Fransızca çeviride merhaba. Doğru selamlama başarılı iletişimin başlangıcıdır

İçerik:

Fransızca'da "güle güle" için en sık kullanılan ifade "au revoir"dir, ancak dilin aslında veda etmenin birçok yolu vardır. İşte en yaygın yöntemlerden birkaçı.

Adımlar

1 Her zamanki veda

1. 1 Herhangi bir ortamda "au revoir" deyin. Bu, Rusça "güle güle" kelimesinin standart Fransızca çevirisidir ve gündelik ve resmi ortamlarda kullanılabilir. yabancı insanlar ve arkadaşlarla.
   • "Au revoir" genellikle doğrudan "güle güle" olarak çevrilir. Ancak daha doğru çeviri "tekrar görüşürüz" veya "tekrar görüşeceğiz" şeklindedir.
   • "Au", "önce" anlamına gelir. "Revoir", "tekrar görmek", "tekrar buluşmak" anlamına gelir.
   • "Au revoir"i "o-revoir" gibi telaffuz edin.
2. 2 Kullanmak selam gayri resmi bir ortamda."Selam"ı arkadaşlarınız arasında veya diğer günlük durumlarda "güle güle" demenin bir yolu olarak kullanabilirsiniz.
   • Resmi bir ortamda "Salut" kelimesini kullanmaktan kaçının.
   • Ayrıca "Selam"ın birisini selamlamak için kullanılabileceği gibi veda etmek için de kullanılabileceğini unutmayın.
   • Terimin, "selamlama", "en iyi dileklerimle" de dahil olmak üzere bir dizi çevirisi vardır.
   • "Salut"u "salyu" gibi telaffuz edin.
3. 3 "Elveda" ifadesini kullanın."Elveda" eskisi kadar sık ​​kullanılmasa da çoğu durumda hâlâ vedalaşmanın bir yolu olarak kullanılabilir.
   • "A", "için" anlamına gelir ve "Dieu", "Tanrı" anlamına gelir. Bu ifadenin daha birebir çevirisi "Tanrı'ya"dır ve kişinin "Tanrı ile git" veya "iyi yolculuklar" dediği zamankiyle aynıdır.
   • "Elveda"nın kabaca transkripsiyonu "adyu" olacaktır.

2 Size en iyisini diliyorum

1. 1 Birini diliyorum İyi günler"Bonne journée" aracılığıyla. Bu ifade "iyi günler" anlamına gelir ve aslında "iyi günler" anlamına gelir.
   • "Bonne" "iyi" anlamına gelir.
   • "Journée" "gün" anlamına gelir.
   • "İyi yolculuklar" ifadesinin yaklaşık telaffuzu.
   • Biraz daha resmi durumlarda "passez une bonne journée" deyin. Kelimenin tam anlamıyla "iyi günler" veya "iyi günler" anlamına gelir. Cümleyi "pa-se une bon jurnay" olarak telaffuz edin.
2. 2 Birisine "Bonne soirée" ile iyi akşamlar dileyin. Kelimenin tam anlamıyla "iyi akşamlar" anlamına gelir ve birine "iyi akşamlar" demekle aynı şeydir.
   • "Bonne" "iyi" anlamına gelir.
   • "Soirée" "akşam" anlamına gelir.
   • Bu ifadeyi "bon soire" olarak telaffuz edin.
3. 3 Birisine "Bonne yolculuğu", "Bonne rotası" veya "Bonnes Vacances" ile güvenli bir yolculuk dileyin. Bu ifadelerin her biri "iyi yolculuklar" gibi bir şeye çevrilebilir ve her biri bir geziye veya tatile çıkan birine veda etmek için kullanılabilir.
   • "Yolculuk" anlamına gelir seyahat, sürmek, "iyi yolculuklar" en doğru şekilde "iyi yolculuklar" olarak çevrilir. Bunu "iyi yolculuklar" olarak telaffuz edin.
   • "Rota", "yol", "rota" veya "yol" anlamına gelir. Bu ifade genellikle şunu söylemek için kullanılır: " İyi yolculuklar" veya "iyi yolculuklar" ve "iyi yolculuklar" olarak telaffuz edilir.
   • "Vacances", "tatil" veya "tatil" anlamına gelir; dolayısıyla "Bonnes vacances" ifadesi "" anlamına gelir. mutlu tatiller" veya "iyi tatiller." Bunu "bon vacancy" gibi telaffuz edin.
4. 4 Kısa bir toplantı için "Bonne devamı"nı kullanın. Bu ifade genellikle kısa süreliğine tanıştığınız ve muhtemelen bir daha asla göremeyeceğiniz birine veda etmek için kullanılır.
   • Bu ifade "iyi şanslar" veya "iyi devam" olarak tercüme edilebilir.
   • "Bol devamı" ifadesini telaffuz edin.
5. 5 Prends soin de toi ile birisini kendi başının çaresine bakmaya teşvik edin. Rusça'da bu ifade "kendine iyi bak" anlamına gelir.
   • "Prends" "almak" anlamına gelir.
   • "Soin" "bakım" anlamına gelir.
   • Bu bağlamda "de" edat durumunu ifade eder.
   • "Toi" "sen" anlamına gelir.
   • İfadenin tamamını "pran sua de tua" olarak telaffuz edin.
6. 6 Birisine "Bonne şansı" veya "iyi cesaret" ile iyi şanslar dileyin. Her iki söz de ayrılan birine söylenebilir ve her ikisi de şu veya bu şekilde "iyi şanslar" anlamına gelir.
   • Şans alıcının lehine olduğunda "Bonne şansı" kullanılır. "Şans", "şans", "şans" veya "talih" anlamına gelir. "Bonne şansı"nı "iyi şanslar" olarak telaffuz edin.
   • "Afiyet olsun", birine "ısrarcı olmasını" veya "sonuna kadar gitmesini" söylemek için kullanılır. "Cesaret", "cesaret" veya "ruhun gücü" anlamına gelir. "Afiyet olsun"u "afiyet olsun" gibi telaffuz edin.

3 Hoşça kal demenin diğer yolları

1. 1 Güle güle de Kısa bir zaman"à la prochaine" veya "à bientôt" kullanarak. Her iki ifade de şu anlama geliyor: "yakında görüşürüz."
   • Kelimenin tam anlamıyla "à la prochaine", "bir sonraki sefere kadar" anlamına gelir; bu da aslında "bir sonraki buluşmamıza kadar" anlamına gelir.
   • "à la prochaine" kelimesini "a la prochaine" gibi telaffuz edin.
   • "à bientôt"un doğrudan çevirisi "yakında" anlamına gelir, ancak Rusçadaki asıl anlamı "yakında görüşürüz"dür.
   • "à bientôt"u "a bien tu" olarak telaffuz edin.
2. 2 "à plus TARD"ı kullanın. Bu ifade kabaca "sonra görüşürüz" anlamına gelir.
   • Daha gerçekçi bir çeviri "daha sonra" anlamına gelir. Plus "bitti", tard ise "geç" anlamına geliyor.
   • Bu ifade oldukça resmi olmayan bir ifadedir, ancak "tard" kelimesini kaldırıp sadece "à plus" diyerek bunu daha da resmi olmayan bir hale getirebilirsiniz.
   • "à plus TARD"ı "a plus tar" gibi telaffuz edin.
3. 3 Gün içerisinde birine "à dema" ile veda edin. Bu ifade "yarın görüşürüz" veya "yarın görüşürüz" anlamına gelir.
   • "Demain" "yarın" anlamına gelir.
   • İfadeyi "deman" olarak telaffuz edin.
4. 4 Yakında konuştuğunuz kişiyi gördüğünüzde "à tout à l"heure" veya "à tout de suite" kullanın. Her iki ifade de şuna benzer bir anlama gelir: "biraz sonra görüşürüz."
   • "Yakında görüşürüz" veya "yakında görüşürüz" demek için "à tout à l"heure" kullanın. Bunu "a tout ta ler" gibi telaffuz edin.
   • "Yakında görüşürüz" demek için "à tout de suite" ifadesini kullanın. Bunu "ve işte süit" gibi telaffuz edin.
5. 5 Yeni tanıştığınız birine şunları söyleyin:"Ravi d'avoir fait ta connaissance." Bu ifade kabaca "tanıştığımıza memnun oldum" anlamına geliyor.
   • "Ravi" "memnun" anlamına gelir.
   • "D"avoir fait ta connaissance" ifadesinin geri kalanı kabaca "seninle tanıştığım" anlamına gelir.
   • Cümleyi "Ravi davuar fe ta konesan" olarak telaffuz edin.

Fransa'daki geleneksel iletişim kültürü, diğer bazı ülkelerdeki diyalog kültüründen önemli ölçüde farklı olan belirli bir özgünlük ile karakterize edilir. Bu özellikle selamlarda ifade edilir. Bu ürün konuşma görgü kuralları Belirli bir işaretin varlığıyla işaretlenir, çünkü bir sosyal ortamda kabul edilebilir olan bir selamlama, diğerinde kabul edilemez olabilir. Ek olarak, belirli ifadelerin seçimi duruma göre belirlenebilir.

Her dilde herhangi bir özel selamlama şemasının kullanılması ( bu durumda- Fransızca) kimin, nerede ve ne zaman konuştuğuna bağlıdır. Uygun bir iletişim biçimi seçerken, genellikle iki veya daha fazla muhatap arasındaki ilişkinin türü dikkate alınır. Bir diyalogda selamlaşma sözcük ve ifadeleri kullanılırken, konuşma görgü kurallarının bir unsuru olan selamlaşma durumunun, muhataplara karşı iyi niyet ve nezaketi ifade etme amaçlı olduğu unutulmamalıdır.

İçinde Fransızca selamlamanın konuşma eylemi, kullanımı içerir aşağıdaki formül: Bağışlamak! (dikkat çekmek için çekici)+Bonjour/Bonsoir, (selamlamanın kendisi)+Mösyö/Madam/Matmazel/ma belle...! (kibarlığı artırmak için kullanılan isim)+….

Bununla birlikte, bu formülün en yaygın kullanılan bileşenleri, (diğer birçok dilde olduğu gibi) doğası gereği resmi veya gayri resmi olan nötr türdür. Fransızlar "Selam!" Kelimesiyle evrensel, resmi olmayan bir selamlamayı ifade ederler. (bu Merhaba anlamına gelir!).

Bu sözcük yalnızca akrabalar ve yakın arkadaşlarla iletişim kurarken kullanılır. Merhaba demek!" bir yabancıya ya da yaşı büyük olan kimse Fransızlar arasında kabul edilmiyor. Ama Bonjour gibi bir sözcük birimi! (çeviri: İyi günler! veya Merhaba(bunlar)!) - daha resmi ve aynı zamanda selamlamanın daha yaygın bir yolu.

Selamlaşmalarda kesin olarak belirlenmiş zaman dilimlerinin olması dikkat çekicidir. Dilbilimciler günün uygun zamanına yönelik talimatları içeren selamlama kalıplarını belirler. Dolayısıyla, örneğin Rusça'da, bir selamlamada günün saatini, aşağıdaki gibi selamlama biçimlerini eşit şekilde kullanarak belirtebiliriz. Günaydın! veya İyi günler! ya da iyi akşamlar! ve hatta iyi geceler! o zaman Fransız dili yalnızca iki temel formül sunar: Bonjour! (İyi günler - sabahlar!) ve Bonsoir! (çeviri: İyi akşamlar!).

Tabii bir de Bon matin modeli var! (çeviri: Günaydın!), ancak genellikle yalnızca teorik olarak. Canlı iletişimde, tabiri caizse pratikte, bu şemanın modası geçmiş olduğu kabul edilir ve neredeyse hiç kullanılmaz.

İletişimi sürdürmek için Fransızlar (diğer halklar gibi) belirli ifadeleri ve ifadeleri standart türden daha sık kullanırlar. Seçimleri iletişim sürecinde ortaya çıkan özel duruma bağlıdır. Aşağıda, selamlama durumunda sohbeti sürdürmek ve sürdürmek için Fransızca'da kullanılan standart ifadelerin bir tablosu bulunmaktadır.

Yazışmalarda selamlar

Selamlama kalıplarının hem Fransızca konuşma dilinde hem de Fransızcada aynı olduğuna dikkat edilmelidir. yazı. Bu bağlamda, herhangi bir nitelikteki - resmi, gayri resmi, ticari, resmi ve kişisel - bir mektup her zaman klişe veya şablon ifadelerle başlar. Standart d'appel formülleri, bir partneri, yoldaşı veya mektup arkadaşını selamlamak için bir mektubun metnine ilk eklenen formüllerdir.

Herhangi bir harf geleneksel olarak şu şekilde başlar: kibar muamele muhatabına - Matmazel/Mösyö/Madam. İyi tanıdığınız kişilerle yazışırken, adresi daha az resmi hale getiren ek konuşma unsurları kabul edilebilir: Cher(Chère) Mösyö/Madam/Matmazel! (çeviri: canım...!). Selamlaşma ifadelerinden sonra baş harfleri veya soyadları kullanmak yanlış kabul edilir, yani - Chère Matmazel Djuval yazın! – yanlış olacak.

Tanımadığınız kişilerle yazışmalar yapıldığında temsilciler çeşitli kuruluşlar ve hizmetler, yönetim, mektuplar geleneksel Mösyö/Madam adresleriyle veya daha resmi konuşma biçimleriyle Bay/Mesdame ile başlar.

Gerektiğinde selamlaşmada iletişimcinin konumu veya mesleğinin belirtilmesine de izin verilir. Örneğin: docteur (doktor) - Mösyö le Docteur, maître (noter, avukat) - Mösyö le Maitre, Mösyö le Bakan,... (Sayın Bakan,...), Madame le Juge (Bayan Yargıç,... ), Mösyö le Mair (Sayın Belediye Başkanı ...), Mösyö(Madam) et cher Maître (Çok saygıdeğer ... - ünlü yazar ve sanatçı).

Kibar olun ve kendinizi doğru ifade edin, o zaman iletişim olacaktır yabancı Dil Arkadaş çevrenizi genişletmenize yardımcı olacak ve bu sadece bir keyif olacak!

Hepimizin İngilizceyle ilgili olduğu bir şey var, evet İngilizceyle ilgili. Şimdi sizin için zamanı geldi Fransız aşıkları. Hafif bir sohbet yürütmeniz, merhaba demeniz, nasıl olduğunuzu sormanız ve birkaç soru sormanız gerektiğini düşünelim. Seyahatteyken dil değişim sitelerinde, forumlarda ve bir mağazada, kafede, otelde faydalı olacaktır.

Aşağıdaki cümleleri nasıl doğru telaffuz edeceğinizi öğrenmek ve aynı zamanda anadili İngilizce olan biriyle gerçek bir diyalogda pratik yapmak profesyonel öğretmen Fransızca, sipariş et ve git ITALKI web sitesinde deneme dersi .

Kelime Günaydın! Fransızca öğrenmemiş olanlar bile bunu biliyor. Anlamı: Merhaba! / Tünaydın! / Günaydın! Bu en popüler selamlama ifadesidir ve kişiyi ne kadar tanıyor olursanız olun her durumda kullanılabilir. Böyle çok yönlü bir seçenek.

Belirli bir durumda Fransızca merhaba demeyi bilmiyorsanız bu kelimeyi seçin. Bir kafede garsonla, bir mağazada satış görevlisiyle veya bir meslektaşınızla yaptığınız sohbette. Akşam ya da gece onu şununla değiştiririz: Bonsoir!

Selam! Merhaba! ya da güle güle! Bu kelime tanıdıklarınızı, yakın arkadaşlarınızı, meslektaşlarınızı ve sık sık görüştüğünüz diğer kişileri selamlamak için uygundur. Veya tam tersi, onlara veda edin. Ancak bu kelime resmi bir ortama veya iş toplantısına uygun değil.

Fransızca okuma kurallarına göre T Kelimenin sonu telaffuz edilmez.

Ne oldu? - bir süredir konuşmadığınız arkadaşlarınızı selamlamak için kullanılan bir cümle. N'aber?'in İngilizce karşılığı ve Rusça'daki Yenilikler ne?

Kibarca diğer kişinin nasıl olduğunu sorun. Ve şimdi kendinizi biraz sohbet ederken hayal edin. Bunu Fransızca sormak için aşağıdaki ifadeleri kullanın.

Yorum ça va? - evrensel bir ifade, hem yeni tanıdıklara hem de yakın arkadaşlara hitap edebilirsiniz.

Yorum vas-tu? - arkadaşlar ve sevdikleriniz için resmi olmayan adres.

Yorum yapın? - resmi bir ortamın ve tanımadığınız kişilerin resmi adresi.

Fransızlar birbirlerini selamlamayı severler. Gün boyunca ve hatta geçici bir toplantı sırasında bile sizi selamlayacaklar ve on kez iyi dilekler dileyecekler. Bu geleneği destekleyin ve anadili konuşanlar arasında tanının!

Nasılsın diye sorulursa, cevabınız için aşağıdaki cümleleri ruh halinize göre hazırlayın.

Her şey yolundaysa: İspanyol şampanyası. / Tout va bien. / Je vais (très) bien.

Diğer seçenekler: Je ne vais pas très bien. - Durumum pek iyi değil. / Je vais comme-ci comme-ça. - Şöyle böyle. / Pas mal. - Fena değil.

Cevap verdikten sonra muhatabınızın nasıl olduğunu sorun. Samimi ve samimi bir sohbet için: Peki ya? Resmi bir ortam için: Peki ya?

Kendinizi muhatabınıza tanıtmak için şunları söyleyin: Benim adım... - Merhaba, benim adım.... Muhatabın adını sorun: Yorum yapın tu t'appelles? (“siz” ise), Yorum yapar mısınız? (eğer "sen" ise). Tanıştığımıza memnun olduysanız şunu söyleyin: Büyülü (Eğer cümle bir kadın tarafından söylenmişse mektuba bir e harfi daha eklenecektir) büyülü ).

Selamlaşmanın nüansları şehre göre değişir. Örneğin Fransız dizilerinde muhtemelen görmüş olduğunuz bir diğer geleneksel selamlaşma da yanaktan öpücüktür. Esas olarak gençler arasında yaygındır. Paris'te iki öpücük, Fransa'nın bazı şehirlerinde ise iki ya da üç öpücük. Birisiyle ilk kez tanıştığınızda elini sıkmak yeterlidir.

Gerekirse Fransızca'da nasıl özür dilenir? Bir kişiye “siz” diyerek hitap ederken: Pardonnez-moi! Muhatabınızla ilk ismine göre konuştuğunuzda: Affedersiniz!

Şaşırtıcı bir şekilde aşağıdaki 3 ifade selamlama olarak değil veda olarak kullanılıyor. Bunu hatırlamaya çalış.

İyi yolculuklar! konuşuyoruz, diliyoruz İyi günler. İyi akşamlar! akşam konuşuruz. A İyi gecelerşöyle diliyoruz: İyi geceler!

Konuşmayı sonlandırıyoruz ve vedalaşıyoruz: Afiyet olsun! Bu kelimeyi tıpkı Bonjour gibi herkes biliyor. Yakında görüşürüz: Kesinlikle! veya Her şey yolunda!

Yarına kadar veda etmek için şunu söyle: İddia ediyorum! Birbirinizi belirli bir günde görmeyi planlıyorsanız, o zaman: À + haftanın günü. Örneğin: Mardi! - Salıya kadar!

Şunu da öğrenelim: Mersi. - Teşekkür ederim. De rien. - Memnuniyetle. Lütfen. (Minnettarlığıma yanıt olarak.) Çok güzel. - Lütfen! (Rica etmek.)

İnsanlara hitap ediyor: Mösyö - bir erkeğe; Madam - bir kadına; Matmazel - genç bir kıza.

Artık Fransızca'daki ilk sohbetinize kolayca devam edebilirsiniz!

Sıfırdan Fransızca öğrenmek ilginizi çekiyorsa kayıt olun FransızcaPod101. Orada çok büyük bir miktar bulacaksınız hazır dersler Basitten karmaşığa, kültürel notlar ve alıştırmalar ile kapsanan ifadeleri uygulamaya yönelik. Her ders bir pdf dosyasında sesli bir diyalog, metni ve örnekler içeren bir kelime listesi içerir.

Basit konuşmalar için hangi dillerde temel ifadelerde ustalaşmak istiyorsunuz?

Makaleyi beğendin mi? Projemizi destekleyin ve arkadaşlarınızla paylaşın!

İster arkadaşlarınızla birlikteyken daha doğal ve rahat görünmek isteyin, ister ortaklarla iletişim kurması gereken ciddi bir iş adamı olun, size yardımcı olacağız. Bugün size eski güzel ve biraz sıkıcı olana paralel olarak kullanabileceğiniz birkaç Fransızca selam seçeneği sunuyoruz "Merhaba".

1) Günaydın! - Merhaba! (Günaydın!)

Bu temel ve temel bir Fransız selamlamasıdır ve resmi veya gayri resmi her durumda işe yarar. Bu genellikle Fransızca öğrenenlerin öğrendiği ilk kelimedir ve haklı olarak da öyle! Bir köşe fırınına girerken fırıncıya ya da Paris'teki bir kafenin terasında kahve sipariş etmek üzereyken garsona iyi günler demek yaygın bir nezaket örneğidir. Bu küçük nezaket biçiminin ihmal edilmesi, kötü davranışın aşırı bir biçimi olarak değerlendirilebilir ve bu nedenle yan bakışlara neden olabilir. Güneş battıktan sonra bu küçük nezaketi şununla değiştirebilirsiniz: "Bonsoir!"(İyi akşamlar!). Kullanım Günaydın! veya Bonsoir! – en iyi seçenek Resmi veya gayri resmi bir durumda ilk selamlama için.

2) Selam! - Merhaba!

Genellikle çok sık gördüğünüz veya çok iyi tanıdığınız kişilere yönelik mükemmel bir selamlama, örneğin meslektaşlarınız, sınıf arkadaşlarınız, tanıdıklarınız, yakın arkadaşlarınız. Bu resmi olmayan bir selamlamadır, dolayısıyla bir iş toplantısında değil, bu sıfatla kullanılmalıdır. Unutmayın: Kelimenin sonundaki 't' harfine göre telaffuz edilmez. Genel kural Fransızcada bu konumdaki sesli ünsüzlerin ardından 'e' harfinin gelmemesi hakkında.

3) Coucou! - MERHABA!

Son derece resmi olmayan bir selamlama, bunu yakın arkadaşlarınız ve aileniz için saklayın, aksi takdirde size kırgın bir şaşkınlıkla bakılabilir. "faire coucou (à quelqu'un)" ifadesi "(birine) el sallamak veya merhaba demek" anlamına gelir ve aynı zamanda resmi olmayan iletişimde de kullanılır. Ve "jouer à coucou" saklambaç oynamak anlamına gelir ("ce-e!" diye bağırarak dışarı atlamak). Yani bu kelimenin doğasında var olan mizahi ve tanıdık ton, hangi durumda bunu karşılayabileceğinizi gösteriyor.

4) Ne oldu? - Ne var ne yok?

Bu selamlama gayri resmi kalsa da büyük bir ilgi gösteriyor ve kelimenin tam anlamıyla "Yenilikler neler?" anlamına geliyor. Bir süredir görmediğiniz bir arkadaşınız için sizi başarıları, başarıları ve ilginç olayları tartışmaya teşvik eden mükemmel bir selamlama.

5) Allô? - Merhaba?

Sokakta birine selam vermenin yolu kesinlikle bu değil. Bunu yalnızca telefondaki konuşmalar için veya ironik bir şekilde olup bitenlerden "kapalı" ve kendilerine hitap edildiğine dikkat etmeyen birinin dikkatini çekmeniz gereken durumlar için bırakın.

Gördüğünüz gibi, Fransızca'daki selamlaşma biçimleri o kadar çok ve çeşitli değil, ama inanın bana, bu dil birçok keşif, sürpriz ve beklenmedik ve bazen saçma dönüşlerle dolu. Ancak bu yüzden bu kadar heyecan verici!

- - Baş Chamberlain, 1812-1814'te Moskova Başkomutanı, Devlet Konseyi üyesi. Rostopchin ailesi, atalarının büyük Moğol fatihi Cengiz Han'ın - Boris Davidovich Rostopcha'nın doğrudan soyundan geldiğini düşünüyor... ...

Konstantin Pavloviç - — Büyük Dük, Çareviç, b. 27 Nisan 1779, Tsarskoe Selo'da, d. Vitebsk'te saat 7¼'de. 15 Haziran 1831 akşamı; aynı yılın 17 Ağustos'unda St. Petersburg'daki Peter ve Paul Katedrali'ne gömüldü. İmparator Pavel Petrovich'in ikinci oğlu ve... ... Büyük biyografik ansiklopedi

Alexander II (bölüm 2, I-VII)- BÖLÜM İKİ. İmparator Alexander II (1855-1881). I. Savaş (1855). En yüksek manifesto, Rusya'ya İmparator Nicholas'ın ölümünü ve halefinin tahta çıktığını duyurdu. Saltanatının bu ilk eyleminde, genç Hükümdar huzuruna çıktı... ... Büyük biyografik ansiklopedi

Rusya'da 1917 devriminin önkoşulları- Rusya'da 1917 devrimine neden olan karmaşık bir dizi ekonomik, politik, sosyal ve örgütsel neden. Rusya'da 1917 Devrimi ... Wikipedia

1917 Şubat Devrimi'nin önkoşulları- Rusya'da birbirine bağlı iç ve dış ekonomik, politik ve karmaşık bir kompleks var. sosyal süreçler, buna yol açan Şubat Devrimi 1917 Rusya'da. Bazı öncüller Birinci Dünya Savaşı'nın başlamasından önce bile formüle edilmişti... ... Vikipedi

Goncharova, Natalya Nikolaevna- Natalya Nikolaevna Goncharova A.P. Bryullov. Portre ... Vikipedi

Pribileva-Korba, Anna Pavlovna- Pribileva Korba A.P. [(1849 1939). Otobiyografi 20 Aralık 1925'te Leningrad'da yazılmıştır.] İki büyükbabamla hayatımı anlatmaya başlayacağım. Baba tarafından büyükbabam Adolf Meingard, Rügen adasının yerlisiydi. O zaman St.'ye göç etti. Büyük biyografik ansiklopedi

Provence edebiyatı- I. Eski Provence edebiyatı (X-XV yüzyıllar). II. 16. ve 18. yüzyılların Provence edebiyatı. III. Yeni Provence edebiyatı. Kaynakça. I. ESKİ KANITLI EDEBİYAT (X-XV yüzyıllar). Birinci edebi anıtlar Oksitanca dili (langue... ... Edebiyat ansiklopedisi

Bayram- Misafirperverlik * Balo * Şarap * Yemek * Hediye * Tatil * Noel Balosu (Maskeli Balo, Karnaval, Akşam, Raout, Ziyafet, Ziyafet) Dumas Alexander (Dumas), Monte Cristo Kontu'nun babası, roman, 1845 1846 Fransızcadan tercüme: L. Olavskaya, V. Stroeva Yaklaşıyor... ... Aforizmaların birleştirilmiş ansiklopedisi

Chaadaev, Petr Yakovlevich- cins. 27 Mayıs 1794, Peter Vas'ın torunu. Ch. ve Yakov Petrovich'in oğlu, Erken yaş babasını ve annesini kaybetti ve ünlü tarihçi Prens M. M. Shcherbatov'un kızı teyzesinin kollarında kaldı. Diğer çocuklarla birlikte Prens. D. M. Shcherbatova Chaadaev aldı... ... Büyük biyografik ansiklopedi

Lvov, Nikolai Aleksandroviç- yazar ve alenen tanınmış kişi XVIII. yüzyıl, Onursal üye Sanat Akademisi ve üyesi Rus Akademisi kuruluşundan itibaren. 1751'de doğdu, 16 yaşındayken ebeveynlerinin Cherenchitsy köyünde küçük bir mülkü olduğu Tver eyaletinin soylularından geldi... ... Büyük biyografik ansiklopedi

Kitabın

• 345 ovmak için satın alın.
• Fransız Kadınları Yalnız Uyumaz, Jamie Cat Callan. Fransız kadınlarının randevulara çıkmadığını biliyor muydunuz? Amerikalı kadınlar beyefendilerini hangi randevuya davet edeceklerini düşünürken, Rus kızları da kaçırmamak için telefonlarını bırakmıyor...