Halk dergisi. Destanlar ve kahramanlık hikayeleri İyi adam Nikitich ve yılan Gorynych hakkında bilgi edinin

Dobrynya Nikitich en ünlü Rus kahramanlarından biridir. Ilya Muromets ve Alyosha Popovich'in yoldaşı, onların sadık yoldaşları ve dövüş arkadaşları. Destanlar, onların ortak başarılarının yanı sıra kahramanın şaşırtıcı niteliklerini de anlatır. Dobrynya'nın olağanüstü bir güce sahip olmasının yanı sıra yaratıcılığı, taktikleri ve parlak zekasıyla da ünlüydü. Diplomatik becerileri mükemmel tavrını mükemmel bir şekilde tamamlıyordu. Fiziksel gücü, çeviklik, kahramanca vücut.

Hayatta kalan destanlar, Dobrynya'nın Prens Vladimir'in sarayında görev yaptığını, onun sadık tebaası olduğunu ve en tehlikeli ve karmaşık görevleri yerine getirdiğini söylüyor. Kahramanın karısı, ünlü kahraman Mikula Selyaninovich'in kızıdır. Adı Nastasya'ydı.

Bir kahramanın görüntüsü - destansı bir kahraman

(V. Vasnetsov "Dobrynya Nikitich'in yedi başlı Yılan Gorynych ile Dövüşü" 1918)

Destansı bir görüntü yaratmanın temeli gerçek bir adam- Voyvoda Dobrynya. O - sevgili amca Prens Vladimir, annesinin erkek kardeşi. Destansı patronimik “Nikitich”, Ryazan komutanı Nikita'nın onuruna verilmiştir. Böyle bir kompozit görüntünün gerçek karakterlerle benzerlikleri vardı ve aynı zamanda en çok pozitif nitelikler, bu şunu gösterir insanların aşkı kahramana.

Karakterin laf arasında geçtiği hikayeleri de hesaba katarsak 50'den fazla var. Dobrynya Nikitich'in imajını ve istismarlarını merkezi bir figür olarak tanımlayan destanlar - 8. Onun Ilya Muromets, Tuna İvanoviç ile olan kavgalarını ve yılanla olan mücadelesini anlatıyorlar. Dobrynya Nikitich hakkındaki destanlar aynı zamanda bize Alyosha Popovich, Vasily Kazimirovich, Nastya'yı ve prens için bir gelin arayışını da anlatıyor.

Rus kahramanının istismarları ve kahramanlıkları

(İllüstrasyon - Dobrynya Nikitich Yılan Gorynych'i yendi)

Destanlarda tarihi olaylar, anlaşılması kolay, sanatsal bir çerçeveyle yansıtılır. Gerçek hikaye prens için bir eş arayışı hakkında - Rogneda, ilgili destanın temelini oluşturdu. Chronicle'da Novgorod bölgesindeki yılanla mücadelenin konusu da belirtiliyor. Bu istismarlar sayesinde Dobrynya uzun zamandır“Yılan savaşçısı”, “çöpçatan” olarak anılırdı. Destansı "Dobrynya Nikitich ve Marina", büyüsü Rusya'nın her yerinde bilinen ünlü büyücüyle mücadelesini anlatıyor. Çeşitli kültlere ve paganizme karşı mücadelesi, kahramanın bütün bir Novgorodiyan köyü tarafından vaftiz edildiği destanda da kendini gösteriyor.

Dobrynya Nikitich'in, çok sayıda zayiata başvurmadan askeri operasyonları özellikle ustaca yürütmesine yardımcı olan ince bir zihni vardı - her zaman doğru kelimeleri nasıl seçeceğini biliyordu ve müzakere ediyordu. Gerçek bir valinin beceri ve bilgisi destan kahramanının karakterine de yansır. Özellikle Dobrynya'nın 12 bildiği belirtiliyor. farklı diller ve aynı zamanda "kuş gibi" konuşuyordu.

Başkalarını korkutan başarıların Dobrynya Nikitich ve yoldaşları için basit olduğu ve onları korkutamadığı ortaya çıktı. Birlikte yenilmezdiler, askeri nitelikleri birbirini tamamlıyordu. Korkusuzluğu nesillere örnek olan gerçek bir savaşçı olarak Dobrynya, adil bir savaşta öldü. Ölümü, yakınına gömüldüğü Kalki Nehri yakınında gerçekleşti. Adını Dobrynya'nın onuruna verilen höyük, mezarının üzerine onurla döküldü.

Rus halkı için Dobrynya Nikitich bir cesaret ve cesaret örneğidir. Onun istismarları, topraklarına ve yurttaşlarına olan sevginin bir örneğidir.

giriiş

Dobrynya Nikitich, destanlarda Ilya Muromets'ten sonra en güçlü ve önemli ikinci kahraman olarak tasvir edilir. Bu kahramanın kökeni, hizmeti ve istismarları hakkında oldukça kapsamlı bir dizi hikaye bir dizi destanda kaydedilmiştir: "Dobrynya ve Yılan", "Dobrynya ve Marinka" ve "Dobrynya ve Alyosha" vb.

Dobrynya Nikitich, kökeni itibariyle asil bir aileden geliyor, ancak bu onun destansı geleneklerinde ona birçok erdem bahşeden sıradan insanların sevgisini ve tanınmasını kazanmasını engellemedi: destanlarda kahraman eğitilir , incelikli, nazik, elçi gibi davranmayı biliyor, ustaca arp çalıyor. Hayatının asıl işi Ruslara askerlik yapmaktı.

Ortalama bir kahraman olarak Dobrynya, Ilya Muromets ve Alyosha Popovich ile birlikte kahramanlık üçlüsüne dahil edilir.Dobrynya Nikitich'in "orta" konumu, bu karakterin bağlantı işlevine yapılan vurguyu açıklıyor: çabaları ve yetenekleri sayesinde, kahramanlık üçlüsü varlığını sürdürüyor Ilya Muromets ve Alyosha Popovich ayrıldıktan sonra bile restore edildi. Bazı destanlarda Dobrynya, İlya ve/veya Alyosha ile birlikte, diğerlerinde diğer kahramanlarla (Tuna, Vasily Kazimirovich), diğerlerinde ise tek başına görünür. Tüm kahramanlar arasında Prens Vladimir Kızıl Güneş'e en yakın olanıdır: bazen yeğeni olduğu ortaya çıkar, genellikle Vladimir'le birliktedir ve doğrudan prensin emirlerini yerine getirir, onun için bir geline kur yapar, prensesin isteği üzerine müzakereler yürütür. Kalikas'ı vb. geçerken.

Halkbilimciler bu görüntüye büyük ilgi gösterdiler. çok sayıda Bu konu üzerinde V.Ya. Propp, B. Rybakov, V. Miller, A.F. Hilferding ve ark.

Dolayısıyla çalışmamızın amacı, destansı destandaki Dobrynya Nikitich imajının farklı yazar-araştırmacılar tarafından yorumlanmasını ele almaktır.

Çalışmamızın amacı, destanlarda kahraman karakterinin somutlaştırılması sürecidir.

Konu, kahramanın kişiliğinin özellikleridir.

– Dobrynya imajının kökenine ilişkin ana yorumları göz önünde bulundurun;

– bir kahraman-yılan savaşçısı olarak kahramanın karakter özelliklerini tanımlamak;

– Dobrynya Nikitich'in çeşitli destanlara yansıyan temel kişilik özelliklerini analiz etmek.

Çalışmamızın pratik önemi, içinde sunulan materyalin geleneksel Rus folkloru, Rus halkının halk şiiri üzerine derslerin incelenmesinde ve aynı zamanda özel kurslar ve özel seminerlerin hazırlanmasında da kullanılabileceği gerçeğinde yatmaktadır. epik halk sanatı.

1. Dobrynya Nikitich ile ilgili destanların tarihsel temeli

“Dobrynya ve Yılan”, “Dobrynya ve Vasily Kazimirovich”, “Dobrynya Nikitich ve Alyosha Popovich” (“Alyosha Popovich'in Dobrynya'nın Karısıyla Evliliği”), “Dobrynya ve Marinka” gibi birçok yaygın destansı hikaye Dobrynya'ya adanmıştır. ve diğerleri.

Bu destanların hepsi aynı anda ortaya çıkmadı. Birçok bilim adamına göre en eskisi “Dobrynya ve Yılan” destanı, en sonuncusu ise “Dobrynya ve Marinka” destanıdır. Marinka'nın prototipi Sahtekar Dmitry'nin karısı Marina Mnishek'te görülüyor.

Araştırmacılar, Dobrynya imajının çok gerçek bir tarihsel prototipe sahip olduğu konusunda hemfikirdir - bu, 11. yüzyılın başında yaşayan Vladimir I'in amcasıdır. Prenses Olga Malusha'nın hizmetçisi Vladimir'in annesi, Dobrynya'nın kız kardeşidir (Vladimir, Svyatoslav'ın ikinci oğludur). Vladimir'den daha yaşlı olan Dobrynya onun akıl hocasıydı, daha sonra askeri kampanyalarda ve diğer konularda ortaktı. ulusal öneme sahip. Destansı hikayelere benzer şekilde ona dair kronik referanslar var. Örneğin destan Dobrynya, Prens Vladimir'in çöpçatanıdır. Tarihi Dobrynya, Vladimir'in Polotsk prensesi Rogneda ile evlenmeye karar verdiği 980 yılında bu rolü oynadı.

Dobrynya Nikitich ile 10. yüzyılın sonları - 11. yüzyılın başlarının gerçekliği arasındaki bağlantı. onunla ilgili tüm destanların üretildiği anlamına gelmez tarihi olaylar o zaman. Destansı bir kahraman haline gelen Dobrynya, sözlü destanın yasalarına göre yaşıyor: daha eski kahramanların özelliklerini özümsüyor, daha önce var olan ve daha sonra bestelenen eserlere giriyor. Dobrynya ile ilgili eski şarkıların çoğunun çoktan unutulmuş olması mümkündür. Ancak Dobrynya'nın Rus destanının diğer kahramanları arasındaki yeri onun etrafta dolaşan destansı şarkıların baş karakteri olduğunu göstermektedir. Kiev Prensi Vladimir Svyatoslavich.

Böylece destanın Dobrynya adını icat etmediği, sadece halkın hafızasına kazıdığı anlaşılıyor. Akademisyen B.A.'nın kitabında. Rybakova " Eski Rus“Vladimir'in destanlar döngüsüne ayrılan bölümde, Dobrynya hakkındaki destanların ve kroniklerin bilgilerinin tesadüflerinin ayrıntılı bir analizini içeren “Dobrynya Nikitich” alt bölümünü bulacağız. Bilim, yüz yıldan fazla bir süre önce, 10. yüzyılda Rus kroniklerinde adı geçen destansı Dobrynya ile ilk Dobrynya'nın tek ve aynı kişi olduğunu öğrenmişti.

Dobrynya Nikitich 935 civarında Korosten'de doğdu. Şimdi o küçük kasaba Zhytomyr bölgesi ve 10. yüzyılda Drevlyansky topraklarının başkentiydi. Şehir, yerel efsanelere göre birkaç kilometre boyunca uzanan aşılmaz meşe duvarlarıyla ünlüydü.

Dobrynya, Drevlyansky topraklarının veliaht prensiydi. Babasının adı Mal Drevlyansky'ydi. Chronicle, Dobrynya'nın Prens Mal'ın oğlu olduğunu sessizce aktarıyor (bunun hanedan ve siyasi nitelikte nedenleri vardı). Ancak Dobrynya'nın Drevlyan kökeni 1864'te tarihçi D.I. Prozorovsky'nin “St.Petersburg'un akrabalığı üzerine” makalesinde. Vladimir anne tarafından."

Destan, Drevlyan'ı ve Dobrynya'nın asil kökenlerini biliyor. Araştırmacı T.N. Kondratyeva destanlarda kendisinin ya boyar ya da prens olduğunu fark etti. Bylina ayrıca Dobrynya'nın babası kahraman Nikita Zaleshanin'i de tanıyor (bu, seçkin Rus bilim adamı A.A. Shakhmatov tarafından not edildi). Bu, Kiev'de Dobrynya dışında kimsenin görmediği bir kahraman ve aynı zamanda Ilya Muromets'in adının arkasına saklandığı kadar saygı duyulan bir kişi.

945'te Mal Drevlyansky, Kiev'de hüküm süren despotik Igor Rurikovich'e isyan etti. İç savaşülkede bir yıl sürdü. Ancak askeri mutluluk değişkendir ve Mal Drevlyansky kendi ailesi tarafından esir alınmıştır. VE Veliaht Prens Drevlyan Dobrynya köleliğe düşer ve aşağılanarak damat olur.

Destan, Dobrynya'nın gençliğinde on yıllık köleliğini ve daha aşağılayıcı köle pozisyonlarından daha az aşağılayıcı köle pozisyonlarına yavaş yükselişini anlatıyor. Dobrynya ancak onuncu yılda nihayet bir at aldı, yani. özgürlük.

Dobrynya ile birlikte kız kardeşi Malusha da yakalandı. Chronicles, onun hizmetçi Prenses Olga'nın yönetimindeki konumuna dikkat çekiyor.

Dobrynya ve Malusha 955 civarında özgürlüğe kavuştu. Dobrynya'nın biyografisindeki bir sonraki bölüm şüphesiz Kiev ile bağlantılıdır. Mal çocuklarının yavaş yavaş yükselişi ve ardından özgürleşmeleri tesadüf değildi. Olga'nın geniş kapsamlı planları vardı. İleri görüşlü ve cesur bir politikacı olarak Drevlyansky ayaklanmasından dersler aldı.

Ellili yılların sonunda (958 veya 959 civarı), Olga, Slav tanrılarının karşısında, oğlu İmparator Svyatoslav'ın elini, babasını idam eden kızı Mal'ın eline koydu. egemen prenses Malusha Drevlyanskaya! Dobrynya, ailesi için önemli ve tüm ülke için faydalı olan bu konunun Kiev'de sonuçlandırılması töreninde elbette hazır bulundu. hanedan evliliği. Ve Mal'ı da. Her ikisi de artık Kiev boyar rütbesini aldı. Çar Svyatoslav'ın kayınbiraderi olan Dobrynya'nın hayatı on yıl boyunca Kiev sarayıyla bağlantılıydı. Ve 970'de yeni bir dönüş geldi: Svyatoslav, Dobrynya'yı Novgorod'a göndererek ona genç yeğeni Vladimir'in naipliğini verdi.

Dobrynya Nikitich'in hayatının bir sonraki dönemi yurt dışına çıkıyor - Svyatoslav'ın kayınbiraderi ve oğlu, arkadaşlarıyla birlikte İsveç'e sığınma hakkı aldı ve burada üç gün geçirmek zorunda kaldılar. uzun yıllar. Dobrynya nihayet 980'de Rusya'ya döndü.

Bu nedenle, destansı Dobrynya'nın, Vladimir'in amcası Dobrynya'nın kronikiyle karşılaştırıldığında onunla hiçbir ortak yanının olmadığı görülüyor. Dobrynya kroniği, Vladimir'in Kiev tahtına çıkmasından önce ve sonrasında uzun bir süre boyunca neredeyse başroldeyken, destan Dobrynya, Vladimir'in sarayında ikincil bir rol üstleniyor. Üstelik destan Dobrynya, annesine kaderinden şikayet ediyor: Annesinin onu yanan bir çakıl taşı olarak doğurmadığına, bu çakıl taşını dibe atmadığı için pişmanlık duyuyor. Mavi Deniz sessizce yatacağı ve açık bir alanda araba kullanma ihtiyacından kurtulacağı yer.

Bu tutarsızlık, destanlarda Dobrynya adı altında yalnızca Vladimir'in amcası Dobrynya'nın değil, aynı zamanda ilkiyle karıştırılan bir dizi başka Dobrynya'nın da söylenmesiyle açıklanabilir. Böylece, Tver Chronicle'da Alexander Popovich'in (Alyosha Popovich bylin) yanında yoldaşı Dobrynya (Timonya) Zlatopyas'tan bahsediliyor; ve Nikon Chronicle, Alexander Popovich'ten, hizmetkarı Torop'tan ve Dobrynya Razanich Altın Kemerinden bahsediyor.

Dobrynya ile ilgili bazı destanlar gerçekten de onu Ryazan'ın dışına çıkarıyor; babası ticari misafir Nikitushka Romanovich'tir.

Her halükarda, Dobrynya ile ilgili destanlarda Vladimir'in tarihi amcasıyla bağlantısı olabilecek bazı özellikler vardır: Vladimir'e bir gelin almak, şüphesiz Rogneda ile olan hikayenin bir yankısıdır.

Araştırmacı Yu.I. Smirnov, kroniklerin en az yedi Dobrynya'yı birbirine bağladığını belirtiyor:

- 10. yüzyıla ilişkin bilgilerde Vladimir I Svyatoslavovich'in amcası Dobrynya'dan birkaç kez bahsediliyor;

- 11. yüzyıla kadar - Novgorod valisi Dobrynya Raguilovich;

- 12. yüzyıla kadar - Novgorod belediye başkanı Dobrynya, Kiev boyar Dobrynka ve Suzdal boyar Dobrynya Dolgiy;

- 12. yüzyıl Dobrynya Galiçyaca ve Novgorod Piskoposu Dobrynya Yadreikovich'e.

Seçim oldukça büyük - neredeyse dört yüzyıl ve teorik olarak bu "prototiplerden" herhangi birini hariç tutmak veya tüm Dobrynya'yı ilkine indirgemek mümkün değil. Bu tarihi Dobrynya'nın her biri ve bazıları hakkında kronik bilgiler korunmuştur - Edebi çalışmalar. Yu.I. Smirnov, Moğol öncesi Rus dönemlerinden bahsediyor, ancak daha sonra, 15. - 17. yüzyıllarda bile bu isim en yaygın eski Rus isimleri arasında kaldı. “Takvim dışı” isimlerden biri olduğunu, vaftiz sırasında verilemediğini dikkate almak gerekir. Bu, yukarıda listelenen tüm Dobryn'ler için ya ikinci bir isim olduğu anlamına gelir - belirli nitelikler için alınan bir pagan adı: nezaket, güzellik, büyüklük. Bütün bunlara yatırım yapıldı Eski Rus adı Dobrynya.

Daha fazla okuma

Sayfa 33 - 36'nın yanıtları

1. Çözülmüş yamalar
Boş bırakılan kelimeleri tamamlayınız. Peder Ilya Muromets hangi işleri kutsadı?

Yaşlı Ivan Timofeevich şöyle diyor:
- varım iyi işler Sana bereket veririm ama kötü amellere bereket yoktur. Rus topraklarımızı savunun altın için değil, kazanç için değil, ama onur için, kahramanca zafer için. Boşuna kan dökme insan, anneleri ağlatmayın, Evet unutma Siyah, köylü bir aileden geliyorsunuz.

2. Yazışma
Bir kahramanın hangi zırh ve silahlara sahip olması gerekir? Çizimleri imzalayın.

3. Aramak
Ilya Muromets'in ebeveynlerinin adlarının altını çizin.

Antik çağda köylü Ivan Timofeevich ve karısı, Karaçarovo köyündeki Murom şehrinin yakınında yaşıyordu. Evfrosinya Yakovlevna. İlya adında bir oğulları vardı.

4 ∗ . Yazma girişimi
Ilya Muromets hangi iyi işleri yaptı? Çizin veya yazın.

Oka Nehri'nin rotasını değiştirdi.	Çernigov halkını Tatarlardan kurtardı.	Soyguncu Bülbül'ü yakaladı.

5. Tam kelime
Dobrynya nasıl bir yerdi? Bunu söyleyen kelimelerin altını çizin.

Bir zamanlar Kiev yakınlarında Mamelfa Timofeevna adında bir dul kadın yaşardı. Sevgili bir oğlu vardı - kahraman Dobrynyushka. Kiev'in her yerine Dobrynya'nın şöhreti yayıldı: görkemli ve uzun boyludur, okuma yazma öğrenmiştir, savaşta cesurdur ve ziyafetlerde neşelidir. Bir şarkı besteleyecek, arp çalacak ve akıllı kelime diyecek. Evet ve Dobrynya'nın mizacı sakin, şefkatli, asla sert sözler hiçbir şey söylemeyeceğim, kimseyi boşuna incitmeyeceğim. Ona "sessiz Dobrynya" adını vermelerine şaşmamalı..

6 ∗ . Çözülmüş yamalar
“Alyosha Popovich” destanının başlangıcını yeniden okuyun. Bir kahramanın doğduğunu gösteren kelimeleri yazın.

Cennette genç ve parlak bir ay doğdu ve yeryüzünde eski katedral rahibi Leonty'nin yakınında bir oğul doğdu - güçlü kahraman ; ve onun adını genç olarak adlandırdılar Alesha Popovich - Güzel bir isim. Alyosha'yı besleyip içmeye başladılar: kimden haftalık, O günçok; en diğer yıllık, Alyoşa haftalıkçok.

7 ∗ . Yazma girişimi
Rus kahramanlardan birinin başarısını anlatın.

Ilya Muromets, Prens Vladimir'i ziyaret etmek için Kiev-grad'a gitti. Çernigov şehrini geçmek zorunda kaldım. Ancak Çernigov'a girmek imkansızdı, şehir kuşatılmıştıTatar sürüsü. İlya atını bu düşman kuvvetinin üzerine saldı ve atıyla onu bıçaklamaya, doğramaya ve ayaklar altına almaya başladı. İlya Muromets'in şehirlerini kuşatan tüm "gücü" mağlup ettiğini gören "Çernigov adamları", kapıları açtılar, şanlı kurtarıcılarını ekmek ve tuzla karşılamak için dışarı çıktılar ve ondan prensleri olmasını istemeye başladılar. Ancak İlya, kendisinin Kiev Prensi'ne hizmet etmek istediğini söyleyerek bu onuru mütevazı bir şekilde reddetti ve yalnızca Kiev şehrine giden en kısa "doğrudan" yolun nerede olduğunu sordu.

Çocuklar için Roma gazetesi No. 9, 2014

Rus Topraklarının Kahramanları

Destanlar

Sanatçı Yu.Ivanov

N. Karnaukhova tarafından çocuklar için düzenlenmiştir

Dobrynya Nikitich ve Zmey Gorynych hakkında

Bir zamanlar Kiev yakınlarında Mamelfa Timofeevna adında bir dul kadın yaşardı. Sevgili bir oğlu vardı, kahraman Dobrynyushka. Dobrynya'nın şöhreti Kiev'in her yerine yayıldı: görkemliydi, uzun boyluydu, okuma yazma öğrenmişti, savaşta cesurdu ve ziyafette neşeliydi. Bir şarkı besteleyecek, arp çalacak ve akıllıca bir söz söyleyecek. Ve Dobrynya'nın mizacı sakin, şefkatli, asla kaba bir söz söylemeyecek, asla kimseyi boşuna rahatsız etmeyecek. Ona "sessiz Dobrynyushka" adını vermelerine şaşmamalı.

Sıcak bir yaz gününde Dobrynya nehirde yüzmek istedi. Annesi Mamelfa Timofeevna'ya gitti:

İzin ver anne, Puchai nehrine gidip soğuk suda yüzmeye gideyim, yaz sıcağı beni çok yordu.

Mamelfa Timofeevna heyecanlandı ve Dobrynya'yı caydırmaya başladı:

Sevgili oğlum Dobrynyushka, Puchai Nehri'ne gitme. Nehir öfkeli ve kızgındır. Birinci dereden ateş çıkıyor, ikinci dereden kıvılcımlar çıkıyor, üçüncü dereden duman bir sütun halinde çıkıyor.

Tamam anne, en azından kıyı boyunca sürmeme izin ver. temiz hava nefes almak.

Mamelfa Timofeevna Dobrynya'yı serbest bıraktı.

Dobrynya seyahat elbisesini giydi, kendisini uzun bir Yunan şapkasıyla örttü, yanına bir mızrak ve oklarla birlikte bir yay, keskin bir kılıç ve bir kırbaç aldı.

İyi bir ata bindi, yanına genç bir hizmetçiyi çağırdı ve yola çıktı. Dobrynya bir veya iki saat sürüyor, yaz güneşi kavurucu sıcak, Dobrynya'nın kafasını yakıyor. Dobrynya, annesinin onu cezalandırdığını unutarak atını Puchai Nehri'ne doğru çevirdi.

Puchai Nehri serinlik getiriyor.

Dobrynya atından atladı ve dizginleri genç hizmetçiye attı:

Sen burada kal, ata göz kulak ol.

Başındaki Yunan şapkasını çıkardı, seyahat kıyafetlerini çıkardı, tüm silahlarını atına koydu ve nehre koştu.

Dobrynya Puchai Nehri boyunca süzülüyor ve şaşırıyor:

Annem bana Puchai Nehri hakkında ne anlattı? Pooh nehri şiddetli değildir, Pooh nehri yağmur birikintisi gibi sessizdir.

Dobrynya'nın konuşmaya vakti kalmadan, gökyüzü aniden karardı, ancak gökyüzünde bulut yoktu, yağmur yoktu, ancak gök gürültüsü gürledi ve fırtına yoktu, ancak ateş parlıyordu...

Dobrynya başını kaldırdı ve Yılan Gorynych'in kendisine doğru uçtuğunu gördü, üç başlı ve yedi pençeli korkunç bir yılan, burun deliklerinden alevler parlıyor, kulaklarından duman çıkıyor, pençelerinde bakır pençeler parlıyor.

Yılan Dobrynya'yı gördü ve gürledi:

Eh, yaşlılar Dobrynya Nikitich'in beni öldüreceğini kehanet ettiler ama Dobrynya'nın kendisi pençelerime girdi. Şimdi istersem onu ​​diri diri yerim, istersem inime götürüp esir alırım. Esaret altında çok sayıda Rus insanım var, sadece Dobrynya kayıptı.

Ah, seni lanet yılan, önce Dobrynya'yı al, sonra gösteriş yap, ama şimdilik Dobrynya senin elinde değil.

Dobrynya yüzmeyi biliyordu; dibe daldı, suyun altında yüzdü, dik bir kıyının yakınında yüzeye çıktı, kıyıya atladı ve atına koştu. Ve attan eser yoktu; genç hizmetçi yılanın kükremesinden korktu, ata atladı ve uzaklaştı. Ve Dobrynino'nun tüm silahlarını aldı.

Dobrynya'nın Yılan Gorynych ile savaşacak hiçbir şeyi yok.

Ve Yılan tekrar Dobrynya'ya uçar, yanıcı kıvılcımlar saçar ve Dobrynya'nın beyaz bedenini yakar.

Kahramanın kalbi titredi.

Dobrynya kıyıya baktı - eline alacak hiçbir şey yoktu: sopa yoktu, çakıl taşı yoktu, dik kıyıda sadece sarı kum vardı ve Yunan şapkası ortalıkta yatıyordu.

Dobrynya bir Yunan şapkası aldı, içine en az beş kilo sarı kum döktü ve Snake Gorynych'e şapkasıyla vurduğunda kafasını düşürdü. Yılanı yere attı, dizleriyle göğsünü ezdi, iki kafasını daha uçurmak istedi...

Yılan Gorynych burada nasıl dua etti:

Ah, Dobrynyushka, ah kahraman, beni öldürme, bırak dünyanın etrafında uçayım, sana her zaman itaat edeceğim! Size büyük bir yemin edeceğim: geniş Rusya'da size uçmayacağım, Rus halkını esir almayacağım. Bana merhamet et Dobrynyushka ve küçük yılanlarıma dokunma.

Dobrynya kurnaz konuşmaya yenik düştü, Yılan Gorynych'e inandı ve lanet olsun onu serbest bıraktı.

Yılan bulutların altına çıkar çıkmaz hemen Kiev'e döndü ve Prens Vladimir'in bahçesine uçtu. Ve o sırada Prens Vladimir'in yeğeni genç Zabava Putyatishna bahçede yürüyordu.

Yılan prensesi gördü, çok sevindi, bulutun altından ona doğru koştu, onu bakır pençeleriyle yakaladı ve Sorochi Dağları'na taşıdı.

Bu sırada Dobrynya bir hizmetçi buldu ve seyahat elbisesini giymeye başladı - aniden gökyüzü karardı ve gök gürültüsü gürledi. Dobrynya başını kaldırdı ve şunu gördü: Yılan Gorynych, pençelerinde Eğlenceli Putyatishna'yı taşıyarak Kiev'den uçuyordu!

Sonra Dobrynya üzüldü; üzüldü, depresyona girdi, eve mutsuz geldi, bir banka oturdu ve tek kelime etmedi.

Annesi sormaya başladı:

Neden sen Dobrynyushka üzgün bir şekilde oturuyorsun? Neye üzülüyorsun ışığım?

Hiçbir şey için endişelenmiyorum, hiçbir şey için endişelenmiyorum ve evde oturmak benim için eğlenceli değil. Prens Vladimir'i görmeye Kiev'e gideceğim, bugün eğlenceli bir ziyafet veriyor.

Gitme Dobrynyushka, prense, kalbim kötülük hissediyor. Evde de bayram yapacağız.

Dobrynya annesini dinlemedi ve Prens Vladimir'i görmek için Kiev'e gitti.

Dobrynya Kiev'e geldi ve prensin üst odasına gitti. Ziyafette masalar yemekle doludur, fıçılar dolusu tatlı bal vardır ama misafirler yemek yemez, içmezler, başları eğik otururlar.

Prens üst odada dolaşıyor ve misafirleri ağırlamıyor. Prenses kendini bir duvakla kapattı ve misafirlere bakmadı.

Burada Prens Vladimir şöyle diyor:

Eh sevgili misafirlerim, hüzünlü bir ziyafet yaşıyoruz! Ve prenses üzgün ve ben üzgünüm. Lanet Yılan Gorynych, sevgili yeğenimiz genç Zabava Putyatishna'yı alıp götürdü. Hanginiz Sorochinskaya Dağı'na gidip prensesi bulup onu serbest bırakacak?!

Nerede! Misafirler birbirlerinin arkasına saklanırlar; büyükler ortadakilerin arkasına, ortadakiler küçüklerin arkasına, küçükler ise ağızlarını kapatırlar.

Aniden genç kahraman Alyosha Popovich masanın arkasından çıkıyor.

İşte bu, Prens Kızıl Güneş, dün açık alandaydım, Puchai Nehri kıyısında Dobrynyushka'yı gördüm. Zmey Gorynych ile arkadaşlık kurdu ve ona küçük erkek kardeş dedi. Yılan Dobrynyushka'ya gittiniz. Sevgili yeğenini yeminli kardeşinden kavga etmeden isteyecek.

Prens Vladimir sinirlendi:

Eğer öyleyse, atına bin Dobrynya, Sorochinskaya Dağı'na git, bana sevgili yeğenimi getir. Eğer Putyatishna'nın Eğlencesini alamazsan sana kafanı kesmeni emredeceğim!

Dobrynya şiddetli başını eğdi, tek kelime cevap vermedi, masadan kalktı, atına bindi ve eve doğru yola çıktı.

Annem onunla buluşmak için dışarı çıktı ve Dobrynya'nın yüzünün olmadığını gördü.

Senin neyin var Dobrynyushka, senin neyin var oğlum, ziyafette ne oldu?

Seni gücendirdiler mi, büyülendiler mi ya da kötü bir yere mi koydular?

Beni kırmadılar, etrafıma büyü yapmadılar, rütbeme göre, rütbeme göre bir yerim vardı.

Sen Dobrynya neden kafanı astın?

Prens Vladimir bana büyük bir hizmet yapmamı emretti: Sorochinskaya Dağı'na gitmek, Putyatishna Eğlencesini bulup elde etmek. Ve Yılan Gorynych, Zabava Putyatishna'yı götürdü.

Mamelfa Timofeevna dehşete düştü ama ağlamadı ve üzülmedi, ancak konu hakkında düşünmeye başladı.

Yatağa git Dobrynyushka, çabuk uyu, biraz güçlen. Sabah akşamdan daha akıllıdır, yarın tavsiyeye uyacağız.

Dobrynya yatmaya gitti. Uyuyor, derenin gürültülü olduğunu horluyor.

Ve Mamelfa Timofeevna yatmaz, bir bankta oturur ve bütün geceyi yedi ipekten yedi kuyruklu bir kırbaç dokuyarak geçirir.

Sabah Dobrynya Nikitich'in annesi uyandı:

Kalk oğlum, giyin, giyin, eski ahıra git. Üçüncü bölmede kapı açılmıyor, yarısı gübreye gömülü. Yukarı itin Dobrynyushka, kapıyı açın, orada büyükbabanızın atı Burushka'yı göreceksiniz. Burka on beş yıldır ahırda duruyor, bacakları dizlerine kadar gübreye gömülmüş durumda. Onu temizleyin, besleyin, içecek bir şeyler verin ve verandaya getirin.

Dobrynya ahıra gitti, kapıyı menteşelerinden söktü, Burushka'yı dışarı çıkardı ve onu verandaya getirdi. Burushka'yı eyerlemeye başladı. Üzerine bir sweatshirt giydi, sweatshirt'ün üzerine keçe koydu, ardından değerli ipeklerle işlenmiş ve altınla süslenmiş bir Cherkassy eyeri, on iki çevresi sıktı ve onu altın bir dizginle dizginledi.

Mamelfa Timofeevna dışarı çıktı ve ona yedi kuyruklu bir kırbaç uzattı:

Dobrynya'ya, Sorochinskaya Dağı'na vardığınızda, Yılan Gorynych evde olmayacak. Atınızı ine doğru koşun ve yavru yılanları ezmeye başlayın. Minik yılanlar Burka’nın bacaklarına dolanacak, sen de Burka’yı kulaklarının arasından kırbaçla kıracaksın. Burka ayağa fırlayacak, yavru yılanları ayaklarından silkecek ve her birini çiğneyecek.

Elma ağacından bir dal koptu, elma ağacından bir elma yuvarlandı, bir oğul annesini zorlu, kanlı bir savaşa terk ediyordu.

Her gün yağmur gibi geçiyor ama her hafta bir nehir gibi akıyor. Dobrynya kırmızı güneşte at sürüyor, Dobrynya parlak ayda biniyor, Sorochinskaya Dağı'na gitti.

Ve yılan ininin yanındaki dağda yavru yılanlar kaynıyor. Burushka'nın bacaklarını ona dolamaya ve toynaklarını baltalamaya başladılar. Burushka zıplayamıyor ve dizlerinin üzerine düşüyor.

Dobrynya daha sonra annesinin emrini hatırladı, yedi ipekten oluşan kırbacını aldı, Buruşka'nın kulaklarının arasına vurmaya başladı ve şöyle dedi:

Zıplayın, Burushka, zıplayın, yavru yılanları ayaklarınızdan uzaklaştırın.

Burushka kırbaçtan güç aldı, yükseğe zıplamaya, bir mil öteye taş atmaya, yavru yılanları ayaklarından uzaklaştırmaya başladı. Onları toynaklarıyla dövüyor, dişleriyle parçalıyor ve her birini çiğniyor.

Dobrynya atından indi, sağ eline keskin bir kılıç, sol eline kahramanca bir sopa aldı ve yılan mağaralarına gitti.

Bir adım atar atmaz gökyüzü karardı, gök gürültüsü kükredi ve Yılan Gorynych pençeleriyle uçtu ceset tutar. Ağızdan ateş çıkıyor, kulaklardan duman çıkıyor, bakır pençeler ısı gibi yanıyor...

Yılan, Dobrynyushka'yı gördü, cesedi yere attı ve yüksek sesle homurdandı:

Neden Dobrynya, yeminimizi bozup yavrularımı çiğnedin?

Ah, seni lanet olası yılan! Sözümüzü bozdum mu, yeminimizi bozdum mu? Snake, neden Kiev'e uçtun, Zabava Putyatishna'yı neden götürdün?! Kavga etmeden bana prensesi ver ki seni affedeyim.

Zabava Putyatishna'dan vazgeçmeyeceğim, onu yutacağım, seni de yutacağım ve tüm Rus halkını sonuna kadar ele geçireceğim!

Dobrynya sinirlendi ve Yılan'a koştu.

Ve ardından zorlu bir mücadele başladı.

Sorochinsky Dağları ufalandı, meşe ağaçları söküldü, çimenler bir metre kadar derine gömüldü...

Üç gün üç gece savaşırlar; Yılan, Dobrynya'nın üstesinden gelmeye başladı, onu fırlatmaya başladı, fırlatmaya başladı... Sonra Dobrynya kırbacı hatırladı, onu yakaladı ve Yılanın kulaklarının arasını kırbaçlamaya başladı. Yılan Gorynych dizlerinin üzerine çöktü ve Dobrynya sol eliyle onu yere bastırdı ve sağ el kırbaçla okşuyor. Onu ipek bir kırbaçla dövdü, dövdü, bir canavar gibi evcilleştirdi ve tüm kafalarını kesti.

Yılan'dan siyah kan fışkırdı, doğuya ve batıya yayıldı ve Dobrynya'yı beline kadar sular altında bıraktı.

Üç gün boyunca Dobrynya kara kanlar içinde duruyor, bacakları soğuk, soğuk kalbine ulaşıyor. Rus toprakları yılan kanını kabul etmek istemiyor.

Dobrynya, sonunun geldiğini gördü, yedi ipekten oluşan bir kırbaç çıkardı, yeri kırbaçlamaya başladı ve şöyle dedi:

Yol ver toprak ana, ve yılanın kanını ye.

Yol yapıldı nemli toprak ve yılanın kanını yedi.

Dobrynya Nikitich dinlendi, yıkandı, kahramanlık zırhını temizledi ve yılan mağaralarına gitti. Mağaraların tamamı bakır kapılarla kapatılmış, demir sürgülerle kilitlenmiş ve altın kilitlerle asılmıştır.

Dobrynya bakır kapıları kırdı, kilitleri ve sürgüleri söküp ilk mağaraya girdi. Ve orada kırk ülkeden, kırk ülkeden sayısız insan görüyor, iki günde saymak mümkün değil.

Dobrynyushka onlara şunları söylüyor:

Hey siz, yabancı insanlar ve yabancı savaşçılar! Özgür dünyaya çıkın, yerlerinize gidin ve Rus kahramanını hatırlayın. O olmasaydı, bir asır boyunca yılanların esaretinde kalırdın.

Serbest kalmaya ve Dobrynya topraklarına boyun eğmeye başladılar:

Seni sonsuza kadar hatırlayacağız Rus kahramanı!

Böylece Dobrynya on bir mağaradan geçti ve on ikincisinde Zabava Putyatishna'yı buldu: Prenses nemli bir duvarda asılıydı, ellerinden altın zincirlerle zincirlenmişti.

Dobrynyushka zincirleri kopardı, prensesi duvardan çıkardı, kollarına aldı ve onu mağaradan açık dünyaya taşıdı.

Ve ayağa kalkıyor, sendeliyor, ışıktan gözlerini kapatıyor ve Dobrynya'ya bakmıyor. Dobrynya onu yatırdı yeşil çimen Onu besledim, içecek bir şey verdim, üzerini bir pelerinle örttüm ve dinlenmek için uzandım.

Akşam güneş batarken Dobrynya uyandı, Burushka'yı eyerledi ve prensesi uyandırdı. Dobrynya atına bindi, Zabava'yı önüne koydu ve yola çıktı. Ve etrafta çok fazla insan yok, herkes Dobrynya'nın önünde eğiliyor, kurtuluşu için teşekkür ediyor ve topraklarına koşuyor.

Dobrynya sarı bozkırlara doğru yola çıktı, atını mahmuzladı ve Zabava Putyatishna'yı Kiev'e götürdü.

Dobrynya Nikitich hatırı sayılır bir güce sahipti, ancak güçlü Ilya Muromets ve becerikli Alyosha Popovich'in aksine, el becerisi ve zekası sayesinde askeri meselelerde zaferler elde etti. Yay ile isabetli atış yaptı, kılıçlarla ustaca savaştı ama aynı zamanda ustaca arp çalıyordu ve satranç oynamayı seviyordu. Çok yönlü bir insandı ve birçok insanın ilgisini çekti. Bilim adamları, imajının, Prenses Olga'ya hizmet eden eski bir köle olan Prens Malusha'nın annesinin kardeşi olan Kiev prensi Vladimir Dobrynya'nın amcasının özelliklerini yansıttığına inanıyor. Destanda Dobrynya, Puchayrek'te yıkanır - bu vaftizin sembolüdür ve Yılanı öldürür - paganizmin sembolünü yok eder.

İyi kalpli bir dul olan Amfela Timofeevna Kiev'de yaşıyordu ve Tek oğulÇok sevdiği Dobrynyushka. Dobrynya büyüdükçe, kendi içindeki kahramanca gücü hissettikçe, kendini sınamak, bir başarı elde etmek istedi. Şehri terk etmeye, açık alanda eğlenmeye ve orada Rusların esir tutulduğunu söyledikleri Sorochinskaya Dağı'na gitmeye karar verdi.

Amphela korktu, onu caydırmaya başladı, gitmemesini, kaderi baştan çıkarmamasını istedi. Dobrynya onunla aynı fikirde değildi ve kararını değiştirmedi. Daha sonra annesi ondan Sorochinskaya Dağı'nda doğan yavru yılanları çiğnememesini ve Puchayrek'te yüzmemesini istedi çünkü içindeki su soğuk ve akıntı ayaklarını yerden kesiyor. Üstelik yedi başlı bir yılanın orada uçtuğu, ateş püskürttüğü, hortumuyla insanları yakalayıp boğduğu söyleniyordu...

Dobrynya, annesinin tüm istek ve emirlerini dinleyerek açık sahaya doğru yola çıktı. Çok geçmeden gördü yüksek dağ Sorochinskaya, atını dağıttı ve ona doğru yola çıktı, dışarı çıkan tüm küçük yılanları ayaklar altına aldı ve o Sorochinskaya dağında çürüyen tüm Rus mahkumları serbest bıraktı.

Yorgundu, terliydi ve tazelenmek istiyordu. Dağlardan indi ve Puchayreka'ya doğru dörtnala koştu. Ve içindeki su ona soğuk değildi ve akıntı da pek güçlü değildi. Soyundu, eşyalarını kıyıya koydu ve nehre girdi. Ve hemen gökyüzü karardı, bulutlar uçtu, gök gürültüsü çarptı, gökyüzünde şimşekler çaktı ve nehrin üzerinde on iki kollu ateş püskürten Yılan Gorynych belirdi.
O kadar yüksek sesle bağırdı ki dalgalar Puchayrek'in üzerine yükseldi:

Bu yüzden seni yakaladım Dobrynya. seni boğacağım soğuk suŞimdi atını ve kahramanca elbiseni alacağım. Annen ağlamak üzere.

Yılan giderek alçalmaya başladı. Şimdi suyun üzerinde uçuyor. Sonra Dobrynyushka derinliklere daldı ve ortadan kayboldu. Uçurtma ona dokunmadan suyun üzerinde uçtu. Ayağa kalktı, suya baktı ve ateşle parladı. Ve Dobrynya kıyıya atladı, şapkasını kumla doldurdu ve beklemeye başladı. Yılan tekrar alçaldı ve doğrudan Dobrynya'ya doğru uçuyor. Dobrynya şaşırmadı ve şapkasını kumla doğrudan Yılanın gözlerine fırlattı. Yılan Gorynych kör oldu, çaresizce kanatlarını çırptı, daha fazla uçamadı, acı içinde uludu ve yere düştü. Sonra Dobrynya ona doğru atladı, bıçağını çıkardı ve Yılanın ateş püskürten kafasını kesmek istedi.
Yılan Gorynych yalvardı, onu hayatta bırakmak istemeye başladı, Dobrynya'ya Sorochinskaya Dağı'nın ötesine uçacağına, artık Rus halkına işkence yapmayacağına, kimseyi esir almayacağına söz verdi. Dobrynya ona inandı, ona acıdı ve gitmesine izin verdi.

Sadece Yılan Gorynych sözünü tutmadı. Kızgındı, haindi ve kahraman Dobrynya'dan nasıl intikam alacağını düşünüyordu. Kiev üzerinden uçtu, Putyatichna'nın kızı Prens Vladimir'in güzel yeğeni genç Zabava'nın yere indiğini gördü, onu pençelerinden yakaladı ve Sorochinskaya Dağı'nın arkasındaki yerine götürdü, orada kızı derin bir yerde sakladı deliği açarak girişi ağır bir taşla kapattı.

Prens Vladimir kaçırılma olayını öğrendi ve çok üzüldü. Yerel kahramanları topladı, onlardan Sorochinskaya Dağı'nın ötesine geçerek güzel yeğeni genç Zabava, kızı Putyatichna'yı bulmalarını istedi. Kahramanlar ona, bu konuya davet edilmesi gerekenlerin kendileri değil, Dobrynya Nikitich olduğunu söylediler. Sorochinskaya Dağı'na gitti, genç yılanları ayaklar altına aldı, Yılan Gorynych ile savaştı ve onu serbest bıraktı. Öyleyse yılanın deliğini arasın, prensin güzel yeğeni genç Zabava'yı, Putyatichna'nın kızı serbest bıraksın.

Ertesi sabah Dobrynya yolculuğa hazırlanmaya başladı. Atını temizleyip suladı, eyerini düzeltti, kılıcını keskinleştirdi ve annesi, atını mahmuzlamak ve yavru yılanlarla savaşmak için kullanabilmesi için ona bir kırbaç verdi.

Dobrynya dörtnala Sorochinskaya Dağı'na çıktı. Yine küçük yılanları ayaklar altına aldı ve Yılan Gorynych'in yakaladığı Rusları esaretten kurtarmaya başladı. Onları serbest bırakmaya vakit bulamadan, Yılan Gorynych alt delikten sürünerek çıktı ve bağırdı:
- Çocuklarımı neden yok ettin Dobrynya? Mahkumları neden serbest bıraktınız?
Ve Dobrynya ona cevap veriyor:
- Çünkü sen, Yılan Gorynych, sözünü tutmadın. Prens Vladimir'in yeğenini neden çaldınız? Neden Rus halkını doldurdunuz?

Yılan Gorynych bu küstah sözlere sinirlendi ve Dobrynya Nikitich'i kavgaya davet etti. Üç gün üç gece savaştılar, yoruldular ama hiçbiri diğerini yenemedi. Sonra yukarıdan Dobrynya'nın sesini duydum: "Yılanla üç saat daha savaşırsan onu yeneceksin."

Dobrynya tüm gücünü topladı ve savaşmaya devam etti. Yılan bu kadar baskıya dayanamadı, tökezledi ve Dobrynya Nikitich kafasını kesti. Ve onu keser kesmez dağdan aşağı indi, yılan deliğinden taşı yuvarladı ve prensin güzel yeğeni Putyatichna'nın kızı genç Zabava'yı serbest bıraktı. Onunla birlikte serbest kaldılar farklı insanlar: hem zengin hem de fakir. Herkes Dobrynya Nikitich'e teşekkür etti ve onun büyük anısını koruyacağına söz verdi.