Bize evinizden İngilizce bahsedin. Yaşadığım ev; Benim evim - İngilizce konu

Evin İngilizce açıklaması ve çeviri

Hepimiz bir yerlerde yaşıyoruz: bir apartman dairesinde, bir evde vb. İngilizlerin dediği gibi, “Benim evim benim kalemdir!” Evimiz, çalışmak, ders çalışmak ve seyahat etmenin yanı sıra hayatımızın çoğunu geçirdiğimiz bir yerdir. bu bir oda, apartman dairesi veya evdir, bu bizim tercihlerimizin ve arzularımızın bir yansımasıdır. Evimizi başkalarına gösteririz ve başkalarının nasıl yaşadığını öğrenmeye çalışırız.

Dairemi, "kalemi" anlatmak istiyorum. Ailemiz iki yatak odası ve bir oturma odası olan dairede yaşıyor. Dairemiz küçük olmasına rağmen aydınlık ve rahattır. Her oda kendi yolunda iyidir.

Oturma odası dairenin en büyük odasıdır. Orada büyük bir kanepe ve sehpa var. Duvarlarda kitap rafları var. Kanepenin önünde bir televizyon seti bulunmaktadır. Ailemizin akşam vakitlerini geçirdiği ve ziyaretçileri karşıladığı yer burasıdır.

Annemin odası annemin zevkine göre döşenmiş. İçinde sade bir gardırop ve büyük, yumuşak bir yatak var. Penceresi güzel bordo perdelerle süslenmiş. Her şey çok sade ve rustik.

Son olarak odamı tarif edeyim. Çok hafif. Açık renk kanepede uyuyorum. Odamda iki sandık var; biri giysiler için, diğeri kitaplar için. Aralarında bilgisayar masası var. Odayı posterler ve fotoğraflarla süsledim. Kitaplıkta arkadaşlarımdan gelen hediyelik eşyalar ve hediyeler var. Sıradan bir oda gibi görünüyor ama benim için en değerlisi benim odam.

Çeviri: evin açıklaması

Hepimiz bir yerlerde yaşıyoruz: bir apartman dairesinde, bir evde vb. İngiliz atasözünün dediği gibi: "Evim kalemdir!" Evimiz iş, ders çalışma ve seyahatin yanı sıra zamanımızın çoğunu geçirdiğimiz yerdir. Evimizi donatmaya ve mümkün olduğunca konforlu hale getirmeye çalışıyoruz. İster bir oda, ister bir apartman dairesi, ister bir ev olsun, bu bizim tercihlerimizin ve isteklerimizin bir yansımasıdır. Başkalarına sığınağımızı gösteriyoruz ve başkalarının nasıl yaşadığını takdir etmeye çalışıyoruz.

Sizlere dairemi, “kalemi” anlatmak istiyorum. Bizimki 2 yatak odası ve oturma odası olan bir dairede yaşıyor. Dairemiz küçük olmasına rağmen aydınlık ve rahattır. Her oda kendi yolunda iyidir.

Oturma odası dairenin en büyük odasıdır. Büyük bir kanepe ve sehpa bulunmaktadır. Duvarlarda kitapların olduğu raflar var. Kanepenin karşısında bir TV bulunmaktadır. Ailemizin akşamları geçirdiği ve misafirleri ağırladığı yer burasıdır.

Anne-babanın yatak odası annemin zevkine göre döşenmiştir. Basit bir gardırop ve geniş, yumuşak bir yatak. Pencere güzel bordo perdelerle dekore edilmiştir. Her şey çok basit ve rahat.

Hepimiz bir yerlerde yaşıyoruz: bir apartman dairesinde, bir evde, bir kır evinde vb. İngilizler şöyle diyor: "Benim evim benim kalemdir." Evimiz tam olarak hayatımızın önemli bir bölümünü geçirdiğimiz yerdir. Evimizi donatmaya ve mümkün olduğunca konforlu hale getirmeye çalışıyoruz. Başkalarına sığınağımızı gösteriyoruz ve başkalarının nasıl yaşadığını takdir etmeye çalışıyoruz. Bu nedenle konuşmamız evimizden bahsettiğimiz kelimelerle doludur. Bu makalede evinizi İngilizce olarak nasıl tanımlayacağınızı öğreneceksiniz.

Konum. Konum

Evinizi tarif ederken öncelikle şehrin hangi bölgesinde yaşadığınızı belirtmeniz önemlidir çünkü kişinin yaşadığı bölge onun yaşam tarzını etkiler. "Şehir" kelimesi kasaba ve şehir olarak tercüme edilebilir, ancak ikincisi daha yaygındır. Kasaba küçük bir kasabadır, şehir ise büyük ve hareketlidir. Her şehir ilçelere ayrılmıştır ve her şehrin bir banliyösü ve mahalleleri vardır. İnsan kendini bir köyde de bulabilir. Örneğin: şehrin eteklerinde, banliyölerde, bir yerleşim bölgesinde, istasyona yakın bir yerde, tam merkezde Kural olarak her şehrin sokakları, meydanları, parkları ve halka açık bahçeleri vardır. Banliyölerde veya civar bölgelerde bir tarla, bir nehir veya bir kanal görebilirsiniz. Evinizin veya dairenizin konumunu tanımlarken yer adlarını da kullanabilirsiniz; örneğin: "alışveriş merkezinin yakınında" veya "sinema salonunun yakınında."

Bina türü. Bina türü

Evin İngilizce açıklaması. Ev

Ayrı bir evde yaşıyorsanız, bunu birine anlatırken aşağıdaki kısımlardan bahsedebilirsiniz:

Dairenin İngilizce açıklaması. Düz

Başlangıç ​​olarak İngiliz İngilizcesinde daire kelimesinin, Amerikan İngilizcesinde ise apartment kelimesinin kullanıldığını ancak her ikisinin de “apartman” anlamına geldiğini belirtmekte fayda var.

Daireniz hakkında bir hikaye başlatırken hangi katta olduğunu söyleyin. Ancak burada küçük bir nüans var: Birleşik Krallık ve Amerika'da kat sayısı farklıdır. İşin püf noktası, İngiltere'deki birinci katın zemin kat olarak adlandırılması, ardından birinci kat, ikinci kat vb. olarak adlandırılmasıdır. Amerika'da - birinci kat veya zemin kat, ardından ikinci kat vb. örneğin İngiltere'deki üçüncü kata, ardından "Hangi kata ihtiyacınız var?" “İkincisi lütfen” diyorsunuz. Ve Amerika'da şöyle cevap vereceksiniz: "Üçüncü, lütfen."

Ayrıca daireyi tarif ederken aşağıdaki kelimelere ihtiyacınız olabilir:

Odalar. Odalar

İster ayrı bir ev ister apartman dairesi olsun, herhangi bir konutta aşağıdaki gibi odalar bulabilirsiniz:

Evinizle ilgili hikayede evin size mi ait olduğunu yoksa kiraya mı verdiğinizi de belirtebilirsiniz:

1. Evin sahibiyim. Onu satın aldım ve bu benim mülküm.

   Evin sahibiyim. (Satın aldım ve bana ait) - Kendi evim var.

2. Bir daire kiralıyorum. Sahibi değilim, sahibine her hafta/ay para ödüyorum.

   Bir daire kiralıyorum. (Sahibi değilim; sahibine her hafta para ödüyorum) - Bir daire kiralıyorum.

Daha fazlası için Detaylı Açıklama daireler için aşağıdaki sıfatları ve ifadeleri kullanabilirsiniz:

• Küçük küçük.
• Çok büyük/muazzam - çok büyük.
• Işık - ışık.
• Karanlık - karanlık.
• Gürültülü - gürültülü.
• Sessiz - sessiz.
• İyi/kötü durumda - iyi/kötü durumda.

Evinizin açıklamasını bazı güzel ifadelerle süslemeyi de unutmayın, örneğin:

Ne kadar çoksa o kadar neşeli. - Kalabalık ama kızgın değil.

Doğu veya batı, ev en iyisidir. -Misafir olmak güzel ama evde olmak daha güzel.

Bir ev duvarlardan ve kirişlerden yapılır. Bir ev sevgi ve hayallerle yapılır. - Bina duvar ve kirişlerden oluşmaktadır. Ev aşk ve hayallerden yapılmıştır.

Yaşa bağlı olarak, bu hikaye daha karmaşık hale gelir ve bir okul mezunu için daha karmaşık kelime dağarcığı ve dilbilgisi yapılarıyla bir oda veya dairenin ayrıntılı bir açıklamasına dönüşür. Ancak İngilizce öğrenmeye yeni başlayan çocuklar için odanın mobilyalarını ve özelliklerini listeleyen temel bir yapı yeterlidir.

Aşağıdaki My Room makalelerinin İngilizce örneklerini kullanın. Hikâyeler çeviriyle birlikte verilir ve kelime ve gramer karmaşıklığına göre düzenlenir.

Örnek 1. İlkokul için

Bu benim odam. Büyük ve hafif. Bunu kız kardeşim Ann ile paylaşıyorum. İki yatak, bir gardırop ve iki sandalyeli büyük bir çalışma masası bulunmaktadır. Masanın yanında kitaplarımız ve oyuncaklarımız için bir kitaplık var. Yerde kahverengi bir halı var. Pencerede sarı perdeler var. Pencere kenarında bazı bitkileri görebilirsiniz. Odam çok rahat, buna bayıldım!

Tercüme

Bu benim odam. Büyük ve parlaktır. Kız kardeşim Anya ile birlikte burada yaşıyoruz. İki yatak, bir gardırop ve iki sandalyeli geniş bir çalışma masası bulunmaktadır. Masanın yanında kitaplarımız ve oyuncaklarımız için bir kitaplık var. Yerde kahverengi bir halı var. Pencerede sarı perdeler asılı. Pencere kenarındaki bitkileri görebilirsiniz. Odam çok rahat, hoşuma gitti!

Örnek 2. 5-6. Sınıflar için

Üç odalı bir dairede yaşıyoruz. En çok sevdiğim oda yatak odamdır. Yalnızca bana ait. Odam küçük ama çok rahat ve aydınlık. İçinde çok fazla mobilya yok, sadece en gerekli parçalar var. Sağ tarafta bir yatak var. Yatağın yanında sarı bir komidin var. Şifonyerimin üzerinde çiçekli bir vazo görüyorsunuz.

Sol tarafta ödevlerimi yaptığım masam var. Ders kitaplarımı, notlarımı, kalemlerimi, kurşun kalemlerimi ve diğer gerekli şeyleri sakladığım çok sayıda çekmecesi var. Elbette internete bağlı bir bilgisayarım var. Sağ tarafta bir kanepe ve gömme dolap bulunmaktadır. Sağ köşede rahat bir koltuk var. Yanında mavi gölgeli bir lamba duruyor. Lambayı açmayı, koltuğa oturup ilginç bir kitap okumayı seviyorum.

Odamda kitapların olduğu raflar var. Orada Rusça ve İngilizce kitapları görebilirsiniz. Yerde büyük, kalın bir halı var. Duvarda en sevdiğim şarkıcıların posterleri var.

Odamı çok seviyorum. Arkadaşlarım beni ziyarete geldiğinde onları odama davet ediyorum. Odam hem dinlenmek hem de çalışmak için güzel bir yer.

Tercüme

Üç odalı bir dairede yaşıyoruz. En çok sevdiğim şey yatak odamdır. O sadece bana ait. Odam küçük ama çok rahat ve aydınlık. İçinde çok fazla mobilya yok, sadece en gerekli eşyalar var. Sağ tarafta yatak var. Yanında sarı bir komodin var. Şifonyerimde çiçek dolu bir vazo görüyorsunuz.

Solda benim çalışma masam var Ev ödevi. Ders kitaplarımı, notlarımı, kalemlerimi, kurşun kalemlerimi ve diğer gerekli şeyleri sakladığım birçok çekmecesi var. Elbette internete bağlı bir bilgisayarım var. Sağ tarafta bir kanepe ve gömme dolap bulunmaktadır. Sağ köşede rahat bir sandalye var. Yakınlarda mavi abajurlu bir lamba var. Lambayı açmayı, sandalyeye oturmayı ve ilginç bir kitap okumayı seviyorum.

Odamda kitapların olduğu raflar var. Orada Rusları görebilirsiniz ve İngilizce kitaplar. Yerde büyük, kalın bir halı var. Duvarda en sevdiğim şarkıcıların posterleri var.

Odamı seviyorum. Arkadaşlarım beni ziyarete geldiğinde onları odama davet ediyorum. Benim odam iyi bir yer hem dinlenmek hem de çalışmak için.

Örnek 3. Lise öğrencileri için

Evimizin birinci katında büyük ve rahat bir odam var. İçinde dantel perdeli büyük bir pencere var, bu yüzden odam ışıkla dolu. Zamanımın büyük bir kısmını bu odada geçiriyorum: Ödevlerimi yapıyorum, müzik dinliyorum, kitap okuyorum ve arkadaşlarımla internet üzerinden sohbet ediyorum.

Duvar kağıtları açık mavi çiçeklerle beyazdır. Yatağımın üstünde en sevdiğim müzik grubunun bir posteri var. Ayrıca duvarda asılı yuvarlak bir ayna ve onun altında da küçük bir masa var. Sabahları saçlarımı önden yapıyorum.

Ayrıca üzerinde masa lambası olan büyük bir masam var. Ödevlerimi yapıyorum ve bazen renkli kalemlerle küçük resimler çiziyorum. Çalışma kitaplarımı ve alıştırma kitaplarımı masanın üstündeki rafta saklıyorum. Ödevimi yaparken her şey elimde olduğu için çok kullanışlı.

Bir yatak, kitap rafları ve üzerinde bilgisayar bulunan bir yazı masası bulunmaktadır. Yatağım büyük değil ama rahat. Uyumadan önce yatakta okumayı seviyorum, bu yüzden duvarda bir duvar braketi lambası var. Bir sürü kitabım var ve orada yatağımın yanında bir kitaplık var.

Odam sadece dinlenebileceğim bir yer değil, aynı zamanda çalışabileceğim bir yer! Çok sayıda büyük ve egzotik bitki var. Burada özel bir atmosfer oluşuyor.

Seyahat etmeyi ve futbolu seviyorum, bu yüzden odamın duvarlarında futbolcuların veya farklı ülkelerin birçok resmi ve posteri var. Ayrıca model araba koleksiyonu yapıyorum, böylece rafımda çok sayıda güzel ve eski moda araba görebilirsiniz. Şahsen ben, seçilmiş arabalardan ve duvarlardaki posterlerden oluşan bu koleksiyonun odamı biraz özel ve benzersiz kıldığına inanıyorum.

Ayrıca stereo sistemi ve gitar da mevcuttur. Bazen evde yalnız kaldığımda müziği sonuna kadar açıyorum ya da arkadaşlarımla gitar çalıyorum. Kim ne derse desin, odam harika!

Tercüme

Evimizin ikinci katında geniş ve konforlu bir odam var. Tül perdeli geniş bir penceresi var, bu yüzden odam ışıkla dolu. Odamda çok fazla zaman geçiriyorum: ödev yapıyorum, müzik dinliyorum, kitap okuyorum ve internette arkadaşlarımla sohbet ediyorum.

Duvar kağıdı mavi çiçekli beyazdır. Yatağımın üstünde en sevdiğim grubun posteri asılı. Ayrıca duvarda yuvarlak bir ayna asılı, altında da küçük bir masa var. Sabahları saçlarımı onun önünde tarıyorum.

Ayrıca okuma lambalı büyük bir masam var. Onu takip ediyorum Ev ödevi bazen de renkli kalemlerle resimler çiziyorum. Ders kitaplarımı ve defterlerimi masanın üstündeki rafta saklıyorum. Ödevimi yaparken her şey elimde olduğundan bu çok kullanışlıdır.

Yatağım büyük değil ama rahat. Yatmadan önce yatakta okumayı severim, bu yüzden duvarda bir aplik asılıdır. Bir sürü kitabım var ve yatağımın yanında bir kitaplık var.

Burada bir yatak var kitap rafları ve bilgisayarlı bir masa. Odam sadece dinlenebileceğim bir yer değil, aynı zamanda çalışabileceğim bir yer. Odamda birçok büyük, egzotik bitki var. Bu odamda özel bir atmosfer yaratıyor.

Seyahat etmeyi ve futbolu seviyorum, bu yüzden odamda futbolcuların ve futbolcuların yer aldığı çok sayıda tablo ve poster var. Farklı ülkeler. Ayrıca model arabalar da topluyorum, böylece odamdaki rafta çok çeşitli güzel, sıradışı ve eski moda arabaları görebilirsiniz. Odamı biraz özel ve benzersiz kılan şeyin bu araba koleksiyonu ve duvarlardaki posterler olduğunu düşünüyorum.

Ayrıca stereo ve gitar da mevcuttur. Bazen evde yalnız kaldığımda müziği sonuna kadar açıyorum veya arkadaşlarımla gitar çalıyorum. Kim ne derse desin, odam muhteşem!

Temas halinde

Hepimiz bir yerde yaşıyoruz: bir apartman dairesinde, bir evde, bir kır evinde vb. İngilizler şöyle diyor: “Evim benim kalemdir” (“ Benim evim benim kalem"). Evimiz hayatımızın önemli bir bölümünü geçirdiğimiz yerdir. Evimizi donatmaya ve mümkün olduğunca konforlu hale getirmeye çalışıyoruz. Başkalarına sığınağımızı gösteriyoruz ve başkalarının nasıl yaşadığını takdir etmeye çalışıyoruz. Bu nedenle konuşmamız evimizden bahsettiğimiz kelimelerle doludur. Bu makalede evinizi İngilizce olarak nasıl tanımlayacağınızı öğreneceksiniz.

Konum. Konum

Evinizi tarif ederken öncelikle şehrin hangi bölgesinde yaşadığınızı belirtmeniz önemlidir çünkü kişinin yaşadığı bölge onun yaşam tarzını etkiler. Örneğin:

• Şehrin eteklerinde ( kasabanın dış kısımlarında).
• Banliyölerinde ( banliyölerinde).
• Bir yerleşim bölgesinde ( bir yerleşim bölgesinde).
• İstasyondan çok uzakta değil ( istasyona oldukça yakın).
• Merkezinde ( tam merkezde).

• Evinizin veya dairenizin konumunu tanımlarken yer adlarını da kullanabilirsiniz; örneğin: "alışveriş merkezinin yakınında" veya "sinema salonunun yakınında." Bu durumda “” makalesi size yardımcı olacaktır.

Bina türü. Bina türü

Daha sonra konutu tanımlarken binanın türünü belirtmeniz gerekir. Bu bir apartman olabilir ( apartman binası / apartman bloğu), oluşan büyük miktar daireler ( daireler/daireler) veya bir veya daha fazla aile için ayrı bir ev. İngilizce'de evin çeşitli isimleri vardır:

• Müstakil ev- müstakil müstakil ev.
• Yarı müstakil ev– evin her bölümünün ayrı girişi olan evin yarısı.
• Dubleks– iki aile için iki farklı girişi olan iki katlı bir ev.
• Kır evi- şehir dışında, genellikle bahçeli bir ev.
• Konak- konak.
• Tatil evi- kır evi. Veya kulübe– bu kelime İngilizcede zaten mevcut.

Şunu da unutmamak gerekir ki, günümüzde dünyanın her yerinde gökdelenler yapılıyor ( gökdelenler), çok yüksek, çok katlı binalardır ( çok katlı binalar). Evdeki katlara diyoruz zeminler, bu kelimenin başka bir anlamı olan "seks" ile karıştırılmamalıdır. Şimdi gelin ayrı bir ev ve apartman dairesinin nasıl anlatılacağına daha yakından bakalım.

Evin İngilizce açıklaması. Ev

Ayrı bir evde yaşıyorsanız, bunu birine anlatırken aşağıdaki kısımlardan bahsedebilirsiniz:

Dairenin İngilizce açıklaması. Düz

Başlangıç ​​olarak şunu söylemekte fayda var: düzİngiliz İngilizcesinde kullanılır ve kelime apartman– Amerika’da, ama ikisi de “apartman” anlamına geliyor.

Daireniz hakkında bir hikaye başlatırken hangi katta olduğunu söyleyin. Ancak burada küçük bir nüans var: Birleşik Krallık ve Amerika'da kat sayısı farklıdır. İşin püf noktası, İngiltere'deki birinci katın adı zemin kat, sonra gidin birinci kat, ikinci kat vb. Amerika'da - birinci kat veya zemin kat, Daha sonra ikinci kat, vb. Yani, örneğin İngiltere'de üçüncü kata çıkmanız gerekiyorsa, o zaman şu soru " Hangi zemine ihtiyacınız var? diyorsun: " İkincisi lütfen" Ve Amerika'da cevap vereceksiniz: " Üçüncüsü lütfen" Ayrıca daireyi tarif ederken aşağıdaki kelimelere ihtiyacınız olabilir:

Odalar. Odalar

İster ayrı bir ev ister apartman dairesi olsun, herhangi bir konutta aşağıdaki gibi odalar bulabilirsiniz:

• Yatak odası- yatak odası.
• Oturma odası- oturma odası.
• Çalışmak- çalışmak.
• Salon- koridor.
• Yemek odası- yemek odası.
• Mutfak- mutfak.
• Banyo- banyo.
• Tuvalet / tuvalet- tuvalet.

Evinizle ilgili hikayede evin size mi ait olduğunu yoksa kiraya mı verdiğinizi de belirtebilirsiniz:

1. Evin sahibiyim. Onu satın aldım ve bu benim mülküm.
   

   Evin sahibiyim. (Satın aldım ve bana ait)- Kendi evim var.

2. Bir daire kiralıyorum. Sahibi değilim, sahibine her hafta/ay para ödüyorum.
   

   Bir daire kiralıyorum. (Sahibi değilim; sahibine her hafta para ödüyorum)- Bir daire kiralıyorum.

Daireyi daha detaylı anlatmak için aşağıdaki sıfat ve deyimleri kullanabilirsiniz:

• Küçük- küçük.
• Muazzam- büyük.
• Işık- ışık.
• Karanlık- karanlık.
• Gürültülü- gürültülü.
• Sessizlik- sessizlik.
• İyi/kötü durumda– iyi/kötü durumda.

Evinizin açıklamasını bazı güzel ifadelerle süslemeyi de unutmayın, örneğin:

Ne kadar çoksa o kadar neşeli. - Kalabalık ama kızgın değil.

Doğu veya batı, ev en iyisidir. -Misafir olmak güzel ama evde olmak daha güzel.

Bir ev duvarlardan ve kirişlerden yapılır. Bir ev sevgi ve hayallerle yapılır. – Bina duvar ve kirişlerden oluşmaktadır. Ev aşk ve hayallerden yapılmıştır.

Her odada hangi eşyaların bulunduğunu bize anlatmak istiyorsanız gerekli tüm kelimeleri bulacağınız “” yazımızı okumanızı öneririz.

Ayrıca bu makaledeki tüm kelimeleri topladığımız bir tabloyu indirmenizi de öneririz:

(*.pdf, 210 Kb)

Öğrendiğiniz kelimelerin pratiğini yapmak için kısa bir test yapmanızı öneririz.

​

Ölçek

Evin ve dairenin İngilizce açıklaması

Hepimiz bir yerlerde yaşıyoruz: bir apartman dairesinde, bir evde vb. İngilizlerin dediği gibi, "Benim evim, benim kalem!" Evimiz iş, ders çalışma ve seyahatin yanı sıra hayatımızın çoğunu geçirdiğimiz yerdir. Evimizi mümkün olduğunca konforlu hale getirmeye çalışıyoruz. İster oda, ister apartman dairesi, ister ev olsun, bu bizim tercihlerimizin ve arzularımızın bir yansımasıdır. Evimizi başkalarına gösteriyoruz ve başkalarının nasıl yaşadığını öğrenmeye çalışıyoruz.

Dairemi, “kalemi” anlatmak istiyorum. Ailemiz iki yatak odası ve bir oturma odası olan dairede yaşıyor. Dairemiz küçük olmasına rağmen aydınlık ve rahattır. Her oda kendi yolunda iyidir.

Oturma odası dairenin en büyük odasıdır. Orada büyük bir kanepe ve sehpa var. Duvarlarda kitap rafları var. Kanepenin önünde bir televizyon seti bulunmaktadır. Ailemizin akşam vakitlerini geçirdiği ve ziyaretçileri karşıladığı yer burasıdır.

Annemle babamın yatak odası annemin zevkine göre döşenmiştir. İçinde sade bir gardırop ve büyük, yumuşak bir yatak var. Pencere güzel bordo perdelerle dekore edilmiştir. Her şey çok basit ve rustik.

Son olarak odamı tarif edeyim. Çok hafif. Açık renk kanepede uyuyorum. Odamda iki sandık var; biri giysiler için, diğeri kitaplar için. Aralarında bilgisayar masası var. Odayı posterler ve fotoğraflarla süsledim. Kitaplıkta arkadaşlarımdan gelen hediyelik eşyalar ve hediyeler var. Sıradan bir oda gibi görünüyor ama benim için en değerlisi benim odam.

Çeviri: evin açıklaması

Hepimiz bir yerlerde yaşıyoruz: bir apartman dairesinde, bir evde vb. İngiliz atasözünün dediği gibi: "Evim benim kalemdir!" Evimiz iş, eğitim ve seyahatin yanı sıra hayatımızın çoğunu geçirdiğimiz yerdir. Biz

Evimizi donatmaya ve mümkün olduğunca konforlu hale getirmeye çalışıyoruz. İster bir oda, ister bir apartman dairesi, ister bir ev olsun, bu bizim tercihlerimizin ve isteklerimizin bir yansımasıdır. Başkalarına sığınağımızı gösteriyoruz ve başkalarının nasıl yaşadığını takdir etmeye çalışıyoruz.

Sizlere dairemi, “kalemi” anlatmak istiyorum. Ailemiz 2 yatak odası ve oturma odası olan bir dairede yaşıyor. Dairemiz küçük olmasına rağmen aydınlık ve rahattır. Her oda kendi yolunda iyidir.

Oturma odası dairenin en büyük odasıdır. Büyük bir kanepe ve sehpa bulunmaktadır. Duvarlarda kitapların olduğu raflar var. Kanepenin karşısında bir TV bulunmaktadır. Ailemizin akşamları geçirdiği ve misafirleri ağırladığı yer burasıdır.

Anne-babanın yatak odası annemin zevkine göre döşenmiştir. Basit bir gardırop ve geniş, yumuşak bir yatak. Pencere güzel bordo perdelerle dekore edilmiştir. Her şey çok basit ve rahat.

Ve son olarak odam. O çok zeki. Yumuşak, açık renkli bir kanepede uyuyorum. Odamda iki gardırop var; biri kıyafetler için, diğeri kitaplar için. Aralarında bir bilgisayar masası var. Odamı posterler ve fotoğraflarla süsledim. Dolapta arkadaşlarımdan gelen hediyelik eşyalar ve hediyeler var. Sıradan bir oda gibi görünüyor ama benim için en değerlisi.

(1 derecelendirmeler, ortalama: 5.00 5 üzerinden)