Ev » moda elbiseler » Rus halk masalı on iki ay. İnsanın mucizelere olan inancını anlatan "On İki Ay" hikayesi

Rus halk masalı on iki ay. İnsanın mucizelere olan inancını anlatan "On İki Ay" hikayesi

Bir zamanlar bir kral ve bir kraliçe yaşarmış; Tam bir uyum içinde yaşıyorlardı ve hepsi erkek olan on iki çocukları vardı.

Bunun üzerine kral kraliçeye şöyle der: "Eğer doğuracağın on üçüncü çocuk kız olursa, o zaman on iki oğlanın da öldürülmesini emredeceğim, böylece daha fazla servete sahip olacak ve tüm krallığımız yalnızca ona ait olacak. ”

Talaşla doldurulmuş on iki tabutun hazırlanmasını emretti ve her birine küçük bir yatak başlığı bile yerleştirildi; Onun emriyle bu tabutlar, kralın anahtarı kraliçeye verdiği ve kimseye bunu söylemesini emretmediği özel bir kilitli odaya yerleştirildi.

Ve böylece anne günlerce yas tutmaya başladı ve sürekli yanında olan en küçük oğlu (İncil'e göre ona Benjamin adını verdi) ona şunu sordu: "Sevgili anne, neden bu kadar üzgünsün?" "Sevgili çocuğum," diye yanıtladı, "bunu sana söylemeye cesaret edemiyorum." Ancak o gidip odaların kilidini açana ve içi talaşla dolu on iki adet hazır tabut gösterene kadar onu arkasında sorularla bırakmadı. Annesi de ona şöyle dedi: “Sevgili Benjamin, baban bu tabutların sen ve on bir kardeşin için hazırlanmasını emretti, çünkü o karar verdi: Eğer bir kızım olursa, hepinizin öldürülüp gömülmesini emredecek. bu tabutlar.”

Bütün bunları söyledi ve ağladı; oğlu da onu teselli ederek şöyle dedi: "Ağlama anneciğim, bir şekilde kendimizi düşünüp onu kendi haline bırakacağız."

Ve ona cevap verdi: “On bir kardeşinle birlikte ormana git ve birinizin her zaman ormanın en yüksek ağacında nöbet tutmasına izin verin ve kale kulesine baksın. Eğer bir oğlum olursa kulede sergilenmesini emredeceğim Beyaz Bayrak, ve sonra hepiniz güvenli bir şekilde evinize dönebilirsiniz; Eğer bir kız çocuğu doğarsa, kuleye kırmızı bayrak asılmasını emredeceğim ve mümkün olduğu kadar çabuk koşacağım, Tanrı sizi korusun. Her gece kalkıp senin için Tanrı'ya dua edeceğim: Kışın yanında ısınabileceğin bir ışık olsun, yazın da sıcak seni öldürmesin." Bundan sonra oğullarını kutsadı ve onlar ormana gittiler. Hepsi sırayla orman meşelerinin en yüksek tepesine tırmandılar ve orada nöbet tutarak kale kulesine baktılar.

On bir gün geçtikten sonra tırmanma sırası Benjamin'e geldiğinde, kuleye bir çeşit bayrağın çekildiğini gördü: ama bu beyaz bir bayrak değil, hepsine ölümü haber veren kırmızı ve kanlı bir bayraktı!

Kardeşler bunu duyar duymaz öfkeden köpürdüler ve şöyle dediler: “Gerçekten bir kız yüzünden mi idama mahkum olduk?! Bu yüzden intikamımızı alacağımıza yemin ediyoruz: Yolda kızla nerede karşılaşırsak karşılaşalım, o bizim ellerimizle ölmeli."

Daha sonra ormanın çalılıklarının derinliklerine gittiler ve ormanın en derin çalılıklarında boş ve boş duran küçük, büyülü bir ev buldular.

Sonra şöyle dediler: “Buraya yerleşeceğiz ve sen, en küçüğümüz ve en zayıfımız Benyamin, sürekli burada olmalı ve ev işlerini yapmalısın; geri kalanımız da etrafı araştırıp yiyecek konusunda endişeleneceğiz.”

Ve böylece ormanda dolaşmaya gittiler ve yemeye uygun tavşanları, yaban keçilerini, kuşları ve güvercinleri vurmaya başladılar: bunların hepsini Benjamin'e götürdüler ve onun da onlara bundan bir akşam yemeği hazırlaması gerekiyordu; yeteri kadar alın.

Böylece on yıl bu evde yaşadılar ve yıllar onlar için fark edilmeden geçti.

Kraliçenin doğurduğu kızı bu arada büyümüş, çok nazik ve güzel bir kız olmuş ve alnında altın bir yıldız yanmış. Bir gün kalede büyük bir yıkama olduğu sırada, çamaşırların arasında birdenbire on iki erkek gömleği görmüş ve annesine sormuş: "Bu on iki gömlek kimin?" Sonuçta babam için çok küçükler.”

Bunun üzerine annesi büyük bir üzüntüyle cevap verdi: "Sevgili çocuğum, bunlar on iki kardeşinin gömlekleri." “Bu on iki kardeş nerede? Daha önce onları hiç duymamıştım." Anne cevap verdi: “Onların şu anda nerede olduklarını yalnızca Tanrı bilir. Dünyanın bir yerinde dolaşıyorlar."

Sonra kızı elinden tuttu ve değerli odayı açarak ona talaş ve yatak başlıkları ile on iki tabut gösterdi. "Bu tabutlar" dedi, kardeşleriniz içindi; ama sen doğmadan önce gizlice gittiler.”

Ve ona nasıl olduğunu anlattım.

Sonra kız şöyle dedi: “Anneciğim, ağlama, ben gidip kardeşlerimi bulacağım.”

Ve böylece yanına on iki gömlek alıp kaleden ayrıldı ve doğruca büyük, yoğun bir ormana gitti.

Bütün gün yürüdü ve akşam büyülü bir eve geldi. Eve girdi ve orada ona "Nereden geliyorsun ve nereden geliyorsun?" diye soran bir çocukla karşılaştı. ve onun bu kadar güzel olmasına ve giyinmiş olmasına oldukça şaşırdım Kraliyet elbisesi ve alnında bir yıldız yandı.

Sonra cevap verdi: "Ben bir kralın kızıyım ve on iki kardeşimi arıyorum ve onları bulana kadar dünyanın öbür ucuna gideceğim." Aynı zamanda prens kardeşlere ait on iki rubleye de işaret etti.

Bunun üzerine Benyamin onun kızkardeşleri olduğunu gördü ve şöyle dedi: "Ben senin Benyamin'im. Küçük kardeş».

O da sevinçten ağlamaya başladı, Benyamin de öyle; onlar da birbirlerini bütün yürekleriyle öptüler ve sevdiler.

Sonra şöyle dedi: "Sevgili kardeşim, burada bir engel var... Sonuçta tanıştığımız her kızın öleceğine söz verdik çünkü o kız yüzünden kendi krallığımızı terk etmek zorunda kaldık." O da şöyle cevap verdi: “Ne olmuş yani? Eğer ölümümle on iki kardeşimi sürgünden kurtarabilirsem, seve seve ölürüm.” "Hayır" diye yanıtladı, "ölmemelisin; bu kazanın altına oturun ve diğer on bir kardeş gelinceye kadar oturun; Onlarla işleri bir şekilde halledeceğim."

O da öyle yaptı.

Gece olduğunda diğer kardeşler avdan döndüler ve akşam yemeği onlar için hazırdı. Masaya oturduklarında sordular: "Yeni ne var?" Benjamin cevap verdi: "Gerçekten hiçbir şey bilmiyor musun?" "Hayır" diye cevapladılar; Benjamin şöyle devam etti: “Bu nasıl oluyor? Sen ormanda dolaşıyorsun, ben de evde oturuyorum ama seni daha iyi tanıyorum!” “Peki, o zaman bize anlat!”

O da onlara şöyle cevap verdi: "Karşılaştığımız ilk kızın öldürülmeyeceğine dair bana her şeyin sözünü veriyor musunuz?" "Evet, evet" diye bağırdılar hemen, "affedilmeli. Peki söyle bana!" Sonra şöyle dedi: “Kız kardeşimiz burada! "dedi ve fıçıyı kaldırdı ve prenses zengin kıyafetleriyle ve alnında altın bir yıldızla altından çıktı ve onlara çok güzel, narin ve ince göründü.

Ve hepsi ona sevindiler, boynuna atladılar, onu öptüler ve onu bütün kalpleriyle sevdiler.

Ve böylece Benjamin'in evinde kaldı ve işlerinde ona yardım etmeye başladı. Ve geri kalan on bir kardeş hâlâ ormanı taradılar, yiyecek bir şeyler bulabilsinler diye her türden av hayvanını, yaban keçisini, kuşları ve güvercinleri öldürdüler ve kız ve erkek kardeş Benjamin onlara yemek hazırlamakla ilgilendiler. Yakacak olarak ölü odun ve baharat için kök topluyor, ateşin yanında tencereleri karıştırıyordu ve on bir erkek kardeşi eve döndüğünde akşam yemeği her zaman masadaydı. Genelde evin düzenini sağlıyor, yataklarını temiz ve beyaz yapıyordu, kardeşler de ondan memnundu ve onunla büyük bir uyum içinde yaşıyorlardı.

Aradan biraz zaman geçtikten sonra bir gün Benjamin ve kız kardeşi kardeşler için güzel bir yemek hazırladılar ve hep birlikte bir araya geldiklerinde masaya oturup keyifle yiyip içmeye başladılar.

Büyülü evin arkasında küçük bir bahçe vardı ve o bahçede on iki zambak yetişiyordu. Kız kardeş, kardeşleri memnun etmeye karar vermiş, bu on iki çiçeği toplamış ve yemekten sonra her birine birer çiçek ikram etmek istemiş.

Ama çiçekleri topladığı anda on iki erkek kardeşi on iki kuzgunlara dönüşüp ormandan uçtular ve ev ve bahçe sanki hiç olmamış gibi ortadan kayboldu.

Ve zavallı kız kendini vahşi bir ormanda yapayalnız buldu ve etrafına bakmaya başladığında yakınlarda yaşlı bir kadın gördü ve ona şöyle dedi: “Çocuğum, bunu ne yaptın? Neden bu on iki beyaz zambağı seçtin? Sonuçta bu çiçekler sizin kardeşlerinizdi ve artık sonsuza kadar kuzgunlara dönüştüler.”

Kız ona gözyaşlarıyla cevap verdi: "Onları kurtarmanın gerçekten bir yolu yok mu?" "Hayır" diye yanıtladı yaşlı kadın, "dünyada tek bir çare var, o da o kadar zor ki onları bu çareyle kurtaramazsınız... Sen kendin yedi yıldır dilsiz olmalısın, ne de Konuşursanız, gülerseniz, tek bir kelime bile söylerseniz ve yedi yaşına gelmeden en az bir saat eksik olsa, o zaman bütün emekleriniz boşa gider ve tek bir sözünüz bütün kardeşlerinizi öldürür.”

Sonra kız içinden şöyle dedi: "Muhtemelen kardeşlerimi kurtaracağımı biliyorum" ve ormanın içinden geçerek kendini buldu. uzun ağaç, üzerine tırmandı ve dönmeye başladı, konuşmadı, gülmedi.

Bununla birlikte, bir kral avlanmak için o ormana gitti ve o kralın büyük bir tazı köpeği vardı; bu köpek doğrudan kızın oturduğu ağaca doğru koştu, etrafında daireler çizmeye ve yukarıya doğru havlamaya başladı. Kral ağaca çıkmış, alnında altın bir yıldız olan güzel prensesi görmüş ve onun güzelliğinden o kadar memnun kalmış ki, ona doğrudan karısı olmak isteyip istemediğini sormuş. Cevap vermedi, yalnızca başını salladı. Daha sonra kendisi ağaca tırmandı, onu oradan aşağı taşıyıp atına bindirip evine getirdi.

Düğün muhteşem ve neşeli bir şekilde kutlandı; ancak kralın gelini konuşmuyor veya gülmüyordu.

İki yıl boyunca tam bir uyum içinde yaşadıklarında, kralın kötü bir kadın olan üvey annesi genç kraliçeye fısıldamaya ve iftira atmaya başladı: “Ormandan basit bir dilenciyi çıkardın ve onun orada ne tür tanrısız işler yaptığını kim bilebilir? bizden gizli! Eğer kesinlikle dilsizse ve konuşamıyorsa, en azından gülebiliyordu; eh, gülmeyen kişinin vicdanı da elbette kirlidir!” Kral uzun süre bu iftiralara inanmak istemedi ama yaşlı kadın ısrarla gelinini o kadar çok zulümle suçladı ki kral sonunda kendini ikna edip karısını idama mahkum etti.

Kraliyet kalesinin avlusunda, onun yakılacağı büyük bir ateş yakıldı: ve kral, kalenin üst penceresinde durdu ve tüm bu hazırlıklara gözyaşları içinde baktı çünkü karısını hâlâ çok seviyordu.

Zaten ateşin üzerindeki bir direğe bağlandığında ve ateşin alevleri uzun kırmızı dilleriyle elbiselerinin eteğini yalamaya başladığında, o aziz yedi yılın son anı geçmişti.

Sonra havada kanatların ıslığı duyuldu ve ateşin üzerinde on iki kuzgun belirdi ve yere battı: ve yere değer değmez, kurtuluşlarını ona borçlu olan kardeşlerine dönüştüler. Yangını söndürdüler, alevleri söndürdüler, kız kardeşlerini direkten çözdüler ve onu okşamaya ve öpmeye başladılar.

Artık ağzını açıp konuşabildiğinde krala neden dilsiz olduğunu anlattı ve hiç gülmedi.

Kral onun masum olduğunu öğrenince çok sevindi ve ölene kadar hep birlikte uyum içinde yaşadılar.

Kötü üvey anne adalet önüne çıkarıldı ve mahkeme onu bir varil kaynar yağa atmaya mahkum etti. zehirli yılanlar ve o kötü bir ölümle öldü.

Peri masalı hakkında

İnsanın mucizelere olan inancını anlatan "On İki Ay" hikayesi

Harika peri masalı “On İki Ay” her yetişkine tanıdık geliyor erken çocukluk. Büyük Rus şairi ve çocuk kitapları yazarı, bu büyüleyici hikayeyi bir Slovak halk masalına dayanarak yazdı.

Sovyet yazarı zorlu savaş yıllarında çalıştı ve 1942'de Bohemya efsanesini on iki ay boyunca uyarladı. tiyatro prodüksiyonu Moskova Sanat Tiyatrosu stüdyosu için. 1947-48'de dramatik masal oyunu iki ünlü tiyatronun sahnesinde genç izleyicilere sunuldu. Hikaye Sovyet çocuklarını şaşırttı ve etkiledi. O zamandan bu yana yarım asırdan fazla zaman geçti, ama yaramaz çocuklar gizemli ve öğretici efsanenin büyüsü karşısında hayrete düşmekten asla vazgeçmiyorlar.

Bu renkli sayfada “On İki Ay” yer alıyor. Büyüleyici bir anlatımla harmanlanan sıra dışı illüstrasyonlarla okumak gerçek bir yolculuğa dönüşüyor. Çocuk, ebeveynleri ve büyükanne ve büyükbabasıyla birlikte seyahat edebilecek kocaman dünyaçocuk edebiyatı ve kendinizi Rus halk el sanatlarının zengin hazinesine kaptırın.

Çocuklar genellikle masallarda neden iyi ve kötü karakterlerin olduğunu anlayamıyorlar mı? Daha derin anlamı anlamak için masal hikayesi ilginç ve karakteristik karakterleri tanımanız gerekir:

Kötü üvey anne - Rus masallarında sık görülen bir karakter. Köylerde kadınlar çok çalışıyor, annelerini kaybeden küçük çocuklar yetim kalıyordu. Babalar yeniden evlendi ve üvey anneler kendi çocuklarına daha fazla zaman ayırdı, sevgi ve ilgi gösterdi; en çok üvey anneler yaptı zor iş ve bir parça ekmekten mahrum bırakıldılar.

Üvey annenin kendi kızı - tembel ve zararlı bir kız. Annesi tarafından şımartılan tembel, bütün gün ocakta yatıp çörek çiğnedi. Üvey kız kardeş Ocak ayında kardelen toplamayı başardığında kıskançlıktan soğuk ormana koştu ve aylardan mantar ve çilek dilenmeye karar verdi.

Üvey kız – ana karakter peri masalları. Türün yasalarına göre her zaman çalışıyor ve üvey annesinin zorbalığına katlanıyor. Kız, soğukta kardelen toplamaya gönderildiğinde, teslimiyetle itaat etti ve yalnızca bir mucize umdu. Üvey kızımın temiz ruhu, nezaketi, inancı ve çalışkanlığı on iki ayımı doldurmamı ve bu zorlu sınavı geçmemi sağladı.

Üç oğlan - Mart , Nisan Ve Mayıs . Ateşin etrafındaki çocuklar sembolize edildi bahar ayları. Bu sırada ekinoks gelir ve yaşam döngüsü yeniden başlar.

Üç genç - Haziran , Temmuz , Ağustos . Doğanın cömert güneşle ısındığı, tarla ve bahçelerde yeşilliklerin taze meyve sularıyla dolduğu yaz aylarıdır.

Üç yaşlı - Eylül , Ekim Ve kasım . Sonbahar ayları Hediyeler ve teklifler konusunda cömert olan Toprak Ana, bu dönemde sıcak mevsimde ürettiği meyveleri insanlara veriyor.

Üç yaşlı adam - Aralık , Ocak , Şubat . Bu kış büyükleri tarlaları ve çayırları sıcak bir kar örtüsüyle kaplıyor. Bu soğuk aylarda doğa dinleniyor ve bir sonraki bahar canlanışı için yeni bir güç kazanıyor.

Kardelen yürüyüşüne çıkan üvey kız, doğada gerçek bir döngü gördü. Çemberin ortasındaki ateş güneşi, etrafındaki on iki ay ise evrensel doğa döngülerinin sonsuz ve bitmeyen hareketini simgelemektedir.

Bir peri masalındaki kötülük, hayatta olduğu gibi kesinlikle cezalandırılacaktır! Ve mucizelere inanan nazik bir kız, Doğa Ana'dan gerçek bir büyülü ödül alacak.

Güzel renkli "On İki Ay" adlı çocuk hikayesini okuyun. resimler Ve büyük harflerleücretsiz çevrimiçi ve web sitemize kayıt olmadan. Masalın sonunda aynı isme bağlantılar göreceksiniz ve.

Bir yılda kaç ay olduğunu biliyor musun?

On iki.

Onların isimleri ne?

Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs, Haziran, Temmuz, Ağustos, Eylül, Ekim, Kasım, Aralık.

Bir ay biter bitmez diğeri hemen başlıyor. Ve bu, Şubat'ın Ocak'tan önce gelmesinden ve Mayıs'ın Nisan'ı geçmesinden önce hiç olmamıştı.

Ama insanlar bunu söylüyor dağlık ülke Bohemya on iki ayı birden gören bir kızdı.

Bu nasıl oldu? Bu nasıl.

Küçük bir köyde kötü ve cimri bir kadın, kızı ve üvey kızıyla birlikte yaşardı. Kızını seviyordu ama üvey kızı onu hiçbir şekilde memnun edemiyordu.

Üvey kız ne yaparsa yapsın her şey yanlıştır, ne kadar dönerse dönsün her şey yanlış yöndedir.

Kızım bütün günlerini kuş tüyü yatakta yatarak ve zencefilli kurabiye yiyerek geçirdi.

Ve üvey kızın sabahtan akşama kadar oturacak vakti yoktu: sonra su getir.

Ya ormandan çalı çırpı getirin, sonra nehirdeki çamaşırları yıkayın ya da bahçe yataklarındaki yabani otları temizleyin.

Hem kışın soğuğu bilirdi, hem de yaz sıcağı ve ilkbahar rüzgarı ve sonbahar yağmuru.

Belki de bu yüzden on iki ayı birden görme şansına sahip oldu.

Kıştı. Ocak ayıydı.

O kadar çok kar vardı ki, onu kapılardan kürekle atmak zorunda kaldılar ve dağdaki ormanda ağaçlar kar yığınlarının arasında bel hizasında duruyordu ve üzerlerine rüzgar estiğinde sallanamıyorlardı bile.

İnsanlar evlerinde oturup sobalarını yaktılar.

Akşam falan filan saatte, kötü üvey anne kapıyı açtı, kar fırtınasının nasıl süpürdüğüne baktı ve sonra sıcak sobaya dönüp üvey kızına şöyle dedi:

Ve kışın ortasında ne kardelenler var!

Ne kadar ararsanız arayın Mart ayından önce doğmayacaklar. Ormanda kaybolup kar yığınlarına saplanıp kalacaksınız. Ve kız kardeşi ona şunu söylüyor:

“Kaybolsan bile kimse senin için ağlamaz!”

- Git ve çiçeksiz dönme. İşte sepetiniz.

Kız ağlamaya başladı, yırtık bir atkıya sarındı ve kapıdan çıkıp gitti.

Rüzgar gözlerine kar serpiyor ve eşarbını yırtıyor. Bacaklarını kar yığınlarından zar zor çekerek yürüyor.

Her yer giderek kararıyor.

Gökyüzü siyah, tek bir yıldız bile yere bakmıyor ve yer biraz daha hafif. Kardan.

İşte orman. Burası tamamen karanlık, ellerinizi göremiyorsunuz.

Kız devrilmiş bir ağaca oturdu ve oturdu. Yine de nerede donacağını düşünüyor.

Ve aniden ağaçların arasında bir ışık parladı - sanki dalların arasına bir yıldız dolaşmış gibi.

Kız kalkıp bu ışığa doğru gitti. Kar yığınlarında boğuluyor ve rüzgar siperinin üzerinden tırmanıyor. "Keşke" diye düşünüyor, "ışık sönmese!"

Ama sönmüyor, gittikçe daha parlak yanıyor. Zaten sıcak bir duman kokusu vardı ve ateşteki çalıların çıtırtılarını duyabiliyordunuz. Kız adımlarını hızlandırdı ve açıklığa girdi. Evet dondu.

Açıklıktaki ışık sanki güneşten geliyormuş gibi. Açıklığın ortasında büyük bir ateş yanıyor, neredeyse gökyüzüne ulaşıyor. Ve insanlar ateşin etrafında oturuyor; bazıları ateşe daha yakın, bazıları daha uzakta. Oturup sessizce konuşuyorlar.

Kız onlara bakıyor ve düşünüyor: Onlar kim? Avcılara, hatta odunculara hiç benzemiyorlar: Çok zarif görünüyorlar; bazıları gümüş, bazıları altın, bazıları yeşil kadife.

Ve aniden yaşlı bir adam döndü - en uzun boylu, sakallı, kaşlı - ve kızın durduğu yöne baktı.

Korkmuştu ve kaçmak istiyordu ama artık çok geçti. Yaşlı adam ona yüksek sesle sorar:

- Nereden geldin, burada ne istiyorsun?

Kız ona boş sepetini göstererek şöyle dedi:

— Bu sepette kardelen toplamam gerekiyor. Yaşlı adam güldü:

Kız orada duruyor, dinliyor ama kelimeleri anlamıyor; sanki insanlar konuşmuyor da ağaçlar ses çıkarıyormuş gibi.

Konuştular, konuştular ve sustular.

Ve uzun boylu yaşlı adam tekrar dönüp sordu:

- Kardelen bulamazsan ne yapacaksın? Sonuçta Mart ayından önce ortaya çıkmayacaklar bile.

Yaşlı adam uzun sakalını okşadı ve şöyle dedi:

"Pes ederdim ama Mart Şubat'tan önce orada olmazdı."

Yaşlı adam sustu ve orman sessizleşti. Ağaçlar dondan çatlamayı bıraktı ve kar, büyük, yumuşak pullar halinde yoğun bir şekilde yağmaya başladı.

“Eh, şimdi sıra sende kardeşim,” dedi Ocak ve asayı küçük kardeşi tüylü Şubat'a verdi. Asasına hafifçe vurdu, sakalını salladı ve gürledi:

Rüzgarlar, fırtınalar, kasırgalar,

Olabildiğince sert üfle!

Kasırgalar, kar fırtınaları ve kar fırtınaları,

Geceye hazır olun!

Bulutlarda yüksek sesle trompet çal,

Yerin üzerinde gezinin.

Bırakın sürüklenen kar tarlalarda koşsun

Beyaz Yılan!

Mart sırıttı ve tüm çocuksu sesiyle yüksek sesle şarkı söyledi:

Kaç, akarsular,

Yayılma, su birikintileri,

Dışarı çıkın karıncalar,

Bir ayı gizlice içeri giriyor

Ölü odunun içinden.

Kuşlar şarkı söylemeye başladı

Kız ellerini bile sıktı.

Yüksek kar yığınları nereye gitti?

Her dalda asılı duran buz sarkıtları nerede?

Ayaklarının altında yumuşak bahar toprağı var.

Dallardaki tomurcuklar şişmiş ve ilk yeşil yapraklar koyu tenin altından dışarı fırlıyor.

Kız bakıyor, doyamıyor.

Kız uyandı ve kardelen aramak için çalılıklara koştu.

Tümseklerin üzerinde ve tümseklerin altında, baktığınız her yerde.

Dolu bir sepet, dolu bir önlük aldı -

Ve hızla tekrar ateşin yandığı, on iki kardeşin oturduğu açıklığa gittiler.

Ve artık ne ateş var ne de kardeşler: Açıklık hafif ama eskisi gibi değil.

Işık ateşten değil, ormanın üzerinden yükselen dolunaydan geliyordu.

Kız, teşekkür edecek kimsesi olmadığından pişman oldu ve eve koştu. Ve bir ay onun peşinden yüzdü.

Ayaklarını altında hissetmeyerek kapısına koştu ve eve yeni girmişti ki pencerelerin dışında uğultu yeniden başladı. kış kar fırtınası ve ay bulutların arasında saklandı.

"Ah" diye düşünüyor üvey annenin kızı, "neden ormana gittim!" Şu anda evde sıcak bir yatakta yatıyor olurdum ama şimdi git ve don! Burada hâlâ kaybolacaksın!

Ve bunu düşündüğü anda, sanki dallara bir yıldız dolaşmış gibi, uzakta bir ışık gördü.

Işığa gitti. Yürüdü, yürüdü ve bir açıklığa çıktı. Açıklığın ortasında büyük bir ateş yanıyor ve on iki aylık on iki kardeş ateşin etrafında oturuyor. Oturup sessizce konuşuyorlar.

Üvey annenin kızı ateşe yaklaştı, eğilmedi, dostça bir söz söylemedi ama havanın daha sıcak olduğu bir yeri seçip ısınmaya başladı.

Ay kardeşler sustu. Ormanda sessizlik hakim oldu. Ve birdenbire Ocak ayı asasıyla yere çarptı.

- Sen kimsin? - sorar. -Nereden geldi?

Üvey annenin kızı "Evden" diye yanıtlıyor. “Bugün kız kardeşime bir sepet dolusu kardelen verdin.” Ben de onun izinden geldim.

Ocak ayı, "Kız kardeşinizi tanıyoruz" diyor, "ama sizi görmedik bile." Neden bize geldin?

- Hediyeler için. Haziran ayı çilekleri sepetime, daha büyüklerini de döksün. Temmuz ise taze salatalık ve beyaz mantar ayıdır, Ağustos ayı ise elma ve tatlı armut ayıdır. Ve Eylül ayı olgun fındık ayıdır. Bir Ekim:

"Bekle" diyor Ocak ayı. - Bahardan önce yaz, kıştan önce bahar olmayacak. Haziran ayına henüz çok var. Artık ormanın sahibi benim, burada otuz bir gün hüküm süreceğim.

Ve üvey anne kızını bekledi ve bekledi, pencereden dışarı baktı, kapıdan dışarı koştu - o gitmişti, hepsi bu. Kendini sıcak bir şekilde sardı ve ormana gitti. Böyle bir kar fırtınasında ve karanlıkta, çalılıkların arasında gerçekten birini nasıl bulabilirsin?

Kendisi donana kadar yürüdü, yürüdü, aradı ve aradı.

Böylece ikisi de yazı beklemek için ormanda kaldılar.

Ve evinin yakınında bir bahçesi olduğunu söylüyorlar; öyle muhteşem ki, dünyada eşi benzeri görülmemiş bir bahçe.

Bu bahçede herkesten önce çiçekler açtı, meyveler olgunlaştı, elmalar ve armutlar doldu. Sıcakta hava serindi, kar fırtınasında ise sessizdi.

"On iki aydır bu hostesin yanında kalıyorlar!" - insanlar dedi. On iki yaşımda günlük tutmaya başladım, şiir...

On iki yaşında olan kimse çocuk Yuvası, şiir,…

Bir yılda kaç ay olduğunu biliyor musun?

On iki.

Onların isimleri ne?

Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs, Haziran, Temmuz, Ağustos, Eylül, Ekim, Kasım, Aralık.

Bir ay biter bitmez diğeri hemen başlıyor. Ve bu, Şubat'ın Ocak'tan önce gelmesinden ve Mayıs'ın Nisan'ı geçmesinden önce hiç olmamıştı.

Aylar birbiri ardına geçiyor ve bir türlü buluşmuyor.

Ancak insanlar, Bohemya'nın dağlık ülkesinde on iki ayın tamamını aynı anda gören bir kızın olduğunu söylüyor.

Bu nasıl oldu? Bu nasıl.

Kızı bütün günlerini kuş tüyü yatakta yatarak ve zencefilli kurabiye yiyerek geçirdi, ancak üvey kızının sabahtan akşama kadar oturacak vakti yoktu: ya su getir, ya ormandan çalı çırpı getir, ya da nehirdeki çamaşırları yıka, ya da ot bahçedeki yataklar.

Kışın soğuğu, yazın sıcağını, bahar rüzgarını ve sonbahar yağmurunu biliyordu. Belki de bu yüzden on iki ayı birden görme şansına sahip oldu.

İnsanlar evlerinde oturup sobalarını yaktılar.

Akşam falan filan saatte, kötü üvey anne kapıyı açıp kar fırtınasının nasıl süpürdüğüne baktı ve sonra sıcak sobanın başına dönerek üvey kızına şöyle dedi:

Ormana gidip orada kardelen toplamalısın. Yarın kız kardeşinin doğum günü.

Kız üvey annesine baktı: Şaka mı yapıyordu yoksa onu gerçekten ormana mı gönderiyordu? Orman artık korkutucu! Peki kışın kardelenler nasıldır? Ne kadar ararsanız arayın, Mart ayından önce doğmazlar. Ormanda kaybolup kar yığınlarına saplanacaksınız.

Ve kız kardeşi ona şunu söylüyor:

Ortadan kaybolsan bile kimse senin için ağlamaz. Git ve çiçeksiz dönme. İşte sepetin.

Kız ağlamaya başladı, yırtık bir atkıya sarındı ve kapıdan çıkıp gitti.

Rüzgar gözlerine kar serpiyor ve eşarbını yırtıyor. Bacaklarını kar yığınlarından zar zor çekerek yürüyor.

Her yer giderek kararıyor. Gökyüzü siyah, tek bir yıldız bile yere bakmıyor ve yer biraz daha hafif. Kardan.

İşte orman. Burası tamamen karanlık; ellerinizi göremezsiniz. Kız devrilmiş bir ağaca oturdu ve oturdu. Yine de nerede donacağını düşünüyor.

Ve aniden ağaçların arasında bir ışık parladı - sanki dalların arasına bir yıldız dolaşmış gibi.

Kız kalkıp bu ışığa doğru gitti. Kar yığınlarında boğuluyor ve rüzgar siperinin üzerinden tırmanıyor. "Keşke" diye düşünüyor, "ışık sönmese!" Ama sönmüyor, gittikçe daha parlak yanıyor. Şimdiden sıcak dumanın kokusunu alabiliyor ve ateşteki çalı ağaçlarının çıtırtısını duyabiliyordunuz. Kız adımlarını hızlandırdı ve açıklığa girdi. Evet dondu.

Kız onlara bakıyor ve düşünüyor: Onlar kim? Avcılara, hatta odunculara hiç benzemiyorlar: Bakın ne kadar akıllılar; bazıları gümüş, bazıları altın, bazıları yeşil kadife.

Gençler ateşin yanında, yaşlılar ise uzakta oturuyor.

Ve aniden yaşlı bir adam döndü - en uzun boylu, sakallı, kaşlı - ve kızın durduğu yöne baktı.

Korkmuştu ve kaçmak istiyordu ama artık çok geçti. Yaşlı adam ona yüksek sesle sorar:

Nereden geldin, burada ne istiyorsun?

Kız ona boş sepetini göstererek şöyle dedi:

Bu sepette kardelen toplamam gerekiyor.

Yaşlı adam güldü:

Ocak ayında kardelen mi yağıyor? Ne buldun?

"Uydurmadım" diye yanıtlıyor kız, "ama üvey annem beni buraya kardelen almam için gönderdi ve eve boş bir sepetle dönmemi söylemedi." Sonra on iki kişi de ona baktı ve kendi aralarında konuşmaya başladılar.

Kız orada duruyor, dinliyor ama kelimeleri anlamıyor; sanki insanlar konuşmuyor da ağaçlar ses çıkarıyormuş gibi.

Konuştular, konuştular ve sustular.

Ve uzun boylu yaşlı adam tekrar dönüp sordu:

Kardelen bulamazsan ne yapacaksın? Sonuçta Mart ayından önce ortaya çıkmayacaklar bile.

“Ormanda kalacağım” diyor kız. - Mart ayını bekleyeceğim. Kardelen olmadan eve dönmektense ormanda donmak benim için daha iyi.

Bunu söyledi ve ağladı. Ve aniden on iki kişiden biri, en genci, neşeli, bir omzunun üzerinde bir kürk mantoyla ayağa kalktı ve yaşlı adama yaklaştı:

Kardeş Ocak, bir saatliğine bana yer ver!

Yaşlı adam uzun sakalını okşadı ve şöyle dedi:

Teslim olurdum ama Mart, Şubat'tan önce gelmezdi.

"Tamam," diye homurdandı başka bir yaşlı adam, tamamı tüylü, darmadağınık sakallı. - Teslim ol, tartışmayacağım! Hepimiz onu iyi tanıyoruz: Bazen onunla bir buz çukurunda kovalarla, bazen de ormanda bir demet yakacak odunla karşılaşırsınız. Bütün ayların kendine ait ayları vardır. Ona yardım etmeliyiz.

Peki, kendi istediğin gibi olsun," dedi Ocak.

Buz asasını yere vurdu ve konuştu:

Çatlama, buz gibi
Korunmuş bir ormanda,
Çamda, huş ağacında
Kabuğu çiğnemeyin!
Kargalarla dolusun
Donmak,
İnsan yerleşimi
Sakin ol!
Yaşlı adam sustu ve orman sessizleşti. Ağaçlar dondan çatlamayı bıraktı ve kar, büyük, yumuşak pullar halinde yoğun bir şekilde yağmaya başladı.

Eh, şimdi sıra sende kardeşim,” dedi Ocak ve asayı küçük kardeşi tüylü Şubat’a verdi.

Asasına hafifçe vurdu, sakalını salladı ve gürledi:

Rüzgarlar, fırtınalar, kasırgalar,
Olabildiğince sert üfle!
Kasırgalar, kar fırtınaları ve kar fırtınaları,
Geceye hazır olun!
Bulutlarda yüksek sesle trompet çal,
Yerin üzerinde gezinin.
Bırakın sürüklenen kar tarlalarda koşsun
Beyaz Yılan!
Bunu söyler söylemez fırtınalı, ıslak bir rüzgar dallarda hışırdadı. Kar taneleri girdap gibi dönmeye başladı ve beyaz kasırgalar yere doğru koştu.

Ve Şubat buz asasını küçük kardeşine verdi ve şöyle dedi:

Şimdi sıra sende, kardeş Mart.

Küçük kardeş asayı alıp yere vurdu.

Kız görünüyor ve bu artık bir asa değil. Bu, tamamı tomurcuklarla kaplı büyük bir daldır.

Mart sırıttı ve tüm çocuksu sesiyle yüksek sesle şarkı söyledi:

Kaç, akarsular,
Yayılma, su birikintileri,
Dışarı çıkın karıncalar,
Kış soğuklarının ardından!
Bir ayı gizlice içeri giriyor
Ölü odunun içinden.
Kuşlar şarkı söylemeye başladı
Ve kardelen çiçek açtı.
Kız ellerini bile sıktı. Yüksek kar yığınları nereye gitti? Her dalda asılı duran buz sarkıtları nerede!

Ayaklarının altında yumuşak bahar toprağı var. Her tarafta damlıyor, akıyor, gevezelik ediyor. Dallardaki tomurcuklar şişmiş ve ilk yeşil yapraklar koyu tenin altından çoktan dışarı çıkıyor.

Kız bakıyor ve yeterince göremiyor.

Neden ayaktasın? - Mart ona söylüyor. - Acele edin, kardeşlerim size ve bana sadece bir saat verdi.

Kız uyandı ve kardelen aramak için çalılıklara koştu. Ve görünürler ve görünmezler! Çalıların ve taşların altında, tümseklerin üzerinde ve tümseklerin altında, baktığınız her yerde. Dolu bir sepet, dolu bir önlük topladı ve hızla ateşin yandığı, on iki kardeşin oturduğu açıklığa geri döndü.

Ve artık ne ateş var ne de kardeşler... Açıklık hafif ama eskisi gibi değil. Işık ateşten değil, ormanın üzerinden yükselen dolunaydan geliyordu.

Kız, teşekkür edecek kimsesi olmadığından pişman oldu ve evine gitti. Ve bir ay onun peşinden yüzdü.

Ayaklarını altında hissetmeyerek kapısına doğru koştu ve eve yeni girmişti ki, kış kar fırtınası pencerelerin dışında yeniden uğuldamaya başladı ve ay bulutların arasına saklandı.

"Peki," diye sordu üvey annesi ve kız kardeşi, "henüz eve dönmedin mi?" Kardelenler nerede?

Kız cevap vermedi, sadece önlüğünden kardelenleri bankın üzerine döktü ve sepeti yanına koydu.

Üvey anne ve kız kardeş nefes nefese kaldılar:

Onları nereden aldın?

Kız onlara olup biten her şeyi anlattı. İkisi de dinliyor ve başlarını sallıyorlar; inanıyorlar ve inanmıyorlar. İnanması zor ama bankta bir yığın taze, mavi kardelen var. Mart gibi kokuyorlar!

Üvey anne ve kızı birbirlerine baktılar ve sordular:

Aylar sana başka bir şey verdi mi? - Evet, başka bir şey istemedim.

Ne aptal! - diyor kız kardeş. - Bir kereliğine on iki ay boyunca tanıştım ama kardelen dışında hiçbir şey istemedim! Senin yerinde olsaydım ne isteyeceğimi bilirdim. Birinde elmalar ve tatlı armutlar var, diğerinde olgun çilekler var, üçüncüsünde beyaz mantarlar var, dördüncüsünde taze salatalık var!

Akıllı kız kızım! - diyor üvey anne. - Kışın çilek ve armutun fiyatı yoktur. Bunu satardık ve çok para kazanırdık! Ve bu aptal kardelen getirdi! Giyin kızım, ısın ve açıklığa git. On iki kişi olsalar ve sen yalnız olsan bile seni aldatmazlar.

Neredeler! - kızı cevap verir ve kendisi ellerini kollarına koyar ve başına bir eşarp takar.

Annesi arkasından bağırır:

Eldivenlerinizi giyin ve kürk mantonuzun düğmelerini ilikleyin!

Ve kızım zaten kapıda. Ormana kaçtı!

Kız kardeşinin izinden gidiyor ve acelesi var. "Açıklığa ulaşmak için acele edin" diye düşünüyor.

Orman giderek kalınlaşıyor ve karanlıklaşıyor. Kar yığınları artıyor ve beklenmedik yağışlar duvar gibi oluyor.

"Ah," diye düşünüyor üvey annenin kızı, "neden ormana gittim! Şimdi evde sıcak bir yatakta yatıyor olurdum, ama şimdi git ve don! Burada hâlâ kaybolacaksın!"

Ve bunu düşündüğü anda, sanki dallara bir yıldız dolaşmış gibi, uzakta bir ışık gördü.

Üvey annenin kızı ateşe yaklaştı, eğilmedi, dostça bir söz söylemedi ama havanın daha sıcak olduğu bir yeri seçip ısınmaya başladı.

Ay kardeşler sustu. Ormanda sessizlik hakim oldu. Ve birdenbire Ocak ayı asasıyla yere çarptı.

Sen kimsin? - sorar. -Nereden geldi?

Evden,” diye yanıtlıyor üvey annenin kızı. - Bugün kız kardeşime bir sepet dolusu kardelen verdin. Ben de onun izinden geldim.

Kız kardeşinizi tanıyoruz” diyor Ocak ayı, “ama sizi görmedik bile.” Neden bize geldin?

Hediyeler için. Haziran ayı çilekleri sepetime, daha büyüklerini de döksün. Temmuz ise taze salatalık ve beyaz mantar ayıdır, Ağustos ayı ise elma ve tatlı armut ayıdır. Ve Eylül ayı olgun fındık ayıdır. Ve Ekim...

Bekle,” diyor Ocak ayı. - Bahardan önce yaz, kıştan önce bahar olmayacak. Haziran ayına henüz çok var. Artık ormanın sahibi benim, burada otuz bir gün hüküm süreceğim.

Bak, çok kızgın! - diyor üvey annenin kızı. - Evet, sana gelmedim - senden kar ve don dışında hiçbir şey alamayacaksın. Bana göre Yaz ayları gerekli.

Ocak ayı kaşlarını çattı.

Kışın yazı arayın! - konuşuyor.

Geniş kolunu salladı ve ormanda yerden göğe bir kar fırtınası yükseldi, hem ağaçları hem de ay kardeşlerin oturduğu açıklığı kapladı. Artık karın arkasında ateş görünmüyordu, ancak yalnızca bir yerde ıslık çalan, çatırdayan, yanan bir ateşin sesi duyulabiliyordu.

Üvey annenin kızı korkmuştu. - Şunu yapmayı kes! - bağırır. - Yeterli!

Nerede?

Kar fırtınası onun etrafında dönüyor, gözlerini kör ediyor, nefesini kesiyor. Bir rüzgârla oluşan kar yığınına düştü ve karla kaplıydı.

Kendisi donana kadar yürüdü, yürüdü, aradı ve aradı.

Böylece ikisi de yazı beklemek için ormanda kaldılar.

Ama üvey kız uzun süre dünyada yaşadı, büyüdü, evlendi ve çocuk büyüttü.

Ve evinin yakınında bir bahçesi olduğunu söylüyorlar; öyle muhteşem ki, dünyada eşi benzeri görülmemiş bir bahçe. Bu bahçede herkesten önce çiçekler açtı, meyveler olgunlaştı, elmalar ve armutlar doldu. Sıcakta hava serindi, kar fırtınasında ise sessizdi.

Bu hostes on iki aydır bu hostesin yanında kalıyor! - insanlar dedi.

Kim bilir - belki de öyleydi.

Çocuk Rus masalları

On iki ay masalı

Bir yılda kaç ay olduğunu biliyor musun? On iki. Onların isimleri ne?
Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs, Haziran, Temmuz, Ağustos, Eylül, Ekim, Kasım, Aralık.
Bir ay biter bitmez diğeri hemen başlıyor. Ve bu, Şubat'ın Ocak'tan önce gelmesinden ve Mayıs'ın Nisan'ı geçmesinden önce hiç olmamıştı.
Aylar birbiri ardına geçiyor ve bir türlü buluşmuyor.
Ancak insanlar, Bohemya'nın dağlık ülkesinde on iki ayın tamamını aynı anda gören bir kızın olduğunu söylüyor. Bu nasıl oldu? Bu nasıl.

Küçük bir köyde kötü ve cimri bir kadın, kızı ve üvey kızıyla birlikte yaşardı. Kızını seviyordu ama üvey kızı onu hiçbir şekilde memnun edemiyordu. Üvey kız ne yaparsa yapsın her şey yanlıştır, ne kadar dönerse dönsün her şey yanlış yöndedir.
Kızı bütün günlerini kuş tüyü yatakta yatarak ve zencefilli kurabiye yiyerek geçirdi, ancak üvey kızının sabahtan akşama kadar oturacak vakti yoktu: ya su getir, ya ormandan çalı çırpı getir, ya da nehirdeki çamaşırları yıka, ya da ot bahçedeki yataklar.
Kışın soğuğu, yazın sıcağını, bahar rüzgarını ve sonbahar yağmurunu biliyordu. Belki de bu yüzden on iki ayı birden görme şansına sahip oldu.

Kıştı. Ocak ayıydı. O kadar çok kar vardı ki, onu kapılardan kürekle atmak zorunda kaldılar ve dağdaki ormanda ağaçlar kar yığınlarının arasında bel hizasında duruyordu ve üzerlerine rüzgar estiğinde sallanamıyorlardı bile.
İnsanlar evlerinde oturup sobalarını yaktılar.
Akşam falan filan saatte, kötü üvey anne kapıyı açıp kar fırtınasının nasıl süpürdüğüne baktı ve sonra sıcak sobanın başına dönerek üvey kızına şöyle dedi:
- Ormana gidip orada kardelen toplamalısın. Yarın kız kardeşinin doğum günü.
Kız üvey annesine baktı: Şaka mı yapıyordu yoksa onu gerçekten ormana mı gönderiyordu? Orman artık korkutucu! Peki kışın kardelenler nasıldır? Ne kadar ararsanız arayın Mart ayından önce doğmayacaklar. Ormanda kaybolup kar yığınlarına saplanacaksınız.
Ve kız kardeşi ona şunu söylüyor:
- Ortadan kaybolsan bile kimse senin için ağlamaz. Git ve çiçeksiz dönme. İşte sepetiniz.
Kız ağlamaya başladı, yırtık bir atkıya sarındı ve kapıdan çıkıp gitti.

Rüzgar gözlerine kar serpiyor ve eşarbını yırtıyor. Bacaklarını kar yığınlarından zar zor çekerek yürüyor.
Her yer giderek kararıyor. Gökyüzü siyah, tek bir yıldız bile yere bakmıyor ve yer biraz daha hafif. Kardan.
İşte orman. Burası tamamen karanlık, ellerinizi göremiyorsunuz. Kız devrilmiş bir ağaca oturdu ve oturdu. Yine de nerede donacağını düşünüyor.
Ve aniden ağaçların arasında bir ışık parladı - sanki dalların arasına bir yıldız dolaşmış gibi.
Kız kalkıp bu ışığa doğru gitti. Kar yığınlarında boğuluyor ve rüzgar siperinin üzerinden tırmanıyor. "Keşke" diye düşünüyor, "ışık sönmese!" Ama sönmüyor, gittikçe daha parlak yanıyor. Şimdiden sıcak dumanın kokusunu alabiliyor ve ateşteki çalı ağaçlarının çıtırtısını duyabiliyordunuz. Kız adımlarını hızlandırdı ve açıklığa girdi.
Evet dondu.
Açıklıktaki ışık sanki güneşten geliyormuş gibi. Açıklığın ortasında büyük bir ateş yanıyor, neredeyse gökyüzüne ulaşıyor. Ve insanlar ateşin etrafında oturuyor; bazıları ateşe daha yakın, bazıları daha uzakta. Oturup sessizce konuşuyorlar.
Kız onlara bakıyor ve düşünüyor: Onlar kim? Avcılara, hatta odunculara hiç benzemiyorlar: Bakın ne kadar akıllılar; bazıları gümüş, bazıları altın, bazıları yeşil kadife. Saymaya başladı ve on iki tane saydı: üçü yaşlı, üçü yaşlı, üçü genç ve son üçü hâlâ oğlan çocuğuydu.
Gençler ateşin yanında, yaşlılar ise uzakta oturuyor.
Ve aniden yaşlı bir adam döndü - en uzun boylu, sakallı, kaşlı - ve kızın durduğu yöne baktı.
Korkmuştu ve kaçmak istiyordu ama artık çok geçti. Yaşlı adam ona yüksek sesle sorar:
- Nereden geldin, burada ne istiyorsun?
Kız ona boş sepetini göstererek şöyle dedi:
- Bu sepette kardelen toplamam gerekiyor.
Yaşlı adam güldü:
- Ocak ayında kardelen mi yağıyor? Ne buldun?
"Uydurmadım" diye yanıtlıyor kız, "ama üvey annem beni buraya kardelen almam için gönderdi ve eve boş bir sepetle dönmemi söylemedi."
Sonra on iki kişi de ona baktı ve kendi aralarında konuşmaya başladılar.

Kız orada duruyor, dinliyor ama kelimeleri anlamıyor; sanki insanlar konuşmuyor da ağaçlar ses çıkarıyormuş gibi.
Konuştular, konuştular ve sustular.
Ve uzun boylu yaşlı adam tekrar dönüp sordu:
- Kardelen bulamazsan ne yapacaksın? Sonuçta Mart ayından önce ortaya çıkmayacaklar bile.
“Ormanda kalacağım” diyor kız. — Mart ayını bekleyeceğim. Kardelen olmadan eve dönmektense ormanda donmak benim için daha iyi.
Bunu söyledi ve ağladı.
Ve aniden on iki kişiden biri, en genci, neşeli, bir omzunun üzerinde bir kürk mantoyla ayağa kalktı ve yaşlı adama yaklaştı:
- Ocak kardeş, bana bir saatliğine yer ver!
Yaşlı adam uzun sakalını okşadı ve şöyle dedi:
- Teslim olurdum ama Mart Şubat'tan önce orada olmayacaktı.
"Tamam," diye homurdandı başka bir yaşlı adam, tamamı tüylü, darmadağınık sakallı. - Teslim ol, tartışmayacağım! Hepimiz onu iyi tanıyoruz: Bazen onunla bir buz çukurunda kovalarla, bazen de ormanda bir demet yakacak odunla karşılaşırsınız. Bütün ayların kendine ait ayları vardır. Ona yardım etmeliyiz.
"Eh, kendi istediğin gibi olsun," dedi Ocak.
Buz asasını yere vurdu ve konuştu:

Çatlama, buz gibi
Korunmuş bir ormanda,
Çamda, huş ağacında
Kabuğu çiğnemeyin!
Kargalarla dolusun
Donmak,
İnsan yerleşimi
Sakin ol!

Yaşlı adam sustu ve orman sessizleşti. Ağaçlar dondan çatlamayı bıraktı ve kar, büyük, yumuşak pullar halinde yoğun bir şekilde yağmaya başladı.
“Eh, şimdi sıra sende kardeşim,” dedi Ocak ve asayı küçük kardeşi tüylü Şubat'a verdi.
Asasına hafifçe vurdu, sakalını salladı ve gürledi:

Bunu söyler söylemez fırtınalı, ıslak bir rüzgar dallarda hışırdadı. Kar taneleri girdap gibi dönmeye başladı ve beyaz kasırgalar yere doğru koştu.
Ve Şubat buz asasını küçük kardeşine verdi ve şöyle dedi:
- Şimdi sıra sende Mart kardeş.
Küçük kardeş asayı alıp yere vurdu.
Kız görünüyor ve bu artık bir asa değil. Bu, tamamı tomurcuklarla kaplı büyük bir daldır.
Mart sırıttı ve tüm çocuksu sesiyle yüksek sesle şarkı söyledi:

Kız ellerini bile sıktı. Yüksek kar yığınları nereye gitti? Her dalda asılı duran buz sarkıtları nerede!
Ayaklarının altında yumuşak bahar toprağı var. Her tarafta damlıyor, akıyor, gevezelik ediyor. Dallardaki tomurcuklar şişmiş ve ilk yeşil yapraklar koyu tenin altından çoktan dışarı çıkıyor.
Kız bakıyor, doyamıyor.
- Neden orada duruyorsun? - Mart ona söylüyor. “Acele edin, kardeşlerim size ve bana sadece bir saat verdi.”

Ve artık ne ateş var ne de kardeşler... Açıklık hafif ama eskisi gibi değil. Işık ateşten değil, ormanın üzerinden yükselen dolunaydan geliyordu.
Kız, teşekkür edecek kimsesi olmadığından pişman oldu ve evine gitti. Ve bir ay onun peşinden yüzdü.
Ayaklarını altında hissetmeyerek kapısına koştu - ve eve girer girmez, pencerelerin dışında kış kar fırtınası yeniden uğuldamaya başladı ve ay bulutların arasında saklandı.

"Peki," diye sordu üvey annesi ve kız kardeşi, "henüz eve dönmedin mi?" Kardelenler nerede?
Kız cevap vermedi, sadece önlüğünden kardelenleri bankın üzerine döktü ve sepeti yanına koydu.
Üvey anne ve kız kardeş nefes nefese kaldılar:
- Onları nereden aldın?
Kız onlara olup biten her şeyi anlattı. İkisi de dinliyor ve başlarını sallıyorlar; inanıyorlar ve inanmıyorlar. İnanması zor ama bankta bir yığın taze, mavi kardelen var. Mart gibi kokuyorlar!
Üvey anne ve kızı birbirlerine baktılar ve sordular:
- Aylardır sana başka bir şey vermediler mi?
- Evet, başka bir şey istemedim.
- Ne aptal! - diyor kız kardeş. "Bir kereliğine on iki ay boyunca tanıştım ama kardelen dışında hiçbir şey istemedim!" Senin yerinde olsaydım ne isteyeceğimi bilirdim. Birinde elmalar ve tatlı armutlar var, diğerinde olgun çilekler var, üçüncüsünde beyaz mantarlar var, dördüncüsünde taze salatalık var!
- Akıllı kız kızım! - diyor üvey anne. — Kışın çilek ve armutun fiyatı yoktur. Bunu satardık ve çok para kazanırdık! Ve bu aptal kardelen getirdi! Giyin kızım, ısın ve açıklığa git. On iki kişi olsalar ve sen yalnız olsan bile seni aldatmazlar.
- Neredeler! - kızı cevap verir ve kendisi ellerini kollarına koyar ve başına bir eşarp takar.
Annesi arkasından bağırır:
- Eldivenlerinizi giyin, kürk mantonuzun düğmelerini ilikleyin!
Ve kızım zaten kapıda. Ormana kaçtı!
Kız kardeşinin izinden gidiyor ve acelesi var. "Açıklığa ulaşmak için acele edin" diye düşünüyor.

Orman giderek kalınlaşıyor ve karanlıklaşıyor. Kar yığınları artıyor ve beklenmedik yağışlar duvar gibi oluyor.
"Ah" diye düşünüyor üvey annenin kızı, "neden ormana gittim!" Şu anda evde sıcak bir yatakta yatıyor olurdum ama şimdi git ve don! Burada hâlâ kaybolacaksın!
Ve bunu düşündüğü anda, sanki dallara bir yıldız dolaşmış gibi, uzakta bir ışık gördü.
Işığa gitti. Yürüdü, yürüdü ve bir açıklığa çıktı. Açıklığın ortasında büyük bir ateş yanıyor ve on iki aylık on iki kardeş ateşin etrafında oturuyor. Oturup sessizce konuşuyorlar.
Üvey annenin kızı ateşe yaklaştı, eğilmedi, dostça bir söz söylemedi ama havanın daha sıcak olduğu bir yeri seçip ısınmaya başladı.
Ay kardeşler sustu. Ormanda sessizlik hakim oldu. Ve birdenbire Ocak ayı asasıyla yere çarptı.
- Sen kimsin? - sorar. -Nereden geldi?
Üvey annenin kızı "Evden" diye yanıtlıyor. “Bugün kız kardeşime bir sepet dolusu kardelen verdin.” Ben de onun izinden geldim.
Ocak ayı, "Kız kardeşinizi tanıyoruz" diyor, "ama sizi görmedik bile." Neden bize geldin?
- Hediyeler için. Haziran ayı çilekleri sepetime, daha büyüklerini de döksün. Temmuz ise taze salatalık ve beyaz mantar ayıdır, Ağustos ayı ise elma ve tatlı armut ayıdır. Ve Eylül ayı olgun fındık ayıdır. Ve Ekim...
"Bekle" diyor Ocak ayı. - Bahardan önce yaz, kıştan önce bahar olmayacak. Haziran ayına henüz çok var. Artık ormanın sahibi benim, burada otuz bir gün hüküm süreceğim.
- Bak, çok kızgın! - diyor üvey annenin kızı. - Evet, sana gelmedim - senden kar ve don dışında hiçbir şey alamayacaksın. Yaz aylarına ihtiyacım var.
Ocak ayı kaşlarını çattı.
- Kışın yazı arayın! - konuşuyor.
Geniş kolunu salladı ve ormanda yerden gökyüzüne bir kar fırtınası yükseldi - hem ağaçları hem de ay kardeşlerin oturduğu açıklığı kapladı. Artık karın arkasında ateş görünmüyordu, ancak yalnızca bir yerde ıslık çalan, çatırdayan, yanan bir ateşin sesi duyulabiliyordu.
Üvey annenin kızı korkmuştu.
- Şunu yapmayı kes! - bağırır. - Yeterli!
Nerede?
Kar fırtınası onun etrafında dönüyor, gözlerini kör ediyor, nefesini kesiyor. Bir rüzgârla oluşan kar yığınına düştü ve karla kaplıydı.

Bir zamanlar kral ve kraliçe için; kendi aralarında barış ve uyum içinde yaşıyorlardı ve on iki çocukları vardı ama hepsi sadece erkekti. Bir gün kral karısına şöyle der:
"Eğer doğurduğunuz on üçüncü çocuk kızsa, o zaman daha fazla servete sahip olması ve tüm krallığı tek başına ele geçirmesi için on iki erkek çocuğun öldürülmesi gerekecek."
Ve kral on iki tabut yapmasını, içlerine talaş koymasını ve her birine küçük bir yastık koymasını emretti; Bu tabutlar gizli bir odaya yerleştirildi ve o da bunun anahtarını kraliçeye verdi ve ona bundan kimseye bahsetmemesini söyledi.
Ve anne her gün öyle üzgün ve kederli bir halde oturuyordu ki, her zaman yanında olan ve İncil'deki adıyla Benjamin adını verdiği en küçük oğlu ona şunu sormaya başladı:
- Sevgili anneciğim, neden bu kadar üzgünsün?
"Sevgili çocuğum" diye yanıtladı, "Bunu sana anlatamam." - Ama o gidip odayı açıp ona hazır ve içi talaşlarla dolu on iki tabut gösterene kadar onu rahat bırakmadı. Ve dedi ki:
- Sevgili Benjamin, baban bu tabutların sen ve on bir kardeşin için hazırlanmasını emretti. Eğer bir kız doğurursam hepiniz öldürülür ve oraya defnedilirsiniz.
Bunu gözlerinde yaşlarla anlattı, oğlu da onu teselli ederek şöyle dedi:
“Ağlama canım anne, bir şeyler bulup buradan çıkacağız.”
- On bir kardeşinizle birlikte ormana gidin, biriniz en yüksek ağaca tırmansın ve orada sürekli nöbet tutarak kalemizin kulesine baksın. Oğlum doğarsa beyaz bayrağı çekeceğim, sonra geri dönebilirsin; ve kızım doğduğunda kırmızı bayrak çekeceğim - o zaman mümkün olduğunca çabuk kaçacaksın, Tanrı seni korusun. Her gece kalkıp senin için dua edeceğim: kışın ateşin yanında bir yerde ısınman için, yazın ise sıcaktan ölmemen için.
Oğullarını kutsadı ve onlar ormana gittiler. Her biri sırayla uzun bir meşe ağacının üzerinde nöbet tuttu ve kale kulesine baktı.
Böylece on bir gün geçti ve nöbet tutma sırası Benjamin'e geldi; ve bayrağın kuleye çekildiğini gördü; ama bayrak beyaz değil kan kırmızısıydı ve hepsinin ölmesi gerektiğinin habercisiydi. Kardeşler bunu duyunca sinirlendiler ve şöyle dediler:
- Gerçekten bir kız yüzünden ölmek zorunda mıyız? Bunun intikamını alacağımıza yemin edelim! Nerede bir kızla tanışsak, onun kırmızı kanı dökülsün!
Sonra daha da ileriye, ormanın daha da karanlık ve daha uzak olan çalılıklarına doğru ilerlediler; Orada küçük, büyülü bir kulübe buldular ve orası boştu. Ve dediler ki:
- Buraya yerleşeceğiz; Sen, Benjamin, en genç ve en zayıf kişi olarak evde kalıp evi yöneteceksin, biz de ava çıkıp yiyecek bulacağız.
Ve ormana gittiler, tavşanları, yabani karacaları, kuşları ve güvercinleri öldürdüler - yiyecek için iyi olan her şeyi ve avlarını Benjamin'e getirdiler ve o, açlıktan ölmemeleri için yiyecek hazırlamak zorunda kaldı. Ve tam on yıl boyunca o kulübede yaşadılar ve zaman tamamen fark edilmeden uçup gitti.
Kraliçenin doğurduğu kızı da bu dönemde büyümüş; İyi bir kalbi, güzel bir yüzü vardı ve alnında altın bir yıldız vardı.
Bir gün şatoda çamaşır yıkıyorlarmış ve on iki tanesini fark etmiş. erkeklerin gömlekleri ve anneme sordum:
-Bunlar kimin gömlekleri, babama çok küçük değil mi?
Annesi ona ağır bir yürekle cevap verdi:
- Sevgili çocuğum, bunlar on iki kardeşinin gömlekleri.
Kız sordu:
- On iki kardeşim nerede, onlardan hiç haber almadım.
Anne, "Şimdi dünyanın neresinde dolaştıklarını Tanrı bilir" diye yanıtladı ve kızını gizli bir odaya götürdü, kapıyı açtı ve ona talaş ve küçük yastıklarla dolu on iki tabutu gösterdi.
“Bu tabutlar” dedi, “kardeşleriniz için hazırlanmıştı ama siz doğduğunuzda gizlice kaleyi terk ettiler” ve tüm olup bitenleri ona anlattı.
Kız şöyle dedi:
- Ağlama canım anne, gidip kardeşlerimi bulacağım.
On iki gömlek aldı ve gitti. Kendini o çok yoğun ormanda buldu. Bütün gün yürüdü ve akşam büyülü bir kulübeye geldi. İçeri girdi ve orada bir çocuk gördü, ona sordu:
-Nereden geldin ve nereye gidiyorsun? - Onun bu kadar güzel olmasına, kraliyet elbisesi giymesine ve alnında altın bir yıldız olmasına şaşırmıştı.
"Ben prensesim" diye yanıtladı, "On iki kardeşimi arıyorum ve onları bulana kadar dünyanın sadece mavi gökyüzünün olduğu her yerinde arayacağım."
Ve ona kardeşlerine ait olan on iki gömleği gösterdi. Ve sonra Benjamin bunun kız kardeşi olduğunu anladı ve şöyle dedi:
- Ben senin küçük kardeşin Benjamin'im.
O da Benjamin de sevinçten ağladı ve birbirlerini öpüp kucaklamaya başladılar. Ve Dediki:
- Sevgili kız kardeşim, seni uyarmalıyım ki kardeşlerim ve ben, karşılaştığımız her kızı öldürmeye yemin ettik çünkü o kız yüzünden krallığımızı terk etmek zorunda kaldık.
"Eh, ben de seve seve ölürüm" dedi, "eğer bununla on iki kardeşimi kurtarabilirsem."
"Ama ölmeni istemiyorum," diye yanıtladı, "on bir kardeş gelene kadar bu fıçıda saklan, ben de onları bir şekilde caydırırım."
Tam da bunu yaptı. Gece olduğunda kardeşler avdan döndüler ve akşam yemeği onlar için hazırdı. Sofraya oturdular, yemeye başladılar ve Benjamin'e sordular:
- Peki ne haberin var?
- Hiçbir şey bilmiyor musun? - dedi Benjamin.
"Hayır" diye yanıtladılar.
Ve şöyle devam etti:
- Sen ormandaydın ve ben evde kaldım ama senden daha fazlasını biliyorum.
- Öyleyse söyle bize.
"Tamam" dedi, "sadece karşılaştığımız ilk kızı öldürmeyeceğimize dair bana söz ver."
“Evet” diye bağırdılar, “ona merhamet edeceğiz, bize her şeyi anlatın.”
Ve Dediki:
- Ve kız kardeşimiz de burada.
Fıçıyı kaldırdı ve ardından prenses, kraliyet kıyafetleriyle dışarı çıktı. altın Yıldız alnında; ve o çok güzel, nazik ve tatlıydı. Hepsi çok sevindiler, boynuna atladılar, onu öpmeye başladılar ve onu tüm kalpleriyle sevdiler.
Ve kulübede Benjamin'in yanında kaldı ve ev işlerinde ona yardım etmeye başladı. On bir kardeş ormana gittiler, yiyecek bir şeyler bulabilmek için yabani karacalar, kuşlar ve güvercinler yakaladılar, kız kardeşleri ve Benjamin ise yemek hazırladılar. Yemek pişirecek bir şeyler olsun diye çalı çırpı toplamaya gitti ve sebze yerine çeşitli otlar toplayıp tencereleri fırına koydu, böylece on bir kardeş geldiğinde onlara akşam yemeği hazırlayacaktı. Kulübeyi temiz ve düzenli tutuyordu, yatakları temiz ve taze olacak şekilde yapıyordu; ve kardeşler her zaman mutluydu ve onunla çok ama çok dostane bir şekilde yaşadılar.
Bir gün Benjamin ve kız kardeşi harika bir akşam yemeği hazırladılar ve herkes toplandığında masaya oturdular, yiyip içtiler, neşeli ve neşeliydiler.
Ancak büyülü kulübenin yanında küçük bir bahçe vardı ve içinde "öğrenciler" olarak da adlandırılan on iki zambak büyümüştü; ve bu yüzden kardeşleri memnun etmek istedi, yemekten sonra her kardeşe bir çiçek vermek için on iki zambak topladı. Ama zambakları topladığı anda on iki kardeş anında on iki kuzgunlara dönüştü; ormanın üzerine çıkıp uçup gittiler ve aynı anda kulübe ve bahçe ortadan kayboldu.
Ve zavallı kız vahşi ormanda yalnız kaldı. Etrafına bakındı, önünde yaşlı bir kadının durduğunu gördü ve şöyle dedi:
- Ne yaptın çocuğum? Neden on iki beyaz zambak seçtin? Bunlar sizin kardeşlerinizdi, şimdi sonsuza dek kuzgunlara dönüştüler.
Kız ağlayarak ona sormaya başladı:
- Onları kurtarmanın bir yolu var mı?
"Hayır" demiş yaşlı kadın, "dünyada bir yol var ama o kadar zor ki onları yine de kurtaramayacaksın: Tam yedi yıl boyunca susmak zorundasın, gülemezsin. veya konuşun; ve eğer tek bir kelime bile söylerseniz, hatta süre dolmadan bir saat bile kaçırırsanız, o zaman her şey kaybolur ve tek bir sözünüz kardeşlerinizi öldürür.
Kız şöyle düşündü: "Kardeşlerimi serbest bırakacağımdan eminim." Ve gitti, yüksek bir ağaç buldu, ona tırmandı ve orada iplik eğirmeye başladı; ne konuştu, ne de güldü.
Ve öyle oldu ki, o sırada kral bu ormanda avlanıyordu ve büyük bir tazı vardı; kızın oturduğu ağaca doğru koştu ve ciyaklayıp havlayarak etrafından zıplamaya başladı. Kral arabayı ağaca doğru sürdü, alnında altın bir yıldız olan güzel prensesi gördü ve onun güzelliğinden o kadar memnun kaldı ki ona karısı olmak isteyip istemediğini sordu. Cevap vermedi, sadece hafifçe başını salladı. Daha sonra ağaca tırmandı, onu indirdi, ata bindirip evine getirdi. Ve sevinçle kutladılar muhteşem düğün. Ama gelin tek kelime etmedi ya da gülmedi.
Zaten iki yıldır birlikte sevinç ve memnuniyet içinde yaşamışlardı ve sonra kralın annesi - ve o kötü bir kadındı - genç kraliçeye iftira atmaya başladı; ve bir keresinde krala şöyle demişti:
- Ama bu, yanınızda getirdiğiniz basit bir dilenci kadındır ve sizden gizlice ne kötülükler yaptığını kim bilebilir. Aptal olsaydı en azından bir kez gülebilirdi; ve hiç gülmeyen kişinin vicdanı kirlidir.
Kral ilk başta buna inanmak istemedi ama yaşlı kadın yine de ısrar etti, kraliçeyi çeşitli kötülüklerle suçladı ve sonunda kralı ikna etti; ve bu yüzden onu ölüme mahkum etti.
Onu yakmaları gereken bahçede zaten büyük bir ateş yakmışlardı. Ve kral, pencerenin yanındaki kulede durdu ve gözlerinde yaşlarla baktı: Kraliçeyi hâlâ derinden seviyordu. Böylece onu bir direğe bağladılar ve ateş kırmızı dilleriyle elbiselerini yalamaya başladı - ve bu tam da yedi yıl geçtikten sonra oldu. Ve aniden havada kanat sesi duyuldu - on iki kuzgun uçtu ve yere battı; ve yere dokunur dokunmaz yine onun kurtardığı on iki kardeşe dönüştüler. Ateşi söndürdüler, alevleri söndürdüler, sevgili kız kardeşlerini serbest bıraktılar ve onu öpmeye, kalplerine sarmaya başladılar.
Artık konuşabildiği halde, krala neden sürekli sessiz olduğunu ve hiç gülmediğini anlattı. Onun hiçbir suçunun olmadığını öğrenen kral çok sevindi ve ölene kadar uyum içinde yaşamaya ve yaşamaya başladılar. Ve kötü niyetli kayınvalide mahkemeye çıkarıldı ve içinde kaynar yağ ve zehirli yılanların bulunduğu bir fıçıya konuldu ve acımasız bir şekilde öldü.

Görüntüleme