Kural var, İngilizce'de var. have have ve has have nasıl tercüme edilir

Fiil have/has ve fiil var var / var Rusça'ya sahip olmak veya sahip olmak olarak çevrildi. Çoğu zaman bu fiiller birbirinin yerine kullanılır. Ancak "gölgeyi" ve dilbilgisi yönünü değiştirmenin kesinlikle mümkün olmadığı durumlar vardır. Bu makalede ele alacağımız ve have have ve has have fiilinin kullanımı konusunu tam olarak anlayacağımız durumlar bu durumlardır.

Hangi durumlarda have/has ve have have/has have birbirinin yerini alır?

1. Ne zaman Hakkında konuşuyoruz birine ait olan bir şey hakkında.

İlginç bir kitabım var (var).İlginç bir kitabım var.

Onun bir işi vardır (vardır). Bir işi var.

Onun çok parası var (var).Çok parası var.

2. Görünümü tanımladığımızda.

Mavi gözleri var (var). Mavi gözleri var.

İnce bir vücudum var (var). İnce bir vücudum var.

3. Konuşma ilişkiler ve aile hakkında olduğunda.

Dost canlısı bir ailemiz var (var).Dost canlısı bir ailemiz var.

Bir kız kardeşim var (var). Benim bir kız kardeşim var.

4. Hastalıklar konusu açıldığında.

Sırt ağrısı var (var). Sırtı ağrıyor.

Diş ağrım var (var).Diş ağrım var.

Hangi durumlarda yalnızca have/has kullanabilirsiniz?

Eylem Şimdiki Sürekli'de gerçekleştiğinde. Have got/has got fiili bu zamanda kullanılamaz.

Şimdi yüzüyorum. Şimdi yüzüyorum.

Şu anda televizyon izliyorlar.Şu anda televizyon izliyorlar.

Bir fiilin geçmiş zamanda kullanılması

Geçmiş zamanda have/has, have got/has got fiillerinin yerini had fiili alır.

Onun bir elması var (var). Bir elması var.Şimdiki zamanda.

Bir elması vardı. Bir elması vardı. Geçmiş zamanda.

Fiil kısaltmaları olumlama ve olumsuzlama şeklinde nasıl yazılır?

Fiillerde kasılma yoktur/olmamaktadır. Have Got/Has Got, aksine sıklıkla kısaltılmış biçimde kullanılırlar. Aşağıdaki tabloda kısaltmalarını detaylı olarak görebilirsiniz.

İfade			Olumsuz cümle
BEN Biz Sen Onlar	sahip olmak	sahip olmak bende var	BEN Biz Sen Onlar	sahip değilim sahip değilim	sahip olmamak sahip değilim
O o BT	sahip olmak	var var	O o BT	bulunmamaktadır sahip değil	sahip değil sahip değil

Have/has, have have/has have fiilleriyle soru ve cevaplar

Hatırlamak altın kural: Eğer soru have/has ile başlıyorsa got gerekir, eğer got kullanılmazsa soru do, do yardımcı fiiliyle başlar.

Kitabın var mı? Kitabın var mı? Bunu söylemek yanlış.

Kitabın var mı? Kitabın var mı? Sağ!

Kitabın var mı? Kitabın var mı? Sağ!

sahip olmak				sahip olmak
Yapmak	BEN Biz Sen Onlar	sahip olmak?	Evet ediyorum Hayır, yapmıyorum	Sahip olmak	BEN Biz Sen Onlar	var?	Evet bende var Hayır, yapmadım
Yapmak	O o BT		Evet o yapar Hayır, yapmıyor	Sahip olmak	O o BT		Evet onun var Hayır, o sahip değil

İngilizce öğrenen öğrenciler genellikle arasındaki farkın ne olduğunu merak ederler. var ve var. Bu iki ifade nasıl ve hangi durumlarda kullanılıyor? Kullanım alanı kesin teklif var mı, var mı?

Bir şeye sahip olmaktan, aile bağlarından veya ilişkilerden, hastalıklardan veya insanların veya nesnelerin özelliklerinden bahsettiğimizde, have ve have have'yi kullanabiliriz. Aynı zamanda have got resmi olmayan bir tarzda daha yaygın bir biçimdir.

Have Got, have ile aynı anlama gelir ve her ikisi de şimdiki zamanda kullanılır. Sahip olmanın bir form olmadığı unutulmamalıdır. Etkisi hala süren geçmiş zaman fiil almak.

Yardımcı fiil do genellikle olumsuz ve soru formları oluşturmak için kullanılır. Have Got ile benzer cümleler kurmak için have yardımcı fiil görevi görür.

Keşfetmek aşağıdaki örnekler ve resmi olmayan konuşmalarda genellikle bir biçimin diğerinin yerini aldığını unutmayın.

- Şirketinizin kaç tane iştiraki var? (Şirketinizin kaç tane yan kuruluşu var?)
- İki tane var.(İki.)

- Kaç kız kardeşin var? (Kaç kız kardeşin var?)
- Üç tane var (kız kardeşim). (Üç kardeşim var].)
- Hepinizin kendi yatak odası var mı? (Hepinizin ayrı yatak odaları var mı?)
- Sue'nun kendi yatak odası var ama ne Debbie'nin ne de benim var. Paylaşmak zorundayız. (Sue'nun ayrı bir yatak odası var ama Debbie ve benim yok. Birini paylaşmak zorundayız.)

Son cümlede, kız kardeşlerin paylaşması gerektiği için have, must'un alternatifi olarak kullanılmıştır.

- Yeni bir araban var mı Paul? (Yeni bir araban var mı Paul?)
- Evet bende var. Geçen hafta satın aldım. (Evet, geçen hafta aldım.)
- Kliması var mı? (Klima sistemi var mı?)
- Hayır değil. Ama CD çaları var. (Hayır. Ama CD çaları var.)
- Çok fazla CD'niz var mı? (Çok fazla CD'niz var mı?)
- Yüzlerce tane var. (Bende yüzlercesi var.)

Have got ve have kullanılarak cümlelerin sonunda kısa cevapların ve soru niteleyicilerinin nasıl oluşturulduğuna dikkat edin:

- Burun akıntınızın yanı sıra boğaz ağrınız da var mı? (Boğaz ağrınız ve burnunuz akıyor mu?)
- Hayır, yapmadım.(HAYIR.)
- Ama ateşin yüksek, değil mi?(Ama sen sıcaklık, değil mi?)
- Evet bende var.(Evet öyle.)

- Bu müzik okulunda yeterince piyano var mı? (Bu müzik okulunda yeterli piyano var mı?)
- Hayır, öyle değil. (Hayır, yeterli değil.)
- Ama pratik yapmak için yeterince fırsatın var, değil mi? (Ama pratik yapma fırsatınız var, değil mi?)
- Hayır, yapmıyoruz. (Hayır, böyle bir seçeneğimiz yok.)

Diğer tüm durumlarda sahip olmak onun yerine kullanılamaz sahip olmak(örneğin deneyimlerden veya eylemlerden bahsederken):

Sağ: Genellikle akşam yemeğini saat 18:00'de yerim.
Yanlış: Genellikle akşam yemeğini saat 18:00'de yerim

Fiilin gelecekteki biçimi var

Have got formu genellikle sadece şimdiki zamanda kullanılır. Gelecekle ilgili olarak have fiilinin diğer biçimleri kullanılır. Aşağıdaki örnek cümleleri karşılaştırın:

-Biletin var mı? için Cumartesi günü maç mı? (Cumartesi günkü maça biletiniz var mı?)
- Hayır, yapmadım. Henüz değil.(Hayır henüz değil.)
- Yarına kadar alır mısın? (Yarına kadar elinizde olacak mı?)
- Umarım.(Umut.)

- Matematik ödevimde bana yardım edecek vaktin var mı? (Matematik ödevimde bana yardım edecek vaktin var mı?)
- Şimdi değil. Üzgünüm. (Şu anda değil. Üzgünüm.)
- Hafta sonu vaktin olacak mı sence? (Sizce bu hafta sonu vaktiniz olacak mı?)
- Evet, o zaman muhtemelen biraz zamanım olacak.(Evet, muhtemelen biraz zamanım olacak.)

Have fiilinin geçmiş zamanı

Benzer şekilde, geçmiş zamanı oluşturmak için have have yerine have'nin farklı bir biçimini kullanırız. Aşağıdaki cümleleri karşılaştırın:

- Başınız hâlâ ağrıyor mu? (Hala korkunç bir baş ağrınız var mı?)
- Evet bende var.(Evet.)
- Ne kadardır ona sahipsin? (Ne kadardır ona sahipsin?)
- Dünden beri açıp kapatıyorum. (Dünden beri ara sıra beni ziyarete geliyor.)
- Dün gece konserde mi yedin? (Dün gece konserde de başınız ağrıdı mı?)
- Evet yaptım. Müziğe doğru düzgün konsantre olamadım. (Evet. Müziğe pek konsantre olamadım.)

Tasarım sahip olmakçok popüler ingilizce dili. Bununla birlikte, bu ifade yalnızca konuşma dilinde olduğundan kısaltılmış biçimi çoğunlukla bulunur:

• sahip olmak → bende var;
• var → var.

Resmi yazıyla ve Sözlü konuşma sahip olmak kullanılmamış.

Bu ifadenin İngilizcede üç görevi vardır ve her birinin kendine has özellikleri vardır. Bu yazıda sizi üç anlamı tanımaya davet ediyoruz sahip olmak ve bu yapının kullanıldığı bazı ilginç küme ifadelerini öğrenin.

3 fonksiyon var

1. Sahip olmak = sahip olmak

Tasarım sahip olmak Bir kişinin veya bir şeyin bir şeye sahip olduğunu veya bir şeye sahip olduğunu göstermek için kullanılır. Bu ifadenin temel anlamı budur.

Kullanırız sahip olmak:

• İnsanları, hayvanları veya nesneleri tanımladığımızda.
  

  O var yumuşak bir ses. – Yumuşak bir sesi var.

  Aslan var kalın bir yele. – Aslanların kalın yeleleri vardır.

  Flamingo var uzun bir gaga. - Flamingoların gagası uzundur.

  Bu masa var sadece üç bacak. Bu masanın sadece üç ayağı var.

• Bir kişinin bir şeye sahip olduğunu veya ona ait olduğunu gösterdiğimizde.
  

  O var bir kır evi. - Kır evi var.

  O var bu sözlüğün yeni baskısı. – Bu sözlüğün yeni bir baskısı var.

  O var bir sorun. - Bir sorunu var.

  BEN bende var harika bir fikir. – Harika bir fikrim var.

• İnsanlarla ve akrabalarla ilişkiler hakkında konuştuğumuzda.
  

  O var birçok arkadaş. - Onun çok arkadaşı var.

  O var bir kız arkadaş. - Bir kız arkadaşı var.

  BEN bende varüç erkek kardeş. - Üç erkek kardeşim var.

  O var babasıyla ilişkileri gergin. – Babasıyla gergin bir ilişkisi var.

• Bir kişinin neye hasta olduğunu veya ona neyin zarar verdiğini söylediğimizde.
  

  BEN bende var baş ağrısı. - Başım ağrıyor.

  Melanie var sıcaklık. – Melanie'nin ateşi var.

  O var nezle - Nezle oldu.

  Onlar bende var suçiçeği. - Su çiçeği var.

Bu anlamda sahip olmak fiilin eşanlamlısıdır sahip olmak(sahip olmak). Ancak bazı sınırlamaları vardır. Örneğin soru ve olumsuz cümlelerde sahip olmak yardımcı fiil kullanmanıza gerek yoktur:

Sahip olmak	Sahip olmak	Tercüme
BEN sahip olmak bir rakun ve bir tilki.	BEN sahip olmak bir rakun ve bir tilki.	Bir rakunum ve bir tilkim var.
BEN sahip değilim bir rakun ve bir tilki.	BEN sahip olmamak bir rakun ve bir tilki.	Rakunum ya da tilkim yok.
Yapmak Sen sahip olmak bir rakun ve bir tilki?	Sahip olmak Sen var bir rakun ve bir tilki?	Rakun ve tilkiniz var mı?

Tasarım sahip olmak durumu gösterir, böylece grup zamanlarında kullanılmaz Sürekli yerine sahip olmak. Ayrıca bu işlev kullanımı gerektirmez. sahip olmak geçmiş ya da gelecek zamanda.

dikkat sahip olmak fiil kullanan küme ifadelerinde kullanılamaz sahip olmak (kahvaltı etmek/öğle yemeği/akşam yemeği, duş almak için/banyo, İyi vakit geçirmek), aksi takdirde bu ifadeler anlamlarını kökten değiştirecektir. Ana dilini konuşanlar genellikle bunu söylemez.

2. Have Got = almak, almak

Tasarım sahip olmak Bir şey alacağımızı söylediğimizde kullanılır. Bu durumda fiillerin eşanlamlısıdır almak için, almak(elde etmek). Burada sahip olmak tüm zaman kiplerinde kullanılabilir: şimdiki zaman, geçmiş ve gelecek.

O var yeni güneş gözlüklerini postayla gönderdi. Yeni gözlüğünü postayla aldı.

Bir çoçuk vardı ağaçtan düştüğünde bir darbe aldı. – Çocuk ağaçtan düştüğünde darbe aldı.

Andy vardı iyi haberler. Andy iyi bir haber aldı.

BEN sahip olacak bir hafta içinde cevap. – Bir hafta içinde cevap alacağım.

3. zorundayım = zorundayım

Üçüncü anlamda sahip olmak eş anlamlıdır. Beğenmek zorunda, sahip olmak bir şeyi yapma zorunluluğunu gösterir. Aralarında hiçbir fark yok ama sahip olmak olduğundan daha duygusal olarak yüklü zorunda dolayısıyla yükümlülüğü daha güçlü bir şekilde ifade eder. Genellikle tahsis ederiz sahip olmak sesli konuşmada.

BEN mecburum yarın erken kalk. Yapacak çok işim var. - BEN mutlak yarın erken kalk. Çok işim var.

Pam yapmalıyım 9'dan önce bankaya git, yoksa işe geç kalacak. – Pam mutlak 9'dan önce bankaya git, yoksa işe geç kalacak.

Sen mecburum Bu yola gir yoksa trafik sıkışıklığına düşersin. - Sen mutlak Bu yola gir yoksa trafiğe takılıp kalırsın.

Daha fazla bekleyemeyiz. Sen mecburum 5 dakika içinde orada ol. - Daha fazla bekleyemeyiz. Sen mutlak beş dakika içinde burada ol.

Anlamında modal fiil sahibim geçmiş ve gelecek zamanda kullanılamaz. Bu durumda yalnızca kullanılmalıdır zorunda (zorunda, gerekecektir).

Daha fazla bekleyemeyiz. Sen olmak zorunda 5 dakika önce buradayım. - Daha fazla bekleyemeyiz. Sen mutlak 5 dakika önce buradaydı.

Öğretmenle videoyu izleyin Alex. Size işlevler hakkında bilgi verecektir. sahip olmakİngilizce ve size bu tasarımın birkaç ilginç özelliğini daha anlatacağım.

have have inşaatı içeren İngilizce deyimler

1. bende var! - Anladım!
   

   Önce arabayı durdurmanız ve ardından motoru kapatmanız gerekir. Aldın mı?? – Önce aracı durdurmalı, ardından motoru kapatmalısınız. Anlıyor musunuz?

2. Yaptırdım- hayat güzel.
   

   Henüz 25 yaşında ama kendi işi var. O bunu yaptırdı. – Henüz 25 yaşında ama zaten kendi işi var. Hayat güzel.

3. Durumu kötü- sırılsıklam aşık olmak.
   

   Onu yalnızca bir kez gördü ama durumu kötü. "Onu yalnızca bir kez gördü ama sırılsıklam aşık oldum.

4. Sadece kendini suçlayacaksın- bir şey için yalnızca kendinizi suçlayın.
   

   Uyuyakalmışsın ve treni kaçırmışsın. Sen sadece kendini suçlayacaksın. - Uyuyakaldın ve treni kaçırdın. Sen bunun için yalnızca kendini suçlayacaksın.

5. Şahin gibi gözleri var- elmas bir göze, keskin bir göze sahip olmak.
   

   Samanlıkta iğne bulmayı başardı. O şahin gibi gözleri var! – Samanlıkta iğne bulmayı başardı. Çok keskin göz!

6. Bir şeye parmağım var- bir şeye katılmak, bir şeye katılmak.
   

   Ona benziyor işin içinde bir el var partiyi planlıyor. - Ona benziyor elini koy bir parti planlamak.

7. Birine dair bir şey mi var- Birinin üzerinde bir şey olması, birinin üzerinde pislik olması.
   

   Hayatımı mahvedeceğine söz verdi ama benimle ilgili hiçbir şey yok. “Hayatımı mahvedeceğine söz verdi ama üzerimde hiçbir şey yok.

Sahip olmak Canlı sözlü konuşmada sıklıkla kullanıldığı için İngilizce dilinde çok kullanışlı bir yapıdır. Onun yardımıyla basit ve anlaşılır cümleler oluşturabilirsiniz ve ilginç deyimler konuşmanızı daha da çeşitlendirmenize yardımcı olacaktır. İfadenin nasıl kullanılacağını öğrenmek için testi yapın sahip olmakİngilizce.

​

Ölçek

have have'nin ingilizcede 3 anlamı

​

Merhaba arkadaşlar! İngilizce çağına biraz ara verelim ve bu dersi böyle bir konuya ayıralım. Have ve have have eşit şekilde kullanılıyor, yaklaşık olarak aynı şeyi mi kastediyorlar - “Sahip oldum”? "Ben sahibim". Ama ufak farklılıklar var. Hangi? Bu makaleden öğrenin.

Materyali video formatında izleyin:

Have have ve have ifadeleri “bir şeye sahip olmak” anlamına gelir (örneğin, bir nesne, bir ilişki, bir hastalık vb.). Rusçaya çeviri yapılırken “have (got)” kelimesi çoğu zaman tamamen atlanır.

Bu anlamda have ve have got'u kullanabilirsiniz, anlam farkı yoktur.

Örnekler

□ Yeni bir arabaları var. / Yeni bir arabaları var. — Yeni bir arabaları var.

□ Lisa'nın iki erkek kardeşi var / Lisa'nın iki erkek kardeşi var. — Lisa'nın 2 erkek kardeşi var.

□ Başım ağrıyor / Başım ağrıyor. - Başım ağrıyor.

□ Evimizin küçük bir bahçesi var / Evimizin küçük bir bahçesi var. — Evimizin küçük bir bahçesi var.

□ Birkaç sorunu var / Birkaç sorunu var. - Birkaç sorunu var.

Lütfen "bir şeye sahip olmak" anlamında have (got) ifadesini kullanmadığımızı unutmayın. şimdiki zaman. Onlar. hayır!

Örnek
Tatilimizin tadını çıkarıyoruz. Biz bende var otelde güzel bir oda. — Tatilimizi seviyoruz. Otelde çok güzel bir odamız var.

Bir şeyin geçmişte sahip olunduğunu söylememiz gerekiyorsa artık got sözcüğünü kullanmayız, have biçimini alırız vardı. Onlar. kuralları kullanıyoruz.

Örnek
Lisa vardıçocukluğunda uzun saçları vardı. — Lisa'nın çocukluğunda uzun saçları vardı.

Ön sonuç.İfadelerde have ve have got arasında hiçbir fark yoktur. Ama inkarlara ve sorulara geçtiğimizde ortaya çıkacak.

Have (got) kullanarak bir soru soruyorsanız veya bir şeyi reddediyorsanız, bunu yapmanın 3 yolu vardır.

Soru

1) Aldın mı … ? / O... var mı?

Sahip olmakönce gelir (bir soru sözcüğü varsa, ondan sonra have gelir). Var Konunun arkasında kalıyor. Gramer olarak öyle.

2) Sende var mı … ? / O'nun var mı... ?

Gramer olarak öyle. Sahip olmak- bu ve Yapmak- ek.

3) senin varmi … ? / O...?(nadiren kullanılan seçenek)

Ve bu seçeneğin bir yeri olmasına rağmen bunu söylemek pek akıllıca değil. Bu seçeneği kullanmanızı tavsiye etmem.

Olumsuzluk

1) Ben sahip değilim… / O sahip değil…

Dilbilgisel Olarak Şimdiki Mükemmel. Sahip olmak yardımcı fiildir ve var- Get (receive)'den 3. form.

2) Bende yok… / Onun yok…

Dilbilgisel Olarak Basit Mevcut.

3) Ben yapmadım… / O yapmadı…

Dilbilgisi açısından belirsiz , ama şunu da söyleyebilirsin.
Geçmişte bir şeyin olduğunu (bir şeyin olduğunu) söylemek için şunu kullanırız: Geçmiş zaman yani yaptım / yapmadım.

Örnekler

□ Londra'da yaşarken arabanız var mıydı? — Londra'da yaşarken arabanız var mıydı?

□ Saatim olmadığından saati bilmiyordum. "Saatim yoktu, bu yüzden saatin kaç olduğunu bilmiyordum."

□ Lisa'nın saçları uzundu değil mi? — Lisa'nın saçları uzundu, değil mi?

Genellikle have fiili bazı ifadelerde yer alır; örneğin, kahvaltı yap - kahvaltı yap, banyo yap - banyo yap, iyi vakit geçir - iyi vakit geçir, vb.

Bu durumda got artık kullanılmamaktadır. Tablo, sahip olan popüler ifadeleri gösterir.

Kahvaltı/akşam yemeği/bir fincan kahve/yemek yiyin	Ye – ye / iç
Banyo yapın – banyo yapın Duş al - duş al Yüzün - yüzün Mola verin - mola verin Biraz dinlenin - rahatlayın Bir parti verin - bir partiye gidin Tatil yapın - tatile çıkın Kaza yapın - kaza yapın Deneyim edinin - deneyim kazanın Bir hayalin olsun - hayal et, bir hayalin olsun	Have - bir şeyler yap, bir şeyler yap
Bir göz atın - bakın
Sohbet edin - sohbet edin Bir konuşma yapın - konuşun Bir tartışma yapın - konuşun	Var - konuş
Zorluk çek - zorluk çek Bir sorun var - bir sorun var İyi eğlenceler - iyi eğlenceler İyi vakit geçirin - iyi vakit geçirin	Sahip olmak – bazı hislere sahip olmak
Bebek sahibi olmak - bir çocuk doğurmak

Örnekler

□ Bazen öğle yemeğimde sandviç yerim. — Bazen öğle yemeğinde sandviç yerim.

ama sandviçlerim var / var. Bir tane ister misiniz? - AMA birkaç sandviçim var. İstemiyorsun? (hem sahip olabilirsiniz hem de sahip olabilirsiniz)

Eğer have sabit bir ifadenin parçasıysa (ve yerliler için bu tür bağlaçlar stabildir), o zaman have herhangi bir zamanda kullanılabilir, sürekli de dahil

Örnekler

□ Tatilimizin tadını çıkarıyoruz. Hoş vakit geçiriyoruz. — Tatilleri severiz. Hoş vakit geçiriyoruz.

□ Mike şu anda duş alıyor. Her gün duş alıyor. — Misha şimdi duş alıyor. Her gün duş alıyor.

□ Genellikle büyük bir kahvaltı yapmam; genellikle kahvaltıda fazla yemek yemem.

□ Jenny saat kaçta öğle yemeği yiyor? — Zhenya öğle yemeğini saat kaçta yiyor?

□ Yaşayacak yer bulmakta zorluk yaşadınız mı? — Konut bulma konusunda sorun yaşadınız mı?

Sonuç olarak

Have have ve have, “sahip olmak”, “sahip olmak” anlamlarını taşır. Sürekli olarak have fiili bu anlamda kullanılmaz. İfadelerde hangi seçeneğin kullanıldığı fark etmez. Bu yapılar arasındaki farklar sorularda ve olumsuzlarda görülebilir.