Beyaz Deniz adı nereden geliyor? Denize neden deniz denir? Karadeniz'e neden siyah denildi?

Valeria Mikhailova Rusya'nın Kuzeyi hakkında

Yaşam, Tanrı ve kendiniz hakkında daha fazla şey öğrenmenin basit bir yolu var: Dağları, güneydeki yıldızlı gökyüzünü veya kuzeydeki denizleri görmek. Ve tam olarak kuzeydeki. Sucuksuz, çizgili mayolu gruplar olmadan - sakin, soğuk ve sert.

Onu ilk defa bu denizde yürüyüşte gördüm ve Beyaz'dı. Akşama doğru bunun neden böyle olduğu anlaşıldı: Bulutlu havalarda, gün batımına yakın veya şafak vakti, gökyüzü ve deniz aynı renk olur, ufuk çizgisi denize "batar" ve suyun nerede olduğunu ayırt etmek kesinlikle imkansızdır. biter ve gökyüzü başlar! Her şey beyaz, pürüzsüz, soğutulmuş süttür.

Ancak mesele hiç de “süt ürünleri” ile ilgili değil. Sonsuzluk duygusuyla ilgili: Bu geniş, sakin alana bakıyorsunuz... Sessizlik kulaklarınızda çınlıyor ve alışılmadık soru kafanızda dönüp duruyor: “Nasıl? Bu kadar güç, bu kadar genişlik - ve bunların hepsi bizim için mi?! Küçük insanlar! Hemen hemen her şeyin el yapımı olduğu bir şehirde, her şeyin el emeği olduğunu hissetmiyorsunuz. yaratıldı .

Beyaz Deniz Arktik havzadaki en sıcak denizdir. Çünkü karanın derinliklerine iner ve yakınında bulunduğu sert okyanusa Barents Denizi üzerinden yalnızca iki boğazla bağlanır. Bu yer hakkında efsaneler yaratılıyor. Gezginler adalarını çok seviyor. Sonuçta burada Kuzey'in vahşi doğasına dokunuyorlar. Peki Beyaz Deniz'e neden Beyaz deniyor?

Avrupa haritasında Beyaz Deniz

Tuzlu rezervuar, Rusya Federasyonu'nun Avrupa bölgesinin kuzeyinde yer almaktadır. Yüzey alanı açısından ülkeyi yıkayan en küçük denizlerden biridir. Sadece Azak daha küçüktür.

Bu devasa su kütlesinde çok sayıda küçük ada var. En popüler ve ünlü Solovetsky'dir. Su alanı birkaç bölümden oluşur:

• Havuz (su kütlesinin en derin alanı);
• Gorlo (Barents Denizi'ne bağlanır; Pomorlar bu boğaza "Girlo" adını verir);
• Huni;
• Onega Körfezi, Dvinskaya, Mezenskaya;
• Kandalaksha Körfezi.

Bu güzel yerin alt kabartması çok çeşitli ve düzensizdir. Böylece “sığ” Boğaz, Barents Denizi ile su alışverişini engeller. Bu gerçek ve kısmi kutup konumu, bu yere Kuzey Kutbu'ndaki "en sıcak" unvanını kazandırdı.

Bir yandan deniz, iklim açısından en şiddetli olanlardan biri olan Arktik Okyanusu havzasına aittir. Öte yandan kısmen Kuzey Kutup Dairesi'nin ötesine uzanıyor ve karayı güçlü bir şekilde kesiyor. Bu nedenle, bu iklim deniz ve karasal, okyanus ve karasal özelliklerle karakterize edilir.

Beyaz Gölet'in ilk sözü on birinci yüzyıla kadar uzanıyor. Tabii o zamanlar “Beyaz” değildi. Geniş kıyılar ve suyun pürüzsüz yüzeyi Novgorod'lular tarafından ticaret için yaygın olarak kullanılıyordu. Buradaki yerler hayvan ve balık açısından zengindi ve bu nedenle hızla gelişti.

Kıyıdaki ilk yerleşim yerlerinden biri Kholmogory'dir (on dördüncü yüzyıl). Rusya'nın bir numaralı uluslararası limanı oldular. Ticaret gemileri, Dünya Okyanusunun bu kısmı üzerinden Danimarka'ya Rusya'dan ayrıldı.

On altıncı yüzyılın ortalarında buraya ilk kez yabancı bir gemi geldi. Bunlar İngilizlerdi. Sonra Hindistan'a giden kuzeyden bir rota arıyorlardı. Öyle olsa bile, geminin komutanı sayesinde Avrupa, Rusya'nın Kuzeyi hakkında daha çok şey öğrendi. Üstelik bu tesadüfi ziyaretle İngiltere ile Rusya arasında seçilen su yolu üzerinden ticaret de başladı.

İngilizlerin ardından Hollandalılar ve diğer yabancılar geldi. Rusya'nın ana ticaret yolları Beyaz Deniz'den geçiyordu. St. Petersburg kurulduğunda ana su yolları Baltık'a taşındı. Daha sonra, yirminci yüzyılın başından itibaren trafiğin çoğu Barents Denizi üzerinden gerçekleştirildi.

Neden oldu? Beyaz Deniz yılın altı ayından fazla bir süre boyunca buzla kaplıdır. Ancak bu gerçek ticaret için pek uygun değil. Ama başlığa geri dönelim. Geniş bir su alanı için artık tanıdık olan tanımın kökeni hakkında daha fazla bilgi edinmenin zamanı geldi.

Toponymin kökeni hakkında

On yedinci yüzyıla kadar sıcak kuzey denizinin birçok ismi değişti. Oldu

• Soğuk (6 aydır hala buzla kaplı);
• Solovetsky (adaların adına göre);
• Kuzey (konuma göre);
• Sakin (her yerde buz varsa ne tür fırtınalar var);
• White Bay (rezervuarın neredeyse tüm yüzeyi karaya doğru derinleştirilmiştir).

İskandinav mitlerinde geniş su alanlarına Gandvik adı verildi. İlk başta bu terim, havzasının denizleri de dahil olmak üzere Arktik Okyanusu'nun tamamını ifade ediyordu. Bu isme baktığınızda ikinci kısım “defne”, birinci kısım ise “canavar” anlamına geliyor. “Canavarlar Körfezi” olduğu ortaya çıktı.

Daha sonra bu bölge haritalarda Grandvicus sinüs olarak belirlenmiştir. 16. yüzyılın ortalarıydı. Ancak sonunda iki isim vardı: Rusça - “Beyaz Deniz” ve İskandinavya - “Grandvicus sinüs”. Bu, kuzeydeki su havzasının "Bella more id est album mare" olarak işaretlendiği Mercator haritalarında da kanıtlanmaktadır. On yedinci yüzyılın sonuna gelindiğinde geriye yalnızca Rus adı kaldı.

Bu arada efsanelerde “Yılanlar Körfezi” diye bir isim de var. Tuzlu suda elbette yılan yoktu. Bu ismi kavisli, kıvrımlı şekline borçludur.

Neden "Beyaz"?

Renk, Rus halkının verdiği çeşitli isimlerde yaygın olarak kullanılmaktadır. Temel, yalnızca rengin doğrudan anlamları (spektrumdaki gölgeler) tarafından değil, aynı zamanda sembolik anlamsal anlamlar tarafından da alınır. Kızıl Meydan'a neden Kızıl Meydan deniyor? Evdeki kırmızı köşe nereden geldi? Kız ve adam hangi sebepten dolayı kızardı?

Bir de Kızıldeniz var. Artı Siyah, Sarı. Ve elbette Beyaz.

Beyaz Deniz'in çağdaş insanlara tanıdık bir isimle ortaya çıkmasına ilişkin hipotezler:

1. Çünkü altı aydan fazla bir süre boyunca göz kamaştırıcı beyaz buzla kaplıdır. Birçok araştırmacıya göre bu açıklama en olasısı gibi görünüyor. Uzaydan çekilen fotoğraflara baktığınızda, saf buzdan oluşan parlak, kıvrımlı bir şerit görüyorsunuz.

2. Çünkü kuzeydeki beyaz gökyüzünü yansıtıyor. Buzdan arındırılmış denize yakın suyun rengi de karakteristik bir renk tonuna sahiptir. Ve havanın nasıl olduğu önemli değil. Beyaz renk tonu kalır.

3. Çünkü Hyperborea ülkesi bir zamanlar bu toprakların üzerindeydi.Ünlü mistik uygarlık (Atlantis gibi) "kuzey rüzgarının ötesinde" ("Boreas'ın ötesinde") vardı. Burada hayat gelişti. İnsanlar yaşamaktan yorulduklarında öldüler. Ne kavgayı ne de hastalığı biliyorlardı. Tüm ulusları yöneten bu kutup uygarlığıydı. Atlantis bile bir zamanlar onun kolonisiydi.

Beyazın anlamsal anlamı “ilahi”, “cennetsel”, “küresel”dir. Ve diğer mistik medeniyetlerin “annesi” olan müreffeh Hyperborea, modern Beyaz Deniz topraklarında bulunuyordu. Bu nedenle bölge, dolaylı olarak manevi refahı ve ilahi amacı öne süren bir isim kazanmıştır.

Denizin neden bu şekilde adlandırıldığı sorusuna cevap ararken pek çok varsayım ve hipotezle karşılaşabilirsiniz. Bunlardan en ikna edici olanlarına bakalım. Denize neden deniz deniyor da başka bir şey değil sorusuna da cevap vermeye çalışacağız.

Geniş bir kara çöküntüsünde bulunan tuzlu su birikimine neden deniz denir? Bazı kaynaklar "deniz" kelimesinin Proto-Slav dilindeki *morje biçiminden geldiğini iddia eder. Kelimenin kendisi İsrail mitolojisinden ve İncil'deki hikayelerden kaynaklanmaktadır; burada yalnızca dünya okyanuslarının bir kısmını değil aynı zamanda diğer çeşitli su kütlelerini de ifade etmektedir. Bu kelimenin başka bir yorumunun olması dikkat çekicidir. Eski Yahudiler bazen bunu dünyadaki tüm kötülükleri belirtmek için kullanırlardı.

Şimdi bazı denizlerin neden bu kadar sıra dışı isimlere sahip olduğunu ve bunların doğrudan renk paletiyle ilişkili olup olmadığını anlamaya çalışalım.

Karadeniz'e neden kara deniyor?

Bu sorunun birkaç cevabı var. Bir teoriye göre bu deniz, adını kıyı şeridinde yaşayan halkları fethetmek için uzun süre onu geçemeyen Türkler sayesinde almıştır. O zaman ona “misafirperver olmayan”, “kötü” anlamına gelen “Kara-den-giz” lakabını verdiler. Açıkçası, siyah renk kötü misafirperverlikle ilişkilendiriliyordu.

Üzerinde yelken açan denizciler, fırtına sırasında siyah göründüğünü söylüyor. Ancak doğruyu söylemek gerekirse, bu denizin yılın sadece 20 günü 6 puanın üzerinde bir kuvvetle fırtınalı olduğunu ve geri kalan zamanlarda siyahtan çok masmavi göründüğünü söylemekte fayda var.

Adını kıyıya vuran silt nedeniyle aldığı bir versiyonu var ama aynı zamanda siyahtan çok gri.

Daha makul görünen versiyon, Karadeniz'in adını, dibine indirilen ve bir süre sonra oradan çıkarılan herhangi bir nesnenin, büyük derinliklerde hidrojen sülfit birikmesi nedeniyle elde edeceği siyah olacağından dolayı almasıdır. . Ve ilk kez Karadeniz'e kara diyen tarih sessizdir.

Kızıldeniz'e neden kırmızı deniyor?

Bu sorunun cevabının iki ana versiyonu vardır. Birine göre, özel bir tür alg çiçek açtığında kırmızı görünür. Başka bir versiyona göre ise, ilk kez gün batımı veya gün doğumuyla kırmızıya boyanan kıyı kayalarının sularına yansıdığını gören gezginler tarafından bu isim verilmiştir.

Bu denizin kıyılarında yaşayan halkların dilinde kırmızı olarak adlandırılmaması dikkat çekicidir. Süveyş Kanalı civarında bu bitkilerin hızlı büyümesi nedeniyle bu bölgede daha çok kamış veya kamış olarak anılır.

Ölü Deniz'e neden ölü deniyor?

Kesinlikle Ölü Deniz'in sularında yüzerek ölme tehlikesiyle karşı karşıya değilsiniz, tam tersi. Bu denizdeki yüksek konsantrasyondaki faydalı tuzlar, insan vücudu üzerinde belirgin bir iyileştirici ve hatta gençleştirici etkiye sahiptir.

Ancak insan vücudunun bu denizin dibine batmasına bile izin vermeyen bu kadar tuz konsantrasyonunun öldürücü olduğu bu sularda başka pek çok organizma yaşayamaz. Bu denizdeki suyun yoğunluğu tatlı suyun yoğunluğundan kat kat fazladır. Ayrıca Ölü Deniz bölgesinde havadaki oksijen oranının yüzde 15 daha fazla olduğu, kıyılarında güneşlenen kişilerin Güneş'ten gelen ultraviyole ışınlarının zararlı etkilerini yaşamadıkları kaydedildi.

Beyaz Deniz'e neden beyaz deniyor?

Ancak Beyaz Deniz'i ilk kez kimin beyaz olarak adlandırdığı sorusunun cevabını oldukça güvenilir bir şekilde biliyoruz. Bu isim Peter Plaitsius'un 16. yüzyılın sonlarında derlenen haritasında geçmektedir. Beyaz Deniz'e neden beyaz denildiğinin daha yaygın ve en çok desteklenen versiyonu, içindeki suyun gerçekten beyazımsı bir renk tonuna sahip olduğu ve bu rengin hava koşullarına bağlı olarak değişmediği versiyonudur. Denizin bu gölgeyi, beyaz kuzey gökyüzünün yansıması nedeniyle elde ettiğine inanılıyor.

Beyaz Deniz, yılın büyük bölümünde beyaz buz ve karla kaplı olduğundan beyaz olarak anılır. Bu açıklamanın mantıklı göründüğüne katılıyor musunuz? Ancak denizcilik tarihi toponimisinin karşılaştırmalı bir analizi ve ortaçağ Rus kroniklerinden elde edilen bir takım bariz gerçekler, bu açıklamaya şüphe düşürüyor.

Dünyada Kuzey Rusya Beyaz Denizi'nin yanı sıra başka "Beyaz Denizler" de olması ilginçtir. Örneğin, eski kök kökü "Balt" olan kelimeler: "Baltoji - Baltijas" ve "Baltoji - Baltijas" - Litvanca ve Letoncaya çevrilmiş "Beyaz" anlamına gelir. Litvanyalılar ve Letonyalılar Baltık Denizi adını kendi dillerinden Beyaz Deniz olarak tercüme ediyorlar. Ancak “Beyaz Denizler”in uluslararası listesi burada bitmiyor.

Güney Slavların, özellikle Bulgarların, yüzyıllar önce olduğu gibi bugün de Yunan Ege Denizi'ne Beyaz Deniz adını vermesi de ilginçtir. Sonuç olarak, Slav adı Beyaz Deniz, Rusya'nın Avrupa kuzeyinde değil, Bulgar Akdeniz'in güneyinde ortaya çıktı. Şimdiye kadar yerli bilim adamlarının hiçbiri bu versiyonu ifade etmedi. Bu makalede ilk kez, Sırp ve Bulgar manastırlarına uzun “yürüyüşler” yapan ortaçağ Rus keşişlerinin ve hacıların, yaptıkları seyahatlerden Beyaz Deniz adını Kuzey Rusya'ya getirmiş olabileceği görüşü dile getiriliyor.
Kanıt olarak, Beyaz Deniz adının Orta Çağ'da Bulgarlar tarafından kullanıldığı gerçeğini kaydeden üç Rus kroniği gösterilebilir. Rus hacı papazı Zosima, “Zosima'nın Konstantinopolis, Athos ve Filistin'e Yürüyüşü” adlı 1419-1422 tarihli ortaçağ seyahat günlüğünde bir not bıraktı: “Kralın şehri üç köşede duruyor, iki duvarı denizden ve üçüncüsü Batıdan... Beyaz Deniz Studiysky Manastırı'nın ilk köşesinde.” Aynı metinde hangi Beyaz Deniz'den bahsettiğimize dair bir açıklama da yer alıyor: “Ve Beyaz Deniz olarak adlandırılan büyük Poneta (Ege - I.M.) Denizi'ne bakan ağız, Truva kentinin tam ağzında duruyor. . Büyük Deniz'e çıkıp sağda Kutsal Dağ'a (Athos Dağı - I.M.) ve Selun'a (Selanik şehri - I.M.) ve Amerika topraklarına (Peloponnese Yarımadası - I.M.) ve Kudüs'e doğru solda Roma'ya gidin. .”

Bu metne dayanarak Ege Denizi'nin Beyaz Deniz, Akdeniz'in ise Büyük Deniz olarak adlandırıldığı sonucuna varabiliriz.

Başka bir ortaçağ kaynağı olan "Barsanuphius'un Mısır, Sina ve Filistin'e Yolculuğu" (1461-1462), artık Beyaz Deniz'i Ege Denizi olarak değil, selefi Deacon Zosimas'ın Büyük Deniz olarak adlandırdığı tüm Akdeniz'i çağırıyor. Rus hacı Barsanuphius şöyle yazıyor: "Ve büyük nehir, altın nehirli Nil, gece yarısı öğle vakti ülkesinden Beyaz Deniz'e akıyor."
Barsanuphius'un "yürüyüşünden" dört yıl sonra, 1465-1466'da, Suriye'nin Houzm şehrini (Humus şehri - I.M.) anlatan elçilik emri katibi "misafir Vasily" tarafından Orta Doğu'ya bir gezi yapıldı. ... ve şehrin yakınında bir göl ve yılanın çıktığı bir mağara, o gölün yakınında bir dağ var ve ülkenin yanında bir dağ ve Beyaz Deniz var”, yani. Akdeniz'e yine Beyaz Deniz denir.

Deniz yeniden adlandırıldı

Zavolochye'nin Chud bölgesine hakim olan Ortodoks Rus rahipler, Hıristiyan güney Akdeniz toponimisinin izini aktif olarak Rusya'nın Kuzeyine aktardı. Bu, özellikle Solovki'deki Golgotha ​​\u200b\u200bdağı, Pomeranya'nın Letniy Navolok köyü yakınındaki Sina Dağı ve Lopshengi köyü yakınındaki Eleon Dağı gibi kuzey dağlarının güney Hıristiyan isimleriyle kanıtlanmaktadır.

Açıkçası, Beyaz Deniz'in güney adı da Kuzey'e, Pomeranya'nın anlaşılmaz pagan isimlerini Ortodoks Slav isimleriyle değiştiren Solovetsky rahipleri tarafından getirildi.

İngiliz haritacı Antony Jenkinson, 1562 yılında Muskovit devletinin ilk haritasını derlediğinde, üzerinde henüz Beyaz Deniz'in adı yoktu.
Deniz ilk kez 1592'de Peter Plaitsius'un haritasında Beyaz olarak adlandırıldı. Başlangıçta deniz bile olmadığı, Arktik Okyanusu'nun büyük bir körfezi olduğu bir sır değil. Daha sonra Beyaz Deniz olarak anılan bu koy, farklı tarihi kaynaklarda farklı adlarla anılmıştır. Ancak toponimik tabanı "Kanda" olan isimler (İskandinav transkripsiyonunda - "Ganda" özellikle ilgi çekicidir.) Açıkçası, Gandvik Körfezi'nin eski İskandinav adı bu temelden geliyor.

Kanda Körfezi

Pomorie'nin iyi bilinen hidronimlerinin - Kanda-guba, Kanda-vik (Gand-vik), Kandalaksha - iki bölümden oluştuğunu fark etmek kolaydır. Deniz körfezine Pomeranya dilinde “guba”, İskandinav dilinde “vik” ve Karelya-Pomeranya lehçelerinde “laksha” adı verilmektedir.

Gördüğünüz gibi, tercüme edilen bu çok dilli isimlerin üçü de Kanda Körfezi anlamına geliyor. Kanda'nın bahsedilen üç ismin her birinde eski, birincil ve dolayısıyla pratik olarak değişmeyen bir parça olduğu açıktır. İkinci kısım ise son bin yılda Beyaz Deniz'in yerli nüfusu arasında meydana gelen dilsel değişikliklere bağlı olarak değişti. Derhal, modern dillerle uyum temelinde "Kanda" toponimik alt katmanının çevirisini sağlama girişimlerinin hatalı olduğunu düşündüğüm bir rezervasyon yapacağım. Ancak Kanda-laksha isminin kökenine dair versiyonlardan bahsetmek mümkündür.

İlk versiyon, ismin, Cando'nun "canavar" ("kurt") anlamına geldiği ve buna göre Kanda-vik (Gand-vik) toponiminin sözde "Canavar Körfezi" anlamına geldiği eski Cermen dillerinden ödünç alındığını iddia ediyor. Gördüğünüz gibi bu açıklama kesinlikle anlaşılmaz ve anlamsızdır.
İkinci versiyon, Kanda-laksha adını Fince "kand" ve "topuk" anlamına gelen "kantapää" kelimelerinden almaktadır. Beyaz Deniz'in belli belirsiz bir şekilde insan ayağının oluşturduğu devasa bir ayak izine benzediği ve Kandalaksha Körfezi'nin onun topuğu olduğu düşünülebilir. Bu durumda "Kanda-laksha" adı "Körfezin Topuğu" anlamına gelir. Ancak bu açıklama aynı zamanda anlamsız görünüyor.

Kandalakşa Nehri mi?

Araştırmacılar arasında oldukça popüler olan üçüncü bir hipotez daha var: İsmin, Murmansk bölgesinin Karelya kıyısındaki Fedoseevka köyü yakınlarındaki batı yakasındaki Kandalaksha Körfezi'ne akan Kandalaksha nehrinin adından geldiği iddia ediliyor. Ancak mantık, Kandalaksha Nehri'nin adını deniz körfezinden aldığını ve bunun tersinin olmadığını öne sürüyor. Genel olarak, Kuzey standartlarına göre büyük bir deniz körfezinin adını küçük bir nehirden alması pek olası değildir, özellikle de buradaki tek körfez olmadığı için. Nehrin adı Kandalaksha değil de Kanda olsaydı, o zaman versiyon muhtemelen şüphe uyandırmazdı. Ancak neredeyse tüm ortaçağ haritalarında ve 20. yüzyıla kadar nehre Kandalaksha adı verildi!

İsimsiz nehrin adını Kandalaksha Körfezi'nden ya da körfezin adını taşıyan yerleşimin adından aldığını varsaymak daha mantıklı değil mi? Bilim adamlarının standart düşüncelerinin aksine, denizden yeni topraklara gelen denizci halkların önce deniz koylarına, daha sonra da bu koylara akan nehirlere isim verebilmeleri mümkündür. Yerel adı olan Kandalaksha Körfezi'nin, büyük okyanus körfezi Kanda-laksha'nın (Kanda-vika) içindeki küçük bir deniz koyu olduğunu da vurgulamakta fayda var.

Kanda - antik deniz

Willem Barents'in 1598 haritasında, Theodor de Bry'nin 1598 haritasında ve Gerhard Mercator'un (Gerard Kramer) 1630 haritasında, Beyaz Deniz'in en büyük burnu Kanin-nos'un Kande-nos olarak adlandırılması ilginçtir! Ve bu bir kaza olamaz. Kandina Burnu'nun en uç noktası ile denizin karşı kıyısındaki Kutsal Burun'un en uç noktasını birleştiren hat aslında Kanda Körfezi'nin (Gand-vik) sınırı ve kapısıydı.

Kanda Körfezi'nin (Kanda-laksha, Kanda-guba, Kanda-vik, Gand-vik) antik adını Kandalaksha nehrinden değil, orijinal olarak Kanda-nos olarak adlandırılan Kanina-nos adından aldığı sonucuna varabiliriz. Elbette eski çağlarda pelerinin bu isminin ne anlama geldiğini kimse söyleyemeyecektir. Bize onun adını bırakan halklar çoktan ortadan kaybolmuş, dilleri ise sonsuza kadar kaybolmuştur. Norveç'in doğusunda, ortaçağ haritacıları, ana hatları Kanin'e benzeyen, her tarafı Beyaz Deniz'e benzeyen bir denizle yıkanmış büyük bir yarımadayı işaret ettiler. Özellikle, Benedetta Bordone'un 1534 tarihli İtalyan haritasında ve Sebastian Munster'ın haritasında bu denize, yerel Pomeranya adı Candelaksha (Cande-) ile çok uyumlu olan Mare Congelato (Conge-lato Denizi - I.M.) adı verilir. laksha - I.M.) Avrupalılar tarafından çarpıtılmıştır), yani. aslında - Kanda Körfezi'nin adı.
Kanin Yarımadası bölgesindeki William Borough, Anthony Jenkinson ve Sebastian Munster'ın 16. yüzyıl haritalarında Condora adının belirtilmesi ilginçtir. İsmin modern Kaninskaya tundra bölgesindeki konumu, Condora'nın Avrupalı ​​​​haritacılar (Kaninskaya tundra - I.M.) tarafından çarpıtılan Canda tundra adı olduğunu gösteriyor.]

Böylece, yukarıdaki gerçeklere dayanarak, ilk kez, Slav adının Beyaz Deniz'in Güney Slav Beyaz Denizi'nden (yani modern Akdeniz veya Ege - I.M.) doğrudan bir borçlanma ve toponimik izleme olduğunu güvenle söyleyebiliriz. Büyük olasılıkla, bu isim kuzey topraklarına, 15. - 16. yüzyıllarda yerel halkın Ortodoks kültürüne yoğun bir şekilde asimilasyonu politikası izleyen Solovetsky rahipleri tarafından getirildi.

Ayrıca, daha önce Beyaz Deniz'in yerel halk tarafından bir deniz değil, büyük bir okyanus körfezi olarak kabul edildiği ve Kandalaksha adlarında toponimik bir alt yıldız şeklinde korunan eski, hala keşfedilmemiş Kanda kelimesi tarafından belirlendiği de açıktır. ve Gandvik.

Gelecekte, Pomeranya'nın toponymisini araştıran meraklı araştırmacıların, burada bahsedilen isimlerin kökeni hakkında sunulan argümanları doğrulayacak veya çürütecek yeni ilginç gerçekleri keşfedebileceklerini umabiliriz.

Beyaz Deniz. Hyperborea'yı arayın

Ivan MOSEEV
REC “Kuzeyin Yerli ve Azınlık Halkları Pomeranya Enstitüsü” Direktörü
Kuzey Arktik Federal Üniversitesi (NAFU), M.V. Lomonosov