“Özverili Tavşan” masalı örneğini kullanan hiciv anlamı (M. E. Saltykov-Shchedrin)

Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin, 19. yüzyılın ortalarının en ünlü Rus yazarlarından biridir. Eserleri peri masalları şeklinde yazılmıştır, ancak özleri o kadar basit olmaktan uzaktır ve anlam, sıradan çocuk analoglarında olduğu gibi yüzeyde yatmaktadır.

Yazarın çalışmaları hakkında

Saltykov-Shchedrin'in çalışmalarını inceleyerek, içinde en az bir çocuk masalını bulmak pek mümkün değil. Yazar, yazılarında sıklıkla grotesk gibi edebi bir araç kullanır. Tekniğin özü, hem karakterlerin görüntülerini hem de başlarına gelen olayları saçmalık noktasına getiren güçlü abartıdır. Bu nedenle Saltykov-Shchedrin'in eserleri, çocuklar bir yana, bir yetişkin için bile ürkütücü ve aşırı derecede acımasız görünebilir.

En iyilerinden biri ünlü eserler Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin bir peri masalı " Özverili tavşan". Tüm yaratımları gibi derin bir anlamı var. Ancak Saltykov-Shchedrin'in "Özverili Tavşan" masalının analizine başlamadan önce olay örgüsünü hatırlamamız gerekiyor.

Komplo

Peri masalı şu gerçekle başlıyor: ana karakter Bir tavşan kurdun evinin önünden koşarak geçer. Kurt, tavşana bağırarak onu kendisine çağırır ama o durmaz, adımlarını daha da hızlandırır. Daha sonra kurt ona yetişir ve ilk seferinde onu tavşana itaat etmemekle suçlar. Orman yırtıcısı onu çalılığın yakınına bırakır ve onu 5 gün içinde yiyeceğini söyler.

Ve tavşan geline koştu. Burada oturuyor, ölüme kalan süreyi sayıyor ve gelinin erkek kardeşinin kendisine doğru koştuğunu görüyor. Kardeş gelinin ne kadar kötü olduğunu anlatır ve bu konuşmayı kurt ile dişi kurt duyar. Dışarı çıkarlar ve vedalaşmak için tavşanı geline bırakacaklarını söylerler. Ama bir gün sonra yenilmek üzere geri dönmesi şartıyla. Ve gelecekteki akraba şimdilik onlarla kalacak ve geri dönmemesi durumunda yenilecek. Eğer tavşan geri dönerse belki ikisi de affedilir.

Tavşan gelinin yanına koşar ve hızla koşarak gelir. Ona ve tüm akrabalarına hikâyesini anlatır. Geri dönmek istemiyorum ama sözüm verildi ve tavşan asla sözünden dönmedi. Bu nedenle geline veda eden tavşan geri koşar.

Koşar ama yolda çeşitli engellerle karşılaşır ve zamanında gelmediğini hisseder. Bu düşünceyle tüm gücüyle savaşır ve yalnızca ivme kazanır. Sözünü verdi. Sonunda tavşan gelinin kardeşini zar zor kurtarmayı başarır. Ve kurt onlara, onları yiyene kadar bir çalının altında oturmalarına izin verdiğini söyler. Belki bir gün merhamet görür.

Analiz

Çalışmanın tam bir resmini verebilmek için “Özverili Tavşan” masalını plana göre analiz etmeniz gerekiyor:

• Dönemin özellikleri.
• Yazarın yaratıcılığının özellikleri.
• Karakterler.
• Sembolizm ve imgeler.

Yapı evrensel değildir ancak gerekli mantığı oluşturmanıza olanak tanır. "Özverili Tavşan" masalının analizinin yapılması gereken Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin, sıklıkla güncel konular üzerine çalışmalar yazdı. Dolayısıyla 19. yüzyılda kraliyet gücünden duyulan memnuniyetsizlik ve hükümetin uyguladığı baskı konusu çok alakalıydı. Saltykov-Shchedrin'in "Özverili Tavşan" masalı incelenirken bu dikkate alınmalıdır.

Toplumun farklı katmanları yetkililere farklı şekillerde tepki gösterdi. Bazıları destekledi ve katılmaya çalıştı, bazıları ise tam tersine mevcut durumu değiştirmek için tüm güçleriyle çalıştı. Ancak çoğu insan kör bir korkuya kapılmıştı ve itaat etmekten başka hiçbir şey yapamıyordu. Saltykov-Shchedrin'in iletmek istediği şey buydu. "Özverili Tavşan" masalının analizi, tavşanın tam olarak ikinci tür insanları simgelediğini göstererek başlamalıdır.

İnsanlar farklıdır: akıllı, aptal, cesur, korkak. Ancak zalime karşı savaşacak güçleri yoksa bunların hiçbir önemi yoktur. Tavşan kılığına giren kurt, kendilerine zulmedenlere karşı dürüstlük ve sadakat gösteren soylu aydınlarla alay eder.

Saltykov-Shchedrin'in anlattığı tavşan imajından bahsetmişken, "Özverili Tavşan" masalının analizi ana karakterin motivasyonunu açıklamalıdır. Tavşanın sözü dürüsttür. Bunu kıramadı. Ancak bu, tavşanın hayatının çökmesine neden olur çünkü o, en iyi nitelikler Başlangıçta ona zalimce davranan kurda doğru.

Tavşan hiçbir şeyden suçlu değil. Gelinin yanına koştu ve kurt keyfi olarak onu bir çalının altında bırakmaya karar verdi. Yine de tavşan sözünü tutmak için kendini aşar. Bu, tüm tavşan ailesinin mutsuz kalmasına yol açar: Kardeş cesaret gösterip kurttan kaçamadı, tavşan sözünü bozmamak için geri dönmekten kendini alamadı ve gelin yalnız kaldı.

Çözüm

"Özverili Tavşan" masalına ilişkin analizi o kadar da basit olmayan Saltykov-Shchedrin, zamanının gerçekliğini her zamanki grotesk üslubuyla anlattı. Sonuçta, 19. yüzyılda bu tür pek çok insan-tavşan vardı ve bu karşılıksız itaat sorunu, Rusya'nın bir devlet olarak gelişimini büyük ölçüde engelledi.

Nihayet

Yani bu, diğer eserleri analiz etmek için kullanılabilecek bir plana göre "Özverili Tavşan" (Saltykov-Shchedrin) masalının bir analiziydi. Gördüğünüz gibi, ilk bakışta basit olan masal, o dönemin insanlarının canlı bir karikatürü haline geldi ve anlamı derinlerde yatıyor. Yazarın eserini anlamak için onun asla böyle bir şey yazmadığını hatırlamanız gerekir. Okuyucunun eserin doğasında var olan derin anlamı anlaması için olay örgüsündeki her ayrıntı gereklidir. Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin'in hikayelerinin ilginç olmasının nedeni budur.

Makalede bulacaksınız özet Saltykov-Shchedrin'in ünlü peri masalı "Özverili Tavşan". Bir okuyucunun günlüğü için kullanılabilir.

Saltykov-Shchedrin'in "Özverili Tavşan" masalı, işiyle meşgul olan bir tavşanın kurdu fark etmemesi ve dur çağrısına yanıt vermemesi, ancak iki kat hızla koşmasıyla başlar.

Daha sonra öfkeli kurt kaçağı üç sıçrayışta yakalar ve onu itaatsizlikten dolayı yenmeye mahkum eder.

Ancak tavşanı parçalara ayırma işlemi, kurdun ininde yiyecek bulunması nedeniyle beş gün ertelendi. Tavşana bir çalının altında oturup kaderini beklemesi emredildi. Kurdun kahkahası arasında tırpanı affedebilme ihtimali de düşünüldü.

Tavşan itaatkar bir şekilde oturuyordu ve hareket etmekten bile korkuyordu ve parlak bir kurdun gözü onu sürekli olarak ininden izliyordu. Tavşanın kafasında tek bir düşünce dönüyordu: paha biçilmez hayatından ve genç bir tavşanla evlenme hayallerinden vazgeçmesi ne kadar sürerdi. Ama geliniyle ortak bir çay partisi için bir semaver bile aldı.

Bir kurt ailesi, tavşanın etrafındaki açık alanda dolaştı ve dişlerini şaklattı. Tavşan, kurdun pençesine düşüp randevuya zamanında yetişemediği için gözyaşlarına boğuldu. Gelinin kendini aldatılmış sayıp başka birine aşık olmasından korkuyordu.

Gece gelinin kardeşi canını tehlikeye atarak tutuklunun yanına gitti. Kız kardeşinin üzüntüden tükenmeye başladığını ve sevgilisine veda etmek istediğini söyledi. Ayrıca tavşanı kaçmaya teşvik etti.

Bu hassas anda komplocular bir kurt tarafından yakalandı. Namus sözü üzerine tavşan damadı geline salıverdi ve ikinci tavşanı rehin bıraktı. Eğer damat iki gün sonra sabah saat tam 6'da kurt inine dönmeseydi, gelinin kardeşi paramparça olacaktı.

Kurdun ayırdığı süre zarfında bir düğün kutlandı ve ardından tavşan sözüne sadık kalarak geri dönüş yoluna koyuldu. Yolda pek çok öngörülemeyen engel ortaya çıktığı için belirlenen saate zar zor ulaştı: nehir taştı, askeri bir savaş başladı, kolera başlangıcına karşı karantina bariyerleri ortaya çıktı.

Kurt, tavşanın geri dönüşüne çok sevinmişti çünkü pençelerini çoktan rehin alınan tavşanın karnına batırmıştı. Eğik olanı övdü ve gülünç bir şekilde tavşanlara merhamet sözü verdi.

Bulunduğunuz sayfa: 1 (kitabın toplam 2 sayfası vardır)

Mihail Evgrafoviç Saltykov-Şçedrin

Özverili tavşan

Bir gün tavşan kurda yanlış bir şey yaptı. Görüyorsunuz, kurt ininden çok da uzak olmayan bir yerde koşuyordu ve kurt onu gördü ve bağırdı: “Tavşan! dur tatlım! Ancak tavşan durmakla kalmadı, hatta adımlarını hızlandırdı. Bunun üzerine kurt onu üç sıçrayışta yakaladı ve şöyle dedi: “Mademki ilk sözümde durmadın, sana kararım şu: Seni karnını parçalayarak mahrum etmeye mahkum ediyorum. Artık ben tok ve kurdum da tok olduğuna ve beş gün daha yetecek kadar rezervimiz olduğuna göre, o zaman bu çalının altında oturun ve sırada bekleyin. Ya da belki... ha ha... sana merhamet edeceğim!''

Tavşan bir çalının altında arka ayakları üzerinde oturur ve hareket etmez. Tek bir şeyi düşünüyor: Kaç gün ve saat sonra ölümün gelmesi gerekiyor. Kurt ininin bulunduğu yöne bakacak ve oradan parlak kurt gözü ona bakacak. Başka bir sefer ise durum daha da kötü: bir kurt ve bir dişi kurt dışarı çıkıp açıklıkta onun yanından geçmeye başlayacaklar. Ona bakacaklar ve kurt, kurt gibi kurda bir şeyler söyleyecek ve ikisi de gözyaşlarına boğulacak: ha-ha! Kurt yavruları da hemen onları takip edecek; şakacı bir tavırla ona doğru koşacaklar, onu okşayacaklar, dişlerini takırdatacaklar... Ve tavşanın kalbi hızla atacak!

Hayatı hiçbir zaman şimdiki kadar sevmemişti. Düşünceli bir tavşandı, dul bir kadından bir kız çocuğu arıyordu, bir tavşan ve evlenmek istiyordu. Kurt onu yakasından yakaladığında o anda ona, gelinine koştu. Çayı beklerken nişanlısı şöyle düşünüyordu: Beni tırpanıyla aldattı! Ya da belki bekledi, bekledi ve bir başkasına... aşık oldu... Ya da belki de şöyleydi: Zavallı şey çalıların arasında oynuyordu, sonra bir kurt... ve onu yuttu!..

Zavallı adam bunu düşünür ve gözyaşlarında boğulur. İşte buradalar, bir tavşanın rüyaları! Evlenmeyi planladı, bir semaver satın aldı, genç bir tavşanla çay ve şeker içmeyi hayal etti ve her şey yerine - nereye gitti! Yani ölüme kaç saat kaldı?

Ve böylece bir gece oturup uyukluyor. Rüyasında kurdun kendisini özel görevlerle memur yaptığını görür ve denetimlerde dolaşırken tavşanını ziyarete gider... Aniden sanki birisinin onu kenara ittiğini duyar. Etrafına bakıyor ve bu nişanlısının erkek kardeşi.

"Gelin ölüyor" diyor. "Başına ne bela geldiğini duydum ve birdenbire yok olup gittim." Artık tek bir şeyi düşünüyor: Gerçekten sevdiğime veda etmeden ölecek miyim?

Mahkum bu sözleri dinledi ve kalbi paramparça oldu. Ne için? acı kaderini hak edecek ne yaptı? Açıkça yaşadı, devrim başlatmadı, elinde silahla yola çıkmadı, ihtiyaçlarına göre koştu - ölüm gerçekten bunun için mi? Ölüm! Bir düşünün, ne kelime! Ve ölecek olan sadece o değil, aynı zamanda o, tek suçu onu, çarpık olanı, tüm kalbiyle sevmesi olan küçük gri tavşan da ölecek! Böylece ona doğru uçar, küçük gri tavşanı ön patileriyle kulaklarından tutar ve yine de ona karşı nazik davranır ve başını okşardı.

- Hadi koşalım! - bu arada haberci diyordu. Bu sözü duyan mahkum, bir anlığına değişmiş gibi göründü. Kendini tamamen toplayıp kulaklarını sırtına koydu. Tam saklanmak üzereyken iz kayboldu. O anda kurdun inine bakmaması gerekiyordu ama baktı. Ve tavşanın kalbi batmaya başladı.

"Yapamam" diyor, "kurt sipariş vermedi."

Bu sırada kurt her şeyi görür ve duyar ve bir kurt gibi sessizce kurda fısıldıyor: Tavşan asaletinden dolayı övülmeli.

- Hadi koşalım! - haberci tekrar söylüyor.

- Gelemem! - mahkumu tekrarlıyor.

– Ne fısıldıyorsun orada, komplo mu kuruyorsun? - bir kurdun aniden havlaması.

Her iki tavşan da öldü. Haberci de yakalandı! Gardiyanların kaçma komplosu - yani kurallara göre bunun cezası nedir? Ah, damatsız ve erkek kardeşi olmayan gri bir tavşan olmak - kurt ve kurt ikisini de yiyecek!

Eğiklerin aklı başına geldi - ve önlerinde hem kurt hem de dişi kurt dişlerini takırdatıyordu ve gecenin karanlığında her ikisinin de gözleri fener gibi parlıyordu.

- Biz, sayın yargıç, hiçbir şey... yani aramızda kalsın... bir hemşehrim beni ziyarete geldi! - mahkum edilen adam gevezelik ediyor ve kendisi de korkudan ölüyor.

- Bu "hiçbir şey"! Seni biliyorum! Parmağınızı da ağzınıza sokmayın! Söylesene, sorun ne?

Nişanlının erkek kardeşi, "Falanca efendim," diye araya girdi, "kız kardeşim ve nişanlısı ölüyor, o yüzden soruyor, ona veda etmesine izin vermek mümkün mü?"

Kurt, "Hm... gelinin damadı sevmesi güzel" diyor. "Bu, daha çok tavşana ve kurtlar için daha fazla yiyeceğe sahip olacakları anlamına geliyor." Kurt ve ben birbirimizi seviyoruz ve bir sürü kurt yavrumuz var. Kaç tanesi kendi isteğiyle gidiyor, dördü hala bizimle yaşıyor. Kurt ve kurt, damadın gidip geline veda etmesine izin mi vereceksiniz?

- Ama yarından sonraki gün için planlanmış...

"Ben, Sayın Yargıç, koşarak geleceğim... Hemen geri döneceğim... Bu elimde... işte bu kadar kutsal koşarak geleceğim!" - mahkum adam acele etti ve kurdun bir anda geri dönebileceğinden şüphe duymaması için aniden o kadar iyi bir adam gibi davrandı ki kurdun kendisi ona aşık oldu ve şöyle düşündü: “Keşke askerlerim olsaydı. bunun gibi!"

Ve kurt üzüldü ve şöyle dedi:

- Hadi bakalım! tavşan tavşanını o kadar çok seviyor ki!

Yapılacak hiçbir şey yok, kurt eğik izine izin vermeyi kabul etti, ancak tam zamanında geri dönebilsin diye. Ve kardeşinin nişanlısı da amanat olarak yanında kalmıştı.

“İki gün sonra sabah altıya kadar gelmezsen” dedi, “senin yerine ben yerim; ve eğer geri dönersen ikisini de yerim ve belki... ha-ha... ve merhamet ederim!

Tırpan yaydan fırlayan bir ok gibi fırladı. Koşuyor, yer titriyor. Yolda bir dağa rastlasa onu çarparak alır; nehir - bir geçit bile aramıyor, sadece yüzüyor ve kaşınıyor; bataklık - beşinci tümsekten onuncuya atlıyor. Bu bir şakamı? V Çok Uzaktaki krallık Zamanında orada olmalıyım, hamama gitmeliyim, evlenmeliyim (“Kesinlikle evleneceğim!” diye her dakika tekrarlıyordu kendi kendine) ve kahvaltı için kurdun yanına gidebilmek için geri dönmeliyim…

Kuşlar bile onun hızına şaşırdılar ve şöyle dediler: "Moskovskie Vedomosti'de tavşanların ruhu olmadığını, buharı olduğunu yazıyorlar ve bakın nasıl... kaçıyor!"

Sonunda koşarak geldi. Burada ne kadar neşe vardı - bu bir peri masalında söylenemez, kalemle anlatılamaz. Küçük gri tavşan sevgilisini görür görmez hastalığı unuttu. Arka ayakları üzerinde durdu, davulu kendi üzerine koydu ve "süvari tırısını" pençeleriyle dövdü - damat için bir sürpriz hazırladı! Ve dul tavşan tamamen içeri girdi; nişanlısını nereye oturtacağını, neyle besleyeceğini bilmiyor. Teyzeler, vaftiz anneleri ve kız kardeşler her taraftan koşarak geldiler - herkes damada bakmaktan gurur duyuyordu ve belki de lezzetli lokma misafir olarak tatmak.

Bir damat aklını kaçırmış gibi görünüyor. Gelinle arasını düzeltmeye vakit bulamadan zaten şunları söyledi:

“Keşke bir an önce hamama gidip evlenebilseydim!”

- Bu kadar aceleye ne gerek vardı? - anne tavşan onunla dalga geçiyor.

- Geri koşmalıyız. Kurt sadece bir gün izin verdi.

Burada nasıl ve ne olduğunu anlattı. Konuşuyor ve acı gözyaşlarına boğuluyor. Ve geri dönmek istemiyor ve geri dönemez. Görüyorsunuz, o sözünü verdi ama tavşan sözünün efendisidir. Teyzeler ve kız kardeşler burada yargıladılar - ve tek bir sesle şöyle dediler: “Sen dolaylı olarak doğruyu söyledin: tek kelime etmezsen güçlü ol ve verirsen bekle! Tavşan ailemizin hiçbirinde tavşanların aldatmadığı bir olay olmadı!”

Yakında masal anlatılacak ve tavşanların arasındaki mesele daha da hızlı halledilecek. Sabahleyin eğik adam yaralanmıştı ve akşama doğru genç karısına veda ediyordu.

"Kurt beni mutlaka yiyecek" dedi, "bu yüzden bana sadık ol." Ve eğer çocuklarınız varsa, onları kesinlikle büyütün. Yapılacak en iyi şey onları sirke göndermektir: Orada onlara sadece davul çalmayı değil, aynı zamanda topa bezelye atmayı da öğretecekler.

Ve aniden, sanki unutulmuş gibi (bu nedenle kurdu tekrar hatırladı) ekledi:

- Ya da belki kurt... ha ha... bana merhamet eder! Sadece onu gördüler.

Bu sırada tırpanla çiğnerken ve bir düğünü kutlarken, uzaktaki krallığı kurdun ininden ayıran alanda büyük sıkıntılar yaşandı. Bir yerde yağmurlar yağdı ve tavşanın bir gün önce şaka yollu yüzdüğü nehir on mil kadar şişip taştı. Başka bir yerde Kral Andron, Kral Nikita'ya savaş ilan etti ve tavşanın yolunda savaş tüm hızıyla devam ediyordu. Üçüncüsü, kolera ortaya çıktı - tüm karantina zincirini yüz mil boyunca dolaşmak gerekiyordu... Ayrıca kurtlar, tilkiler, baykuşlar - her adımda nöbet tutuyorlardı.

Tırpan konusunda akıllıydı; Üç saati kaldığını önceden hesaplamıştı ama engeller birbiri ardına geldikçe kalbi soğudu. Akşam koşar, gece yarısı koşar, bacakları taşlarla kesilir, dikenli dallardan kürkü yanlarında tutamlar halinde sallanır; gözleri buğulu, ağzından kanlı köpükler sızıyor ve daha gidecek çok yolu var! Ama yine de arkadaşı Amanat ona canlı gibi görünüyor. Şimdi kurdun önünde nöbet tutuyor ve şöyle düşünüyor: Birkaç saat sonra sevgili damadı koşarak kurtarmaya gelecek! Bunu hatırlayacak ve daha da şiddetli bir şekilde gitmesine izin verecek. Ne dağlar, ne vadiler, ne ormanlar, ne bataklıklar - her şey onun umurunda değil! Kaç kez kalbi patlamak istedi de, sonuçsuz endişeleri gidersin diye kalbinin kontrolünü ele geçirdi. Ana hedef dikkatleri dağılmadı. Artık kedere vakit yok, gözyaşlarına vakit yok; bir arkadaşı kurdun ağzından kapmak için tüm duygular sussun!

Artık gün çalışmaya başladı. Baykuşlar, baykuşlar, yarasalar gece için içeri çekildi; havada bir serinlik vardı. Ve aniden etraftaki her şey sanki ölmüş gibi sessizleşti. Tırpanıyla koşmaya devam ediyor ve tek bir şeyi düşünüyor: Arkadaşıma gerçekten yardım edemem!

Doğu kırmızıya döndü; İlk başta, uzak ufukta, bulutların üzerine hafifçe ateş sıçradı, sonra giderek daha fazla ve aniden alev! Çimlerin üzerindeki çiy alev aldı; günün kuşları uyandı, karıncalar, solucanlar ve sümükler sürünmeye başladı; bir yerden duman geliyordu; çavdarda, yulafta sanki bir fısıltı dönüyordu, daha duyulabilir, daha duyulabilir... Ama tırpan hiçbir şey görmüyor, duymuyor, tek bir şey tekrarlıyor: “Arkadaşımı mahvettim, ben yok ettim. yerlebir edilmiş!"

Ama sonunda bir dağ var. Bu dağın arkasında bir bataklık ve içinde bir kurt ini var... Geç kaldım, geç kaldım, geç kaldım!

Dağın zirvesine atlamak için son gücünü kullanıyor... Yukarı fırladı! Ama artık koşamıyor, yorgunluktan düşüyor... gerçekten başaramayacak mı?

Kurdun ini sanki gümüş bir tepsideymiş gibi önündedir. Uzaklarda bir yerde, bir çan kulesinde saat altı vuruyor ve çanın her vuruşu, azap çeken canavarın kalbine bir çekiç gibi çarpıyor. Son darbeyle birlikte kurt ininden kalktı, esnedi ve zevkle kuyruğunu salladı. Amanat'a yaklaştı, onu patileriyle yakaladı ve pençelerini mideye saplayarak onu ikiye böldü: biri kendisi için, diğeri kurt için. Ve kurt yavruları burada; Anne ve babalarının yanına yerleştiler, dişlerini şıkırdatarak ders çalıştılar.

- İşte buradayım! Burada! - tırpan, yüz bin tavşanın bir arada olduğu gibi bağırdı. Ve dağdan bataklığa doğru tepetaklak yuvarlandı.

Ve kurt onu övdü.

"Görüyorum ki" dedi, "tavşanlara güvenebilirsin." Ve senin için kararım şu: ikiniz de şimdilik bu çalının altında oturun, sonra ben... ha ha... size merhamet edeceğim!

Bir gün tavşan kurda yanlış bir şey yaptı. Görüyorsunuz, kurt ininden çok da uzak olmayan bir yerde koşuyordu ve kurt onu gördü ve bağırdı: “Tavşan! dur tatlım! Ancak tavşan durmakla kalmadı, hatta adımlarını hızlandırdı. Bunun üzerine kurt onu üç sıçrayışta yakaladı ve şöyle dedi: “Mademki ilk sözümde durmadın, sana kararım şu: Seni karnını parçalayarak mahrum etmeye mahkum ediyorum. Artık ben tok ve kurdum da tok olduğuna ve beş gün daha yetecek kadar rezervimiz olduğuna göre, o zaman bu çalının altında oturun ve sırada bekleyin. Ya da belki... ha ha... sana merhamet edeceğim!''

Tavşan bir çalının altında arka ayakları üzerinde oturur ve hareket etmez. Tek bir şeyi düşünüyor: Kaç gün ve saat sonra ölümün gelmesi gerekiyor. Kurt ininin bulunduğu yöne bakacak ve oradan parlak kurt gözü ona bakacak. Başka bir sefer ise durum daha da kötü: bir kurt ve bir dişi kurt dışarı çıkıp açıklıkta onun yanından geçmeye başlayacaklar. Ona bakacaklar ve kurt, kurt gibi kurda bir şeyler söyleyecek ve ikisi de gözyaşlarına boğulacak: ha-ha! Kurt yavruları da hemen onları takip edecek; şakacı bir tavırla ona doğru koşacaklar, onu okşayacaklar, dişlerini takırdatacaklar... Ve tavşanın kalbi hızla atacak!

Hayatı hiçbir zaman şimdiki kadar sevmemişti. Düşünceli bir tavşandı, dul bir kadından bir kız çocuğu arıyordu, bir tavşan ve evlenmek istiyordu. Kurt onu yakasından yakaladığında o anda ona, gelinine koştu. Çayı beklerken nişanlısı şöyle düşünüyordu: Beni tırpanıyla aldattı! Ya da belki bekledi, bekledi ve bir başkasına... aşık oldu... Ya da belki de şöyleydi: Zavallı şey çalıların arasında oynuyordu, sonra bir kurt... ve onu yuttu!..

Zavallı adam bunu düşünür ve gözyaşlarında boğulur. İşte buradalar, bir tavşanın rüyaları! Evlenmeyi planladı, bir semaver satın aldı, genç bir tavşanla çay ve şeker içmeyi hayal etti ve her şey yerine - nereye gitti! Yani ölüme kaç saat kaldı?

Ve böylece bir gece oturup uyukluyor. Rüyasında kurdun kendisini özel görevlerle memur yaptığını görür ve denetimlerde dolaşırken tavşanını ziyarete gider... Aniden sanki birisinin onu kenara ittiğini duyar. Etrafına bakıyor ve bu nişanlısının erkek kardeşi.

"Gelin ölüyor" diyor. "Başına ne bela geldiğini duydum ve birdenbire yok olup gittim." Artık tek bir şeyi düşünüyor: Gerçekten sevdiğime veda etmeden ölecek miyim?

Mahkum bu sözleri dinledi ve kalbi paramparça oldu. Ne için? acı kaderini hak edecek ne yaptı? Açıkça yaşadı, devrim başlatmadı, elinde silahlarla yola çıkmadı, ihtiyaçlarına göre koştu - bunun için gerçekten ölüm mü? Ölüm! Bir düşünün, ne kelime! Ve ölecek olan sadece o değil, aynı zamanda o, tek suçu onu, çarpık olanı, tüm kalbiyle sevmesi olan küçük gri tavşan da ölecek! Böylece ona doğru uçar, küçük gri tavşanı ön patileriyle kulaklarından tutar ve yine de ona karşı nazik davranır ve başını okşardı.

Hadi koşalım! - bu arada haberci diyordu. Bu sözü duyan mahkum, bir anlığına değişmiş gibi göründü. Kendini tamamen toplayıp kulaklarını sırtına koydu. Tam saklanmak üzereyken iz kayboldu. O anda kurdun inine bakmaması gerekiyordu ama baktı. Ve tavşanın kalbi batmaya başladı.

"Yapamam" diyor, "kurt bana söylemedi."

Bu sırada kurt her şeyi görür ve duyar ve bir kurt gibi sessizce kurda fısıldıyor: Tavşan asaletinden dolayı övülmeli.

Hadi koşalım! - haberci tekrar söylüyor.

Gelemem! - mahkumu tekrarlıyor.

Orada ne fısıldıyor ve planlar yapıyorsun? - bir kurdun aniden havlaması.

Her iki tavşan da öldü. Haberci de yakalandı! Gardiyanları kaçmaya ikna etmek - yani kurallara göre bunun cezası nedir? Ah, damatsız ve erkek kardeşi olmayan gri bir tavşan olmak - kurt ve kurt ikisini de yiyecek!

Eğik olanlar kendilerine geldiler ve önlerinde hem kurt hem de dişi kurt dişlerini takırdatıyordu ve gecenin karanlığında her ikisinin de gözleri fener gibi parlıyordu.

Biz, sayın yargıç, hiçbir şey... aramızda kalsın... bir hemşehrim beni ziyarete geldi! - mahkum edilen adam gevezelik ediyor ve kendisi de korkudan ölüyor.

Bu “hiçbir şey”! Seni biliyorum! Parmağınızı da ağzınıza sokmayın! Söylesene, sorun ne?

Nişanlının erkek kardeşi, "Falanca efendim," diye araya girdi, "kız kardeşim ve nişanlısı ölüyor, o yüzden soruyor, ona veda etmesine izin vermek mümkün mü?"

Hımm... gelinin damadı sevmesi güzel" diyor kurt. - Bu, çok sayıda tavşana sahip olacakları ve kurtlar için daha fazla yiyecek olacağı anlamına geliyor. Kurt ve ben birbirimizi seviyoruz ve bir sürü kurt yavrumuz var. Kaç tanesi kendi isteğiyle gidiyor, dördü hala bizimle yaşıyor. Kurt ve kurt, damadın gidip geline veda etmesine izin mi vereceksiniz?

Ama yarından sonraki gün için planlandı...

Ben, sayın yargıç, koşarak geleceğim... Hemen geri döneceğim... Bu bende... işte bu kadar kutsal koşarak geleceğim! - mahkum adam acele etti ve kurdun bir anda geri dönebileceğinden şüphe duymaması için aniden o kadar iyi bir adam gibi davrandı ki kurdun kendisi ona aşık oldu ve şöyle düşündü: “Keşke askerlerim olsaydı. bunun gibi!"

Ve kurt üzüldü ve şöyle dedi:

Hadi bakalım! tavşan tavşanını o kadar çok seviyor ki!

Yapılacak hiçbir şey yok, kurt eğik izine izin vermeyi kabul etti, ancak tam zamanında geri dönebilsin diye. Nişanlısı da kardeşini amanat olarak tutuyordu.

“İki gün sonra sabah altıya kadar gelmezsen” dedi, “senin yerine ben yerim; ve eğer geri dönersen ikisini de yerim ve belki... ha-ha... ve merhamet ederim!

Tırpan yaydan fırlayan bir ok gibi fırladı. Koşuyor, yer titriyor. Yolda bir dağa rastlasa onu çarparak alır; nehir - bir geçit bile aramıyor, sadece yüzüyor ve kaşınıyor; bataklık - beşinci tümsekten onuncuya atlıyor. Bu bir şakamı? Uzaktaki krallığa gitmem, hamama gitmem, evlenmem (“Kesinlikle evleneceğim!” diye her dakika tekrarlıyordu kendi kendine) ve kahvaltı için kurdun yanına gidebilmesi için geri dönmem gerekiyor. .

Kuşlar bile onun hızına şaşırdılar ve şöyle dediler: "Moskovskie Vedomosti'de tavşanların ruhu olmadığını, buharı olduğunu yazıyorlar ve bakın nasıl... kaçıyor!"

Sonunda koşarak geldi. Burada ne kadar neşe vardı - bu bir peri masalında söylenemez, kalemle anlatılamaz. Küçük gri tavşan sevgilisini görür görmez hastalığı unuttu. Arka ayakları üzerinde durdu, davulu kendi üzerine koydu ve "süvari tırısını" pençeleriyle dövdü - damat için bir sürpriz hazırladı! Ve dul tavşan tamamen içeri girdi; nişanlısını nereye oturtacağını, neyle besleyeceğini bilmiyor. Her taraftan teyzeler, vaftiz anneleri ve kız kardeşler koşarak geliyorlardı; herkes damada bakmaktan ve hatta belki bir partide lezzetli bir lokmayı tatmaktan gurur duyuyordu.