Tüm Rus halk atasözleri. Atasözleri ve deyimler ve yorumlanması (anlamı)
“Atasözleri ve deyimler hem yararlı hem de tehlikelidir.
diğer stereotipler gibi"
Hızlı açıklama
Atasözü- bu anlamı olan bir cümledir ve atasözü- sadece güzel ifade veya ifade. Atasözlerini deyişlerden ayıran temel özellik budur.
Bir atasözünde bir ahlak, bir işaret, bir uyarı veya bir talimat bulunur. Bir deyiş, kolayca başka kelimelerle değiştirilebilen anlamlı bir ifadedir.
Örnekler
Atasözleri ve deyimler sıklıkla karıştırılır
İnternette sıklıkla “Atasözleri ve sözler” yazıyorlar ve aynı zamanda sadece atasözlerini kastediyorlar.
Çoğu zaman siteler, aslında yalnızca atasözlerini içeren “Atasözleri ve sözler” listesini sunar. Çok nadiren bu tür listelerde bazı sözler yer alabilir. Atasözleri listesi olarak adlandırılan atasözlerinin bir listesini bulmak alışılmadık bir durum değildir.
Atasözleri ve deyimlerin sözlerini nasıl karıştırmamak gerekir?
Bu kavramları birbiriyle karıştırmamayı hatırlamak için aşağıdaki ipuçlarını kullanın:
1. “Atasözleri ve sözler” diye bir tabir var.
Kelime " atasözleri"bir atasözü olduğundan her zaman önce gelir tam cümle, ahlaki ve derin anlamlarla.
Ve "kelimesi sözler her zaman ikinci sırada çünkü sadece güzel ve sembolik bir ifade bağımsız bir öneri olarak hareket edememektedir.
2. Bu sitedeki makaleleri ve sözleri okuyun. Aralarındaki farkı hissedin.
3. Atasözleri ve sözler arasındaki farkları bir kez daha hatırlamak için her zaman bu sayfaya gidebilirsiniz.
Atasözü - cümleyi tamamla
Atasözü - kısa cümle, halk bilgeliğini içerir. Basit yazıldığından yerel dil, genellikle kafiye ve ritim içerir.
Örnekler
Bir göletten balık bile zorluk çekmeden yakalayamazsınız.
Boş bir varil daha yüksek sesle tıkırdar.
Geçidi bilmiyorsanız suya girmeyin.
İki tavşanı kovalarsan ikisini de yakalayamazsın.
Öz olmak ince zekanın ruhudur.
Küçük makara ama değerli.
Bir deyiş sembolik bir ifade veya ifadedir
Bir atasözü yerleşik bir deyim veya deyim, mecazi ifade, metafordur. Tek başına kullanılmaz.
Atasözleri cümlelerde gerçeklere, olaylara ve durumlara parlak sanatsal bir renk vermek için kullanılır.
Deyiş örnekleri
“domuz koymak” (kirli bir oyun oynamak)
“kötü hizmet” (zarara dönüşen yardım)
“Burunla baş başa kalmak” (aldatılmak)
"kalmak kırık bir çukurda"(aptalca davranış nedeniyle bir şeyi kaybetmek)
“Kanser dağda ıslık çaldığında” (asla)
“düğün generali” (gerçekte hiçbir işe yaramayan önemli bir kişi)
Deyimlerin cümle içinde kullanımına örnekler
sana bu arabayı vereceğim dağdaki kanser ıslık çaldığında.
Yasadışı bir şekilde işten çıkarılan çalışan bizi mahvetti.
Kedi Basilio ve tilki Alice Pinokyo'yu terk etti burnu olan.
Yeni müdürümüz önemli şeyler arasında dolaşıyor, her saçmalıkla ilgileniyor, bir şeyi anlıyormuş gibi yapıyor ve aynı zamanda en aptalca soruları soruyor, kısacası - başka bir şey düğün genel.
Daha fazla almak için tam bilgi Atasözleri ve deyimler hakkında sitemizde yer alan aşağıdaki yazıları tavsiye ederiz.
Atasözleri ve deyimler alfabetik olarak sıralanmıştır.
ATASÖZÜNÜN ATASÖZÜNDEN FARKI NEDİR? Her şey çok basit:
Bir atasözü anlam taşıyan bağımsız, tam bir cümledir. (Örnek: Bir balığı havuzdan bile zorlanmadan çıkaramazsınız. Bir anlamı var mı? Evet - sonuç almak için çaba sarf etmeniz gerekir.)
Atasözü, bir kişiyi, bir eylemi veya bir durumu karakterize eden bir kelime veya ifadedir (iki veya üç kelime). Pratik olarak bağımsız olarak kullanılmaz. Konuşmalarda çeşitlilik, mizah, bir kişinin karakterizasyonu veya eylem için kullanılır. (Örnek: Bulması kolay - onu hatırladıkları anda ortaya çıktı. Tuzlu değil höpürdeterek - hiçbir şey olmadan geri dön. Takılmak - hiçbir şey yapmayın, rol yapın.)
Not: Atasözleri ve deyimlerin anlamlarının çözülmesi tamamen özneldir ve Evrensel Hakikat olduğunu iddia etmez ve aynı zamanda Telif Hakkı Yasası ile korunan telif hakkı mülkiyetindedir. Başka kaynaklardaki materyali kullanırken bu siteye bağlantı verdiğinizden emin olun.
Belirli bir atasözünün kodunun çözülmesine ihtiyacınız varsa, bunu yorumlara yazın.
İyi eğlenceler!
Ve Vaska dinliyor ve yiyor. (I. A. Krylov'un masalından alıntı. Bu sözün anlamı, kişinin konuşması, açıklaması, açıklaması, "Vaska'ya ulaşmaya çalışması", ancak Vaska'nın her şeye kulak vermemesi ve her şeyi kendi yöntemiyle yapmasıdır.)
Ve hiçbir şey değişmedi. (I. A. Krylov'un masalından alıntı. Sözün anlamı, herhangi bir konuda yapılan tüm konuşmalara ve vaatlere rağmen gevezelik dışında hiçbir şey yapılmadığıdır.)
Lahana çorbası nerede, bizi burada da arayın (Rus atasözü, kişinin iyi olduğu, iyi beslenmiş, zengin bir yaşamın olduğu yer için çabalamaya çalıştığı anlamına gelir.)
Ve tabut açıldı. (I.A. Krylov'un masalından alıntı. Aslında her şeyin insanların düşündüğünden ve yaptığından çok daha basit olduğu bir durumda söyleniyor.)
Ve en azından orada çim yetişmeyecek. (Sözcüğün anlamı, bu cümleyi söyleyen kişinin, eyleminin ardından ne olacağına, herhangi bir duruma ve eyleminin sonucunda acı çekecek olanlara karşı tam bir kayıtsızlığı ifade etmesidir.)
Belki evet sanırım. (Bunun anlamı, konuşan kişinin, durumu iyileştirmek veya düzeltmek için kendi başına bir şey yapmak istememesi, sadece durumun kendi katılımı olmadan, kendi kendine nasıl gelişeceğini beklemesidir. Dürüst olmak gerekirse, bir çift Hayatta bu konudaki bu tutum çoğu kez yardımcı oldu, ama yalnızca birkaç kez....)))) Çoğu durumda bu tutum kötü sonuçlara yol açar.)
Elması toprağın içinde görebilirsin. (Atasözü şu anlama gelir: Nasıl görünürseniz görünün, eğer değerli bir insansanız, insanlar bunu size saygı duyarak takdir edeceklerdir.)
İştah yemekle birlikte gelir.
(Bir şeyi yapma isteği olmadığında bunu söylüyorlar. Mesele şu ki, bir işe başlar başlamaz, onu devam ettirme isteği mutlaka kendiliğinden gelecektir.)
Nisan suyla - Mayıs çimenle.
(Atasözünün anlamı şudur: ilkbaharın başlarındaçok yağmur yağacak, sonra tüm bitkiler ve mahsuller çok iyi büyüyecek.)
Sayfalar: 1
Tartışma: 74 yorum
YALAN SÖYLEME, GÜZEL DEĞİL
anlamı nedir? bana yardım et lütfenCevap
Bilim denizdir, bilgi enginliğinde bir teknedir
Cevap
Kadın arabayı sürüyor - kısrak için daha kolay. (Atasözünün anlamı şudur: Gereksiz insanlardan veya durumlardan kurtulursanız her şey daha iyi hale gelir.)
Büyükanne ikiye dedi. (Sözün manası, kişinin olup bitenin özünü iki şekilde ve anlaşılmaz bir şekilde anlatması veya durumu anlaşılmaz bir şekilde ifade etmesidir.)
Efendinin isteği katı bir emirdir. (Atasözünün anlamı şudur: Bir kişiye bağımlıysanız, ona bağımlı olduğunuz için onun isteğini yerine getirmemek imkansızdır.)
Masada kinoa varsa köyde sıkıntı vardır. (Rus halk atasözü. Demek ki, sofrada kinoa varsa (bu bir çeşit ottur), köylerde hasat kötü demektir ve ottan başka yiyecek bir şey yoktur.)
Zavallı Kuzenka - kötü bir şarkı.
(Daha önce Rus'ta, tüm erdemlerini geline sunmak için damatlara övgü içeren bir şarkı söylenirdi. Eğer damat açgözlüyse, düğünde ona yanıt olarak tüm övgülerle değil bir şarkı söylerlerdi. açgözlülüğüne.)
Zavallı adamın kendini kuşatmaya hazırlanması gerekiyor. (Rus atasözü, fakir bir kişinin seyahate hazırlanmasının çok kolay olduğu anlamına gelir çünkü alacak hiçbir şey yoktur.)
Sorunlar işkence eder, ancak zihni öğretir. (Rus halk atasözü. Bu, sorun geldiğinde elbette çok kötü olduğu anlamına gelir, ancak talihsizliğin gelecekte tekrar yaşanmasını önlemek için bu tür her durumdan sonuçlar çıkarılması gerektiği anlamına gelir. Sorunlar kişiye sonuç çıkarmayı, analiz etmeyi öğretir. Daha fazla sorun yaşamamak için her eylemini.)
Dumandan kaçıp ateşin içine düştü. (Rus atasözü. Bu, düşüncesizce acele ederseniz ve acele ederseniz anlamına gelir. zor durum, o zaman durumu daha da kötüleştirebilirsiniz.)
Sanki altındaki toprak yanıyormuş gibi koşuyor. (Atasözü. Bir kişinin özellikle çok hızlı koştuğu anlamına gelir. şu an zaman, ya da hayatta çok hızlı akıyor, mesela Olimpiyat şampiyonu.) Alice'in isteği üzerine.
Harfler ve gramer olmadan matematik öğrenilemez. (Atasözü, eğer harfleri bilmiyorsanız, o zaman matematiği öğrenmenin neredeyse imkansız olduğu anlamına gelir, çünkü harfler matematiğin ayrılmaz bir parçasıdır ve onlar olmasaydı matematik olmazdı.)
Su olmazsa toprak çorak arazi olur. (Burada kod çözmeden her şey açıktır.))) Su olmadan hiçbir şey büyüyemez ve hayatta kalamaz.)
Bir yıl olmadan bir hafta. (Bu söz çok az zaman geçtiğinde veya yaş çok küçük olduğunda söylenir.)
Hiçbir şey olmadan yaşamak sadece gökyüzünü tüttürmektir. (Atasözü, hayatta her insanın en iyi yaptığı işi yapması gerektiğini söyler. Bir insan hayatta hiçbir şey yapmazsa böyle bir yaşamın pek anlamı kalmaz.)
Para olmadan daha iyi uyu. (Rus atasözü. Zengin bir kişinin parasını saklamasının zor olduğu anlamına gelir; onu almak isteyenler her zaman olacaktır. Ve eğer orada değilse, alınacak hiçbir şey yoktur.)
bensiz evlendim . (Atasözü, bir kişi bir eylem veya olayda bulunmadığında ve onun adına her şeye başkaları karar verdiğinde söylenir.)
Bilim olmadan ellerin olmaması gibidir. (Basit ama çok bilge atasözü. Bu, eğer bir kişi çalışmazsa, yeni bilgi edinmeye çalışmazsa, hayatta çok az iyilik elde edeceği anlamına gelir.)
Pantolonsuz ama şapkalı . (Eski, çirkin pantolon, ayakkabı veya diğer kötü eski kıyafetlerin yanı sıra yeni ve güzel bir şey giyen kişi hakkında bir söz.)
Tartışma: 74 yorum
YALAN SÖYLEME, GÜZEL DEĞİL
anlamı nedir? bana yardım et lütfenCevap
Bilim denizdir, bilgi enginliğinde bir teknedir
Cevap
Yaşamak, geçilecek bir alan değildir.
Her Yegorka için bir söz vardır.
Çiçek atasözü, meyve atasözü.
Geçidi bilmiyorsanız suya girmeyin.
Hayat iyi işler için verilir.
Bir atasözü kadar güzeldir konuşması.
Tanrıya güvenin ve kendinize hata yapmayın.
Köşesiz ev yapılmaz, atasözü olmadan söz söylenmez.
Islak yağmur korkmaz.
Küçük ama uzak.
Başka bir taraftan ben küçük kargamla mutluyum.
Kendini sütle yakan, suya üfler.
Korkak bir tavşan için kütük kurttur.
Öğle yemeği olacaktı ama kaşık bulunacaktı.
Çok eski zamanlardan beri bir kitap insanı büyüttü.
Kendi toprağınız bir avuç da olsa tatlıdır.
Aah'lar ve aah'lar yardım etmeyecek.
Gerçeğe aykırılık yoluyla elde ettiğiniz şey gelecekte kullanılmak üzere kullanılmayacaktır.
Bir kere yalan söylersen sonsuza kadar yalancı olursun.
Anne yükseğe sallanır ama sadece hafifçe vurur, üvey anne alçaktan sallanır ama sert vurur.
Benim memleketimde çakıl taşı da tanıdıktır.
Bir masumu idam etmektense on suçluyu affetmek daha iyidir.
Çam ağacının olgunlaştığı yer orası kırmızıdır.
Kimseye iyilik etmeyen kendisi için kötüdür.
Kökleri olmadan pelin büyümez.
Sokması keskin, dili ise daha keskindir.
Dost olmazsa kalpte kar fırtınası olur.
Eldeki serçe damdaki güvercinden iyidir.
Arkadaşın yoksa onu ara, ama varsa ona sahip çık.
Yalancı her zaman sadakatsiz bir arkadaştır, size yalan söyler.
Yerli taraf anne, yabancı taraf ise üvey annedir.
Nerede yaşanacağı, orada bilinmesi gerekiyor.
Kıyafetlerinle selamlanırsın ama aklınla uğurlanırsın.
Misafir olmak güzel ama evde olmak daha güzel.
Yuvasını sevmeyen kuş aptaldır.
Ziyarete gidiyorsanız onları da kendi yerinize götürmelisiniz.
Sorun beladır ve yiyecek yiyecektir.
Öte yandan bahar bile güzel değil.
Her insan kendi mutluluğunun demircisidir.
Öte yandan şahine bile karga denir.
Allah seni ıslatacak, Allah seni kurutacak.
Çocuklara insansız öğretin.
Fırtına yüksek bir ağaca çarpıyor.
Altyn gümüş kaburgalarınıza zarar vermez.
Aldatarak zengin olmayacaksın ama daha da fakirleşeceksin.
Bir gün gidersin, bir hafta ekmek alırsın.
Eğer binmeyi seviyorsanız kızak taşımayı da seviyorsunuz.
Topaç nasılsa, giydiği gömlek de öyle.
Başkasını sevmeyen kendini yok eder.
Yalan söylemektense susmak daha iyidir.
Altınla nasıl dikileceğini bilmiyorsanız çekiçle vurun.
Vericinin eli başarısız olmayacaktır.
Nereye düştüğünü bilseydi buraya biraz saman yayardı.
Gözler korkuyor ama eller yapıyor.
Yaz kışa, kış da yaza hizmet eder.
Çocukları şımartan kişi sonradan gözyaşı döker.
Bir bilim adamına üç bilim insanı olmayan adam veriyorlar, o zaman bile almıyorlar.
Kalabalık ama kızgın değil.
Ne ekersen onu biçersin.
Yazın bir kızak, kışın ise bir araba hazırlayın.
Çok bilen, çok sorar.
Erken kalkın, akıllıca düşünün, özenle yapın.
Belki bir şekilde bunu hiçbir işe yaramazlar.
Ustanın işi korkuyor.
Oynayın, oynayın ama işin ne olduğunu bilin.
İşi bitirdim - güvenli bir şekilde yürüyüşe çıkın.
Bir balığı göletten bile zorlanmadan çıkaramazsınız.
Kıskanç göz uzağı görür.
Sağlığı satın alamazsınız; onu zihniniz verir.
İş zamanı, eğlence zamanı.
Eğer yapacak bir şey yoksa akşama kadar uzun bir gün var.
Çalışmayan yemek yemez.
Yazın gezerseniz kışın acıkırsınız.
Maharetli eller can sıkıntısını bilmez.
Sabır ve biraz çaba.
Eğer binmeyi seviyorsanız kızak taşımayı da seviyorsunuz.
Gün olacak, yiyecek olacak.
Emek insanı doyurur ama tembellik onu şımartır.
Birlikte alın, çok ağır olmayacak.
Onlar yokken belalara dikkat edin.
Zanaat içmek ve yemek istemez, ancak kendini besler.
Kar beyaz ama ayaklar altında çiğniyorlar, gelincik siyah ama insanlar yiyor.
Çocuk çarpık olmasına rağmen babasına ve annesine karşı tatlıdır.
Eğlendiren balta değil, marangozdur.
Boş yere oturmayın, sıkılmazsınız.
Eğer yapacak bir şey yoksa akşama kadar olan gün sıkıcıdır.
Yuvarlanan taş yosun tutmaz.
Hiçbir şey olmadan yaşamak sadece gökyüzünü tüttürmektir.
Tembelliği erteleyin, ancak bir şeyler yapmayı da ertelemeyin.
Dilinle acele etme, amellerinde acele et.
Her görevi ustaca yerine getirin.
Bir arzu olsaydı, iş iyi giderdi.
Seni elbiseleriyle karşılıyorlar, zekalarıyla uğurluyorlar.
Okumayı ve yazmayı öğrenmek her zaman faydalıdır.
Ve güç zihne yol verir.
Akıllıysan bir kelime söyle, aptalsan üç kelime söyle ve kendin onun peşinden git.
Akıllı bir kafanın yüz eli vardır.
Bir akıl iyidir, ama iki daha iyidir.
Güneş olmadan yaşayamazsın, sevgilin olmadan yaşayamazsın.
Zihin nasılsa konuşmalar da öyledir.
Akıllı bir sohbette zekanızı kazanırsınız, aptalca bir sohbette ise zekanızı kaybedersiniz.
Daha fazlasını bilin ve daha azını söyleyin.
Bir aptal huysuzlaşır, ama bilge bir adam her şeyin arkasını görür.
Bir kuş ötüşünde güzeldir, insan ise öğrenmesinde güzeldir.
Bilimden uzak bir insan, bilenmemiş bir balta gibidir.
Bilmiyorum yalan söyler ama her şeyi bilen çok ileri gider.
Rulo yemek istiyorsanız sobanın üzerine oturmayın.
Pencereden bütün dünyayı göremezsin.
Öğrenme ışıktır ve cehalet karanlıktır.
ABC bilimdir ve çocuklar öğreniyor.
Eski bir arkadaş iki yeni arkadaştan daha iyidir.
Arkadaş tartışıyor ama düşman kabul ediyor.
Arkadaşını üç günde tanıma, dostunu üç yılda tanırsın.
Bir arkadaş ve erkek kardeş harika bir şeydir: yakında alamayacaksınız.
Bir arkadaşımla birlikteydim, baldan tatlı su içtim.
Arkadaşın yoksa ara, bulursan da onunla ilgilen.
Yeni arkadaşlar edinin ama eskilerini kaybetmeyin.
Bir arkadaş için yedi mil banliyö değildir.
Arkadaşı olmayan bir yetim, arkadaşı olan bir aile babası.
Yedi birini beklemez.
Bir at kederle tanınır, bir arkadaş ise dertte.
Güneş sıcak, annenin yanında güzel.
Kendi annen gibi bir arkadaş yok.
Ailede uyum varsa hazine ne işe yarar?
Kardeş sevgisi taş duvarlardan daha iyidir.
Kuş bahara sevinir, bebek de annesine sevinir.
Kulübe çocuklar için eğlencelidir.
Bütün aile bir arada ve ruh yerli yerinde.
Anne sevgisinin sonu yoktur.
Anne öfkesi bahar karı gibidir; çoğu düşer ama yakında eriyecektir.
Tatlı çocuğun birçok ismi var.
Büyükanne - sadece büyükbaba torun değildir.
Annushka, annesi ve büyükannesi onu övüyorsa iyi bir kızdır
Aynı fırından ama rulolar aynı değil.
Ve iyi bir babadan deli bir koyun doğar.
Kuş sonbahara kadar yuvadadır ve çocuklar da yeterince büyüyene kadar evdedir.
Kötü bir tohumdan iyi bir tür bekleyemezsiniz.
Çocuklukta kaprisli, yaşta çirkin.
Tüm çocuklar eşittir - hem kız hem de erkek.
Kulübe çocuklar için eğlencelidir.
“Bir halkın dehası, ruhu ve karakteri atasözlerinde tecelli eder” (F. Bacon)
Halk atasözleri ve deyimleri atalarımızdan bize miras kalan manevi mirasın bir parçasıdır.Burası gerçekten bir altın madeni halk bilgeliği yüzyıllar boyunca birikmiş, hayatımızın neredeyse tüm yönlerini kapsıyor, bu yüzden en başından beri çok faydalı. erken çocuklukÇocuğunuzu atasözleri ve deyimlerle tanıştırın, ezberleyin, anlamlarını, nerede ve hangi durumlarda kullanıldığını açıklayın, onlara başvurmayı her fırsatta öğretin.
RUS HALK ATASÖZLERİ VE deyimleri.
Yaşamak, geçilecek bir alan değildir.
Her Yegorka için bir söz vardır.
Çiçek atasözü, meyve atasözü.
Geçidi bilmiyorsanız suya girmeyin.
Hayat iyi işler için verilir.
Bir atasözü kadar güzeldir konuşması.
Tanrıya güvenin ve kendinize hata yapmayın.
Köşesiz ev yapılmaz, atasözü olmadan söz söylenmez.
Islak yağmur korkmaz.
Küçük ama uzak.
Başka bir taraftan ben küçük kargamla mutluyum.
Kendini sütle yakan, suya üfler.
Korkak bir tavşan için kütük kurttur.
Öğle yemeği olacaktı ama kaşık bulunacaktı.
Çok eski zamanlardan beri bir kitap insanı büyüttü.
Kendi toprağınız bir avuç da olsa tatlıdır.
Aah'lar ve aah'lar yardım etmeyecek.
Gerçeğe aykırılık yoluyla elde ettiğiniz şey gelecekte kullanılmak üzere kullanılmayacaktır.
Bir kere yalan söylersen sonsuza kadar yalancı olursun.
Anne yükseğe sallanır ama sadece hafifçe vurur, üvey anne alçaktan sallanır ama sert vurur.
Benim memleketimde çakıl taşı da tanıdıktır.
Bir masumu idam etmektense on suçluyu affetmek daha iyidir.
Çam ağacının olgunlaştığı yer orası kırmızıdır.
Kimseye iyilik etmeyen kendisi için kötüdür.
Kökleri olmadan pelin büyümez.
Sokması keskin, dili ise daha keskindir.
Dost olmazsa kalpte kar fırtınası olur.
Eldeki serçe damdaki güvercinden iyidir.
Arkadaşın yoksa onu ara, ama varsa ona sahip çık.
Yalancı her zaman sadakatsiz bir arkadaştır, size yalan söyler.
Yerli taraf anne, yabancı taraf ise üvey annedir.
Nerede yaşanacağı, orada bilinmesi gerekiyor.
Kıyafetlerinle selamlanırsın ama aklınla uğurlanırsın.
Misafir olmak güzel ama evde olmak daha güzel.
Yuvasını sevmeyen kuş aptaldır.
Ziyarete gidiyorsanız onları da kendi yerinize götürmelisiniz.
Sorun beladır ve yiyecek yiyecektir.
Öte yandan bahar bile güzel değil.
Her insan kendi mutluluğunun demircisidir.
Öte yandan şahine bile karga denir.
Allah seni ıslatacak, Allah seni kurutacak.
Çocuklara insansız öğretin.
Fırtına yüksek bir ağaca çarpıyor.
Altyn gümüş kaburgalarınıza zarar vermez.
Aldatarak zengin olmayacaksın ama daha da fakirleşeceksin.
Bir gün gidersin, bir hafta ekmek alırsın.
Eğer binmeyi seviyorsanız kızak taşımayı da seviyorsunuz.
Topaç nasılsa, giydiği gömlek de öyle.
Başkasını sevmeyen kendini yok eder.
Yalan söylemektense susmak daha iyidir.
Altınla nasıl dikileceğini bilmiyorsanız çekiçle vurun.
Vericinin eli başarısız olmayacaktır.
Nereye düştüğünü bilseydi buraya biraz saman yayardı.
Gözler korkuyor ama eller yapıyor.
Yaz kış için, kış da yaz için çalışır.
Çocukları şımartan kişi sonradan gözyaşı döker.
Bir bilim adamına üç bilim insanı olmayan adam veriyorlar, o zaman bile almıyorlar.
Kalabalık ama kızgın değil.
Ne ekersen onu biçersin.
Yazın bir kızak, kışın ise bir araba hazırlayın.
Çok bilen, çok sorar.
Erken kalkın, akıllıca düşünün, özenle yapın.
Belki bir şekilde bunu hiçbir işe yaramazlar.
Ustanın işi korkuyor.
Oynayın, oynayın ama işin ne olduğunu bilin.
İşi bitirdim - güvenli bir şekilde yürüyüşe çıkın.
Bir balığı göletten bile zorlanmadan çıkaramazsınız.
Kıskanç göz uzağı görür.
Sağlığı satın alamazsınız; onu zihniniz verir.
İş zamanı, eğlence zamanı.
Eğer yapacak bir şey yoksa akşama kadar uzun bir gün var.
Çalışmayan yemek yemez.
Yazın gezerseniz kışın acıkırsınız.
Maharetli eller can sıkıntısını bilmez.
Sabır ve biraz çaba.
Eğer binmeyi seviyorsanız kızak taşımayı da seviyorsunuz.
Gün olacak, yiyecek olacak.
Emek insanı doyurur ama tembellik onu şımartır.
Birlikte alın, çok ağır olmayacak.
Onlar yokken belalara dikkat edin.
Zanaat içmek ve yemek istemez, ancak kendini besler.
Kar beyaz ama ayaklar altında çiğniyorlar, gelincik siyah ama insanlar yiyor.
Çocuk çarpık olmasına rağmen babasına ve annesine karşı tatlıdır.
Eğlendiren balta değil, marangozdur.
Boş yere oturmayın, sıkılmazsınız.
Eğer yapacak bir şey yoksa akşama kadar olan gün sıkıcıdır. 
Yuvarlanan taş yosun tutmaz.
Hiçbir şey olmadan yaşamak sadece gökyüzünü tüttürmektir.
Tembelliği erteleyin, ancak bir şeyler yapmayı da ertelemeyin.
Dilinle acele etme, amellerinde acele et.
Her görevi ustaca yerine getirin.
Bir arzu olsaydı, iş iyi giderdi.
Seni elbiseleriyle karşılıyorlar, zekalarıyla uğurluyorlar.
Okumayı ve yazmayı öğrenmek her zaman faydalıdır.
Ve güç zihne yol verir.
Akıllıysan bir kelime söyle, aptalsan üç kelime söyle ve kendin onun peşinden git.
Akıllı bir kafanın yüz eli vardır.
Bir akıl iyidir, ama iki daha iyidir.
Güneş olmadan yaşayamazsın, sevgilin olmadan yaşayamazsın.
Zihin nasılsa konuşmalar da öyledir.
Akıllı bir sohbette zekanızı kazanırsınız, aptalca bir sohbette ise zekanızı kaybedersiniz.
Daha fazlasını bilin ve daha azını söyleyin.
Bir aptal huysuzlaşır, ama bilge bir adam her şeyin arkasını görür.
Bir kuş ötüşünde güzeldir, insan ise öğrenmesinde güzeldir.
Bilimden uzak bir insan, bilenmemiş bir balta gibidir.
Bilmiyorum yalan söyler ama her şeyi bilen çok ileri gider.
Rulo yemek istiyorsanız sobanın üzerine oturmayın.
Pencereden bütün dünyayı göremezsin. 
Öğrenme ışıktır ve cehalet karanlıktır.
ABC bilimdir ve çocuklar öğreniyor.
Eski bir arkadaş iki yeni arkadaştan daha iyidir.
Arkadaş tartışıyor ama düşman kabul ediyor.
Arkadaşını üç günde tanıma, dostunu üç yılda tanırsın.
Bir arkadaş ve erkek kardeş harika bir şeydir: yakında alamayacaksınız.
Bir arkadaşımla birlikteydim, baldan tatlı su içtim.
Arkadaşın yoksa ara, bulursan da onunla ilgilen.
Yeni arkadaşlar edinin ama eskilerini kaybetmeyin.
Bir arkadaş için yedi mil banliyö değildir.
Arkadaşı olmayan bir yetim, arkadaşı olan bir aile babası.
Yedi birini beklemez.
Bir at kederle tanınır, bir arkadaş ise dertte.
Güneş sıcak, annenin yanında güzel.
Kendi annen gibi bir arkadaş yok.
Ailede uyum varsa hazine ne işe yarar?
Kardeş sevgisi taş duvarlardan daha iyidir.
Kuş bahara sevinir, bebek de annesine sevinir.
Kulübe çocuklar için eğlencelidir.
Bütün aile bir arada ve ruh yerli yerinde.
Anne sevgisinin sonu yoktur.
Anne öfkesi bahar karı gibidir; çoğu düşer ama yakında eriyecektir.
Tatlı çocuğun birçok ismi var.
Büyükanne - sadece büyükbaba torun değildir.
Annushka, annesi ve büyükannesi onu övüyorsa iyi bir kızdır
Aynı fırından ama rulolar aynı değil.
Ve iyi bir babadan deli bir koyun doğar.
Kuş sonbahara kadar yuvadadır ve çocuklar da yeterince büyüyene kadar evdedir.
Kötü bir tohumdan iyi bir tür bekleyemezsiniz.
Çocuklukta kaprisli, yaşta çirkin.
Tüm çocuklar eşittir - hem kız hem de erkek.
Kulübe çocuklar için eğlencelidir.
Sanatçı Pieter Bruegel'in "Deyişler" başlıklı tablosu.
Ressam Pieter Bruegel'in (1525/30–1569) "Deyişler" başlıklı tablosu.İsim kendi adına konuşuyor; resim iki düzineden fazla farklı öğretici sözü tasvir ediyor. İşte bunlardan bazıları: Başınızı duvara vurmak, birbirinize burundan bakmak, incileri domuzların önüne dökmek, tekerlekleri tekerleklere takmak, iki sandalye arasında oturmak, parmaklarınızın arasından bakmak ve diğerleri. Resmin neresinde tasvir ediliyor, hangi atasözünü kendiniz arayın.
