Çeviri ile İngilizce sözler. Çeviri ile İngilizce güzel ifadeler

Rusçaya çevrilmiş İngilizce bahar hakkında güzel alıntılar. Bahar doğa ve insanlar için yenilenme ve değişim zamanıdır. Ağaçlar ve bitkiler hayata geri dönüyor, bizi neşelendiriyor, yeni başarılara ilham veriyor ve gelecek yıl için bize yeni umutlar veriyor.

Bahar plan ve projelerin zamanıdır. Leo Tolstoy
Bahar, planların ve projelerin zamanıdır. Lev Tolstoy

“Sana bir çiçeğin yağmura ihtiyacı olduğu gibi, kışın toprağın bahara ihtiyacı olduğu gibi, kurumuş ruhumu dindirmeye ihtiyacım var. Solange Nicole
Bir çiçeğin yağmura, kışın toprağın bahara ihtiyacı olduğu gibi, kavrulmuş ruhumu sakinleştirmek için sana ihtiyacım var. Solange Nicole

Güzel bir söz bir bahar günü gibidir.
Güzel bir söz bir bahar günü gibidir.

“Bahar doğasının en iyi hali.”

"Aşk bahar çiçekleri kadar güzel, sabah güneşi kadar parlak olmalı."" Debasish Mridha
"Aşk bahar çiçekleri kadar güzel, sabah güneşi kadar parlak olmalı." Debasish Mridha

Mayıs: leylaklar çiçek açıyor. Kendini unut. Marty Rubin
“Mayıs: leylak çiçek açıyor. Herşeyi Unutun » Marty Rubin

“Hayat yeni ve pırıl pırıl elbiseleriyle sonsuz bir bahar gibi duruyor önümde“-Carl Friedrich
“Hayat, yeni ve parlak kıyafetlerle sonsuz bir bahar gibi karşımda duruyor” - Carl Friedrich Gauss

“Bahar her çiçekte, her tomurcukta neşeyle dans ederek değişimin güzel olduğunu ve hayatın kaçınılmaz bir kanunu olduğunu bize hissettiriyor." Debasish Mridha "Bahar her çiçekte ve her embriyoda neşeyle dans eder ve bize güzel değişikliklerin hayatın kaçınılmaz kanunu olduğunu anlatır." Debasish Mridha

“Kar henüz gitmedi Dünya ama bahar şimdiden kalbine girmeyi istiyor. Eğer ciddi bir hastalıktan kurtulduysanız, lezzetli bir beklenti içinde olduğunuz ve herhangi bir bariz sebep olmadan gülümsemeye yatkın olduğunuz zamanki kutlu duruma aşina olacaksınız. Açıkçası doğanın şu anda deneyimlediği şey budur. Yer soğuk, çamur ve kar ayakların altından akıyor ama her şey ne kadar neşeli, yumuşak ve davetkar! Hava o kadar berrak ve şeffaf ki, güvercinliğin ya da çan kulesinin tepesine tırmandığınızda, aslında tüm evreni bir uçtan bir uca görebileceğinizi hissediyorsunuz. Güneş Işıl Işıl Parlıyor, ve Onunşakacı, ışık saçan ışınlar serçelerle birlikte su birikintilerinde yüzüyor. Nehir kabarıyor ve kararıyor; çoktan uyandı ve çok yakında kükremeye başlayacak. Ağaçlar çıplak ama zaten yaşıyor ve nefes alıyorlar.” Anton Çehov.

“Yerden kar henüz erimedi ama bahar şimdiden ruhu istiyor. Ciddi bir hastalıktan kurtulduysanız, belirsiz önsezilerle donup sebepsiz yere gülümsediğiniz zamanki mutlu durumu bilirsiniz. Görünüşe göre doğa şimdi de aynı durumu yaşıyor. Yer soğuk, çamur ve kar ayakların altında eziliyor, ama etrafta her şey ne kadar neşeli, sevecen ve misafirperver! Hava o kadar berrak ve şeffaf ki, bir güvercinliğe ya da çan kulesine tırmandığınızda, sanki tüm evreni bir uçtan bir uca görüyormuş gibi olursunuz. Güneş pırıl pırıl parlıyor ve ışınları oynayarak ve gülümseyerek serçelerle birlikte su birikintilerinde yıkanıyor. Nehir kabarıyor ve kararıyor; o çoktan uyandı ve bugün ya da yarın ağlamaya başlamayacak. Ağaçlar çıplak ama zaten yaşıyorlar, nefes alıyorlar.” Anton Çehov.

Kalbinizin dans edebildiği ve ruhunuzun şarkı söyleyebildiği her zaman neşeli bir bahardır. Debasish Mridha
"Kalbinizin dans edebildiği ve ruhunuzun şarkı söyleyebildiği her zaman neşeli bir bahardır." Debasish Mridha

“Bir iyimser, baharın insani kişileşmesidir"Susan Bissonette
“İyimser, baharı temsil eden kişidir.” Susan Bissonnette

“Bahar gerçek diriliştir, ölümsüzlüğün küçük bir parçasıdır" Guillermo del Toro
“Bahar gerçek diriliştir, küçük bir parça ölümsüzlüktür.” Guillermo del Toro

…» Her gece penceremin dışında eriyen karların sesini duyuyorum ve baharın ilk hafif kokusuyla hayatın var olduğunu hatırlıyorum.... "John Geddes
... "Her gece penceremin dışında eriyen karın sesini duyuyorum ve baharın ilk hafif kokusuyla hayatın var olduğunu hatırlıyorum..." John Geddes

Güzel bahar geldi; ve Doğa eski güzelliğine kavuştuğunda insan ruhu da canlanmaya eğilimlidir.. Harriet Ann Jacobs
Harika bir bahar geldi; ve Doğa cazibesini yenilediğinde, insan ruhu aynı zamanda yeniden doğma eğilimindedir. - Harriet Ann Jacobs

Bahar hayatın her şeyde canlı olduğu zamandır. Christina Rossetti
Bahar, hayatın her şeyde canlı olduğu zamandır. Christina Rossetti

"S pring doğurganlığın kutsal ruhudur“-Lailah Gifty Akita
"Bahar bereketin kutsal ruhudur." — Lailah Gifty Akita

“Göz kamaştırıcı bir baharın tadını çıkarmak ve takdir etmek için, kışı sıcak yüreğimde saklıyorum“-Debasish Mridha
“Göz kamaştıran baharın tadını çıkarmak ve takdir etmek için kışı sıcak kalbimde saklıyorum.” —Debasish Mridha

Bahar çevremizdeki dünyaya yeni bir hayat soluyor.
Bahar nefes alacak yeni hayat etrafımızdaki dünyaya.

Bahar ışık, hayat ve sıcaklıkla gelir. Bu bölüm, bahar ve bahar ruh halini tanımlayan, Rusça'ya çevrilmiş İngilizce, kısa ve uzun bahar hakkında alıntılar içerir.

Selamlar okuyucumuz!

Her yeni bahar günü içimizi ısıtıyor, bazen yağmurla serinletiyor; güneş ışınları evlerin pencerelerine yansıyor, yazı ve tatili düşündürüyor. Böyle anlarda derinden temiz hava solumak, arkadaşlarınızla gülmek ve tabii ki sevmek, hayatın tadını sonuna kadar çıkarmak istersiniz. Native English School, Live, Love, Laugh başlığı altında birleştirilebilecek İngilizce güzel alıntılar konusuyla ilgili materyal şeklinde eğlenceli bilgilerin başka bir bölümünü sunmaktan mutluluk duyar. Sonuçta, paylaşmak istediğimiz parlak duyguları içimizde uyandıran, yumuşak bahar ve sıcak yazdır. Özel bir şekilde paylaşın, ör. İngilizce duyguları ifade etme : sevdiklerinizle yaptığınız görüşmelerde, mektuplarda ve sadece sosyal ağlardaki sayfalarınızda. Bizimki de bu konuda size yardımcı olacaktır.

Hayatla ilgili güzel İngilizce alıntılar

Duygular bunaltıcı olduğunda ve bunları sözlü olarak ifade etmek istediğinizde, ancak nasıl yapılacağını bilmiyorsanız, ünlü şahsiyetlerin bilgeliğine yönelin. Şu veya bu "uzaylı" ifadesini alıntılayarak, kendi anlamını tam olarak aktarabileceksiniz. Ve doğru ifadeyi doğru zamanda kullanarak bilgeliğinizi ortaya koyacaksınız. İngilizce yaşamla ilgili küçük bir alıntı seçkisini dikkatinize sunuyoruz:

1. Bütün dünya inançtan, güvenden ve peri tozundan yapılmıştır. – Bütün dünya inanç, güven ve peri tozundan yapılmıştır. (James Matthew Barrie, yazar; "Peter Pan" masalından alıntı)
2. Hayatınızı yaşamanın yalnızca iki yolu vardır. Sanki hiçbir şey mucize değilmiş gibi. Diğeri sanki her şey bir mucizeymiş gibi. – Hayatınızı yaşamanın yalnızca iki yolu vardır. Birincisi hiçbir şeyin mucize olmadığına inanmaktır. İkincisi her şeyin bir mucize olduğuna inanmaktır. (Albert Einstein, bilim adamı, alenen tanınmış kişi)
3. Hiçbir şey, her şey, herhangi bir şey, bir şey: Hiçbir şeyiniz yoksa her şeye sahipsiniz demektir, çünkü bir şeyi kaybetme korkusu olmadan her şeyi yapma özgürlüğünüz vardır. – Hiçbir şey, her şey, herhangi bir şey: Hiçbir şeyiniz yoksa her şeye sahipsiniz demektir, çünkü bir şeyi kaybetme korkusu olmadan her şeyi yapma özgürlüğüne sahipsiniz. (Jarod Kintz, Amerikalı yazar)
4. Hayal edebildiğin her şey gerçektir. - Hayal edebildiğin her şey gerçektir. (Pablo Picasso, sanatçı)
5. Ve bir şeyi istediğinizde, tüm evren onu başarmanıza yardım etmek için işbirliği yapar. – Bir şeyi istediğinizde, tüm evren onu başarmanıza yardım etmek için işbirliği yapar. (Paolo Coelho, Brezilyalı romancı ve şair)
6. Bana her zaman hatırlayacağına söz ver: İnandığından daha cesursun, göründüğünden daha güçlüsün ve düşündüğünden daha akıllısın. – Her zaman hatırlayacağına söz ver: inandığından daha cesursun, göründüğünden daha güçlü ve düşündüğünden daha akıllısın. (Alan Alexander Milne, İngiliz yazar)
7. Hayatınız çözülmesi gereken bir sorun değil, açılması gereken bir hediyedir. – Hayatınız çözülmesi gereken bir sorun değil, ortaya çıkarılması gereken bir hediyedir. (Wayne Miller, yazar, sosyal aktivist)

Çeviri ile İngilizce aşk hakkında güzel alıntılar

Aşk, çok çeşitli duyguları kontrol eden duyguları uyandırır. Bize en çılgın şeyleri ve muhteşem başarıları yapmamız için ilham veriyorlar. Büyük sanatçılar - güzellik uzmanları - şairler, müzisyenler, makalede bahsettiğimiz aşk beyanları için kullanabileceğimiz güzel dizeler formüle ettiler Aşk hakkında İngilizce alıntılar ve deyimler, ayrıca duyguların ortaya çıkmasında ve anlaşılmasında:

1. Kalp istediğini ister. Bu işlerin hiçbir mantığı yok. Biriyle tanışırsın ve aşık olursun, hepsi bu. – Kalp istediğini ister. Bunda hiçbir mantık yok. Biriyle tanışırsın ve aşık olursun, hepsi bu. (Woody Allen, Amerikalı aktör, yönetmen)
2. Pek çok insan seninle limuzinde yolculuk etmek ister ama senin istediğin, limuzin bozulduğunda seninle otobüse binecek birinin olmasıdır. "Birçok insan seninle birlikte limuzine binmek ister ama asıl ihtiyacın olan şey, limuzin bozulduğunda seninle birlikte otobüse binecek kişidir." (Oprah Winfrey, Amerikalı TV sunucusu, tanınmış kişi)
3. Seni nasıl, ne zaman, nereden, bilmeden seviyorum. Seni basitçe seviyorum, hiçbir sorun ya da gurur olmadan: Seni bu şekilde seviyorum çünkü sevmenin bundan başka yolunu bilmiyorum. – Seni nasıl, ne zaman, nereden olduğunu bilmeden seviyorum. Seni sadece seviyorum, hiçbir sorun ya da gurur olmadan: Seni bu şekilde seviyorum çünkü sevmenin başka bir yolunu bilmiyorum. (Pablo Neruda, Şilili şair)
4. Bir denizcinin açık denizi tanıdığı gibi, bir kadın da sevdiği adamın yüzünü tanır. "Bir denizci, açık denizi tanıdığı gibi, bir kadın da sevdiği adamın yüzünü tanır." (Honoré de Balzac, Fransız yazar)
5. Sevgi yeterli olmadığında bile… bir şekilde öyledir. – Sevgi tek başına yeterli olmasa da… bir şekilde (yeterli) oluyor. (Stephen King, Amerikalı yazar)
6. Aşk bir ateştir. Ama ocağınızı mı ısıtacak, yoksa evinizi mi yakacak, asla bilemezsiniz. – Aşk ateştir. Ama kalbinizi mi ısıtacak, yoksa evinizi mi yakacak, asla bilemezsiniz. (Joan Crawford, Amerikalı oyuncu)
7. Aşkı nasıl hecelersin'?– Piglet – “Aşk”ı nasıl telaffuz edersiniz? – Domuz yavrusu

Bunu hecelemiyorsun… hissediyorsun. – Pooh – Söylemiyorsun, hissediyorsun. - Winnie the Pooh

(Alan Alexander Milne, İngiliz yazar; “Winnie the Pooh” kitabından alıntı)

Sosyal ağlar için İngilizce güzel alıntılar

Durumlarda İngilizce güzel alıntılar kullanmak, neşeli anları paylaşmanın iki kat keyifli ve zor anları deneyimlemenin yüzlerce kat daha kolay olduğu arkadaşların dikkatini çekmek anlamına gelir. Bu arada, en ilginç seçenekleri makalemizde bulabilirsiniz. Çeviri ile İngilizce durumlar !

Kahkaha ve yaşama sevinci ile ilgili aşağıdaki ifadelere dikkat edin. Aniden üzgün hissederseniz bunları hatırlamaya çalışın ve nazik sözlerin ruh halinizi nasıl iyileştirdiğini görün:

1. Kahkahasız geçen bir gün boşa harcanmıştır. - Kahkahasız geçen bir gün boşa harcanmıştır. (Charlie Chaplin, sinema oyuncusu)
2. Kahkaha Amerika'nın en önemli ihracatıdır. – Kahkaha Amerika'nın en büyük ihracatıdır. (Walt Disney, Amerikalı animatör)
3. Yapabildiğiniz zaman daima gülün. Ucuz ilaçtır. – Fırsat buldukça gülün. Bu en ucuz ilaçtır. (George Byron, İngiliz şair)
4. Aşk hazineyse, kahkaha da anahtardır. – Aşk bir hazineyse, kahkaha da anahtardır. (Yakov Smirnov, Amerikalı komedyen)
5. Kahkaha, kışı insan yüzünden uzaklaştıran güneştir. – Kahkaha, kışı insanın yüzünden uzaklaştıran güneştir. (Victor Hugo, Fransız yazar)
6. Kıskançlık için gülmekten daha korkunç bir şey yoktur. "Kıskançlık için kahkahadan daha kötü bir şey yoktur." (Françoise Sagan, Fransız yazar)
7. Sabun beden için ne ise, kahkaha da ruh için öyledir. “Sabun vücut için olduğu gibi, kahkaha da ruh içindir.” (Yahudi atasözü).

İngilizcede alıntıların, aforizmaların ve güzel ifadelerin kullanılması konuşmayı canlı ve parlak kılar. Ana kural onları kötüye kullanmamaktır. Petrole dönüşmesini istemiyor musun? Ayrıca sizi ziyaretimize davet ediyoruz

İngilizceyi yetkin bir şekilde ve hissederek konuşmayı öğrenin.NES'te öğrendiklerinizi uygulayın – yaşa, sev ve sevin!

Muhtemelen hiç kimse İngiliz yazardan daha fazla alıntının yazarı değildir Oscar Wilde. Alıntılar Bu yazar hayatın her alanına değiniyor: hayata dair, arkadaşlığa dair, aşka dair, işe dair, topluma dair her şey var. Oscar Wilde'ın eserlerinin çoğu basitçe alıntılara ayrılmıştır.

dikkatinize sunuyoruz İngilizce'deki en iyi Oscar Wilde alıntıları. Tüm alıntılar için var rus diline tercüme. Alıntılar o kadar farklı ki bu setin içinde herkesin sadece kendisine yakın satırlar bulacağını düşünüyorum. Mesela ben bunları beğendim.

Oscar Wilde'dan alıntılar

Zaman para israfıdır.

Hepimiz çukurdayız ama bazılarımız yıldızlara bakıyor.

Düşmanlarınızı her zaman affedin, hiçbir şey onları bu kadar kızdıramaz.

Çocuklar ebeveynlerini sevmekle başlar; yaşlandıkça onları yargılıyorlar; bazen affederler.

Moda o kadar dayanılmaz bir çirkinlik ki, altı ayda bir onu değiştirmek zorunda kalıyoruz.

Ve işte burada Oscar Wilde'ın bu alıntılarının Rusçaya çevirisi.İngilizce bilmiyorsanız, İngilizce'deki alıntıların sırası Rusça'daki aynı alıntıların sırası ile çakışır!

• Zaman para israfıdır.
• Hepimiz çukurdayız ama bazılarımız yıldızlara bakıyor.
• Düşmanlarınızı her zaman affedin, hiçbir şey onları bundan daha fazla kızdıramaz.
• Başlangıçta çocuklar ebeveynlerini severler; sonra yaşlandıklarında onları yargılamaya başlarlar; bazen affederler.
• Moda bir çirkinlik biçimidir ve o kadar dayanılmazdır ki, onu altı ayda bir değiştirmek zorunda kalırız.

Oscar Wilde. İngilizce alıntılar ve çeviri

Oscar Wilde. Hayatla ilgili alıntılar (İngilizce)

Hayat insanın uyumasını engelleyen bir kabustur.

Kusura bakmayın, sizi tanıyamadım; çok değiştim.

Hayatta sadece iki trajedi vardır: Biri istediğini elde edememek, diğeri ise istediğini elde etmektir.

Doğal olmak, sürdürülmesi çok zor bir poz.

Kendin ol; Herkes zaten alınmış.

Oscar Wilde. Hayatla ilgili alıntılar (Rusçaya çeviri)

• Hayat uyumamızı engelleyen bir kabustur.
• Seni tanıyamadığım için özür dilerim; çok değiştim.
• Hayatımız sadece iki trajedi içeriyor. Birincisi, tüm arzularınızı tatmin edememeniz, ikincisi ise hepsinin zaten tatmin olmuş olmasıdır.
• Doğal olmak, sürdürülmesi en zor pozdur.
• Kendiniz olun - diğer tüm roller zaten alınmıştır.

Oscar Wilde. Toplum hakkında alıntılar (İngilizce)

Amerika, Columbus'tan önce sıklıkla keşfedilmişti ama hep gizlenmişti.

Tecrübe, herkesin kendi yanlışlarına verdiği isimdir.

Hakkında konuşulmaktan daha kötü olan tek şey, hakkında konuşulmamaktır.

Halk olağanüstü hoşgörülü. Deha dışında her şeyi affeder.

Sorular asla boşboğaz değildir; cevaplar bazen öyledir.

Oscar Wilde. Toplumla ilgili alıntılar (Rusça'ya çeviri)

• Amerika, Columbus'tan önce birden fazla kez keşfedildi, ancak her zaman olduğu gibi gizlendi.
• Tecrübe, herkesin kendi yanlışlarına verdiği isimdir.
• Senin hakkında ne söylerlerse söylesin bundan daha kötü olan tek şey senin hakkında konuşmamalarıdır.
• Toplum şaşırtıcı derecede hoşgörülü. Deha dışında her şeyi affeder. (çeviri)
• Sorular asla düşüncesiz değildir. Cevapların aksine.

Oscar Wilde. Arkadaşlık hakkında alıntılar (İngilizce)

Herkes bir arkadaşının acısını paylaşabilir ama bir arkadaşın başarısına sempati duymak çok iyi bir karakter gerektirir.
Cennete gitmek istemiyorum. Arkadaşlarımın hiçbiri orada değil.

Oscar Wilde. Dostluk hakkında alıntılar (Rusçaya çeviri)

• Herkes arkadaşlarının talihsizliklerine sempati duyar ve sadece birkaçı onların başarılarına sevinir.
• Cennete gitmek istemiyorum, arkadaşlarım orada değil (çevirisim)

Oscar Wilde. İnsanlar hakkında alıntılar (İngilizce)

Eğer anlatmak istersen insanlar gerçek şu ki onları güldür yoksa seni öldürürler.

İnsan, kendi kişiliğiyle konuştuğunda en az kendisidir. Ona bir maske ver, sana gerçeği söyleyecektir.

İnsanların çoğu başka insanlardır. Düşünceleri başkasının görüşleridir, yaşamları taklittir, tutkuları ise alıntıdır.

İnsan hiç umursamadığı insanlara karşı her zaman nazik olabilir.

Bencillik kişinin yaşamak istediği gibi yaşaması değil, başkalarının da kendi yaşamak istediği gibi yaşamasını istemektir.

Bazı şeyler uzun sürmediği için daha değerlidir.

Başkalarını ikna etmek o kadar kolaydır ki; kendini ikna etmek çok zordur.

Oscar Wilde. İnsanlar hakkında alıntılar (Rusçaya çeviri)

• İnsanlara gerçeği söylemek istiyorsan onları güldür, yoksa seni öldürürler.
• Bir insan kendi adına konuştuğunda çok samimiyetsiz olur. Ona bir maske ver, sana gerçeği söyleyecektir.
• Çoğumuz biz değiliz. Düşüncelerimiz diğer insanların yargılarıdır; hayatımız birinin taklididir, tutkularımız diğer insanların tutkularının kopyasıdır.
• Umursamadığım kişilere karşı her zaman çok arkadaş canlısıyım.
• Bencil olmak, istediğin gibi yaşamak anlamına gelmez. Bu, başkalarından sizin istediğiniz gibi yaşamalarını istemek anlamına gelir.
• Bazı şeyler kalıcı olmadıkları için değerlidir. (çeviri)
• Başkalarını ikna etmek kolaydır ama kendinizi ikna etmek çok daha zordur.

Oscar Wilde. İşle ilgili alıntılar (İngilizce)

Hiçbir şey yapmamak çok zor bir iş.

İş, yapacak daha iyi bir şeyi olmayan insanların sığınağıdır.

Oscar Wilde. İş hakkında (Rusça'ya çeviri)

• Hiçbir şey yapmamak çok zor bir iş.
• İş, başka hiçbir şey yapamayanların sığınağıdır. (veya daha doğru bir çeviri) Çalışmak, yapacak başka işi olmayanların kurtuluşudur.)

Oscar Wilde. Kendim hakkında alıntılar (İngilizce)

Sanırım imkanlarımın ötesinde ölmek zorunda kalacağım.

Baştan çıkarılma dışında her şeye direnebilirim.

Her şeyi bilecek kadar genç değilim.

İnsanlar benimle aynı fikirde olduğunda, her zaman hatalı olduğumu hissediyorum.

Dehamdan başka beyan edecek hiçbir şeyim yok.

En basit zevklere sahibim. Her zaman en iyisinden memnun olurum.

Kendini sevmek ömür boyu sürecek bir aşkın başlangıcıdır.

Yapabileceğim şeyleri asla yarına ertelemem; ertesi gün.

Bir tuğla duvarla konuşmayı seviyorum; dünyada benimle asla çelişmeyen tek şey bu!

Basit zevklere bayılırım. Onlar karmaşık son sığınağı bulunmaktadır.

Oscar Wilde. Kendim hakkında (Rusçaya tercümesi)

• Sanırım gücümün ötesinde ölmek zorunda kalacağım. (çeviri)
• Günaha hariç her şeye direnebilirim.
• Her şeyi bilecek kadar genç değilim. (çeviri)
• İnsanlar benimle aynı fikirde olduğunda, hatalı olduğumu hissediyorum.
• Dehamdan başka beyan edecek hiçbir şeyim yok. (Gümrükteki O. Wilde'ın sözleri)
• Seçici değilim: En iyisi benim için yeterli.
• Kendini sevmek, ömür boyu sürecek bir romantizmin başlangıcıdır.
• Yarından sonraki gün yapabileceğim işi asla yarına ertelemem.
• Bir tuğla duvarla konuşmayı seviyorum; konuştuğum ve benimle tartışmayan tek kişi o. (çeviri)
• Basit zevkleri seviyorum. Burası karmaşık doğaların son sığınağıdır.

Oscar Wilde. Aşk hakkında alıntılar (İngilizce)

Kadınlar bizi kusurlarımız için seviyorlar. Eğer onlardan yetersek, her şeyimizi, hatta aklımızı bile affederler.

Kadınlar sevilmek için yaratılmıştır, anlaşılmak için değil.

Erkekler her zaman bir kadının ilk aşkı olmak ister. Bu onların beceriksiz kibridir. Biz kadınlar bu konularda daha incelikli bir içgüdüye sahibiz. Kadınların bir erkeğin son aşkı olmayı sevdiği şey.

Erkekler yoruldukları için evlenirler, kadınlar ise merak ettikleri için; ikisi de hayal kırıklığına uğrar. ("Dorian Gray'in Portresi"nden)

İnsan her zaman aşık olmalı. İnsanın asla evlenmemesinin nedeni budur

Bunun en korkunç yanı insanın kalbini kırması değil -kalpler kırılmak için yaratılmıştır- ama insanın kalbini taşa çevirmesidir.

Bazılarının dediği gibi biz kadınlar kulaklarımızla severiz, tıpkı erkeklerin gözlerinizle sevdiği gibi..

Tutkunun hapishanesinde mutluyum.

Kadın, erkeğin ilerlemesine direnerek başlar ve geri çekilmesini engelleyerek bitirir.

Oscar Wilde. Aşk hakkında (Rusçaya tercümesi)

• Kadınlar bizi kusurlarımızdan dolayı severler. Bu eksikliklerin bir kısmı varsa, her şeyi, hatta zekamızı bile affetmeye hazırlar.
• Kadınlar anlaşılmak için değil sevilmek için yaratılmıştır.
• Bir erkek her zaman bir kadının ilk aşkı olmak ister. Kadınlar bu konularda daha hassastır. Bir erkeğin son aşkı olmak isterler.
• Erkekler yorgunluktan, kadınlar ise meraktan evlenir. Her ikisi de hayal kırıklığına uğrar.
• Her zaman aşık olmalısın. Bu yüzden asla evlenmemelisiniz.
• En kötü şey kalp kırıldığında değil - kalpler bunun için yaratılmıştır - kalp taşa dönüştüğünde olur. (çeviri)
• Kadın kulaklarıyla, erkek ise gözleriyle sever.
• Tutkularımın hapishanesinde mutluyum.
• Kadın ilk başta erkeğe direnir. Ancak onun gitmesini istememesiyle biter.

Oscar Wilde. Şarap hakkında alıntılar (İngilizce)

Bedenimi ruhumdan ayırmak için içiyorum.

Oscar Wilde. Şarap hakkında (Rusçaya tercümesi)

• Bedenimi ruhumdan ayırmak için içiyorum.

Felaketler iki çeşittir. Kendimize talihsizlikler, başkalarına da iyi şanslar.

"Felaketler iki türlü olur: Yaşadığımız talihsizlikler ve başkalarının beraberinde getirdiği başarılar."

Seni yok edeni yok et.

"Seni yok edeni yok et."

Zamanı israf etmeyin; bu hayatın yapıldığı şeydir.

“Vaktini boşa harcama; hayat bundan ibarettir.”

Her anın tadını çıkar.

"Her anın tadını çıkar."

Herkes kendi kaderinin yaratıcısıdır.

"Herkes kendi kaderinin yaratıcısıdır."

Kim olduğunu hatırla.

"Kim olduğunu hatırla."

Yıldızları yakalamak için elini uzatırken ayaklarının dibindeki çiçekleri unutuyor.

"Yıldızları yakalamak için elini uzattığında ayaklarının altındaki çiçekleri unutuyor."

Başarı neye sahip olduğunuzda değil, kim olduğunuzdadır.

"Başarı, sahip olduğunuz şey değil, olduğunuz şeydir."

Ne kadar çok verirsen o kadar çok seversin

"Ne kadar çok verirsen, o kadar çok seversin."

Kalbinin hissetmediği bir şeyi hissetmesini sağlayamazsın.

"Kalbinin hissetmediği şeyi hissetmesini sağlayamazsın."

Hayatınız çözülmesi gereken bir sorun değil, açılması gereken bir hediyedir.

"Hayatınız çözülmesi gereken bir sorun değil, ortaya çıkarılması gereken bir hediyedir."

Pişmanlıklar olmadan yaşamak.

"Pişmanlıklar olmadan yaşamak."

Kaybedilen zaman bir daha asla geri getirilemez.

"Kaybedilen zaman asla geri gelmeyecek."

Aşk benim inancım.

"Aşk benim inancım."

Aşk birlikte yaşayacak birini bulmak değil, onsuz yaşayamayacağın birini bulmaktır.

"Aşk, onsuz yaşayamayacağın birini bulmaktır."

Para çoğu zaman çok pahalıdır

"Para çoğu zaman çok pahalıya mal olur."

Asla arkana bakma.

"Asla arkana bakma."

Asla hayal kurmaktan vazgeçme.

"Asla hayal kurmaktan vazgeçme."

Herkes dünyayı kendi tarzında görüyor

"Herkes dünyayı farklı görüyor."

Herkes onu değiştiren bir şey yaşadı.

“Herkes onları değiştiren bir şeyler yaşadı.”

Başarısızlık, rezil olduğum anlamına gelmez; Bu denemeye cesaret ettiğim anlamına geliyor

“Başarısızlık, rezil olduğum anlamına gelmez; Bu, risk alma cesaretine sahip olduğum anlamına geliyor."

Çok küçük bir umut bile sevginin doğması için yeterlidir.

"Ufacık bir umut damlası sevgiyi yaratmaya yeter."

İhtiyacımız olan tek şey sevgi.

"İhtiyacımız olan tek şey sevgi."

Düşüncelerinize dikkat edin; onlar eylemlerin başlangıcıdır.

"Düşüncelerinize dikkat edin; onlar eylemlerin başlangıcıdır."

Sana sadık olana sadık ol.

"Sana sadık olanlara sen de sadık ol."

Güzellik, reddedilenler dışında nadiren küçümsenen, dışsal bir armağandır.

"Güzellik, bu hediyeyi reddedenler dışında çok az insanın küçümsediği bir hediyedir."

Güzellik yalnızca yüzeyseldir, ancak eğer fakirseniz ya da hiçbir aklınız yoksa değerli bir varlıktır.

"Güzellik aldatıcıdır, ancak eğer fakirseniz ya da çok akıllı değilseniz, değerli bir niteliktir."

Güzellik güçtür; gülümseme onun kılıcıdır.

"Güzellik güçtür ve gülümseme onun kılıcıdır."

Ne kadar küçük olursa olsun hiçbir iyilik boşa gitmez

"Ne kadar küçük olursa olsun iyilik asla boşa gitmez."

Hiçbir erkek ya da kadın gözyaşlarınıza değmez ve öyle olan da sizi ağlatmaz.

"Hiç kimse senin gözyaşlarını hak etmez, hak edenler de seni ağlatamaz."

Hatırlama gücü değil ama tam tersi unutma gücü varoluşumuzun gerekli koşuludur.

“Hatırlama yeteneği değil, tam tersi unutma yeteneği varoluşumuzun gerekli koşuludur.”

Hiçbir şey her açıdan güzel değildir.

"Hiçbir şey her açıdan güzel olamaz."

Tek bir kelime bizi hayatın tüm ağırlığından ve acılarından kurtarır: o kelime sevgidir.

"Tek bir kelime bizi hayatın tüm zorluklarından ve acılarından kurtarır: Bu kelime sevgidir."

Fikrini değiştiremeyenler hiçbir şeyi değiştiremezler.

"Görüşlerini değiştiremeyen hiçbir şeyi değiştiremez."

Bir yere varmak için, bir yere doğru yola çıkın, yoksa hiçbir yere varamazsınız

"Bir yere varmak için bir yöne doğru ilerleyin, yoksa hiçbir yere varamazsınız."

Günleri hatırlamayız anları hatırlarız.

"Günleri hatırlamayız, anları hatırlarız."

Şüpheniz olduğunda, gerçeği söyle

"Şüpheniz olduğunda, gerçeği söyle."

Nefes alırken seviyorum ve inanıyorum.

“Nefes aldığım sürece seviyorum ve inanıyorum.”

Bir düşmanı affetmek bir dostu affetmekten daha kolaydır.

"Düşmanı affetmek dostu affetmekten daha kolaydır."

Bir hayat bir andır.

"Bir hayat - bir an."

Yedi kere düş, sekiz kere kalk.

"Yedi kere düş, sekiz kere kalk."

Aptallar sulanmadan büyür

"Aptallar sulanmadan büyürler."

Mutluluk bir hedef değil. Bu bir yaşam yöntemidir.

"Mutluluk bir amaç değil, bir yaşam biçimidir."

Mükemmellikten korkmayın; Asla ulaşamayacaksın

İngilizcede daha yüksek bir seviyeye ulaştığımızda felsefe, siyaset ve toplumla ilgili ciddi konuları tartışma isteği duyarız. Derin sohbetlerde pek çok kişi ünlü şahsiyetlerin görüşlerine başvurmayı sever. Bildiğiniz gibi otoriteye atıf her zaman muhatabı ikna etmeye, doğru bir tartışma oluşturmaya ve kişinin düşüncelerini ifade etmeye yardımcı olur. Bu nedenle, İngilizce öğrenmenin belirli bir aşamasında, İngilizce bazı alıntıları öğrenmeye karar vereceksiniz. Prensip olarak dil seviyesi iyi olan birinin bazı tanıdık aforizmaları Rusçadan tercüme etmesi zor olmayacaktır. Ancak burada, yaptığınız çevirinin doğru olmayabileceğini ve bu nedenle İngilizce konuşan birinin kulağına alışılmadık gelebileceğini ve en ufak bir hatanın çoğu zaman anlamı tamamen bozabileceğini anlamak önemlidir. Bu nedenle bazı ifadeleri İngilizce olarak hemen ezberlemek daha iyidir.

İngilizce alıntıları öğrenmenizi kolaylaştırmak için size yakın olan cümleleri seçin. Bir ifade anlamsız görünüyorsa ve öğrencinin kişisel inançlarıyla çelişiyorsa, o zaman hızlı bir şekilde hatırlanması pek olası değildir. Size ilham veren ünlü insanları düşünün. İlk önce onların açıklamalarına değinilmesi gerekiyor. Daha sonra en sevdiğiniz kitapları, filmleri, karakterleri hatırlayabilirsiniz. Çok okuyan insanların çoğu zaman bir “aforizma koleksiyonuna” dönüştüğü biliniyor. Sonuç olarak: Yabancı bir muhatabın gözünde zeki görünmek istiyorsanız, orijinalinden mümkün olduğunca çok literatür okuyun. Filmler ve diziler de uygundur. “Sherlock”, “Game of Thrones”, “Peaky Blinders”ın en sevdiğimiz bölümlerini orjinal haliyle yeniden izlerken, karakterlerin önemli açıklamalarını istemeden hatırlıyoruz. Müzik videoları bu açıdan özellikle iyidir. En sevdiğiniz İngilizce şarkıların cümleleri, bizim hiçbir çabamız olmadan, kendiliğinden hafızaya kaydedilir.

İngilizce anlamı olan ve Rusçaya çevirisi olan alıntılar aramaya başladığınızda, muhtemelen birçok deyimin onları ilk kez duymadığınızı göreceksiniz. Mesele şu ki, ünlü kişiliklerin veya karakterlerin akıllı düşünceleri, yalnızca ABD veya Büyük Britanya için değil, çoğunlukla tüm dünya için evrenseldir. Bu özellikle arkadaşlık, sevgi, güzellik ve hayatın anlamı gibi evrensel insani değerler için geçerlidir. Winston Churchill'in İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra İngiliz ekonomisinin restorasyonuna ilişkin bazı açıklamalarının Rusçaya çevrilmemesi mümkündür. Ama siyasetçinin başarı konusundaki söylemleri ülkemizde yaygınlaşacak. Antik Yunan düşünürlerinden pek çok ilginç düşünce derlenebilir.

Ve burada birçoğuna muhtemelen aşina olduğunuz İngilizce ünlü sözlerin çevirisiyle birlikte bir listesi var:

Bilge adamlar söyleyecek bir şeyleri olduğu için konuşurlar; aptallar çünkü bir şeyler söylemek zorundalar. - Akıllı insanlar söyleyecek bir şeyleri olduğu için konuşurlar, aptallar ise bir şeyler söylemek zorunda oldukları için konuşurlar. Platon

Kendi odununu kes, bu seni iki kere ısıtır. - Kendi yakacak odununuzu keserseniz iki kez sıcak kalırsınız. Henry Ford

Benim hakkımda ne düşündüğün umurumda değil. Seni hiç düşünmüyorum. - Benim hakkımda ne düşündüğün umurumda değil, seni hiç düşünmüyorum. Coco Chanel

Beğendiğiniz şeyi elde etmek için çok çalışın, aksi takdirde elde ettiğinizi sevmek zorunda kalırsınız. -Sevdiğiniz şeyi elde etmek için çok çalışın, aksi takdirde sahip olduğunuzu sevmek zorunda kalırsınız. Bernard Shaw

Sonunda düşmanlarımızın sözlerini değil, dostlarımızın sessizliğini hatırlayacağız. - Sonunda düşmanlarımızın sözlerini değil, dostlarımızın sessizliğini hatırlayacağız. Martin Luther King

Asil ve güzel bir şey yaptığınızda ve kimse bunu fark etmediğinde üzülmeyin. Çünkü her sabah güneş güzel bir manzaradır ama yine de seyircilerin çoğu hâlâ uykudadır. - Güzel ve yüce bir şey yaparsanız ve bunu kimse fark etmezse üzülmeyin: Güneş her sabah harika bir manzara sunar ama seyircilerin çoğu o saatte hâlâ uyuyordur. John Lennon

Zayıflar asla affetmez. Affetmek güçlülerin özelliğidir. Zayıflar asla affetmez. Affetme yeteneği güçlülerin bir özelliğidir. Mahatma Gandi

Başarı, coşkunuzu kaybetmeden başarısızlıktan başarısızlığa geçebilme yeteneğidir. Başarı, başarısızlıktan başarısızlığa coşkuyu kaybetmeden geçebilme yeteneğidir. Winston Churchill

Kaza diye bir şey yoktur. Bu isimle adlandırdığımız şey, göremediğimiz bir nedenin sonucudur. Hiçbir tesadüf yoktur. Onlara dediğimiz şey, gözümüzün göremediği bir nedenin sonucudur. Voltaire

En büyük risk hiç risk almamaktır. Gerçekten hızlı değişen bir dünyada başarısızlığı garanti olan tek strateji risk almamaktır. - En büyük risk risk almamaktır. Çok hızlı değişen bir dünyada yalnızca tek bir strateji başarısızlığı garanti eder: risk almamak Mark Zuckerberg

İngilizce hayat hakkında alıntılar

Film eleştirmenleri eşliğinde bir akşam geçirmek üzere olduğunuzu hayal edelim, ancak aynı zamanda bu alandaki tüm bilginiz "Aşk ve Güvercinler" komedisinin heyecan verici sahnesinin anılarıyla sınırlıdır. Böyle bir durumda toplantıda tam bir meslekten olmayan veya kapalı bir kişi gibi görünmemek, tek kelime edememek için ne yapmalı? En azından film eleştirmenlerinin favorisi olan yönetmenlerin birkaç filmini izleyerek akşama biraz hazırlanın. Milyonlarca filmin tamamını izlemeyeceksiniz, yalnızca belirli bir yaşam durumu için en çarpıcı ve gerekli olanı seçeceksiniz. Aynı şey, incelenecek alıntıları bulmak için de geçerli. Dünyada sayısız aforizma var ama siz günlük yaşamda en parlak ve en faydalı olanları seçeceksiniz.

İngilizce'deki en iyi alıntıların listesi herkes için bireyseldir. Mesleğinize ve ilgi alanlarınıza bağlı olacaktır. Ama aynı zamanda evrensel insan temaları da var; bunlardan belki de en alakalı olanı hayattır. Bu konuyla ilgili birkaç ünlü sözü sizin için tabloda topladık.

Çeviri ile İngilizce yaşam hakkında alıntılar

1. Hayat, hakkında ciddi olarak konuşulmayacak kadar önemli bir şeydir. Hayat, ciddi olarak konuşulmayacak kadar ciddi bir şeydir. O. Wilde
2. Hayatımız, düşüncelerimizin onu yarattığı şeydir. Hayatımız onun hakkında ne düşünüyorsak odur. M.Aurelius
3. Gülümsemeye devam edin çünkü hayat güzel bir şey ve gülümseyecek çok şey var. Gülümseyin çünkü hayat güzel bir şey ve gülümsemek için pek çok neden var. M. Monroe
4. Hayat bir dizi seçimdir. Hayat bir dizi seçimdir. Nostradamus
5. Hayatın amacı doğru yaşamak, doğru düşünmek ve doğru hareket etmektir. Hayatın amacı doğru yaşamak, doğru düşünmek ve doğru davranmaktır. M. Gandhi
6. İnsan, aşağı seviyedeki canlıların acımasız yok edicisi olmaya devam ettiği sürece sağlık ve huzuru asla bilemeyecektir. Çünkü insanlar hayvanları katlettikçe birbirlerini de öldürecekler. İnsan, aşağılık varlıkları acımasızca yok ettiği sürece sağlık ve huzuru asla bilemeyecektir. İnsanlar hayvanları öldürdükçe birbirlerini de öldürecekler. Pisagor
7. Hayatta öğreneceğiniz ilk şey bir aptal olduğunuzdur. Hayatta öğreneceğiniz son şey ise aynı aptal olduğunuzdur. Hayatta öğreneceğiniz ilk şey aptal olduğunuzdur. Öğreneceğin son şey hâlâ aynı aptal olduğundur. R.Bradbury

Çeviri ile İngilizce'de aşkla ilgili aforizmalar

Belki de varoluş sorularıyla yarışabilecek birkaç konudan biri aşktır. İnsanlar, ister bir fincan kahve içerken bir arkadaşlarıyla buluşmak, ister popüler bir TV dizisinin yeni çıkan bir bölümünü tartışmak olsun, çok çeşitli yaşam durumlarında, duygular hakkında sonsuz bir şekilde konuşabilirler. Konuşmalarda aşk konusunu daha yüksek bir entelektüel seviyeye taşımak için İngilizce alıntılardan “stok yapmak” faydalı olacaktır. Ve işte onlardan bazıları:

1. Aşk uzun süre acı çeker ve naziktir; aşk kıskanmaz; aşk gösteriş yapmaz, kendini göstermez; Kaba davranmaz, kendini aramaz, kışkırtılmaz, kötülük düşünmez; Kötülüğe sevinmez, gerçekliğe sevinir. - Aşk sabırlıdır, merhametlidir, aşk kıskanmaz, aşk kendini yüceltmez, kibirlenmez, taşkınlık yapmaz, kendi hakkını aramaz, sinirlenmez, kötülük düşünmez, haksızlığa sevinmez, ama gerçekle sevinir. Havari Pavlus
2. Eğer bir şeyi seversen, serbest bırak; geri dönerse senindir, dönmezse hiç olmamıştır. - Eğer bir şeyi seviyorsan oluruna Bırak. Eğer seninse geri gelecektir. Değilse, o zaman asla senin olmadı. Richard Bach.
3. Çünkü gerçek aşk tükenmez; ne kadar çok verirsen o kadar çok şeye sahip olursun. Ve eğer gerçek kaynaktan su çekmeye giderseniz, ne kadar çok su çekerseniz akışı o kadar bereketli olur. - Gerçek aşk tükenmez: ne kadar çok verirseniz, o kadar çok alırsınız. Ve eğer su için gerçek kaynağa giderseniz, ne kadar çok çekerseniz akışı da o kadar bol olur. Antoine de Saint-Exupéry
4. Aşk Müzik üzerine kurulu bir arkadaşlıktır. - Aşk, müzikle ayarlanmış dostluktur. Joseph Campbell.

İngilizce ünlü ifadeler

İngilizce ifadelere sadece kitaplardan ve filmlerden değil aynı zamanda dergilerden ve sosyal ağlardan da ulaşılabilir. Facebook veya VKontakte gibi sitelerin çeşitli alıntılarla dolu olduğu bir sır değil. Ancak haber akışınızın hayata, aşka, arkadaşlığa dair İngilizce ifadelerle dolu olması için çevrimiçi olarak yabancı arkadaşlar edinmeniz ve İngilizce sayfalara abone olmanız gerekir. Genellikle Rusça'da zaten tanıdık olan ifadeler kolayca hatırlanır. İşte iyi bilinenlerden sadece birkaçı İngilizce aforizmalarçeviriyle:

1. Sevdiğiniz bir işi seçerseniz, hayatınızda bir gün bile çalışmak zorunda kalmazsınız. - Sevdiğiniz bir işi seçin, böylece hayatınızda bir gün bile çalışmak zorunda kalmazsınız. Konfüçyüs
2. Fırsatlar zorlukların tam ortasındadır. - Zorluğun merkezinde fırsat yatıyor. Albert Einstein
3. Büyük ruhlar her zaman vasat beyinlerin şiddetli muhalefetiyle karşı karşıya kalmıştır. - Büyükler sıklıkla vasat beyinlerin şiddetli muhalefetiyle karşı karşıya kalmıştır. Albert Einstein
4. Ve eğer uçuruma uzun süre bakarsan, uçurum da senin içine bakar. -Uçuruma çok uzun süre bakarsanız uçurum size bakmaya başlar. Friedrich Nietzsche
5. Ölüm döşeğinde pişman olacağımız sadece iki şey var; biraz sevildiğimiz ve az seyahat ettiğimiz. - Ölüm yatağımızda pişman olacağımız sadece iki şey: az sevip az seyahat ettiğimiz. Mark Twain
6. Güzellik bakanın gözlerindedir. - Güzellik bakanın gözlerindedir. Oscar Wilde

Kitaplardan, filmlerden ve TV dizilerinden İngilizce alıntılar

"Dövüş Kulübü'nün ilk kuralı: Dövüş Kulübü'nden kimseye bahsetme...", "Yulaf ezmesi efendim!", "Olmak ya da olmamak, bütün mesele bu." - elbette her birimizin favori sözleri vardır. filmlerden, kitaplardan ve dizilerden. Bazen muhatabın sizi "kendi" kişisi olarak hemen tanıması için böyle bir ifade yeterlidir. Aşağıda sizin için Rusçaya çevrilmiş bazı İngilizce sözler topladık. Bütün bu alıntılar seslendirildi efsanevi karakterler filmler, kitaplar ve diziler.

1. Annem her zaman hayatın bir kutu çikolataya benzediğini söylerdi. Ne elde edeceğini asla bilemezsin. Annem her zaman hayatın bir kutuya benzediğini söylerdi çikolatalar. Hangisini alacağınızı asla bilemezsiniz (Forrest Gump).
2. Hoşlanmadığımız insanları etkilemek için ihtiyacımız olmayan şeyleri satın alırız. -Sevmediğimiz insanları etkilemek için ihtiyacımız olmayan şeyleri satın alırız (Dövüş Kulübü).
3. Ve şimdi işte benim sırrım, çok basit bir sır: İnsan ancak kalbiyle doğruyu görebilir, esas olanı gözle göremez. -İşte sırrım çok basit: Sadece kalp uyanıktır. En önemli şeyleri gözlerinizle göremezsiniz (“Küçük Prens”, Antoine de Saint-Exupéry).
4. Eğer olaylara onların baktığı gibi bakacaksanız, düşmanınızın tarafını tutmalısınız. - Olayları onun gördüğü gibi görmek istiyorsanız düşmanın tarafını tutmalısınız (Game of Thrones).
5. İlkokul, sevgili Watson! - İlköğretim, sevgili Watson! (Sherlock Holmes)
6. Olmak ya da olmamak: işte bütün mesele bu. - Olmak ya da olmamak, işte bütün mesele bu ("Hamlet", Shakespeare).

İngilizce diliyle ilgili alıntılardan biri, en ünlü ölü dillerin eski Yunanca, Latince ve standart İngilizce olduğunu söylüyor. New York ofislerinde, Londra kafelerinde ve Amerikan kanallarının yayınında duyulan İngilizce türünü öğrenmek istiyorsanız, elbette modern TV şovlarından ve en çok satan kitaplardan alıntılara odaklanmak daha iyidir. Jane Austen'in, Dickens'ın veya Bronte kardeşlerin romanlarından uyarlanan dizilerdeki karakterlerin kullandığı Edebi İngilizce elbette başlı başına güzeldir. Ancak hayata uygun değildir. Ancak modern TV şovlarını kelimenin tam anlamıyla alıntılara ayırabilirsiniz. Bu tür projelerin kahramanlarının kopyalarının çoğu, çeşitli durumlarda faydalı olan hazır konuşma yapılarıdır.