Eski Rus isimleri. Eski Rus isimleri: Slav mirası
Yüzyılımızda eğitimli ebeveynler, Eski Kilise Slav isimlerine giderek daha fazla önem veriyor ve bunları çocuklarına veriyor. Böylece isimlendirmede Rusya'da eski çağlardan beri var olan orijinal Rus geleneklerine geri dönülmektedir.
Yeni dönemde eski isimler
Yeni ses modern dünya Vsevolod ve Milana, Mstislav ve Darina isimlerini aldı. Modern sakinlerin nadir, uzun süredir kullanılmayan eski Slav isimlerine bu kadar yoğun ilgisi şaşırtıcı değil. Ebeveynler, çocukları için bir isim ararken onu orijinal ve sıradışı hale getirmeye çalışırlar. Ayrıca bebeğin isminin sesli ve şiirsel olmasını istiyorlar. Yukarıdakilere ek olarak, modern ebeveynler ismin içeriğini ve anlamını da unutmazlar.
Slavlar çocuklarına anlamlı isimler verirlerdi. Aynı zamanda ismin yalnızca pozitif enerjiye sahip olması gerekir. Antik Slav isimleri tüm bu gereksinimleri karşılayın. Rus halkı sezgisel olarak anlamlarını anlıyor ve seslerinin güzelliği kimseyi kayıtsız bırakmayacak. Bugün birçok ebeveyn tarafından eski Slav isimleri (erkek ve kadın) şu şekilde kabul edilmektedir: en iyi isimlerçocuklarınız için.
Çift adlandırma
İsim kişinin kaderini belirler. Onun anahtarı olarak hizmet ediyor iç dünya. Eskiler Slav kabileleri isim ile verildiği kişi arasında mistik bir bağlantı olduğu inancına dayanan çift isimlendirme geleneğine bağlıydı. Rusya'da bir kişinin iki ismin olması tesadüf değildir: biri herkes için sahteydi, diğeri ise kendisi ve en yakın arkadaşları için gizliydi. İsimlerin kötü ruhlardan korunma görevi görmesi gerekiyordu ve Kötü insanlar. Genellikle ilk sahte Slav adı, kasıtlı olarak çekici olmayanlara (Zloba, Kriv, Byaka, Nekras, Likho) verildi.
İsmin bir kişinin anahtarı olduğuna ve bireyin özünü bilmeden ona zarar vermenin çok daha zor olduğuna inanılıyordu. İkincil adlandırma ritüeli ergenliğe ulaşıldığında, tüm ana karakter özellikleri zaten oluştuğunda ve hangisinin baskın hale geldiğine karar vermek zaten mümkün olduğunda gerçekleştirildi. Bu özelliklerine göre bu isim verilmiştir.
Eski Slav isimlerinin anlamı
Eski Slav isimlerini ve anlamlarını inceleyelim.
Anlamlarına göre, Eski Kilise Slav isimleri geleneksel olarak birkaç gruba ayrılır:
- Çeşitli flora ve fauna temsilcilerinin (Kuzgun, Kartal, Ceviz) adlarını tekrarlayan isimler. Günümüzde bu tür isimler kullanılmıyor.
- İnsan karakterinin çeşitli özelliklerini yansıtan eski Slav isimleri. Örneğin, Veselin "neşeli" anlamına gelebilir ve Khrabr adı "cesur" anlamına gelebilir; Dobrolyub "sevgi dolu ve nazik" anlamına gelir. Modern dünyada bu grubun isimleri yaygınlaştı.
- Çeşitli efsanevi karakterlerle ilgili isimler. Bunlar esas olarak eski Slav tanrılarının isimleriydi. Yani Lada, Slav aşk tanrıçasıdır, Yarilo ise Slav güneş tanrısıdır.
- Bir çocuğun ailede doğduğu sırayı gösteren ilginç eski Slav isimleri. Mantık tamamen basitti. İlk oğluna Pervush adı verildi, ikinci oğluna Vtorak, üçüncüsüne Tretyak vb. adı verildi.
Slav isimleri ve anlamları hakkında daha detaylı bir çalışma için aşağıdaki listelere aşina olmanızı öneririz.
Erkek isimleri
Erkek çocukların eski Slav isimleri ve anlamları:
- Bajan. "Arzu edilen çocuk" anlamına gelir.
- Belogov. "Aydınlanmış" anlamına gelir.
- Borislav. Bunun "zafer için savaşmak" olarak yorumlandığına inanılıyor.
- Vsevolod. Bu ismin yorumu “her şeyi bilmek”tir.
- Işıltılı. "Işıltılı, parlak" anlamına gelir.
- Radimir. İsminin anlamı “Dünyayla sevinen, dünyayı önemseyen” demektir.
- Svyatopolk. Bu, “kutsal alaya komuta eder” anlamına gelir.
- Truva. Anlamı "üçüncü"dür.
- Kedomir. İki kelimeden türetilmiştir: “barış” ve “çocuk”.
- Yarema. “Boyunduruk taşımak” olarak açıklandı.
Kadın isimleri
Eski Slav kadın isimleri ve anlamları:
- Bogdana "Tanrı'nın kendisi tarafından verilen" anlamına gelir;
- İnanç. "Sadık kalmak" anlamına gelir;
- Dalina. "Uzak" anlamına gelir;
- Noel ağacı. Adı ağacın adından gelir - ladin;
- Zlata. “Altın rengi” olarak yorumlanan;
- Lana. "Tatlım" anlamına gelir;
- Lyubina. “Aşk” kelimesinden türemiştir;
- Milada. “Sevgilim” olarak yorumlanır;
- Stanislava. Anlamı "kutsal zafer"dir;
- Yuna. “Genç” sözcüğünden türetilmiştir.
İki temel Slav ismi ve anlamları
Slav isimlerinin en büyük gruplarından biri iki köklü isimlerdir. Hıristiyanlık dönemi başlayana kadar bu grubun isimleri en yaygın olanıydı.
Slavların kullandığı birçok isim 2 temelden oluşur. Örneğin, Lubomir isminin "sevmek" ve "barış" olmak üzere iki kelimenin türevi olduğu düşünülürken Boguslav, "zafer" ve "tanrı" kelimelerinden türetilmiştir. Kulağa çok güzel geliyor ve aynı zamanda ismin kesinlikle açık bir anlamı var. Bu sayede Slav isimleri zamanımızda ikinci bir hayat kazanmış ve çağdaşları arasında çok popüler hale gelmiştir. Çoğu zaman bu isimler Polonya, Ukrayna, Sırbistan, Bulgaristan ve Çek Cumhuriyeti'nde doğan çocuklara verilir.
Bu isimler iki alt gruba ayrılır. Ana grup iki temel ismi içerir (Tikhomir, Svyatoslav, Ratibor, Dobrozhir, Gostomysl, Yaropolk, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Lyubomila, Dobrogneva), ikinci grup ise ana grubun isimlerinden türetilen isimleri içerir (Dobrynya). , Svyatosha, Ratisha, Tishilo , Yarilka, Putyata, Miloneg).
Slav isimlerinin tarihi
Kuşkusuz kültürel yaşamın ve oluşumun önemli bir kısmı kişi adlarıyla ilişkilendirilmektedir. halk gelenekleri. Rusya'da Hıristiyanlığın gelişiyle birlikte eski Slav isimleri neredeyse tamamen unutuldu. Yasaklanan eski Slav isimlerinin listeleri bile vardı. Hristiyan Kilisesi. Olan bitenin nedenlerini tahmin etmek oldukça kolaydır. İsimlerden bazıları (Yarilo, Lada) eski Slav tanrılarının isimleriydi. Bunlardan bazıları, Rusya'nın vaftizinden sonra Eski Slav kült ve geleneklerinin restorasyonunu teşvik etmeye çalışan bir grup insan oluşturdu.
Bugün Rusya'da Slav isimleri moda değil. Doğan bebeklerin sadece %5'ine denir. Bu Rus kültürünü daha da fakirleştiriyor. Her ne kadar eski Slav isimleri (erkek) şüphesiz gerçekten Rusça olsa da.
Slav isimlerinin propagandası büyük önem taşıyor. İnsanlar eski Slav kadın isimlerini korumaya çalışıyorlar. tam listeözel yayınlarda bulunabilir.
Bazı isimler çok popüler. Bunlardan ikisinden bahsedelim.
Bogdan isminin manası
Bogdan genellikle uzun beklentilerin meyvesi olan geç ve tek erkek çocuk olur. Anne-babalar bazen büyük kaygı ve korkuların ardından dünyaya gelen çocuklarını, istemeseler de, bu şekilde adlandırırlar. Bebeklik döneminde Bogdan soğuk algınlığına yatkındır. Aynı zamanda oğlunun sağlığından endişe duyan anne de ona hiçbir şeyi inkar etmiyor.
Babanın yetiştirilmedeki rolü neredeyse hissedilmiyor. Çocuk annesine bağlanır ve neredeyse herkesi kıskanır. Sosyallikten yoksun olduğundan akranlarıyla pek iyi anlaşamıyor. İÇİNDE okul yılları Bogdan, yoldaşları arasında otoriteye sahip olan ve ona karşı çıkabilen çocuklarla arkadaştır. Ders notları pek iyi değil. Yeteneklerin varlığına rağmen, Bogdan'ın eğilimli olduğu doğal tembellik müdahale ediyor. Doğru, tembellik zamanla donuklaşır.
İÇİNDE olgun yaş Bogdan, özgüveni yüksek, sakin bir adamdır. Hayatta başarılı olmak ve kariyer yapmak için çabalıyor. Bir erkek, doğaçlama gerektirmeyen herhangi bir uzmanlık alanında yükseklere ulaşma yeteneğine sahiptir.
Bogdan ailede tartışmasız lider olmak istiyor. Eşlerinin itaatkâr olmasını ve gücünü göstermesine izin vermesini sever. Bu tür kategoriklik, yalnızca karısıyla olan ilişkilerinde değil, aynı zamanda meslektaşları ve tanıdıklarıyla olan iletişiminde de kendini gösterir. Çok fazla alkol alan Bogdan, rakibinin argümanlarını dinlemeden herhangi bir konuda tartışmaya girebiliyor. Aynı zamanda onu dönüştüren birçok karakter özelliğine sahiptir. iyi eş. Örneğin ek gelir elde etme konusunda ısrarcı davranır, harcamalarında tutumlu davranır. Bogdan, parayı yalnızca tüm aile için tatillere harcamayı seviyor.
Radmila isminin anlamı
Ebeveynler Radmila'yı seçmeye devam ediyor - bu en popüler isimlerden biri. İki kelimeyi birleştiriyor: neşeli ve tatlı. Kız sakin bir karaktere sahip olmasına rağmen onu yalnız bırakmamalısınız. Hayal gücü gelişmiş olduğundan, kendi haline bırakıldığında aklına ne geleceğini tahmin etmek pek kolay değildir.
Soğuk algınlığına ve diğer hastalıklara yatkın bulaşıcı hastalıklar. Köpeklerden kesinlikle korkmuyor. Hayvanların büyüklüğü ne olursa olsun cesaretle onlara yaklaşıyor ve onları evcilleştiriyor.
Radmila yetişkinlere kafalarını karıştırabilecek pek çok farklı, bazen çocukça olmayan sorular sorar. Ebeveynler bazen sayısız soruyu yanıtlamaktan yorulduğu için yabancılarla iletişim kurmayı seviyor. Radmila hayatı boyunca sosyalliğini koruyor. Radmila, kendisini bir başkasının ilgi odağında bulduğunda her zaman zevk almaz. Otoriteyle karakterize edilir, ancak bu özellik onu potansiyel bir lider yapar.
Bu tür eski Rus isimleri yaygınlaştı şu an. İsimler var uzun Hikaye ve görünüşe göre yakında bitmeyecek.
İnsanların icat ettiği her isim bir anlam taşır. Eski Rus kadın isimleri güzellikleri ve benzersizlikleri ile öne çıkıyor çünkü farklı dönemler uzun süredir acı çeken hikaye Eski Rus. Kadın isimlerinin zenginliği modern ebeveynlerin ilgisini çekti ve birçok kızın zaten güzel eski isimleri var. Melodi ve derin anlam sadece Rusları değil diğer halkları da cezbetmektedir.
Kesinlikle tüm eski isimlerin kökenini bulmak imkansızdır, ancak araştırmalar durmuyor. İsimler tarih ve geleneklerin kaynağıdır, onların yardımıyla atalarınızın yaşamını, görüşlerini öğrenebilir, dünyaya onların gözünden bakabilirsiniz. İsimler çağdaşların atalarının insanlara nasıl davrandığını bilmelerine yardımcı olur.
Eski Rus kadın isimlerini araştırmak daha da zordur çünkü genellikle çeşitli anlamları ve yorumları vardır. sen farklı bölgeler bir isim farklı olgular ve şeyler anlamına gelebilir. Bu nedenle bugün bir ismin birkaç versiyonu var.
İsimler ve gelenekler
Eski günlerde çocuklara, alışkanlıklarını veya görünüşlerini karakterize eden isimlerle hitap edilirdi. Bu çok eski bir gelenekti, çünkü insanlar uzun zamandır ismin kaçınılmaz bir kod içerdiğine inanıyorlardı. Kızların isimleri şu şekilde ortaya çıktı: Krasava ve Razumnitsa.
Böyle bir geleneğin sadece Slavlar arasında olmadığını belirtmekte fayda var. Hintliler ve Çinliler de çocuklara geleneklere göre isim verirlerdi. Hindistan'da Ayashi (küçük), Evoti (büyük) gibi karakteristik isimler verdiler. Çinliler bir çocuğa korkunç bir isim vermeye çalıştılar çünkü kötü ruhların sevilen bir çocuğa imrenebileceğine inanıyorlardı ve ona neredeyse saldırgan bir isim koyarlarsa ruhlar bu çocuğun sevilmediğini düşüneceklerdi. Kızlara bazen garip isimler verilse de bu durum erkekler için daha doğruydu.
Slavlar verdi büyük önem aile ve meslek, hatta bazı isimler çocukların doğum sırasıyla ilişkilendirilir. Yani Lydia “ilk” anlamına gelecektir. Pervusha ismi popülerdi.
Slavlar ismin iç dünyanın anahtarı olduğuna inanıyorlardı ve kızlara iki isim veriyorlardı. İnsanlara ve aileye isim seçme geleneği bu şekilde ortaya çıktı. Birincisi herkese anlatılmıştı ama ikincisi sadece en yakınındakiler tarafından biliniyordu ve sır olarak saklanıyordu. iyi anlam. Birincisi genellikle çirkin ve iticiydi ama doğruyu kötü dillerden korumayı mümkün kılıyordu.
İkinci isim yalnızca gencin karakter gösterdiği belirli bir yaşta verildi. Bununla birlikte, gelenek kök salmadı - genellikle kız, ilk adının onu karakterize ettiği gibiydi. İkinci isim ise kullanılmadığı için anlamını yitirmiştir.
Kilise takvimleri
Hıristiyanlığın kabulünden sonra isimler girildi kilise takvimleri sanki çocuğu koruyucu bir meleğin korumasına veriyorlarmış gibi. Bildiğiniz gibi, tüm Slavlar Hıristiyanlığın geleneklerini isteyerek kabul etmediler, bu nedenle uzun zamandırçocuklara Hıristiyan isimlerine paralel olarak eski pagan takma adlar verildi. Daha sonra birçoğu modern soyadı haline geldi.
Ancak Hıristiyanlığın baskısı büyüktü. 17. yüzyıla yaklaştıkça birçok Eski Rus kadın ismi kullanım dışı kaldı. Bunların yerini Hıristiyanlığı yayan veya o dönemde etkili olan devletlerin isimleri aldı - Bizans, Mısır, Yunanistan, İtalya, Suriye. Pek çok isim Rus tarzına dönüştürüldü ve örneğin Avdotya yerine Evdokia olduğu ortaya çıktı. Bugün pek çok kişi isimlerinin orijinalde nasıl okunduğuna şaşıracaktır.
Sadece azizlerin isimleri değişmeden kaldı. Bir çocuğa iki isim verme şeklindeki eski gelenek de Rusya'da kök salmıştı, ancak vaftiz sırasında verilen ikinci isim genellikle kullanılmıyordu. İkinci isim genellikle Yunancaydı.
Kilise listesi bir seçenek sunuyor çok sayıda kadın isimleri. Hem Hıristiyan inananlar hem de ateistler isim seçebilirler. Üstelik takvim, aya ve hatta doğum gününe göre bir isim seçmenize olanak tanır. Bir çocuğa Azizlere göre isim vermek, onu bu gün saygı duyulan azizden korumak anlamına gelir. Doğumdan sonraki sekizinci günde bir aziz seçmek gibi başka bir gelenek daha var. Doğum gününde Aziz yoksa, kırkıncı günde onurlandırılan azizin adını seçin. Daha önce bu gün bir çocuk vaftiz ediliyordu.
Ayrıca kullanılmasına izin verilir erkek adı Azizlere göre kadın yoksa. Bu yüzden pek çok cinsiyetsiz isim var (Evgenia, Alexandra, Yaroslav, Vyacheslav).
Rus isimlerinin türleri
Slavlar kesinlikle güzel iki temel ismi sevdiler. Örneğin Svetozar, Miroslav, Lyubomir, Dobrognev, . Kızlara genellikle karakterlerinin belirli özelliklerini vurgulayan isimler deniyordu. Arina (sakin), Dobrava (kibar), Varvara (vahşi), Svetlana (parlak), Arsenia (cesur) isimleri bu şekilde ortaya çıktı. Slavlar hayvan ve bitki kültüne saygı duyduklarından, birçok kız ismi flora ve fauna dünyasından alınmıştır. Bunlar Azalea, Akulina, Pike.
Tanrılardan ödünç alınan isimler vardı. Ünlü olan, şafağın tanrıçası, güneş tanrıçası Apollinaria olarak kabul edildi (yaklaşık Antik Yunan tanrısı Apollon'un güneşi), güzellik ve aşk tanrıçası Lada. Bazı orijinal Rus isimleri değiştirilmiş katılımcılardı (Bazhena). Ayrı bir grup, prens çocukların (Vyacheslav) isimlerini içeriyordu.
Bugün, gerçekte yalnızca Slav köküne sahip olan Eski Kilise Slavcası isimlerini bulabilirsiniz. Yunanca ve Romanca tercüme eden isimler vardı.
Antik çağın güzel isimlerinin tam bir listesini derlemek imkansızdır, ancak işte en popüler olanlardan birkaçı:
- yaz.
– vermek.
Agnes iffetlidir.
Vesta ocağın koruyucusudur.
- seçilmiş kişi.
Bela çok güzel.
Ada – dekorasyon.
- sakin.
Bogdana – Tanrı tarafından verilmiştir.
Agnia tertemiz.
Dobrava - nazik.
- hüküm sürüyor.
Beatrice - nimet.
Eupraxia bir erdemdir.
Kazimira - dünyayı gösteriyor.
Ariadne - uyuyor.
– koruyucu.
Sevinç sevinçtir.
Svetlana parlak.
Milana tatlıdır.
Sevinç - neşe.
Goluba uysaldır.
Mstislava - intikam ve zafer.
Lyubomila – sevgi ve barış.
- soğuk.
Ladoslava - tamam.
Lubomudra bilgeliği sevendir.
Ognevlada parlak.
Ok - ok.
Mlada – genç.
Pamuk Prenses - kar beyazı.
Milonega – tatlı ve nazik.
Diva - ilahi.
Domoslava - evi yüceltmek.
Chaslava - zafere hevesli.
Radmila tatlı bir neşedir.
Slavunya – yüceltici.
Lyubogneva – kızmayı seven.
Rusana sarı saçlı.
Lokum – tatlı.
Güzel güzel.
Erdem - iyilik yapan kişi.
Vesnyana – bahar.
Zhdana – arzu edilir.
Jaromila - Yarlu'nun sevgilisi.
19. yüzyılda birçok Eski Rus ismi yarı unutulmuştu. Yabancı isimlerin Rusça versiyonları kullanıma girmiştir:
- başkasının.
- rahatlatıcı.
Ursula merak ediyor.
Bava- yavaş
Bagonya- yabani biberiye
Bagro- anlamı belirsiz, muhtemelen "kızıl"dan geliyor
Bajan - hayran olunan, arzu edilen: “bajati”den arzuya
Bazhen bir şey veya
Bayko- konuşmacı
Bakan- solucanın kızıl boyası,
Bakota- joker
Bakula - Aynı
Bakunya- konuşkan
Balda- sopa, tokmak. Büyük bir demirci çekicine "buldoy" denir. Bir Rus masalından Bogatyr.
bozuk -şımarık, belki o da ah "baliya" - doktor
Balomir -“geleneksel şifacı” anlamına uyuyor
Balosin - doktorun oğlu
Balui- mantar
Balşa -“Balo” kökü olan isimlerin küçültülmüş halleri
Veri deposu - Veri deposu. İnsanlara “hayvan” isimleri verme geleneği çok eski zamanlardan kalmadır ve tüm Hint-Avrupa kabileleri arasında yaygındır. Mesela Almanlar arasında Kurt (kurt); Romalılar arasında Agnes (Koyun); Yunanlılar arasında Phocas (Mühür) vb. Sadece insanların, kabilenin (klanın) koruyucu azizi olan canavarın adını aldıkları varsayılabilir. Koçtan ilk kez 1249 yılında Polonya kaynaklarında bahsedilmiştir.
Barvin- boyalı, renkli. Deniz salyangozu bir mezar bitkisidir, tabut otu.
Barma- mırıldanan. Moskova'daki Hıristiyan Aziz Basil Katedrali'nin inşaatçılarından biri olan 16. yüzyıl Rus mimarının adı.
Barnim-(yavaş). “Barry” - geciktirmek, birinin tereddüt etmesini sağlamak. Barnim I - Batı Pomeranya prensi.
masal - muhteşem: “masallardan” - peri masalı. 1456'da Novgorodiyanlara karşı orduyu yöneten Moskova Voyvodası.
Basco- Yakışıklı
Batash -“batat”tan – bacaklarını salla
Batura- inatçı (Ryazan lehçesi)
Baba - belki Batash ile aynı
Bahar- hikaye anlatıcısı, yalancı
Bayan - anlatıcı, hikaye anlatıcısı; “bayati” den - anlatmak.
Bdigost- misafirlere bakmak
Bedislav - talihsizlik içinde görkemli. 9. yüzyılda Novgorod bölgesindeki kölelerin ayaklanmasını bastıran prenslerden birinin adı.
Bejan - koşma
Öfke olmadan -öfkesiz
Arkadaşsız - arkadaşsız
Bezman- anlamı belirsiz
Yer olmadan - anlamı belirsiz
Beznos- burunsuz
Rezalet -çirkin
Önyargısız - değiştirilmemiş
Bezruk - kolsuz
Bezson- uykusuz
Beleut- ide (balık)
Harika - beyaz, beyaz saçlı
Belimir- beyaz (askıya alınmış) dünya
Belovolod -"gücü kutsal olan." Beyaz ışıklı bir renktir. Belovovolod Prosovich - hikayeyi anlatan haberci. Prens Svyatoslav Vsevolodovich'e Prens Igor Svyatoslavovich'in 1185'te Polovtsy'den yenilgisi hakkında.
Belovuk - beyaz kurt, Sırp adı
Beloglav - beyaz kafalı, gri
Beyaz göz - anlamı tam olarak açık değil
Belogor - beyaz (aydınlatılmış) dağ
Beyazlık - seçkin konuk
Belogub - beyaz (renksiz) dudaklara sahip olmak
Belozer- gyrfalcon (kuş)
Belozor-“siyah bakışın” aksine beyaz bakış, yani. kem göz
Beloslav - beyaz (aydınlatılmış) ve muhteşem
Belota- beyaz
Belotur - beyaz tur
Belous - beyaz bıyıklı olmak
Beyaz kurt - beyaz kurtlar ruhların vücut bulmuş hali olarak kabul edilir.
Bel Polianin - Ivan Tsarevich'e askeri işleri öğreten muhteşem bir şövalye.
Beloyar -"kutsal öfke"
Belyay- açık, beyaz
Belyak - beyaz
Belyan- beyaz
Ben... dirgen: belki "keskin", kızgın bir kişi
Berest - huş kabuğu
Beresten- huş kabuğu
Beriva- anlam belirsizdir, “ber” kökünün anlamını belirlemek imkansızdır
Beridrag- anlamı belirsiz
Berimir- anlamı belirsiz
Berislav- anlamı belirsiz
Bermyata- ağır; “hamilelik” ten - ağırlık
Bern- log, berno (Bryansk lehçesi), küçültülmüş Bernyata
Bersen- Bektaşi üzümü
Vesco- belki de “bes” yani kötü ruhtan
Besson- uykusuz
Bestuzh- utanmaz: "soğuk" kelimesinden - utanç
Çift yönlü- savaşçıları dövmek. Kunduz, devasa bir domuzu çıplak elleriyle yenen bir Çek savaşçısıdır.
Bilug- Belogost'un kısaltması
Bilyud- insanlara vurmak
Blaginya- iyi huylu
Blagovest- iyi haberler
müteşekkir- iyi (iyi) hediye
Blagolyub - iyiliği sevmek(iyi)
Blagomil- iyinin iyi olduğu kişi (iyi)
Blagomir- dünyaya karşı nazik (iyi). Blagomir ve Bogumir'in aynı kişi olması mümkündür. Kvasura Blagomir'e surya (suryn) hazırlamanın sırrını aktardı.
Soylu- asil, yani insanlara fayda sağlamak için doğmuştur. Şef editör"Baba Yaga'nın Tavsiyesi" gazetesi.
Blagoslav- nezakette yüce, iyiliği yücelten
Lütuf- mutlu
Blagokhran- iyi tutmak (iyi)
Blagoyar- nazik ve ateşli
Kutsanmış- kutsanmış
Blazhibor- anlamı belirsiz. “Kutsamak” (memnun etmek) ve “savaşmak”tan.
Blazhimir- anlamı belirsiz
Blajislav- anlamı belirsiz. Belki de “şöhretinden memnundu.”
Blajko- “Blago” ve “Blazh” kökünü içeren isimlerin küçültülmüş halleri
Alev- günaha
Blestan- muhteşem
Blestovit- "parlamak" ve "uçmak" (yaşamak, ikamet etmek)
Blizhik- ilgili
Blizbor- anlamı belirsiz
kar fırtınası- anlamı belirsiz
Blizna- yara izi
Yakında- anlamı belirsiz
Saçmalık Lanet olsun, bu çok yaygın bir isim. Krep, eski çağlardan beri ritüel yemek olarak hizmet vermiştir.
Zina- şehvetli
Bulaşıklar- Muhafız. Bu, hükümdarına ihanet eden Tatishchev'in valisi Yaropolk'un ((©luda) adıydı. Daha sonra popüler hafızada onun adındaki "yu"nun yerini "u" aldı.
kunduz- kunduz, Aryanların kutsal hayvanı. “Bir kunduzun ruhu 100 salih insanın ruhuna eşittir”(Avesta).
kunduz- kunduz benzeri
Bobrok- Beaver'la aynı. Prens Dmitry Donskoy Voyvodası, Bebrok Volynets, Kulikovo Savaşı'na katılan.
Bobrynya- Beaver ile aynı
Bobyr- “kunduz”dan - su veya bataklıkta dolaşmak
Bogovlad- Allah'tan (bir şeye) sahip olan, Allah'ın iradesiyle (biri üzerinde) hüküm süren ilahi hükümdar
Bogodey- “tanrılar” ve “eylemler”den; tanrısal, tanrıları memnun edecek bir şeyler yapmak.
Bogolep- tanrıları memnun eden (yontulmuş) " Bogolyub, tanrılar tarafından sevilen
Bogomil- tanrılar için sevgili. 10. yüzyılın sonunda Slovenlerin Baş Rahibi. Novgorodiyanların Dobryniya Putyata vaftizcilerinin ordusuna karşı direnişine önderlik etti.
Peygamber Devesi - tanrılara dua etmek. “Dua etmek” kelimesi eski çağlarda “kurban kesmek” anlamına geliyordu.
Bogomyak -“tanrılar” ve “myakşiti”den: kelimenin tam anlamıyla: “tanrılar yumuşadı” (merhamet etti)
Bogorod- tanrılara yapılan bir ricadan sonra doğdu
Boguvid- Tanrı'nın gördüğü (fark ettiği) kişi
Bogujiv- Allah'a şükür hayatta olan kişi
Tanrı'nın intikamı- intikam tanrısı
Bohumil- sevgili Tanrım
Bogumir- tanrılarla barış içinde. Bazı Slav kabilelerinin atası olan “Veles Kitabı” na göre (Krivichi, Drevlyans, Polyans, Kuzeyliler, Rus)
Bohun- “bogun” - raflara yerleştirilmiş uzun bir direk: kuruması için üzerlerine ağlar asılır. Ayrıca yabani biberiye bitkisi.
Bogurad- Tanrı'yla ilgilenmek
Boguslav- Tanrı'yı yüceltmek
Boguval- Tanrı'yı övmek. Poznan Piskoposu Bohuchwal (ö. 1253), 1252'den önce Polonya kronikleri yazdı.
Sahte- “Tanrı” kökü olan isimlerin küçültülmüş halleri
Bogşa- “Tanrı” köküne sahip isimlerin kısaltması
Bodan- (dikenli) 11. yüzyılın Bosna'yı fetheden Sırp prensi
Bodalo- mızrak, mızrak.
Boden- vurmak için bir araç.
Boeslav- savaşta şanlı
Tanrı- Tanrı'nın. Kökü “Bozh”, “Tanrı” olan isimlerin kısaltması.
Bozhan- Aynı
Bozhedar- Tanrının Hediyesi
Bozheiko- “Tanrı” kökü olan isimlerin küçültülmüş halleri
Bozen- Tanrı'nın
Bozhedom- Tanrı'nın evi
Bozeslav- tanrıları övmek
Bozhetech- Tanrı'nın tesellisi
Bozhidar- Tanrının Hediyesi. Bozidar Vukoviç, 16. yüzyılda Venedik'te yaşayan Sırp bir yayıncıydı.
İlahi- Tanrı'nın savaşçısı
Bozhibor- tanrılar için savaşmak
Bozhimir- Tanrı'nın huzuru
Bozhirad- tanrılarla ilgilenmek
Bozhko- “Tanrı”, “Tanrı” kökünü taşıyan isimlerin küçültülmüş halleri
Tanrı - Aynı
Boyborz- hızlı savaş
Savaş - kavgacı, savaşçı, dövüşçü
Boydan- savaşçı
Boykan- canlı
Boyko- savaşçı
Bolebor- daha büyük (daha iyi) dövüşçü
Bolegord- daha gururlu
Bolegost- daha büyük tüccar
Hasta- daha vahşi olan
Acı verici yer-en çok intikam alan kişi
Bolemil- daha tatlı
Bolemir- daha huzurlu
Bolemys- daha düşünceli. Kelime düşünmek eski çağlarda “canavarı kurnazlıkla yenmek” anlamına geliyordu. Myslivets- avcı; Bir hayvanı nasıl öldüreceğini bilen kişi.
Bolerad- daha fazla şefkatli (biri hakkında) Bolechest, daha dürüst
Boleslav- daha görkemli
Bolorev,“Veles Kitabı”na göre Bolorev Gotların kralı Vinitar'ı yendi ve öldürdü (B. Kresen'e göre Bolorev Balamber'dir)
Bolşak - büyük
Bonyata- belirsiz anlamına gelen Borai, belirsiz anlamına gelen Borzivoy, hızlı savaşçı
Borzygaard-"tazı" (hızlı) ve "gururlu" kelimelerinden
Borzirat - hızlı savaşçı
Boreyko - Bunun "Boron" köküne sahip isimlerin küçültülmüş hali olması mümkündür.
Borjivoy - Borivoj adının Çekçe telaffuzu. 9. yüzyılın Çek prensi. İlk Çek Hıristiyan prensi.
Borzosmysl -"hızlı düşünen", çabuk zekalı
Borzun - hızlı, hızlı
Tazılar - hızlı. Muhtemelen Borzosmysl'in kısaltması
Borivit -“mücadele” ve “oturmak” kelimelerinden
Borignev - bastırılmış öfke
Borivoy - savaşçıların fatihi. Varanglılarla savaşan 9. yüzyılın Novgorod prensi. Gostomysl'in babası.
bori l - mücadele ediyor (Güney Slav, isim)
Borim- Borimir'in kısaltması
Borimir - barış savaşçısı
Boripolk - muzaffer alay
Boris... Borislav'ın kısaltması
Borislav - zafer için savaşıyor. Baltık Slavlarının Prensi
Boritekh - kavgadan keyif alıyorum
Borich - yayla, orman
Borko-"bor" köküne sahip isimlerin kısaltması
Borkun - belki "güreş", "tekme"den - bir şeyle kavga etmek.
Borna- Borich'inkiyle aynı.
Borovin -İsveç kirazı: "borovin"den - İsveç kirazı. “Koruda domuzlar var, sanki bir bilge varmış gibi…” (VK İ.Ka).
Boroday - sakallı
Boroslav - ormanı yüceltmek Veya “mücadeleyi yüceltmek”
Borten- arı deliği, arı deliği
Boru zaferi -şanlı bir şekilde savaşıyor. Prens Boru Slav'dan Veles Kitabı'nda (VK III 25) bahsedilmektedir.
Boruta- kötü ruh, orman büyücüsü. İsim bir tılsım. Kötü ruh Boruta, Polonya'da Lengitsky Kalesi'nin kalıntıları altında sayısız hazineyi koruyarak yaşadı.
Borut- Khorutan kabilesinden kabile büyüğü (8. yüzyıl). Prens bu aileden seçildi.
Boryat- mücadele etme. Muhtemelen Borislav'ın küçültülmüş hali. Botko, kapıyı çalmak, vurmak (Güney Slav, isim)
Botuk -şişman adam; "boteti"den - şişmanlamak için. Dolayısıyla “üstler”
Bochar- leylek veya bakır
Boscha- akşamdan kalma; “bost”tan popoya
Boyan- savaşçı. “İgor'un Kampanyasının Hikayesi”nden şarkıcı-hikaye anlatıcısı
Bravlin- bazen Bravalin, Brawly olarak yazılır: belki de "domuz"dan gelir - goblin, takıntılı kötü ruh. Veya "savaşçı" ki bu büyük ihtimalle.
Braga- püre, fermente malt, çok yaygın bir isim. Küçük Brazhko.
Brezilya - saban izi
Branen- askeri
Branibor- savaşlarda galip veya koruyucu bir orman.
Branivoy - dövüşen savaşçı
Braniwolf - dövüşen kurt
Branilyub- savaş aşığı
Branim- Branimir'in kısaltması
Branimir - barış için savaşıyor
Branipolk- alay için savaşıyor. Belki aynı zamanda "yürüyüşte savaşmak" anlamına da geliyordu.
Branirad- savaşta sevinmek
Branislav - savaşta zafer kazandı
Branitech- savaşlardan hoşlanır
Branko... savaşçı; "istismardan" - savaş, savaş. Kökü "kepek" olan isimlerin küçültülmüş hali.
Brankovan - savaşçı
Branosud- yasal düello
Brativoy - savaşçıları toplamak
Bratilo- Bratislava'nın küçültülmüş hali
Bratimir- dünyayı toplamak
Bratislava- şeref alıcısı
Bratodrag- Sevgili kardeşim
Brotherlyub- sevgi dolu kardeşim
Bratomil - kardeşe merhametli
Bratoneg - erkek kardeşe karşı şefkatli
Bratorad- kardeşimle ilgilenmek
Bratoslav -şanlı kardeşler
Bratsha-"Kardeş" kökü olan isimlerin küçültülmüş hali
Brezan - huş ağacına adanmış veya huş ağacında doğmuş
Bremislav - anlamı belirsiz. Belki de "Yükün" temeli şu anlama gelir: hamile - ağırlık. Sonra "zaferle yüklü" olduğu ortaya çıkıyor.
Brenko... toprak, kil. Dmitry Donskoy'un Boyar'ı. .
Breslav -ölümlü zafer
Bretislav -şöhret kazandı. Büyücüleri prensliğinden kovan 11. yüzyılın Çek prensi.
Brko- bıyıklı; Sırp masalındaki kısa boylu adamın bıyığı o kadar büyüktü ki kuşlar bıyıklarına 365 yuva yapmıştı.
Brovka - kenar
Bronivit - hayatın savunucusu,
Bronislav - zaferi koruyan veya "silahlarla, zırhlarla şanlı"
Bronuta- defans oyuncusu
Brusilo - geveleyerek
Bryachislav - zaferle çınlıyor (çınlıyor). Rostov Prensi Bryachislav, Rurik ile birlikte 864'te Novgorod'da Vadim'in ayaklanmasını bastırdı.
Budai- uyanık veya tembel
Budan - tembel kişi
Budanko- tembel, Budan'ın küçültülmüş hali
Budivit - anlamı belirsiz
Boo diva - savaşçı yetiştirmek. Veya bir isim dileği: “Savaşçı ol!”
Budivolna - yükselen dalgalar
Budigost- burada belki "wudi" kökünün bir anlamı vardır olmak. O zaman isim yeni doğmuş bebeğe bir dilek olarak yorumlanabilir: "Bu dünyada misafir ol!"
Budilko- alarm; Budilo'nun küçültülmüş hali
Uyandım - uyanış
Budimil- Burada Budigost isminde olduğu gibi bir isim arzusundan bahsediyoruz: “Tatlı ol (sevilen)!”
Budimir - dünyayı, yani horozu uyandırıyor. Horoz, Semargl ve Dazhbog'un kutsal kuşudur.
Budislav - uyanış zaferi
Budovets- inşaatçı
Budorad- anlamı tamamen açık değil. Belki de “inşaatı önemsemek (ilgilendirmek).
Olacak- “Bud” köküne sahip isimlerin kısaltması. Prenses Olga, Budutino köyünün (Budutina'nın tamamı) sahibiydi.
Dostum- uyandı. Ekmek kazananı ve Topal Prens Yaroslav'nın valisi. 1012'de Budy, savaştan önce Polonya kralı Boleslav ile alay etti.
Şamandıra- şiddetli (deli). Beyaz Rusya'dan bir prensin adı.
Buignev -öfkeyle şiddetli
Buyko- “Satın Al” kökünü içeren isimlerin küçültülmüş hali
Buimir- anlamı belirsiz. Her durumda, "çılgın bir dünya" değil, çünkü Slavlar dünyayı "günahkar", "çılgın" ve "kötü" olarak görmüyorlardı. Dünya harika ve hayat harika. Ve hayat, onu yalnızca kendileri için iyileştirmeye çalışanlar tarafından daha da kötüleştirilir.
Buinoe- cesur
Buysil- şiddetli (çılgın) bir güce sahip olmak
Bui-Tur- çılgın bir tur. The Tale of Igor's Campaign'den Prens Vsevolod'un takma adı.
Buen-Byk - Azgın boğa; iddialı ve cesur bir insan.
Bueslav - vahşi zafer
Bulba- kabarcık, şişman adam
Bulyga - kulüp
Boone... gururlu, kibirli, asi. Minik Bunya.
Bunislav - isyanı yüceltmek
Bunko- Aynı. Efendisini komplo konusunda uyaran Moskova Büyük Dükü Vasily II'nin hizmetkarı.
Burivoy- “fırtınanın uğultusu”, muhtemelen “fırtına savaşçısı”. 9. yüzyılın başlarındaki Novgorod prensi, dokuzuncu nesildeki Antik Vladimir'in soyundan gelen Burivoy, Prens Slaven'in soyundandı ve Gostomysl'in babasıydı.
Kahverengi- kahverengi
Fırtına- fırtına. Kahraman Burya - bir ineğin oğlu (bir peri masalından).
Otobüs - sis. Sanskritçe'de (eski bir Aryan dili) "busa" aynı zamanda sis anlamına da gelir. Kötü havalarda (sis içinde), kötü havalarda doğan çocuklara verilen isimdir. Bus (başka bir telaffuzla Bos), Kuzey Karadeniz bölgesindeki Slav ve diğer kabilelerin birliği olan Antes'in prensiydi. Antes (Gotik tarihçi Jordanes'in onlara verdiği ad; ittifakın gerçekte ne adlandırıldığını bilmiyoruz) Hıristiyan Ostrogotların kralı (MS 351'den 375'e kadar hüküm sürdü) Germanarekh'in saldırısını püskürttü ve aynı zamanda Gulareh ile savaştı. , Gotik kabilenin kralı Eru-lov (Heruli). Hunların (Türk, Hint-Avrupa ve Fin-Ugor kabilelerinin ittifakı) beklenmedik bir saldırısı hem Slavları hem de Gotları silip süpürür. Karınca Slavlardan bazıları Novgorod toprakları. Herm-nareh Amal Vinitar'ın torunu, gücünü göstermek ve Gotik devleti korumak için Hunlarla ittifak halinde Slavlara karşı çeşitli seferler yapar ve Bus'u öldürür. “Amal Vinitarius… ilk çatışmada mağlup oldu, sonra daha cesur davranarak Boz adlı krallarını oğulları ve 70 soylu kişiyle birlikte çarmıha gerdi, böylece asılanların cesetleri fethedilenlerin korkusunu ikiye katlasın.”(Ürdün, Getae Tarihi). Adige efsanesine göre kız kardeş Baksan (Busa), kardeşinin mezar höyüğüne Yunan ustalar tarafından yapılmış bir anıt diktirir. Sh.B.'ye göre. Adıgey araştırmacısı Nogmov, 19. yüzyılda anıtın üzerinde Yunanca yazılmış Baksan adını ve yılın sonunda anıtın 4. yüzyılda dikildiğini gösteriyor.
Buslay- bir leylek tarafından doğdu. Ya da bir eğlence düşkünü, cesur bir adam.
Otobüs - leylek
Busowolf - gri Kurt
Butko... kibirli: “buta”dan - kibir
Bushui- azgın
Bushui Turu -şiddetli tur. Tur, 17. yüzyılın ortalarında yok edilen vahşi bir bozkır boğasıdır.
Buyak - safkan boğa. Novgorod huş ağacı kabuğundan alınan isim.
Buyan -şiddetli
Boğa - Boğa
Buldog - boğa katili
Bylyata - tecrübeli, deneyimli
Byslav - Zbyslav'ın kısaltması; çok güzel.
Byhan - zencefilli çörek
KADIN İSİMLERİ
Erkek isimlerinden türetilen birçok kadın ismi listelenmemiştir.
Babura- kelebek
Bazhsna -İstenen; “bajati”den - arzuya.
Bela - bela; isim muska.
Bela- sincap
Belava- Küçük beyaz
Beloslava- beyaz (sarkan) zafer.
Karbeyaz - karbeyaz. Ağırşak üzerindeki yazı bilinmektedir: "Onu Hayallerine Getir" onlar. "Onu Pamuk Prenses'e götür."
Beliana - Küçük beyaz
Belyanitsa - Küçük beyaz
Huş ağacı - huş ağacı. Slavlar arasında onlara güç veren kutsal bir ağaç.
Besputa - ahlaksız. İsim, ebeveynler tarafından kötü ruhlardan korunmak için verilen bir tılsımdır.
Blagolyuba- iyiyi sevmek (iyi)
Blagomila - kendisi için iyinin iyi olduğu kişi (iyi)
Blaguşa -“Blag” kökü olan isimlerin küçültülmüş hali
Kutsanmış - kutsanmış
Bogdana- tanrılar tarafından verildi
Bogolepa - tanrıları memnun etmek
Bogumila - tanrıya sevgili
Boguslav - Tanrı'yı övmek
Bozhedana - tanrılar tarafından verildi
Bozhedarka - Tanrının Hediyesi. Bozhedar'ın küçültülmüş hali.
Bozhemila - tanrılar için sevgili
Bozena- Tanrının Ünlü Çek hikaye anlatıcısı Bozena Nemcova.
Bozheslava - Tanrı'nın yüceliği
Bolenega- daha fazla teklif
Boleslav - daha görkemli. Vladimir Büyük Dükü (1246-1248) Svyatoslav I Vsevolodovich'in (1196-1252) kızı.
Borislava - zafer için savaşıyor
Boyana- dövüş
Bratislava - zafer kazanmak
Bratomila - sevgili kardeşler
Breslav -şöhret kazandı
Bronislava - zaferi savunmak
Bryachislava - zaferle çalan
Buga- Hırvat ismi. Bug Nehri'nden veya "Böcek" den - balaban.
Budana- tembel kişi
Bueslava- vahşi zafer
Eski Slav isimleri | İsim, ruhun gerçekte amacının bir ifadesidir | Eski Latinlerin dediği gibi - “nomen est alamet”. İsim bir işarettir. “Yata ne isim verirseniz verin, yüzecektir”... Yabancı isimlerden farklı olarak isimlerimiz her Slav'ın anlayabileceği derin bir anlam taşır. Örneğin, "Paul" isminin ne anlama geldiğini kim hazırlıksız söyleyebilir? Peki "Kreslav"? Hemen aklıma “koltuk”, “kres” (ateş) geliyor; ateşe tapan Bir Slav ismini yabancı bir isimden ayırmak çok basit: Herhangi bir yerel kelimede bu ismin bazı kısımlarının olup olmadığını düşünmeniz mi gerekiyor?
Slavlar neredeyse bir kelimenin başında A harfini kullanmıyorlardı, bunun yerine I, O, I vb. diğer harflerle değiştirmeye çalıştılar. Bu harfle başlayan kişisel isimler çoğunlukla Slav değil, yabancı kökenlidir.Eski Latinlerin dediği gibi - “nomen est omen”. İsim bir işarettir. “Yata ne isim verirseniz verin, yüzecektir”... Yabancı isimlerden farklı olarak isimlerimiz her Slav'ın anlayabileceği derin bir anlam taşır.
Vedik kültürde bir ismin adlandırılması doğrudan insanın gelişiminin evrimsel düzeyiyle ilgilidir. Eğer
Doğmuş çocuğun hvarna'sı (varna, Zharye bedeni) din adamına (sihirbaz, büyücü, cadı - bilgili anne; varna brahmana) karşılık gelir, bu durumda adı iki kökten oluşur. Ve köklerden biri genellikle “slav” (yani yücelten) veya “lyubo” (sevgi dolu) olur. Örneğin, "Boguslav" - Tanrı'yı \u200b\u200byüceltmek, "Dobroslav" - iyiliği yüceltmek; “Lyubomir” – dünyayı seven, “Lyubomysl” – düşünmeyi seven vb.
İki köklü isim, bu kişinin beden ve ruh bakımından iki kez doğduğunu (Zharier bedeni edindiğini) gösterir. Zharya'nın vücudu bir şövalye savaşçısına (varna kshatriya) karşılık geliyorsa, o zaman çocuğa genellikle "barış" ve "vlad" kökleri olan iki köklü bir isim de verilir. Örneğin, “Branimir” – barış için savaşıyor, “Tvorimir” – yaratıyor
barış-uyum; “Vladduh” ruhsal bedenin sahibidir, “Vladimir” ise dünyanın sahibidir. Zharye'nin gövdesi Vesya'ya (Orachi-köylüler, Varna Vaishyas) karşılık geliyorsa, adın yalnızca bir kökü vardır ve Smerdu (Sudra) ise basit bir takma ad verilir. İsimler yerli, toplumsal, manevi, gizli, aldatıcı olabilir. Modern isim kitabında, 150 isimden sadece 15'i aslında Slav, geri kalanı farklı bir kökene sahip (Örneğin, Sergei, "açık, çok saygı duyulan" anlamına gelen bir Roma aile adıdır; Fedor Yunancadır: "hediye") Tanrının"). - Slavlar da ismi tamamlayan takma adlar kullandılar. İşte onlardan biri:
Mazai – lekeleyen kişi; ya da meshedilmiş olanın kendisi. Ambalaj. 1236'da Kutup (tavşanlar onu hatırlıyor).
Zhuravushka sadık bir eş, sade, evde mutluluk.
Aptal, Durash, Durov, Aptal - San. dur – “kapı”; dur-anta - “sonsuzluk”. Bu isim ve takma ad gizemlidir, kökleri ilkel dünyanın (ve dünyanın) sonsuzluğuna ve kaosuna dayanır. en eski atalar), bu nedenle, hem olumlu, hem olumsuz hem de aldatıcı anlamlarla karakterize edilir (tanınmayan, örneğin "kandırmak"). Rusça'da Aptal, Aptal İvan, Aptal Ivanushka isimlerinin anlamı tam olarak budur. Halk Hikayeleri. Ataların ve ilk ataların diğer dünyasıyla ("Dazhbog'un torunları"), Tanrılarla, uzayın sonsuzluğuyla bağlantısı (bir kapısı) olan, hayvanların, bitkilerin ve elementlerin dilini anlayan bir aptal, hiç de aptal değil. Ambalaj. 830'da (Durnik) Luchansk prensi Vladislav'ın öğrencisi;..." SLAV İSİMLERİ LİSTESİ Bazhen - arzu edilen, arzulanan bir çocuk.
İsimlerin anlamı da var: Bazhai, Bazhan. Bu isimlerden soyadları ortaya çıktı: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.
Bazhena - kadın üniforma Bazhen'in adını almıştır.
Beloslav - BEL'den - beyaza dönün ve SLAV - yüceltmek için.
Kısaltılmış isimler: Belyay, Belyan. Bu isimlerden soyadları ortaya çıktı: Belov, Belyshev, Belyaev.
Beloslava, Beloslav isminin kadın şeklidir.
Kısa isim: Beliana
Berimir - dünyayı önemseyen biri.
Berislav - zaferi önemseyen, zaferi önemseyen biri.
Berislava, Berislav isminin kadın şeklidir.
Blagoslav - nezaketi yüceltmek.
Blagoslava, Blagoslav isminin kadın şeklidir.
Kısaltılmış isimler: Blaga, Blagana, Blagina.
Zina - ahlaksız, şanssız.
"Olumsuz" isimlerden biri. Bu isimden soyadı ortaya çıktı: Bludov.
Tarihsel figür: Blud - Yaropolk Svyatoslavich'in valisi.
Bogdan, Tanrı'nın verdiği bir çocuktur.
İsmin anlamı da var: Bozhko. Bu isimlerden soyadları ortaya çıktı: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bozhkov.
Bogdana, Bogdan isminin dişil şeklidir.
Kısa isim: Bozena.
Bogolyub - Tanrıyı seven biri.
Bu isimden soyadı ortaya çıktı: Bogolyubov.
Bogomil - Tanrı için sevgili.
İsmin anlamı da var: Bohumil.
Bozhidar - Tanrı tarafından verilmiştir.
Bozhidara, Bozhidar isminin dişil halidir.
Boleslav - ünlü.
Tarihsel figür: Boleslaw I - Polonya kralı.
Boleslava, Boleslav isminin kadın şeklidir.
Borimir bir barış savaşçısı, bir barış yapıcıdır.
Borislav zafer için bir savaşçıdır.
Kısaltılmış isimler: Boris, Borya. Bu isimlerden soyadları ortaya çıktı: Borin,
Boriskin, Borisov, Borisikhin, Boriçev, Borisçev. Tarihsel figür:
Polotsk'lu Boris Vseslavich - Polotsk Prensi, Drutsk prenslerinin atası.
Borislava, Borislav isminin kadın şeklidir.
Borsch kişileştirilmiş isimlerden biridir bitki örtüsü.
Kelimenin tam anlamıyla çevirisi: Borscht bitkilerin tepesidir. Borshchev soyadı bu addan geldi.
Boyan bir hikaye anlatıcısı.
İsim bayat fiilinden oluşmuştur - konuşmak, anlatmak, şarkı söylemek.
İsimlerin anlamı da var: Baian, Bayan. Soyadı şu isimlerden geldi:
Bayanov. Efsanevi kişilik: söz yazarı - Boyan.
Boyana, Boyan isminin dişil halidir.
Bratislav - KARDEŞ'ten - savaşmak ve SLAV - yüceltmek için.
Bratislava, Bratislava isminin kadın şeklidir.
Bronislav, zaferi koruyan, zaferin savunucusudur.
İsmin anlamı da var: Branislav. Kısa isim: Zırh.
Bronislava, Bronislav isminin kadın şeklidir.
Bryachislav - BRYACHA'dan - çıngırak ve SLAV - yüceltmek için
Tarihsel figür: Bryachislav Izyaslavich - Polotsk Prensi.
Budimir bir barış yanlısıdır.
Bu isimden soyadları geldi: Budilov, Budishchev.
Velimir büyük bir dünya.
Velimira, Velimir isminin dişil halidir.
Velimudr - bilgili.
Velislav - büyük zafer, en görkemli.
Velislava, Velislav isminin kadın şeklidir.
Kısaltılmış isimler: Vela, Velika, Wieliczka.
Wenceslaus - zafere adanmış, zaferle taçlandırılmış.
Wenceslaus, Wenceslaus isminin kadın şeklidir.
İnanç inançtır, doğrudur.
Veselin - neşeli, neşeli.
Veselina, Veselin isminin kadın şeklidir.
İsminin bir anlamı da var: Vesela.
Vladimir dünyanın hükümdarıdır.
İsmin anlamı da var: Volodymer. Bu addan türetilen soyadlar şunlardır:
Vladimirov, Vladimirsky, Volodimerov, Volodin, Volodiçev. Tarihi
kişilik: Vladimir I Svyatoslavich Kızıl Güneş - Novgorod Prensi,
Büyük Dük Kiev.
Vladimir, Vladimir isminin kadın şeklidir.
Vladislav zaferin sahibidir.
İsmin anlamı da var: Volodislav. Kısa isim: Vlad. Tarihsel figür: Volodislav, Igor Rurikovich'in oğludur.
Vladislava, Vladislav isminin kadın şeklidir.
Kısa isim: Vlada.
Vojislav muhteşem bir savaşçıdır.
Kısaltılmış isimler: Voilo, Savaşçı. Bu isimlerden soyadları geldi:
Voeikov, Voinikov, Voinov. Tarihsel figür: Voin Vasilievich -
Yaroslavl prenslerinin ailesi.
Voislava, Voislav isminin kadın şeklidir.
Kurt, hayvanlar dünyasının kişileştirilmiş isimlerinden biridir.
Bu isimden soyadı geldi: Volkov.
Kuzgun, hayvanlar dünyasının kişileştirilmiş isimlerinden biridir.
Bu isimden soyadları geldi: Voronikhin, Voronov.
Vorotislav - zafere geri dönüyor.
Vsevolod, her şeyin sahibi olan halkın hükümdarıdır.
Bu isimden soyadları geldi: Vsevolodov, Vsevolozhsky.
Tarihsel figür: Vsevolod I Yaroslavich - Pereyaslavsky Prensi,
Kiev Büyük Dükü Çernigov.
Vsemil herkes tarafından sevilir.
Vsemil, Vsemil isminin dişil şeklidir.
Vseslav - her şeyi yücelten, ünlü.
İsmin anlamı da var: Seslav. Bu isimden soyadı geldi: Seslavin.
Tarihsel figür: Polotsk'lu Vseslav Bryachislavich - Polotsk Prensi, Kiev Büyük Dükü.
Vseslav, Vseslav isminin dişil şeklidir.
Vtorak ailenin ikinci oğludur.
İsimlerin anlamı da vardır: İkinci, İkinci. Bu isimlerden soyadları geldi: Vtorov, Vtorushin.
Vyacheslav en ünlü, en görkemli olanıdır.
İsmin anlamı da var: Vatslav, Vysheslav. Bu isimlerden çıktı
soyadları: Vysheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov. Tarihsel figür:
Vyacheslav Vladimirovich - Smolensk Prensi, Turov, Pereyaslavl,
Vyshgorodsky, Kiev Büyük Dükü.
Vyachko efsanevi bir kişiliktir: Vyachko, Vyatichi'nin atasıdır.
Godoslav - İsmin anlamı da var: Godlav. Tarihsel figür: Godoslav, Bodrichi-Rarog'ların prensidir.
Goluba uysaldır.
Bu isimden soyadları geldi: Golubin, Golubushkin
Gorazd - yetenekli, yetenekli.
Gorazdov soyadı bu addan geldi.
Gorislav ateşli, ihtişamla yanıyor.
Gorislava, Gorislav isminin kadın şeklidir.
Gorynya - dağ gibi, devasa, yıkılmaz.
Efsanevi kişilik: kahraman - Gorynya.
Gostemil - bir başkasına sevgili (misafir).
Bu isimden soyadı geldi: Gostemilov.
Gostomysl - başkasını düşünmek (misafir).
Tarihsel figür: Gostomysl - Novgorod Prensi.
Gradimir - barışın koruyucusu.
Gradislav - zaferin koruyucusu.
Gradislava, Gradislav isminin kadın şeklidir.
Granislav - zaferin geliştiricisi.
Granislava, Granislav isminin kadın şeklidir.
Gremislav - ünlü.
Gudislav, zaferi ilan eden ünlü bir müzisyen.
Kısa isim: Gudim. Bu isimlerden soyadı geldi: Gudimov.
Daren - yetenekli.
Darena, Daren isminin dişil halidir.
İsimlerin anlamı da var: Darina, Dara.
Dokuz, ailenin dokuzuncu oğludur.
Bu isimden soyadları geldi: Devyatkin, Devyatkov.
Dobrolyub - nazik ve sevgi dolu.
Bu isimden soyadı geldi: Dobrolyubov.
Dobromil - nazik ve tatlı.
Dobromila, Dobromil isminin dişil halidir.
Dobromir nazik ve huzurludur.
Kısaltılmış isimler: Dobrynya, Dobrysha. Bu isimlerden soyadları geldi:
Dobrynin, Dobryshin. Efsanevi kişilik: kahraman - Dobrynya.
Dobromira, Dobromir isminin kadın şeklidir.
Dobromysl nazik ve mantıklıdır.
Bu isimden soyadı geldi: Dobromyslov.
Dobroslav - nezaketi yüceltmek.
Dobroslava, Dobroslav isminin kadın şeklidir.
Domaslav - akrabaları yüceltmek.
Kısa isim: Domash – bizim canım. Bu isimden soyadı geldi: Domashov.
Dragomir dünyadan daha değerlidir.
Dragomir, Dragomir isminin dişil halidir.
Dubynya - meşe gibi, yıkılmaz.
Efsanevi kişilik: kahraman - Dubynya.
Druzhina bir yoldaştır.
Aynı zamanda önemli cins isim: Arkadaş. Bu isimlerden soyadları geldi: Druzhinin, Drugov, Drunin.
Ruff, hayvanlar dünyasının kişileştirilmiş isimlerinden biridir.
Bu isimden soyadı geldi: Ershov.
Lark, hayvanlar dünyasının kişileştirilmiş isimlerinden biridir.
Bu isimden soyadı geldi: Zhavoronkov.
Zhdan uzun zamandır beklenen bir çocuktur.
Bu isimden soyadı geldi: Zhdanov.
Zhdana, Zhdan isminin kadın şeklidir.
Zhiznomir - dünyada yaşamak.
Zhirovit
Jiroslav
Tavşan, hayvanlar dünyasının kişileştirilmiş isimlerinden biridir.
Bu isimden soyadı geldi: Zaitsev.
Zvenislava - zaferin spikeri.
Kış sert ve acımasızdır.
Bu isimden soyadı geldi: Zimin. Efsanevi kişilik: Razin’in ordusundan Ataman Kış.
Zlatomir altın bir dünyadır.
Zlatotsveta - altın çiçekli.
Kısa isim: Zlata.
Öfke “olumsuz” isimlerden biridir.
Bu isimden soyadları geldi: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.
İzbygnev
Izyaslav - zafer kazanan kişi.
Tarihsel figür: Izyaslav Vladimirovich - Polotsk prenslerinin atası Polotsk Prensi.
İskren - samimi.
İsmin anlamı da var: Iskra.
İskra, İskren isminin dişil halidir.
Istislav - gerçeği yüceltmek.
Yorgunluk - halsiz (muhtemelen zor doğumla ilişkili).
Bu isimden soyadları geldi: Istomin, Istomov.
Casimir - dünyaya gösteriliyor.
Kazimir, Kazimir isminin kadın şeklidir.
Koschey zayıf ve kemiklidir.
Bu isimden soyadları geldi: Koshcheev, Kashchenko.
Krasimir - güzel ve huzurlu
Krasimira, Krasimir isminin kadın şeklidir.
Kısa isim: Krasa.
Kriv “olumsuz” isimlerden biridir.
Bu isimden soyadı geldi: Krivov.
Lada - sevgili, canım.
Slav aşk, güzellik ve evlilik tanrıçasının adı.
Ladimir - dünyayla iyi geçinen biri.
Ladislav - Lada'yı (aşk) yüceltmek.
Swan, hayvanlar dünyası için kişiselleştirilmiş bir isimdir.
İsmin aynı zamanda anlamı da var: Lybid. Bu isimden soyadı geldi -
Lebedev. Efsanevi kişilik: Lybid, Kiev şehrinin kurucularının kız kardeşidir.
Ludislav
Luchezar - bir ışık ışını.
Biz seviyoruz - sevgili.
Bu isimden soyadı geldi: Lyubimov.
Aşk sevilir.
İsmin anlamı da var: Lyubava. Bu isimlerden soyadları geldi: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.
Lyubomila - sevgili, canım.
Lubomir - dünyayı seven.
Lyubomir, Lyubomir isminin dişil şeklidir.
Meraklı - düşünmeyi seven biri.
Luboslav - zafer aşığı.
Lyudmil insanlar için çok değerlidir.
Lyudmila, Lyudmil isminin kadın şeklidir.
Tarihsel figür: Lyudmila - Çek prensesi.
Mal - küçük, genç.
İsmin bir anlamı da var: Küçük, Mladen. Bu isimlerden soyadları geldi:
Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Tarihsel figür: Mal -
Drevlyan prensi.
Malusha, Mal isminin kadın şeklidir.
Aynı
İsim önemlidir: Mlada. Bu isimlerden soyadı geldi: Malushin.
Tarihsel figür: Malusha - Vladimir'in annesi Syatoslav Igorevich'in karısı
Svyatoslavich.
Mieczyslaw yüceltici bir kılıçtır.
Milan çok tatlı.
İsmin bir anlamı da var: Milen. Bu isimlerden soyadları geldi: Milanov, Milenov.
Milana, Milan isminin dişil halidir.
İsimlerin anlamı da var: Milava, Milada, Milena, Militsa, Umila. İtibaren
Bu isimlerden soyadı geldi: Milavin. Tarihsel figür: Umila -
Gostomysl'in kızı.
Milovan - şefkatli, şefkatli.
Milorad tatlı ve neşelidir.
Bu isimden soyadı geldi: Miloradovich.
Miloslav - tatlı bir şekilde yücelten.
Kısa isim: Miloneg.
Miloslava, Miloslav isminin kadın şeklidir.
Huzurlu - barışı seven.
Bu isimden soyadı geldi: Mirolyubov.
Miroslav - dünyayı yüceltmek.
Miroslava, Miroslav isminin kadın şeklidir.
Molchan - sessiz, sessiz.
Bu isimden soyadı geldi: Molchanov.
Mstislav - intikamı yüceltmek.
Tarihsel figür: Mstislav Vladimirovich - Tmutorakan Prensi, Kiev Büyük Dükü.
Mstislava, Mstislav isminin kadın şeklidir.
Umut umuttur.
İsmin anlamı da var: Nadezhda.
Nevzor “olumsuz” isimlerden biri.
Nevzorov soyadı bu addan gelmektedir.
Nekras “olumsuz” isimlerden biridir.
Bu isimden soyadı geldi: Nekrasov.
Nekrasa, Nekras isminin dişi şeklidir.
Kartal, hayvanlar aleminin kişileştirilmiş isimlerinden biridir.
Bu isimden soyadı geldi: Orlov.
Osmoy, ailenin sekizinci çocuğudur.
İsmin anlamı da var: Osmusha. Bu isimlerden soyadları geldi: Osmanov, Osmerkin, Osmov.
Ostromir
Peredslava - Predslava isminin de anlamı var. Tarihsel figür:
Predslava, Yaropolk Svyatoslavich'in annesi Svyatoslav Igorevich'in karısıdır.
Aşırı pozlama - çok hafif.
Tarihsel figür: Peresvet - Kulikovo Savaşı'nın savaşçısı.
Putimir - makul ve barışçıl
Putislav - akıllıca yücelten kişi.
İsmin anlamı da var: Putyata. Bu isimlerden soyadları geldi:
Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Tarihsel figür: Putyata -
Kiev voyvodası.
Radiohost - bir başkasını (misafir) önemsiyor.
Radimir dünyayı önemseyen biri.
İsmin anlamı da var: Radomir. Kısa isim: Radim. Bu isimlerden
şu soyadlar ortaya çıktı: Radilov, Radimov, Radishchev. Efsanevi Kişilik:
Radim, Radimichi'nin atasıdır.
Radimir, Radimir isminin kadın şeklidir.
İsmin anlamı da var: Radomira.
Radislav – şöhreti önemseyen biri.
İsmin anlamı da var: Radoslav.
Radislava, Radislav isminin kadın şeklidir.
Radmila şefkatli ve tatlıdır.
Radosveta - kutsallaştırıcı sevinç.
Sevinç - sevinç, mutluluk.
İsmin aynı zamanda bir anlamı da var: Rada.
Makul - makul, mantıklı.
Bu isimden soyadı geldi: Razin. Tarihsel figür: Razumnik - Cyril ve Methodius'un öğrencisi.
Ratibor bir defans oyuncusu.
Ratmir barışın savunucusudur.
Rodislav - yüceltici aile.
Rostislav - büyüyen zafer
Tarihsel figür: Rostislav Vladimirovich - Rostov Prensi, Vladimir-Volynsky; Tmutarakansky
İsim kişinin kaderini belirler. Bu onun içsel benliğinin anahtarıdır. Sonuçta, Rusya'da bir kişinin iki adı olması sebepsiz değildir; biri herkes için sahte, diğeri ise yalnızca kişinin kendisi ve çok yakınları için gizlidir. Bu gelenek, kaba ruhlardan ve kaba insanlardan korunmak için vardı.
Genellikle ilk Slav ismi, kötü olanlardan daha da fazla korunmak için kasıtlı olarak çekici değildi (Kriv, Nekras, Zloba). Sonuçta, bir kişinin özünün anahtarı olmadan kötülüğe neden olmak çok daha zordur. İkinci isim verme töreni gerçekleştirildi Gençlik ana karakter özellikleri oluştuğunda. Bu özelliklere göre isim verilmiştir. Slav isimleri çeşitlilikleriyle doluydu; isim grupları vardı:
1) Hayvan ve bitki dünyasından isimler (Pike, Ruff, Hare, Wolf, Eagle, Nut, Borscht)
2) Doğum sırasına göre isimler (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Tanrı ve tanrıçaların isimleri (Lada, Yarilo)
4) İnsan niteliklerini temel alan isimler (Cesur, Stoyan)
5) Ve ana isim grubu iki temeldir (Svyatoslav, Dobrozhir, Tihomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) ve bunların türevleri (Svyatosha, Dobrynya, Tishilo, Ratisha) , Putyata, Yarilka, Miloneg).
Listelenen isimlerden türev bir isim oluşturma sürecini takip etmek kolaydır: ikinci kısım iki tabanlı olandan kesilir ve bir son ek veya son eklenir (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
Örnek: Svyatoslav: Svyato + sha = Svyatosha.
Elbette insanların isimleri taşıyor önemli kısım tüm insanların kültürü ve gelenekleri. Rusya'da Hıristiyanlığın gelişiyle birlikte Slav isimleri neredeyse tamamen unutulmaya yüz tuttu. Kilise tarafından yasaklanan Slav isimlerinin listeleri vardı. Bunun neden olduğunu tahmin etmek zor değil. İsimlerin bir kısmı (Lada, Yarilo) Slav tanrılarının isimleriydi, ikinci kısmın sahipleri ise Rusların Hıristiyanlaştırılmasından sonra bile kült ve gelenekleri (büyücüler, kahramanlar) yeniden canlandırmaya çalışan kişilerdi. Bugün Rusya'da çocukların yalnızca %5'ine Slav isimleri veriliyor ve bu da zaten yetersiz olan Slav kültürünü kesinlikle yoksullaştırıyor.
| | ||
|
