal dualarıyla günahlarımı bağışla. (Yay)
Tanrım, kurtar ve anneme, babama (isimleri), erkek ve kız kardeşlerime, bedenlerine göre akrabalarıma, ailemin tüm komşularına ve diğerlerine merhamet et ve onlara barışçıl ve en barışçıl iyiliğini ver. (Yay)
Tanrım, lütfunun çokluğuna göre, bütün kutsal keşişleri, keşişleri ve rahibeleri, bekaret ve hürmet içinde yaşayan ve manastırlarda, çöllerde, mağaralarda, dağlarda, sütunlarda, kapılarda oruç tutan herkesi kurtar, ya Rab ve merhamet et. kaya yarıklarında, deniz adalarında ve egemenliğinin her yerinde inançla yaşayanlar, sana dindarca hizmet edenler ve Sana dua edenler: onların yüklerini hafiflet, üzüntülerini hafiflet ve Senin için çabalamaları için onlara güç ve güç ver. onların duaları aracılığıyla bana günahlarımı bağışla. (Yay)
Yaşlıları, gençleri, yoksulları, yetimleri, dulları, hastalık ve keder, dert ve keder, hal ve esaret, zindan ve zindanlarda bulunanları ve hatta daha da fazlasını içinde olanlara merhamet et ya Rabbi. zulüm, Ortodoks inancı uğruna, tanrısızların dilinden, mürtedlerden ve kafirlerden, mevcut hizmetkarlarınızdan ve hatırlayın, ziyaret edin, güçlendirin, teselli edin ve yakında gücünüzle zayıflayacağım, bağışlayacağım onlara özgürlük verin ve teslim edin. (Yay)
Bize iyilik edenlere, bize merhamet edenlere, bizi besleyenlere, bize sadaka verenlere, lâyık olmayanlara kendileri için dua etmemizi emredenlere, bizi rahat ettirenlere ve Senin rızanı yerine getirenlere merhamet et, ya Rabbi. onlara merhamet, hepsine bahşedilme, hatta kurtuluş için dilekçeler ve sonsuz nimetlerin algılanması. (Yay)
Kurtar Tanrım ve hizmete gönderilenlere, seyahat edenlere, babalarımıza, kardeşlerimize ve tüm Ortodoks Hıristiyanlara merhamet et. (Yay)
Kurtar Tanrım ve deliliğimle baştan çıkardığım, kurtuluş yolundan saptığım ve beni kötü ve uygunsuz işlere yönlendirdiğim onlara merhamet et; İlahi Takdiriniz sayesinde, kurtuluş yoluna tekrar dönün. (Yay)
Kurtar Tanrım ve benden nefret edenlere, beni rahatsız edenlere ve bana talihsizlikler yaratanlara merhamet et ve onları benim için bir günahkar olarak mahvolmaya bırakma. (Yay)
Ortodoks inancından ayrılan ve yıkıcı sapkınlıklarla gözleri kamaştıranlar, Senin ilmin ışığıyla aydınlansınlar ve Kutsal Havarilerini Katolik Kilisesi'ne getirsinler. (Yay)
Ayrılanlar hakkında
Bu hayattan ayrılan, size rahiplikte, din adamlarında ve manastır rütbesinde hizmet eden en kutsal patrikleri, saygın metropolleri, başpiskoposları ve Ortodoks piskoposları hatırlayın ve azizlerle birlikte ebedi yerleşim yerlerinizde dinlenin. (Yay.)
Unutma, Tanrım, ayrılan hizmetkarlarının, anne babamın (isimleri) ve bedendeki tüm akrabalarının ruhlarını; ve onların gönüllü ve gönülsüz tüm günahlarını bağışla, onlara Krallığı ve senin ebedi iyiliklerinin birlikteliğini ve senin sonsuz ve mutlu haz dolu yaşamını ver. (Yay)
Ey Tanrım, diriliş ve sonsuz yaşam umuduyla uykuya dalmış olanları, babalarımızı, erkek ve kız kardeşlerimizi, burada ve her yerde yatanları, Ortodoks Hıristiyanları ve azizlerinle birlikte senin ışığının nerede olduğunu hatırla, Ey Tanrım. yüzü parlıyor ve bize merhamet et, çünkü O, İyidir ve İnsanları Sever. Amin. (Yay)
Tanrım, daha önce imanla ve yeniden diriliş umuduyla ayrılan herkese, babalarımıza, erkek ve kız kardeşlerimize günahların bağışlanmasını bağışla ve onlar için sonsuz hafıza yarat. (Üç kez)
Namazların sonu
Her Zaman Kutsanmış, En Lekesiz ve Tanrımızın Annesi olan Theotokos'u gerçekten kutsadığınız için bunu yemeye değer. Seni, en şerefli Melek ve karşılaştırmasız en görkemli olan, Tanrı Sözünü bozulmadan doğuran Seraphim'i yüceltiyoruz.
"Daha Dürüst Melek..." şarkısının yazarı St. Cosmas, Maium Piskoposu, kanonların yaratıcısı (†787). Ve ilk bölüm - "Yemeye değer..." - efsaneye göre ikonun önünde şarkı söylüyordu Tanrının kutsal Annesi 10. yüzyılda Athos Dağı'nda bir keşişin karşısına çıkan bir melek.
Thee Theotokos'u gerçekten kutsayan biri olarak yemeye değer- Seni yüceltmek gerçekten adil, Tanrı'nın Annesi.
Her Zaman Kutsanmış ve En Kusursuz- her zaman memnun, her zaman yüceltilmiş ve en yüksek derece, tamamen tertemiz.
En şerefli Melek- Cherubim'lerden (Serafim'den sonra Tanrı'ya en yakın Melekler) daha büyük onurla ödüllendirildi.
Karşılaştırma yapılmaksızın en görkemlisi, Seraphim- kıyaslanamayacak kadar görkemli, Seraphim'den (Tanrı'ya en yakın olan Melekler, Göksel güçlerin dokuz sırasının en yükseği, Meleklerin safları) daha ünlü.
Çürümeden- ağrısız, hasarsız.
Tanrı'nın Gerçek Annesi- Tanrı'nın gerçek Annesi.
Zafer ve şimdi: Tanrım, merhamet et. (Üç kez)
Tanrı'nın Oğlu Rab İsa Mesih, En Saf Anneniz, saygıdeğer ve Tanrı'yı \u200b\u200btaşıyan babalarımız ve tüm azizler uğruna dualar, bize merhamet edin. Amin.
Dualar için- dualarla.
Notlar
(1) İtalik olarak yazılanlar (duaların açıklamaları ve isimleri) namaz esnasında okunmaz.
(2) Paskalya'dan Göğe Yükseliş'e kadar bu dua yerine şu troparion okunur: "Mesih ölümden dirildi, ölümle ölümü ayaklar altına aldı ve mezarlardakilere hayat verdi." (Üç kez) Göğe Yükseliş'ten Teslis'e kadar, öncekileri atlayarak dualara “Kutsal Tanrı...” diyerek başlarız.
Bu sözler aynı zamanda gelecekteki yatsı namazları için de geçerlidir.
(3) “Şan”, “Ve şimdi” yazıldığında, tam olarak okunmalıdır: “Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a Şükür”, “Ve şimdi ve sonsuza kadar ve çağlar boyu. Amin"
(4) Kilise Slav dilinde е sesi yoktur ve bu nedenle "çağrıyoruz" değil, "senin", "senin" değil, "benim", "benim" değil, "çağrıyoruz" şeklinde okumak gerekir. ", vesaire.
(5) Paskalya'dan Göğe Yükseliş'e kadar bu dua yerine Paskalya kanonunun 9. şarkısının korosu ve irmosu okunur:
“Melek lütufla bağırdı: Saf Bakire, sevinin! Ve yine nehir: Sevinin! Oğlun üç gün mezardan dirildi ve ölüleri diriltti; millet, iyi eğlenceler!
Parla, parla, yeni Yeruşalim, çünkü Rab'bin yüceliği senin üzerindedir. Şimdi sevin ve sevin Ey Zion. Sen, Saf Olan, Ey Tanrının Annesi, Doğuşunun yükselişiyle gösteriş yapıyorsun.”
Bu sözler akşam namazı için de geçerlidir.
St. FeofanDua kuralı– 1) Hıristiyanlar tarafından gerçekleştirilen günlük sabah ve akşam ritüelleri (önerilen metinler şurada bulunabilir); 2) Bu duaların düzenli okunması.
Kural genel olabilir - herkes için zorunlu veya bir mümin için manevi durumu, gücü ve istihdamı dikkate alınarak seçilen bireysel olabilir.
sabah ve sabahtan oluşur akşam namazı bunlar her gün oluyor. Bu hayati ritim gereklidir, çünkü aksi takdirde ruh kolayca düşebilir. dua hayatı sanki sadece ara sıra uyanıyormuş gibi. Her büyük ve zor meselede olduğu gibi duada da “ilham”, “ruh hali” ve doğaçlama yeterli değildir.
Duaları okumak, kişiyi yaratıcılarıyla, yani mezmur yazarlarıyla ve münzevilerle birleştirir. Bu, onların içten yanmalarına benzer bir manevi ruh hali kazanmalarına yardımcı olur. Başkalarının sözleriyle dua etme konusunda bizim örneğimiz Rab İsa Mesih'in kendisidir. Haç acıları sırasındaki dua dolu ünlemleri () 'den gelen satırlardır.
Üç temel dua kuralı vardır:
1) “” ile basılan dua kuralını tamamlayın;
2) Kısa bir dua kuralı. Meslekten olmayanlar bazen dua için çok az zaman ve enerjinin kaldığı durumlarla karşılaşır ve bu durumda dikkat ve saygıyla okumak daha iyidir. kısa kural aceleyle ve yüzeysel olarak, duacı bir tutum olmadan - yerleşik kuralın tamamı. Kutsal Babalar kendi durumunuz hakkında düşünceli olmayı öğretir. dua kuralı Bir yandan kişinin doğru manevi yapıyı bozabilecek tutkularına, tembelliğine, kendine acımasına ve diğerlerine boyun eğmemek, diğer yandan ayartılmadan ve utanmadan, gerektiğinde kuralı kısaltmayı, hatta biraz değiştirmeyi öğrenmek. buna gerçekten ihtiyaç var.
sabah
: “Göksel Kral”, Trisagion, “”, “Tanrının Meryem Anası”, “Uykudan Yükselen”, “Tanrı bana merhamet etsin”, “”, “Tanrım, temizle”, “Sana Üstad”, “Kutsal Melek”, “En Kutsal Hanım”, azizlere yakarış, yaşayanlar ve ölüler için dua;
Akşam
: “Göksel Kral”, Trisagion, “Babamız”, “Bize merhamet et, Tanrım”, “Ebedi Tanrı”, “İyi Kral”, “İsa'nın Meleği”, “Seçilmiş Vali”den “Buna Layıktır” yemek yemek";
Sabah ve akşam kuralları– bu sadece gerekli manevi hijyendir. Durmaksızın dua etmemiz emrolundu (bkz.). Kutsal Babalar şöyle dedi: Sütü çalkalarsanız tereyağı elde edersiniz ve böylece duada miktar kaliteye dönüşür.
“Bir kuralın bir engel değil, insanı Allah'a doğru gerçek bir itici güç haline getirebilmesi için, onun ruhsal gücüyle orantılı olması, ruhsal çağına ve ruh durumuna uygun olması gerekir. Kendilerine yük olmak istemeyen pek çok insan, kasıtlı olarak çok kolay dua kurallarını seçer, bu nedenle resmi hale gelir ve meyve vermez. Ama bazen büyük kural Mantıksız kıskançlıktan seçilen, aynı zamanda bir pranga haline gelir, umutsuzluğa sürüklenir ve ruhsal büyümeyi engeller.
Bir kural donmuş bir form değildir; yaşam boyunca hem niteliksel hem de dışsal olarak mutlaka değişmesi gerekir.”
Kısa sabah ve akşam namazları herkesin söyleyebileceği kısa dualardır ve samimi olarak söylendiğinde olağanüstü bir güce sahiptirler.
İnsanlar sıklıkla şunu soruyor: Nasıl, hangi kelimelerle, hangi dilde dua edilmeli? Hatta bazıları şöyle diyor: “Dua etmiyorum çünkü nasıl yapılacağını bilmiyorum, duayı bilmiyorum.” Dua etmek için hiçbir şeye ihtiyacın yok özel yetenek. Sadece Tanrı ile konuşabilirsiniz. Bir serviste Ortodoks KilisesiÖzel bir dil kullanıyoruz - Kilise Slavcası. Ancak kişisel duada Tanrı ile baş başa kaldığımızda özel bir dile ihtiyaç yoktur. İnsanlarla konuştuğumuz, düşündüğümüz dilde Tanrı'ya dua edebiliriz.
Dua çok basit olmalıdır. Suriyeli Keşiş İshak şöyle dedi: “Duanızın tüm yapısının biraz karmaşık olmasına izin verin. Bir vergi tahsildarının tek sözü onu kurtardı ve çarmıhtaki hırsızın tek sözü onu Cennetin Krallığının varisi yaptı.”
Meyhaneci ile Ferisi arasındaki benzetmeyi hatırlayalım: “İki adam dua etmek için tapınağa girdi; biri Ferisi, diğeri ise meyhaneciydi. Ferisi ayakta durarak kendi kendine şöyle dua etti: “Tanrım! Başkaları gibi, soyguncu, suçlu, zina yapan veya bu vergi tahsildarı gibi olmadığım için Sana şükrediyorum; Haftada iki gün oruç tutuyorum, kazandığımın onda birini veriyorum.” Uzakta duran meyhaneci gözlerini göğe kaldırmaya bile cesaret edemedi; ama göğsüne vurarak şöyle dedi: “Tanrım! Bana merhamet et, günahkâr!” (Luka 18:10-13). Ve bu kısa dua onu kurtardı. İsa ile birlikte çarmıha gerilen ve O'na şöyle diyen hırsızı da hatırlayalım: "Krallığına girdiğinde beni hatırla, ya Rab" (Luka 23:42). Bu bile onun cennete girmesi için yeterliydi.
Dua son derece kısa olabilir. Eğer dua yolculuğunuza yeni başlıyorsanız, çok başlayın. kısa dualar- odaklanabilecekleriniz. Tanrı'nın kelimelere ihtiyacı yoktur - O'nun bir insanın kalbine ihtiyacı vardır. Kelimeler ikincildir, ancak Tanrı'ya yaklaşırken hissettiğimiz duygu ve ruh hali birincil öneme sahiptir. Dua ederken aklımız başka yöne kayarak Allah'a saygısızca, dalgınlıkla yaklaşmak, duada yanlış söz söylemekten çok daha tehlikelidir. Dağınık namazın ne manası ne de değeri vardır. Burada basit bir kanun geçerlidir: Duanın sözleri kalplerimize ulaşmazsa, Allah'a da ulaşmaz. Bazen dedikleri gibi, böyle bir dua, namaz kıldığımız odanın tavanını aşmaz, cennete ulaşması gerekir. Bu nedenle duanın her kelimesinin tarafımızdan derinden yaşanması çok önemlidir. Ortodoks Kilisesi kitaplarında - dua kitaplarında yer alan uzun dualara konsantre olamazsak, kısa dualarda elimizi deneyeceğiz: "Tanrım, merhamet et", "Tanrım, kurtar", "Tanrım, bana yardım et,” “Tanrım, bana merhamet et.”, günahkar.”
Bazı çileciler, eğer tüm duygu gücümüzle, tüm kalbimizle, tüm ruhumuzla tek bir dua edebilirsek, "Rabbim, merhamet et" desek, bunun kurtuluş için yeterli olacağını söylediler. Ancak sorun şu ki, kural olarak bunu tüm kalbimizle söyleyemeyiz, tüm hayatımız boyunca söyleyemeyiz. Bu nedenle, Tanrı tarafından duyulmak için ayrıntılıyız.
Tanrı'nın sözlerimize değil, yüreğimize susadığını unutmayalım. Ve eğer bütün kalbimizle O'na yönelirsek mutlaka bir cevap alırız.
Kısa sabah duaları
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına, Amin.
İlk dua
Tanrı'nın Oğlu Rab İsa Mesih, En Saf Anneniz ve tüm azizler uğruna dua edin, bize merhamet edin. Amin.
Kutsal Ruh'a dua
Trisagion
Kutsal Tanrı, Kutsal Kudretli, Kutsal Ölümsüz, bize merhamet et.
(Belden haç ve yay işaretiyle üç kez okuyun.)
İsa'nın duası
En Kutsal Theotokos'a İlahi
Meryem Ana, Sevin, Ey Kutsal Meryem, Rab Seninledir; Kadınlar arasında Sen mübareksin ve rahminin meyvesi de mübarektir, çünkü sen ruhlarımızın Kurtarıcısını doğurdun.
En Kutsal Üçlü Birliğe Dua
Uykudan kalktıktan sonra Sana, Kutsal Üçlü'ye, iyiliğin ve uzun süredir çektiğin acı için teşekkür ediyorum, Bana kızmadın, tembel ve günahkar olmadın, ne de kötülüklerimle beni yok etmedin; ama sen genellikle insanlığı sevdin ve yatanın çaresizliği içinde beni pratik yapmak ve gücünü yüceltmek için kaldırdın. Ve şimdi zihinsel gözlerimi aydınlat, sözlerini öğrenmek, emirlerini anlamak, isteğini yerine getirmek ve yürekten itirafla Sana şarkı söylemek ve Baba ve Tanrı'nın tüm kutsal adını söylemek için dudaklarımı aç. Oğul ve Kutsal Ruh, şimdi ve her zaman ve çağlar boyunca, yüzyıllar boyunca. Amin.
Gelin, Kral Tanrımıza ibadet edelim. (Yay)
Gelin, tapınalım ve Kral Tanrımız Mesih'in önünde yere kapanalım. (Yay)
Gelin, Kral ve Tanrımız Mesih'in önünde eğilelim ve yere kapanalım. (Yay)
Mezmur 50
Büyük merhametine göre bana merhamet et, ey Tanrım, merhametinin çokluğuna göre kötülüğümü temizle. Her şeyden önce beni suçumdan arındır ve beni günahımdan arındır; çünkü suçumu biliyorum ve günahımı önümden kaldıracağım. Sözlerinde haklı çıkman ve yargına karşı zafer kazanman için, yalnızca sana karşı günah işledim ve senin önünde kötülük yaptım. İşte, bana kötülükler içinde hamile kaldım ve annem beni günahlar içinde doğurdu. İşte sen gerçeği sevdin; Bana bilinmeyen ve gizli bilgeliğini açıkladın. Bana mercanköşkotu serp, arınacağım; Beni yıka, kardan daha beyaz olacağım. İşitmem neşe ve neşe getiriyor; mütevazı kemikler sevinecek. Yüzünü günahlarımdan çevir ve tüm kötülüklerimi temizle. İçimde temiz bir kalp yarat, ey Tanrım ve rahmimde doğru ruhu yenile. Beni huzurundan uzaklaştırma ve Kutsal Ruhunu benden alma. Beni kurtuluşunun sevinciyle ödüllendir ve beni Rab'bin Ruhu'yla güçlendir. Kötülere senin yolunu öğreteceğim ve kötüler sana yönelecek. Beni kan dökülmesinden kurtar, ey Tanrım, kurtuluşumun Tanrısı; Dilim senin doğruluğunla sevinecek. Tanrım, ağzımı aç ve ağzım Senin övgünü ilan edecek. Sanki kurban istiyordun, verirdin; yakmalık sunulardan hoşlanmıyorsun. Tanrı'ya kurban kırık bir ruhtur; Tanrı kırık ve alçakgönüllü bir kalbi küçümsemeyecektir. Ey Rab, Siyon'u lütfunla kutsa ve Yeruşalim'in duvarları inşa edilsin. O halde doğruluk kurbanını, sunuyu ve yakmalık sunuyu tercih edin; Sonra boğayı senin sunağına koyacaklar.
İnanç sembolü
Herkes tarafından görülebilen ve görülemeyen, göğün ve yerin Yaratıcısı, Yüce Baba olan tek Tanrı'ya inanıyorum. Ve her yaştan önce Baba'dan doğan, tek doğan, Tanrı'nın Oğlu olan tek Rab İsa Mesih'te; Işıktan gelen Işık, gerçek Tanrı'dan gelen gerçek Tanrı, doğmuş, yaratılmamış, her şeyin O'nun olduğu Baba ile aynı özden. Bizim uğrumuza, insan ve kurtuluşumuz gökten indi ve Kutsal Ruh ve Meryem Ana'dan enkarne olup insan oldu. Pontius Pilatus döneminde bizim için çarmıha gerildi, acı çekti ve gömüldü. Ve Kutsal Yazılara göre üçüncü günde yeniden dirildi. Ve göğe yükseldi ve Baba'nın sağında oturuyor. Ve yine gelecek olan, yaşayanlar ve ölüler tarafından yücelikle yargılanacak, O'nun Krallığının sonu olmayacak. Ve Kutsal Ruh'ta, Baba'dan gelen, Baba ve Oğul ile birlikte tapınılan ve yüceltilen, peygamberleri söyleyen, Hayat Veren Rab. Tek bir Kutsal, Katolik ve Apostolik Kiliseye. Günahların bağışlanması için bir vaftizi itiraf ediyorum. Ölenlerin dirilişini ve gelecek asrın hayatını ümit ediyorum. Amin.
Büyük Aziz Macarius'un ilk duası
Tanrım, günahkar beni temizle, çünkü senden önce iyi bir şey yapmadım; ama beni kötü olandan kurtar ve senin isteğin bende olsun, değersiz dudaklarımı kınamadan açabilir miyim ve kutsal adını, Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'u şimdi ve sonsuza kadar ve çağlar boyunca övebilir miyim Amin .
Aynı azizin duası
Sana, Tanrım, İnsanları Seven, uykudan uyandım, koşarak geliyorum ve Senin merhametinle senin işlerin için çabalıyorum ve Sana dua ediyorum: bana her zaman, her şeyde yardım et ve beni tüm dünyevi kötülüklerden kurtar. kötü şeyleri ve şeytanın acelesini kurtar ve beni kurtar ve bizi ebedi Krallığına getir. Çünkü Sen benim Yaratıcımsın ve her güzel şeyin Sağlayıcısı ve Vericisisin, tüm umudum Sendesin ve sana şimdi ve sonsuza kadar ve çağlar boyu yücelik gönderiyorum. Amin.
Koruyucu Meleğe Dua
Lanetli ruhumun ve tutkulu hayatımın önünde duran Kutsal Melek, beni bir günahkar olarak bırakma ve aşırılığımdan dolayı benden ayrılma. Kötü iblisin bu ölümlü bedenin şiddeti yoluyla beni ele geçirmesine izin verme; zavallı ve zayıf elimi güçlendir ve bana kurtuluş yolunda rehberlik et. Ona, Tanrı'nın kutsal meleği, lanetli ruhumun ve bedenimin koruyucusu ve koruyucusu, beni her şeyi affet, hayatımın her günü seni çok fazla kırdım ve eğer dün gece günah işlediysem, bu gün beni koru ve beni her türlü karşıt ayartmadan koru Herhangi bir günahta Tanrı'yı kızdırmayayım ve benim için Rab'be dua edin ki, O beni tutkusunda güçlendirsin ve beni Kendi iyiliğine layık bir hizmetkar olarak göstersin. Amin.
En Kutsal Leydi Theotokos, azizlerin ve çok güçlü dualarınla, benden, alçakgönüllü ve lanetli hizmetkarını, umutsuzluğunu, unutkanlığını, mantıksızlığını, ihmalini ve tüm kötü, kötü ve küfür düşüncelerini lanetli kalbimden ve lanetli kalbimden uzaklaştır. kararmış zihin; ve tutkularımın alevini söndür, çünkü ben fakirim ve lanetliyim. Ve beni birçok ve zalim anılardan ve girişimlerden kurtar ve beni tüm kötü eylemlerden kurtar. Çünkü sen tüm nesillerden beri kutsanmışsın ve senin en şerefli ismin sonsuza dek yüceltilmiştir. Amin.
Adını taşıdığınız azizin dua dolu yakarışı
Benim için Tanrı'ya dua edin, Tanrı'nın kutsal hizmetkarı (isim), size özenle başvurduğum için, ruhum için hızlı bir yardımcı ve dua kitabı.
Yaşayanlar için dua
Kurtar, Tanrım ve manevi babama (isim), ebeveynlerime (isimler), akrabalarıma (isimler), patronlara, akıl hocalarına, hayırseverlere (isimleri) ve tüm Ortodoks Hıristiyanlara merhamet et.
Ayrılanlar için dua
Dinlen, ey Tanrım, ayrılan hizmetkarlarının ruhları: ebeveynlerim, akrabalarım, hayırseverlerim (isimleri) ve tüm Ortodoks Hıristiyanlar ve onların gönüllü ve gönülsüz tüm günahlarını bağışla ve onlara Cennetin Krallığını bağışla.
Namazların sonu
Seni, Her Zaman Kutsanmış, En Lekesiz ve Tanrımızın Annesini kutsamak için yemeye değer. Seni, en şerefli Melek ve kıyaslanamaz en görkemli, Tanrı Sözünü bozulmadan doğuran Seraphim'i yüceltiyoruz.
Tanrı'nın Oğlu Rab İsa Mesih, En Saf Anneniz için dua edin, saygıdeğer ve Tanrı'yı \u200b\u200btaşıyan babalarımız ve tüm azizler bize merhamet etsin. Amin.
Kısa akşam namazı (yatmadan önce)
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. Amin.
Tanrı'nın Oğlu Rab İsa Mesih, En Saf Anneniz, saygıdeğer ve Tanrı'yı \u200b\u200btaşıyan babalarımız ve tüm azizlerimiz uğruna dualar, bize merhamet edin. Amin.
Göksel Kral, Yorgan, Gerçeğin Ruhu, Her yerde olan ve her şeyi yerine getiren, İyi şeylerin Hazinesi ve Yaşam Veren, gel ve içimizde yaşa ve bizi tüm pisliklerden temizle ve ey İyi Olan, ruhlarımızı kurtar.
Kutsal Tanrı, Kutsal Kudretli, Kutsal Ölümsüz, bize merhamet et. (Üç kez)
Göklerdeki Babamız! Adın kutsal olsun, Krallığın gelsin, gökte ve yerde olduğu gibi senin isteğin olsun. Bugün bize günlük ekmeğimizi ver; Borçlularımızı bağışladığımız gibi, borçlarımızı da bağışla; ve bizi ayartmaya yönlendirme, fakat bizi kötü olandan kurtar.
Tropari
Bize merhamet et Rabbim, bize merhamet et; Herhangi bir cevaptan şaşkına dönerek, günahın efendisi olarak Sana bu duayı sunuyoruz: bize merhamet et Yücelik: Tanrım, bize merhamet et, çünkü sana güveniyoruz; Bize kızma, kötülüklerimizi hatırlama, ama şimdi bize lütufkarmış gibi bak ve bizi düşmanlarımızdan kurtar; Çünkü Sen bizim Tanrımızsın ve biz de Senin halkınız, tüm işler Senin elindir ve biz Senin adını anıyoruz Ve şimdi: Bize, sana güvenen kutsal Tanrının Annesi, Merhametin kapılarını aç ki biz de yok olmasın, ama Senin aracılığınla dertlerden kurtulalım: Çünkü Sen kurtuluşa yakın bir Hıristiyansın.
Allah korusun. (12 kez)
Dua 1, Büyük Aziz Macarius'tan Baba Tanrı'ya
Gelecek bu saatte bile bana lütufta bulunan sonsuz Tanrı ve her yaratığın Kralı, bugün eylemde, sözde ve düşüncede işlediğim günahları bağışla ve alçakgönüllü ruhumu bedenin tüm pisliklerinden temizle, ya Rab. ve ruh. Ve bana, Tanrım, bu rüyayı geceleri huzur içinde geçirmemi sağla ki, mütevazi yatağımdan kalkıp, hayatımın her günü Senin en kutsal adını memnun edeyim ve benimle savaşan bedensel ve bedensel düşmanları ayaklar altına alayım. . Ve beni kirleten boş düşüncelerden ve kötü arzulardan kurtar Tanrım. Çünkü Baba'nın, Oğul'un ve Kutsal Ruh'un krallığı, gücü ve görkemi şimdi ve sonsuza dek ve çağlar boyunca Senindir. Amin.
Kutsal Bakire Meryem'e dua
Kralın İyi Annesi, Tanrı'nın En Saf ve Kutsal Annesi Meryem, Oğlunun ve Tanrımız'ın merhametini tutkulu ruhuma dök ve dualarınla bana iyi işler öğret ki, hayatımın geri kalanını da geçirebileyim. Kusursuz ve Senin aracılığıyla cenneti bulacağım, ey Tanrının Bakire Annesi, tek Saf ve Kutsanmış Olan.
Kutsal Koruyucu Meleğe Dua
Kutsal koruyucum ve ruhumun ve bedenimin koruyucusu olan Mesih'in meleği, bugün günah işleyen herkesi bağışla ve beni bana karşı çıkan düşmanın her kötülüğünden kurtar ki, hiçbir günahta Tanrımı kızdırmayacağım; ama günahkar ve değersiz bir hizmetkar olan benim için dua edin ki, bana Kutsal Üçlü Birliğin, Rabbim İsa Mesih'in Annesinin ve tüm azizlerin iyiliğine ve merhametine layık olduğunuzu gösteresiniz. Amin.
Tanrı'nın Annesine Kontakion
Kötülerden kurtarılmış olan muzaffer seçilmiş Voyvoda'ya, hizmetkarların, Tanrı'nın Annesi sayesinde şükranlarımızı yazalım, ama yenilmez bir güce sahip olduğu için bizi tüm sıkıntılardan kurtardığı için Ti adını verelim; Sevinin, Gelinsiz Gelin, Yüce Bakire, Mesih Tanrı'nın Annesi, dualarımızı Oğluna ve Tanrımıza getir ki, senin aracılığıyla ruhlarımız kurtulsun. Bütün güvenimi sana veriyorum, Tanrı'nın Annesi, beni Senin yönetimin altında tut. çatı Tanrı'nın Bakire Annesi, günahkar, yardımını ve şefaatini gerektiren beni küçümseme, çünkü ruhum Sana güveniyor ve bana merhamet et.
Aziz Ioannikios'un duası
Umudum Babadır, sığınağım Oğuldur, korumam Kutsal Ruh'tur: Kutsal Üçlü, yücelik Sana. Gerçekten kutsanmış olmana değer, Theotokos, Daima Kutsanmış ve Lekesiz ve Tanrımızın Annesi. En şerefli Melek ve karşılaştırmasız en görkemli Seraphim, bozulmadan Tanrı'nın Sözünü doğurdu, Tanrı'nın gerçek Annesi, Seni büyütüyoruz. Tanrı'nın Oğlu Rab İsa Mesih, En Saf Annen için dua ediyoruz, bizim Rahip ve Tanrı taşıyan babalar ve tüm azizler bize merhamet etsin. Amin.
Cömertlik- cömert merhamet; merhamet, şefkat, acıma.
Hemen hemen hepsi- özellikle, hepsinden önemlisi ( Dahası- Daha).
Yako- burada: çünkü, çünkü.
az- BEN.
onu çıkaracağım- her zaman, her zaman, durmadan.
Kazanın ve asla yargılamayın- Beni yargıladığında kazanacaksın (mahkemede bana karşı kazanacaksın).
Xie bo- burada, gerçekten ( se- Burada; Bö- Çünkü Çünkü).
Çördük- yağmurlama olarak kullanılan bir bitki.
Dasi- vermek.
Mütevazi Kemikler- ezilmiş, kırılmış (hastalık veya şiddetli yorgunluk hakkında söylediğimiz gibi).
Mütevazi kemikler sevinecek- burada: kırık kemikler yeniden güçlendirilebilir mi, yani. ruh üzgündür, depresyondadır (acı çekerek).
Yaratmak- yarat, yap.
Ruh haklı- doğru, adil, dürüst, sadık bir ruh.
rahim - Burada: Ruhun en içteki, gizli, görünmez derinliği.
Ödül- geri ver, geri ver.
sözlü olarak- dudaklar, ağız (çift sayı sözlü olarak- dudak).
Keşke- eğer.
Ubo - Burada: tamamen.
Yakılan sunu veya yakılan sunu- Hayvanın sunakta hiçbir kalıntı olmadan yakıldığı bir kurban.
Lütfen- iyilik yap, mutlu et.
Siyon- Davud Hanedanı'nın inşa edildiği Kudüs'teki dağ; kilisenin sembolü.
Altar- sunak.
Kelime Mezmurşarkı anlamına gelir. Bu mezmur, büyük günahından tövbe eden peygamber Davut tarafından yazılmıştır - dindar Hititli Uriah'ı öldürmüş ve karısı Bathsheba'yı ele geçirmiştir. Bu mezmur, işlenen günaha karşı duyulan derin pişmanlığı ve merhamet için hararetli bir duayı ifade ettiği ve belki de tövbenin derinliği açısından diğer tüm mezmurları geride bıraktığı için tövbe mezmurları olarak adlandırılmıştır. Bu nedenle bu mezmur genellikle kilisede ayinler sırasında okunur. Pek çok günahtan suçlu olan hepimiz, bu mezmuru mümkün olduğunca sık okumalıyız, her kelimeyi derinlemesine okumalıyız.
Büyük merhametine göre bana merhamet et, ey Tanrım, merhametinin çokluğuna göre kötülüğümü temizle. Günah büyüktür, bu yüzden peygamber Allah'tan büyük merhamet ister. Büyük kötülükleri ancak Allah'ın anlatılmaz nimetleri temizleyebilir.
Her şeyden önce beni suçumdan arındır ve beni günahımdan temizle. Rab, Davut'a, peygamber Natan aracılığıyla, tövbe etmesi için onu günahlarından temize çıkaracağını zaten duyurmuştu (2 Sam. 12, 13) - ancak Davut, Tanrı'nın kendisini günahlı kirliliklerden tamamen temizlemesi için dua ediyor. Dolayısıyla biz de Tövbe Sakramenti'nde günahlarımızın bağışlanmasını aldıktan sonra, içimizdeki günahın kökünü yok etmesi için hâlâ sürekli olarak Rab'be yakarmalıyız.
Çünkü suçumu biliyorum ve günahımı önümden kaldıracağım.. Merhamet et Tanrım, beni temizle! Günah üzerime ağır geliyor, unutamıyorum, gece gündüz vicdanımda görüyorum, bu da sürekli ruhumu rahatsız ediyor.
Yalnızca Sana karşı günah işledim ve Senin önünde kötülük yaptım ki, sözlerinle haklı çıkasın ve muzaffer olasın, her zaman Seni yargılasın (mezmurun Rusça çevirisinde: böylece Yargında adil olasın ve Senin hükmüne göre saf). Peygamber kendisini insanlara değil, Tanrı'nın mahkemesine sunar (Davut bir kraldır ve insanların yargılarından korkmaz). Kanunsuzluğu insanlardan gizleyerek, her şeyi gizli gören Yüce Yargıç'tan gizleyemezsiniz; Tanrı'nın gerçeği önünde kötülüğümüz ortaya çıkar; sahteliğimiz ve adaletsizliğimiz ve tüm mazeretlerimiz etkisizdir.
İşte, bana kötülükler içinde hamile kaldım ve annem beni günahlar içinde doğurdu. Adem'in torunları olan hepimiz, orijinal günahı miras alarak günahlar içinde tasarlandık. Günah işlemeye olan doğal eğilimimizi O'na sunarak bağışlanması için Tanrı'ya yalvarırız.
Sen gerçeği sevdin... (kelimeye dikkat edin Eğer sen- 2. kişiyi gösterir: Burada, Gerçeği sevdin). Sen, Tanrım, Sen kendin Gerçeksin ( Ben yol, gerçek ve yaşamım- İçinde. 14, b) Siz hakikati seviyorsunuz ve bizim hakikatte kalmamızı istiyorsunuz. Ve senin gerçeği sevdiğini ve yalanlardan nefret ettiğini itiraf ediyorum, bu yüzden senin önünde günah işlediğimi itiraf ediyorum ve kabul ediyorum.
Bana sırrının bilinmeyen ve gizli hikmetini açıkladın.- Bana gösterdiğin hikmetinin bilinmeyeni (gizlisi) ve sırrını (yani gizli sırrını). (Kral Davut, peygamberlik armağanından bahseder; Tanrı, Kutsal Ruh aracılığıyla kendisine İlahi Takdirinin anlatılamaz sırlarını açıkladı; ancak her Hıristiyan aynı zamanda Kilise Ayinlerinde Kutsal Ruh'un armağanlarını ve Kutsal Ruh'un öğretisi yoluyla alır. Kilise Tanrı'nın İlahi Takdirinin gizli sırlarına dokunuyor ve her birimize bu sırlar anlatılıyor bilinmeyen ve gizli bilgelik Tanrım: bize gerçek inanç öğretildi, bize Cennetin Krallığına giden yol gösterildi.) Bu lütuf armağanlarına nasıl karşılık verdim? Günah!
Bana mercanköşkotu serp, arınacağım; Yıka beni, kardan daha beyaz olacağım. İşte günahtan tamamen kurtulma ve neşeyle dolma ümidi. Peygamber, Kutsal Ruh'un eylemini içimizdeki tüm pislikleri temizleyen mercanköşkotuna benzetir.
Kulaklarım sevinç ve sevinç duyuyor. Bana ey kulağım, af müjdesini ver, sevin ve sevin!
Alçakgönüllü kemikler sevinecek.İşlenen günah sadece ruhu değil bedeni de ezer: Günahın ağırlığı altında kemikler zayıflar ve alçakgönüllü hale gelir; Günah affedildiğinde ve vicdanın dayanılmaz yükü kaldırıldığında, tüm vücut sevinçle dolar (bazen nasıl derin bir rahatlamayla iç çektiğimizi ve omuzlarımızı dikleştirdiğimizi hatırlayın).
Yüzünü günahlarımdan çevir ve tüm kötülüklerimi temizle- onları hayatımın kitabından yok et.
İçimde temiz bir kalp yarat, ey Tanrım ve rahmimde doğru ruhu yenile. İçimdeki atalardan kalma günahın saflığını yok ederek, düşmüş ruhu ilkel güzelliğe kavuştur. Bana doğruluğun lütfunu ver!
Beni huzurundan uzaklaştırma ve Kutsal Ruhunu benden alma.. Günah bizi Tanrı'dan, Yaşamın Kaynağından ayırır ve kendimizi Tanrı'nın yüzünün görünmediği zifiri karanlıkta bulmamamız için dua ederiz.
Beni kurtuluşunun sevinciyle ödüllendir ve beni Rab'bin Ruhu'yla güçlendir. Ödül, Senin tarafından korunduğumda aldığım neşeyi bana geri ver; bana Kutsal Ruh'un armağanlarını ver.
Kötülere senin yolunu öğreteceğim, kötüler sana dönecek. Beni günahtan kurtarıp bana Kutsal Ruh'u verdiğinde, kanunları çiğneyenlere Senin yollarında yürümelerini yeniden öğretebileceğim, diyor Davut, seçilmiş kişisi, Rab'be. Ve bizim için bu yemin, Rab'bin Duasındaki dilekle aynı düşünceyi içerir: Kutsanmış Adın içimizde, Tanrım; çünkü eğer günahlarımızı temizlersen ve lütfun sayesinde senin isteğine göre yaşamaya başlarsak, o zaman hayatlarımızla senin hakikatini vaaz edebilir ve insanların kalplerini sana çevirebiliriz.
Beni kan dökülmesinden kurtar, ey Tanrım, kurtuluşumun Tanrısı... Davut Peygamber, Tanrı'dan kendisini, içinde boğuluyormuş gibi görünen Uriah'ın dökülen kanından kurtarmasını ister (mezmurun sözlerinin daha doğru bir çevirisi kandandır). Kelimeler Kurtuluşumun Tanrısı kelimelere eşdeğer Tanrım Kurtarıcım- Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesih'e bir çağrı. Peygamberin bu sözleriyle, bizi günahlarımızın öldürücü etkisinden kurtarması için Kurtarıcıya yakarıyoruz.
Dilim senin doğruluğunla sevinecek. Tanrım, ağzımı aç ve ağzım Senin övgünü ilan edecek. Dudaklarım artık günahla mühürlendi. Günahlarımın bağışlanmasını aldıktan sonra sessiz kalmayacağım, ancak Sizin hakkınızda tanıklık etmeye, övgülerinizi söylemeye ve merhametlerinizi yüceltmeye başlayacağım.
Çünkü eğer kurban isteseydin onları verirdin; yakılan sunulardan hoşlanmıyorsun. Sen, Tanrım, günahların bağışlanmasını sağlayamayan yasa uyarınca kurbanları kaldırdın: kalbin katılımı olmadan sunulan dışsal bir kurbanın hiçbir anlamı yok.
Tanrı'ya kurban kırık bir ruhtur; Tanrı kırık ve alçakgönüllü bir kalbi küçümsemeyecektir. Sevdiğin fedakarlık, tövbe ve gönül pişmanlığıdır; Pişman ve alçakgönüllü bir kalbi küçümsemeyeceksin, ey Tanrım (Rusça çevirisi).
Siyon'u kutsa, ya Rab, lütfunla ve Yeruşalim'in duvarları inşa edilsin. Kral Davut sadece kendisi için değil, şehri ve halkı için de dua ediyor ve Rab'den, günahıyla sarsılan Kudüs'ün duvarlarını yeniden onarmasını istiyor. Ancak Kutsal Yazılardaki Zion ve Kudüs aynı zamanda tüm Kiliseyi de tasvir etmektedir.
O halde doğruluk kurbanını, sunuyu ve yakmalık sunuyu tercih edin; sonra boğayı senin sunağına koyacaklar. Mezmur, yüreğin saflığı ve doğrulukla sunulan, Tanrı'ya sunulan bir kurbanın imgesiyle biter; Tövbe yoluyla ruhu temizledikten sonra, tüm varlığımızla Tanrı'ya koşacağız ve O'na tamamen kendimizi, tüm kalbimizi, tüm hayatımızı vereceğiz - bu bizim "yakılmış sunumuz" olacak.
Her yeni gün yeni zorlukları, inişleri ve çıkışları beraberinde getirir. Allah'ın koruması olmazsa hayal kırıklıklarına, ümitsizliğe ve sıkıntılara daha çabuk kapılırız. Günün başında Yüce Allah'ın desteğini alabilmek için sabah dua etmek çok önemlidir.
Babamız
Bu dua sadece evrensel değil, aynı zamanda her Hıristiyan inanlı için zorunludur. Sadece yemeklerden önce veya hayatın zor anlarında değil, sabahları da okunur. Gözlerinizi açıp uykudan uyandıktan sonra, cennete haraç vermek için bu duayı okumak için bir dakikanızı ayırın, çünkü onlar sizi uyandırdılar ve size bir yaşam günü daha verdiler. Duanın metni herkese tanıdık geliyor:
Göklerdeki Babamız! Adın kutsal olsun, Krallığın gelsin, gökte ve yerde olduğu gibi senin isteğin olsun. Bugün bize günlük ekmeğimizi ver; Borçlularımızı bağışladığımız gibi, borçlarımızı da bağışla; ve bizi günaha sürükleme, fakat bizi kötülükten kurtar.
Maddi refah için dualar
Hayatımızı daha iyi hale getirme gücüne sahip olan dualar hakkında çok şey söylendi. Ancak kendinizin Tanrı'ya doğru gitmesi de önemlidir. Sonuçta, yalnızca dahili hazırlık ve doğru yolun anlaşılmasıyla birlikte Cennetin yardımı gelir.
Eğer para sorunları yaşıyorsanız siz de yardım için Cennete başvurabilirsiniz. Bunu sadece ruhunuzda açgözlülükle değil, Tanrı'dan gerekeni isteyerek doğru bir şekilde yapmak önemlidir. Ortodoks manastırının web sitesinde yoksulluktan kurtulmak için yapılan dualar hakkında bilgi edinin.
Kutsal Üçlü Birlik'e dua
İlk önce duanın metnini okuyun:
Kutsal Üçlü, bize merhamet et; Rabbim günahlarımızı temizle; Efendi, suçlarımızı bağışla; Kutsal Olan, senin adın uğruna hastalıklarımızı ziyaret et ve iyileştir.
Daha sonra üç kez tekrarlayabilirsiniz: "Allah korusun" ve sabah namazını şu sözlerle bitirin: “Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şimdi ve sonsuza kadar ve çağlar boyunca şan olsun. Amin».
Kutsal Üçlü, Tanrı'nın üç enkarnasyonudur: Baba, Oğul ve Kutsal Ruh. Bu bileşenlerin her biri dünyevi işlerde yardımcımızdır. Birlikte ele alındığında, Üçlü Birlik Tanrı'dır, bu nedenle, bu duayı okuyarak, Yaratıcımızdan merhametini vermesini ve tüm günahlarınızı - kasıtlı olarak işlenenler ve henüz baş edemediğiniz günahları - bağışlamasını istersiniz.
Publican'ın Duası
"Tanrım, bana merhamet et, günahkar", - bu, tüm koruyucu duaların en basitidir. Sadece sabahları değil, herhangi bir girişimden önce, evden çıkmadan önce ve zor bir görevden önce okumak iyidir.
Bu sözleri hafife almayın ve namazın ne kadar zor ve uzun olursa o kadar hayırlı olduğunu düşünmeyin. Bu kesinlikle doğru değil, çünkü en önemli şey ezberleme yeteneğiniz değil, manevi tavrınız ve inancınızdır.
Kutsal Ruh'a dua
“Göksel Kral, Yorgan, Gerçeğin Ruhu, Her yerde olan ve her şeyi yerine getiren, İyi şeylerin Hazinesi ve Yaşam Veren, gel ve içimizde yaşa ve bizi her türlü pislikten temizle ve ey Kutsanmış Olan, ruhlarımızı kurtar.”
Bu basit dua- oldukça nadir, algılanması zor ama çok etkili ve eski. Yemeklerden önce ve sabahları okunabilir.
Hemen hemen her Hıristiyanın bildiği başka bir basit dua:
“Kutsal Tanrı, Kutsal Kudretli, Kutsal Ölümsüz, bize merhamet et. Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şimdi ve sonsuza dek ve çağlar boyunca şan olsun. Amin."
İlk bölüm daha önce "...bize merhamet et" Kilisede kurallara göre okunduğu için üç kez okumak daha iyidir. Bu çok hafif bir dua metnidir ve çoğu inananın sabahları ve yatmadan önce okuduğu şeydir.
Tutumun önemli olduğunu unutmayın. Ruh haliniz kötüyken veya düşünceleriniz başka bir şeyle meşgulken dua okumayın. Tam konsantrasyona ihtiyacınız var çünkü Tanrı ile iletişim kuruyorsunuz. Yardım için basit dua sözleri bile saf bir yürekten söylenirse duyulacaktır. İyi şanslar ve düğmelere basmayı unutmayın.
25.04.2016 00:20
Herkes güvenle “Evim benimdir” demek için evini olumsuzluklardan arındırmak, hastalıklardan ve sıkıntılardan korumak ister.
