Оборот "Used to" в английском языке и случаи его употребления. "Used to" and its Cases of Usage

Обороты used to do и be used to doing часто можно услышать в речи героев фильмов или сериалов, а также прочитать в тексте книги или статьи. Эти конструкции постоянно используются носителями языка. Изучающие английский язык часто путают эти выражения, так как они звучат почти одинаково. Поэтому в статье мы наглядно продемонстрируем разницу между конструкциями used to do и be used to doing .

Used to do. Вот раньше было по-другому!

Мы используем used to do , когда говорим о старых привычках, о состояниях и повторяющихся действиях, которые были в прошлом. Всеx этих привычек и состояний сейчас уже нет. Поэтому это выражение может использоваться только в прошедшем времени – used to . На русский язык used to переводится обычно глаголом в прошедшем времени. Иногда еще добавляют в перевод слово «раньше», чтобы подчеркнуть, что сейчас уже не так.

I used to eat a lot of chocolate but now I am on a diet. – Раньше я ела много шоколада, но сейчас я на диете. (привычка в прошлом)

When I worked as a postman, I used to get up early. – Когда я работал почтальоном, я вставал рано утром. (регулярное действие в прошлом)

She used to be very busy but now she is retired. – Раньше она была очень занятой, но теперь она на пенсии. (состояние)

Выражение used to do something используется, как правило, в утвердительных предложениях, но вы также можете встретить его в отрицании или вопросе. В отрицательных предложениях есть одна особенность: вспомогательный глагол и частица (did not ) в большинстве случаев заменяются на слово never (никогда). В таблице вы увидите, как строятся предложения с конструкцией used to do .

Used to do
Утверждение	I, You, He, She, It	used to do something .
Отрицание	I, You, He, She, It	did not use / never used to do something .
Вопрос	Did I, you, he, she, it	use to do something ?

He used to live alone. – Раньше он жил один.

I did not use to like him but now I do. – Он мне раньше не нравился , но сейчас нравится.

I never used to watch TV. – Я никогда не смотрел телевизор раньше .

Did you use to live in London? – Ты раньше жил в Лондоне?

Запомните, что выражение used to do относится только к прошедшему времени. Если вы хотите рассказать о привычках и регулярных действиях в настоящем, используйте время .

У выражения used to do есть несколько аналогов: и . Правда, с would есть один нюанс. Would показывает только регулярные действия и привычки в прошлом, мы не можем использовать этот глагол, чтобы описать состояние.

When I was young, I used to play / would play / played with dolls . – Когда я была маленькой, я играла с куклами.

I used to / would live near Hyde Park. – Я раньше жил возле Гайд-парка.

Be used to doing. Уже привык

Выражение be used to doing означает, что мы привыкли к чему-то. Для нас это уже не в новинку, не необычно, не странно. На русский язык эта конструкция переводится словом «привыкнуть». Синонимом be used to doing является выражение be accustomed to .

I found Vietnamese cuisine quite strange at first but now I am used to it. = I found Vietnamese cuisine quite strange at first but now I am accustomed to it. – Сначала вьетнамская кухня мне казалась довольно странной, но сейчас я привык к ней.

He was not used to taking an umbrella every morning when he moved to London. = He was not accustomed to taking an umbrella every morning when he moved to London. – Он не был привыкшим брать с собой зонт каждое утро, когда переехал в Лондон.

В отличие от used to , be used to может использоваться в настоящем, прошедшем и будущем временах. Для этого надо поменять форму глагола to be . Поскольку есть глагол to be , то нам не нужен вспомогательный глагол do (did ).

Be used to
Утверждение	I, You, He, She, It	am, is, are (was, were )	used to something / someone / doing something .
Отрицание	I, You, He, She, It	am, is, are (was, were ) not	used to something / someone / doing something .
Вопрос	Am, Is, Are (Was, Were )	I, you, he, she, it	used to something / someone / doing something .

He is used to staying away from home. – Он привык находиться вдали от дома.

Are they used to the cold weather? – Они привыкли к холодной погоде?

I am not used to him and his behaviour. – Я не привык к нему и его поведению.

He was not used to driving on the left side of the road. – Ему было непривычно ездить по левой стороне дороги.

Помимо выражения be used to , существует еще один вариант – get used to . Be used to показывает уже завершенное действие, то есть мы или привыкли, или нет. Get used to демонстрирует процесс привыкания, то есть сейчас человек пытается освоить то, что для него ново или необычно.

She started working at nights and is still getting used to sleeping during the day. – Она начала работать по ночам и до сих пор привыкает спать днем.

She had to get used to living in a smaller house. – Ей пришлось привыкать жить в доме поменьше.

(*.pdf, 179 Кб)

​

Тест

Выражения used to do и be used to doing в английском языке

​

Вы вспоминаете свое детство? Или же свои прошлые привычки, от которых давно избавились? Когда мы говорим о вещах, которые случались в прошлом, но больше не случаются в настоящем, в английском языке употребляются несколько полезных выражений. Сегодня мы рассмотрим, когда употребляются такие выражения как be used to и get used to и в чем разница между этими выражениями. Также рассмотрим употребление would в английском языке. В английской речи, они встречаются часто. Давай подробнее рассмотрим, как и где их употреблять.

Употребление выражения Used to + infinitive и образование

Разберем, когда использовать конструкцию used to в английском языке.

1. Прошлые привычки или Повторяющиеся действия в прошлом

Это выражение используется для прошлых привычек, которые неоднократно встречались в прошлом, но больше они не происходят. И на русский язык, мы переводим в прошедшем времени.

Examples (примеры) :

— They used to go for a long walks – Раньше, они ходили на длительные прогулки.
— My brother used to play chess every day, but now he doesn’t play very often –Мой брат играл в шахматы каждый день, но сейчас играет не так часто.
— When I was a child, I used to walk home alone because my dad didn’t pick me up from school – Когда я был ребенком, я ходил домой один, потому что отец не забирал меня со школы.

2. Ситуации или состояния, которые больше не являются правдой

Мы используем выражение used to с non-action verbs () такие как have, be etc. для прошлых состояний, которые были правдой в прошлом, но больше не являются правдой.

Examples :

— My dad used to have a beard – Раньше у моего папы была борода.
— We used to live in a small house in the country – Раньше мы жили в маленьком домике в деревне.
— I used to listen to Rock but now I hate it – Раньше я слушала рок, но теперь ненавижу его.
— My daughter used to be very shy when she was a little girl – Моя дочь была очень застенчивой, когда была малышкой.
— I used to be shortish when I was a teenager – Я был низким, когда был подростком.

Take note:

В утверждениях, форма used to не изменяется. Мы не используем глагол to be перед формой. Она всегда относится к прошедшему времени:

— Our grandmother used to visit us on Sundays, but now she visits us on Fridays – Наша бабушка навещала нас по воскресеньям, но теперь она нас навещает по пятницам.

Как видно на примере перед конструкцией мы не используем глагол to be.

Note: Grandmother is used to visit…. или Grandmother was used to visit…

3. Used to правило в вопросительных и отрицательных предложениях

Для формирования отрицательного вопроса, мы используем вспомогательный глагол do (в прошедшей форме did) и отрицательная частица not. Или сокращение didn’t.

Посмотрим на пример :

— I didn’t use to wear glasses but I do now — Раньше я не носил очки, но теперь ношу.

Будьте внимательны, что в отрицании мы не пишем конечную букву -d в выражение used to.

В официальном стиле используется такая форма used not to.

— He used not to live in the village.

Для построения вопроса (общий вопрос) вспомогательный глагол Did нужно вынести на первое место:

— Did he use to wear glasses? – Он раньше носил очки?

На такой вопрос мы отвечаем: Yes, he did. Или No, he didn’t.

Также можно употреблять слово Never для отрицаний:

— They never used to argue – Они никогда не спорили.

Посмотрите видео, в котором журналисты спрашивают прохожих о том, что они делали и какие у них были привычки.

Употребление Past Simple Used to

Возможно, многие путаются, когда начитают изучать данную тему. В этом разделе мы разберем отличие между used to и .

— I had a salad for supper yesterday . (Not: I used to have)

Оборот Used to в английском языке используется для прошлых действий. Для настоящих действий, мы должны использовать со словами normally or usually:

— We usually wake up very early – Мы обычно просыпаемся очень рано.

Разница между Be get used to и Be used to

Эти выражения могут вас вести в заблуждения, так как по структуре они похожи. Но мы постарались объяснить данное правило простыми словами.

Выражение To Be used to doing something

Это выражение означает ‘be accustomed to’ or ‘be familiar with’ – привыкать. Например, вы занимались чем-то новым в течение некоторого времени, но это что-то новое или трудное больше не является для вас новым, вы привыкли к этому. Это выражение может относиться к настоящему, прошлому и будущему времени, нужно всего лишь изменить глагол to be.

Examples :

— I work with children, so I am used to it – Я работаю с детьми, поэтому я привыкла к этому.
— The noise was thunderous. But the driver was used to it – Шум был оглушительный. Но водитель к этому привык.
— He’s been living in England for twenty years but he’s still not used to driving on the left – Он живет в Англии уже двадцать лет, но до сих пор не привык ездить по левой стороне.
— We aren’t used to living in tropical climates – Мы не привыкли жить в жарком климате.
— She is used to watching films on PC – Она привыкла смотреть фильмы на компьютере.

Выражение Get used to doing

Правило Get used to something – это процесс привыкания к чему-то. То есть когда у вас появилось новая работа или вы переехали жить в другую страну или город, вы будите привыкать к новой атмосфере.

Examples :

— School is very different from kindergarten but you will get used to it – Школа очень отличается от детского сада, но ты привыкнешь.
— She will have to get used to cooking soup without chicken if she wants to be a vegetarian. Ей придется привыкнуть готовить суп без курицы, если она хочет быть вегетарианкой.
— We got used to living together – Мы привыкли жить вместе.
— Carmen got used to sleeping in the mornings – Кармен привыкла спать по утрам.

Обратите внимание!

После прошедшей формы used to всегда следует инфинитив. To является частью инфинитива.

— When I was 15 I used to smoke 15 cigarettes a day – Когда мне было 15, я курил по 15 сигарет в день.

После выражений be/get used to идет существительное или -ing форма. To это предлог, а не часть инфинитива. Поэтому, когда следует глагол, он должен стоять с -ing окончанием.

— I’m not used to this hot weather – Я не привыкла к такой жаркой погоде.
— I’m sure you’ll get used to living with Lucy – Я уверена, ты привыкнешь жить с Люси.

Used to would разница

Когда мы говорим о прошлых привычках, на ум приходит сразу оборот used to. Но также в таких случаях мы можем рассматривать использование would. Давайте посмотрим, когда используется Would в английском языке.
Конструкция Would употребляется для повторяющихся действий в прошлом.

Предложения с would:

— When I was a kid my mother would prepare wonderful meals – Когда я был ребенком, моя мама готовила замечательные блюда.
— My brother would come into my room every morning, and he would often talk for a while about his ex-wife – Мой брат приходил в мою комнату каждое утро и часто говорил о своей бывшей жене.
— My father would make me porridge for breakfast when I was a baby – Мой отец готовил мне кашу на завтрак, когда я был малышом.
— When I lived in Thailand, I would eat fruits for breakfast – Когда я жил в Таиланде, я ел фрукты на завтрак.

В этих предложениях would можно заменить на used to .

Но запомните, что разница между would и used to в том, что мы не используем would с состояниями.
Мы можем сказать I used to live in the country, НО мы не можем сказать I would live in the country .

Would транскрипция и произношение

В слове would мы никогда не произносим звук ‘L’.

Послушайте, как произносится глагол would

Очень важно расслабляться на несколько минут, поэтому посмотрите еще одно видео, которое вас развеселит =)

Чтобы разнообразить свою речь, как сказал Тим, вы можете использовать would и .

Was going to

В статье ‘To be going to’ мы упоминали данную форму, но предлагаем еще раз освежить память, это выражение относиться к прошедшему времени. Was going to выражает действия, которые кто-то намеревался сделать, но не сделал.

Example :

— I was going to pay for the food and drink, but I realised that I forgot my money at home – Я собирался заплатить за еду и напитки, но я понял, что забыл свои деньги дома.
— William was going to move to Russia but then he decided to stay in Bali – Уильям собирался переехать в Россию, но потом решил остаться на Бали.

Бонус правило

В отрицательных и вопросительных предложениях, как вы уже знаете, мы не используем конечный звук ‘d’ didn’t use to , но многие носители языке все же позволяют себе употреблять букву ‘d’ в конце фразы. Но запомните, что это неверно.

Emphatic did – усиление

В английском языке, чтобы подчеркнуть что-то, то есть усилить свое предложение, можно использовать вспомогательный глагол did вместе с конструкцией used to.

— I used to hate Brenda, but I did used to say hello to her – Я ненавидела Бренду, но я всегда здоровалась с ней. (Не используйте эту форму на письменных экзаменах).

Tags – разделительный вопрос

Обычно после выражения used to можно использовать разделительный вопрос со вспомогательным глаголом did:

— She used to be your girlfriend, did she ? – Она была твоей девушкой, не так ли?

Выражения used to и would уже показывают, что действие было совершено в прошлом. Обычно по правилам грамматике наречия не используются с данными выражениями, но, если вы хотите подчеркнуть период времени, вы можете добавить наречие:

— My sister Kathy would go for a walk every day , but now she doesn’t have enough time — Моя сестра Кэти ходила на прогулку каждый день, но сейчас у нее нет времени.

* Кстати, а вы знаете, как на английском сказать «отвык, непривыкший к чему-либо»?

— Be unused to something – отвык, быть непривыкшим к чему-либо.

Examples :

— Barbara was totally unused to adult company – Барбара совершенно отвыкла от взрослой компании.

Упражнения на пройденную тему

Сегодня вы потрудились на славу. Мы надеемся, что в этой статье вы узнали много нового и будите применять данные правила в своей речи. Также мы рассмотрели правила употребления would, которые многие путают с правилом used to. Теперь вы изучили все, что нужно знать для того, чтобы сделать упражнения. Ответы вы найдете внизу, которые можно скачать.

Exercise 1 . Нэнси нашла новую работу. Какая у нее теперь жизнь? Используйте оборот used to or didn’t use to

Example :

Nancy used to work as a babysitter, but now she works as a model.

Before	Now
She had short hair She stayed in Moscow She didn’t earn much money She walked to work She gets up early	She has got long hair She travels all the time She earns a lot of money She drives to work She gets up early

Exercise 2

1. Когда я была маленькой, я терпеть не могла брокколи.
2. Раньше он мне звонил каждый день.
3. Она привыкла спать после обеда.
4. Раньше мы ходили на прогулку, но теперь не ходим.
5. Она привыкла носить юбки.
6. Я до сих пор привыкаю есть много фруктов и овощей.
7. Раньше мы много путешествовали, когда у нас не было детей.
8. Когда я была младенцем, у меня были голубые глаза.
9. Раньше здесь было много старых лесов, но, к сожалению, все они были вырублены.
10. Раньше погода летом была замечательной.

Exercise 3 . Переведите предложения на английский язык.

1. Я привыкла жить в Великобритании.
2. Раньше я разговаривала с людьми, но теперь нет. Я не доверяю им.
3. Погода не была такой холодной в июне.
4. Когда мы жили на Аляске, мы носили теплую одежду.
5. Я не любила шоколад, когда была ребенком.
6. Мне трудно привыкнуть работать с новой операционной системой. Это займет некоторое время.
7. Я не привыкла носить такую обувь. Я нахожу их неудобными.
8. Раньше мои родители ездили на работу на машине, но теперь ездят на автобусе.
9. Когда мы жили в Токио, мы не привыкли жить в маленьких квартирах.
10. Раньше он был толстым, но сейчас худой.

Ответы к упражнениям Вы можете скачать нажав на кнопку ниже:

Также пройдите онлайн тест.

Здесь вы можете пройти урок на тему: Оборот "Used to" в английском языке и случаи его употребления. "Used to" and its Cases of Usage.

Наряду с Простым прошедшим временем, в английском языке есть некоторые обороты, которые также передают действия в прошлом. Наиболее употребляемым и известным из них является оборот Used to . С помощью этого оборота можно выражать почти все те же действия, что и во времени Past Simple. Оборот used to часто употребляется, и не только в разговорной, но и в литературной речи.

Основная функция оборота used to - это выражение повторявшихся в прошлом действий или событий, которые были привычными тогда, но не происходят в настоящем. Например:

I used to collect stamps but I don"t any more. - Я раньше собирала марки/ имела привычку собирать марки, но больше этого не делаю.

I. Оборот used to имеет свои особенности употребления и значения.

1. Для начала ознакомимся с формой оборота used to в утвердительных, отрицательных и вопросительных ситуациях.

(+)
I used to - Я имел привычку
you used to - ты имел привычку/ Вы имели привычку
he used to - он имел привычку
she - used to - она имела привычку
it used to - он/ она имел/ имела привычку (неодуш.)
we used to - мы имели привычку
they used to - они имели привычку

(-)
I didn"t use to - Я не имел привычку
you din"t use to - ты не имел привычку/ Вы не имели привычку
he didn"t use to - он не имел привычку
she didn"t use to - она не имела привычку
it didn"t use to - он/ она не имел/ имела привычку (неодуш.)
we didn"t use to - мы не имели привычку
they didn"t use to - они не имели привычку

(?)
Did I use to ..? - Имел ли я привычку..?
Did you use to ..? - Имел ли ты привычку/ Имели ли Вы привычку..?
Did he use to ..? - Имел ли он привычку..?
Did she use to ..? - Имела ли она привычку..?
Did it use to ..? - Имел/ Имела ли он/ она привычку..?
Did we use to ..? - Имели ли мы привычку..?
Did they use to ..? - Имели ли твои привычку..?

Как видно из спряжения, оборот used to не изменяется по лицам или числам, и не имеет сокращений. Отрицательная и вопросительная формы образуются с помощью вспомогательного глагола did , который берёт на себя роль прошедшего времени. По этой причине оборот used to теряет привычное окончание -ed/d.

Формы настоящего и будущего времени у оборота нет . Особое внимание следует обратить фонетической стороне оборота. Так как звонкая и глухая согласная d и t стоят вместе, то происходит слияние звуков - /"ju:ztə/.

2. В предложениях после оборота used to , как правило, следуют обычные инфинитивы:

(+) He used to play tennis there. - Он имел привычку играть теннис там./ Он раньше играл там в теннис.
(-) We didn"t use to attend the company meetings. - Мы не имели привычки посещать собрания компания./ Мы раньше не посещали собрания компании.
(?) Did they use to wake up early? - Имели ли они привычку просыпать рано?/ Просыпались ли они раньше рано?

Однако, есть случаи, когда после used to следуют существительные или герундии. Например:

There used to be a school there. - Там раньше была школа.
He was used to driving fast. - Ему была привычна быстрая езда.

II. Что касается значения оборота used to, то он практически не отличается от времени Past Simple. Давайте рассмотрим несколько случаев употребления:

1. В первую очередь, used to описывает действия и события, регулярно происходившие в прошлом, которые позже прекратились. Например:

When I was a child me and my parents used to go to our country house - Когда я был ребёнком, я и мои родители имели привычку ездить на нашу дачу.
I used to climb the trees when a child. - Я имел обыкновение лазить по деревьям, когда был ребёнком.

2. В отличие некоторых других способов выражения прошедшего времени, оборот used to может выражать не только динамичные действия в прошлом, но и состояния . Например:

He used to cycle to his work. - Он имел привычку добираться до работы на велосипеде. (динамичное действие)
People used to think that the earth was flat. - Люди раньше думали, что земля плоская. (состояние)

Для выражения привычных действий в прошлом, существует также фраза would + инфинитив. Однако, этот оборот не может описывать состояния в прошлом, как used to. Рассмотрим на примерах:

She would walk to the nearest station every day. - Он имела привычку ежедневно идти пешком до ближайшей станции.(динамичное действие)
There used to be an ancient monastery there. - Здесь раньше был старинный монастырь.(состояние)

3. Существуют также разновидности оборота used to , имеющие немного другие формы и значения. Например, be used to или get used to.

Оборот be used to также обозначает привычные действия, однако благодаря своей гибкой форме, может быть использован как в прошлом , так и в настоящем времени. Например:

I was used to typing fast. - Мне было привычно быстро печатать. (Past Simple)
He is used to the city life. - Ему привычна городская жизнь. (Present Simple)

Оборот get used to обозначает "приобрести привычку", и может употребляться в прошедшем, в настоящем и в будущем времени. Например:

She got used to the cold climate. - Она привыкла к холодному климату. (Past Simple)
I"m gradually getting used to it. - Я постепенно привыкаю к этому. (Present Continuous)
They will get used to each other. - Они привыкнут друг к другу. (Future Simple)

Оборот used to и его разновидности могут часто встречаться в высказываниях известных людей. Например:

Nothing is wonderful when you get used to it. (Edgar Watson Howe) - Ничего не радует, когда становится привычным. (Эдгар Уотсон Хоу)
I used to be indecisive, but now I"m not sure. (unknown) - Я был нерешительным, но теперь я не уверен. (автор неизвестен)
Pessimism, when you get used to it, is just as agreeable as optimism. (Arnold Bennett) - Пессимизм, когда становится привычным, так же приемлем, как и оптимизм. (Арнольд Беннетт)
When I was young, I used to think that wealth and power would bring me happiness. I was right. (Gahan Wilson) - Когда я был молод, я думал, что богатство и власть сделают меня счастливым. Я оказался прав. (Гайан Вильсон)
The trouble with our times is that the future is not what it used to be. (Paul Valery) - Главная беда нашего времени в том, что будущее больше не выглядит таким, каким он выглядело раньше. (Поль Валери)

Таким образом, мы рассмотрели оборот used to, его форму и значение в предложениях, некоторые особенности употребления, а также возможные синонимичные фразы. Для того, чтобы закрепить урок, вспомните какие у Вас были привычки в прошлом, которых сейчас уже нет, и попробуйте выразить их на английском с помощью оборота used to.

На этом уроки заканчиваются. Мы с вами проделали огромную работу, если вы всё прилежно изучали, то получили те минимальные знания в изучении английского языка, тот фундамент, который будет необходим в дальнейшем изучении языка. Теперь вы можете продолжить изучение в других наших уроках,

Здравствуйте, друзья! У всех нас есть какие-то привычки, традиции и ритуалы. Как грамотно сказать об этом на английском языке? Для этого нам понадобится конструкция used to. Что она означает, и как ее употреблять, узнаете в данном уроке.

Unit 18, Murphy English Grammar in Use

Оборот used to употребляется для того, чтобы сказать о делах, которые вы регулярно делали в прошлом, но не делаете сейчас . На русский язык этот оборот не переводится, условно можно переводить его как «имел обыкновение делать» либо подставлять слово «раньше». Обратите внимание, что в данном случае use уже не переводится как «использовать».

Грамматически used to — это всегда past simple, т.е. в предложении он употребляется по правилам данного времени. А теперь рассмотрим употребление used to подробней.

Смотрите видео урок по теме «Оборот USED TO в английском языке»:

Рассмотрим ситуацию.

Несколько лет назад

Diane doesn’t travel much these days. — Диана не часто путешествует в последнее время.

She prefers to stay ar home. — Она предпочитает сидеть дома.

But she used to travel a lot. — Но раньше она много путешествовала. (дословно — Она имела обыкновение много путешествовать).

She used to go away two or three times a year. — Она куда-то ездила 2 или 3 раза в год.

She used to travel = Она путешествовала регулярно в прошлом, но сейчас этого не делает.

То, что происходило (used to happen) — это что-то, что происходило регулярно, но не часто происходит сейчас. (или вообще не происходит)

Примеры

□ I used to play tennis a lot, but I don’t play very often now. — Я много играл в теннис, но сейчас я нечасто в него играю.

□ David used to spend a lot of money on clothes. These days he can’t afford it. — Дэвид много денег тратил на одежду. Но в последнее время он не может себе этого позволить.

□ ‘Do you go to the cinema much?’ ‘Not now, but I used to.’ — Ты часто ходишь в кино? — Сейчас нет, но раньше ходит.

Мы так же используем used to для того, что было правдой раньше, но не является таковой сейчас.

Примеры

□ This building is now a furniture shop. It used to be a cinema. — Это здание теперь мебельный магазин. Раньше это был кинотеатр.

□ I used to think Mark was unfriendly, but now I realise he’s a very nice person. — Раньше я думал, что Марк недружелюбный, но сейчас я знаю,что он очень милый человек.

□ I’ve started drinking tea recently. I never used to like it before. — Я начал пить чай в последнее время. Раньше я никогда его не пил.

□ Nicole used to have very long hair when she was a child. — Николь носила длинные волосы, когда была ребенком.

«I used to do smth» (я регулярно что-то делал) — это прошлое, . Это не форма настоящего времени. Мы не можем говорить «I use to do» (я регулярно это делаю). Для того, чтобы так сказать, используем обычный present «I do». Хотя новички, которые знакомятся с данной конструкцией, норовят использовать use to и для настоящего. Если сильно хочется, используйте такие слова, как usually или always. Обратите внимание, что глагол после to, который обозначает привычку прошлого, употребляется в начальной форме, т.е. в форме инфинитива.

Примеры

□ We used to live in a small village, but now we live in London. — Мы жили раньше в маленькой деревне, но сейчас мы живем в Лондоне.

□ There used to be four cinemas in the town. Now there is only one. — Раньше в городе было 4 кинотеатра. Сейчас есть только один.

Если мы хотим задать вопрос, то пользуемся правилами past simple, т.е. did you use to …? Помните: когда появляется did, глагол, который отвечает за время, возвращается в . В нашем случае, это глагол use
Did you use to eat a lot of sweets when you were a child? — Ты кушала много конфет, когда была ребенком?

В отрицательной форме используем didn’t use to … Возможен вариант used not to … , но он считается более редким.
I didn’t use to like him. — Я не любила его.

Сравним I used to do и I was doing. На русском перевод будет одинаковым.

Смотреть перевод примеров:

— Я много смотрел ТВ. (Я регулярно смотрел ТВ в прошлом, но больше этого не делаю)

— Я смотрел ТВ, когда позвонил Майк. (Я был в процессе просмотра ТВ)

Не путайте I used to do с оборотом I am used to doing , который переводится как «я привык делать что-то». Внешне они похожи, но смысл отличается.

Примеры

□ I used to live alone. — Я раньше жил один. (=Я жил один в прошлом, но сейчас живу вместе с кем-то)

□ I аm used to living alone. — Я привык жить один. (=Я живу один, и для меня это абсолютно нормально, потому что я так живу уже достаточно долго)

Оборот used to обозначает привычку прошлого, а также говорит о ситуациях, которые происходили в прошлом, но больше не происходят. Часто не переводится.

После used to используется инфинитив.

Грамматически used to 0 это всегда прошлое, поэтому для вопросов и отрицаний нужно использовать правила past simple/

He used to smoke. Did you use to smoke? I didn’t use to smoke.

Еще больше примеров по теме

We used to tease him terribly. — Мы раньше дразнили его ужасно.

I used to love him once. — Я любила его когда-то.

В английском языке, особенно в разговорной речи, часто используется оборот used to . Вы можете услышать его в беседе, в фильме, по радио, встретить в газете или художественном произведении. На самом деле это три похожих, но имеющих разное значение оборота: . И ни один из этих вариантов не имеет значения “использовать что-то”, как глагол to use. Разберем эти обороты подробнее.

Таблица: used to \ be used to \ get used to – правила и примеры

В этой таблице приведены схемы, значение, примеры употребления трех разновидностей предложений с used to . Более подробный разбор читайте ниже.

	Used to	Be used to	Get used to
Схема	I used to do smth. Только в прошедшем времени.	I am used to doing smth. I am used to smth. В прошедшем и настоящем времени.	I get used to doing smth. I get used to smth. В прошедшем, настоящем, будущем.
Значение	Действие, происходившее в прошлом (уже не происходит). Привычное действие, повторявшееся в прошлом.	Иметь привычку к чему-то.	Приобретать привычку к чему-то.
Пример	I used to read more in my childhood. В детстве я читал больше.	I’m used to living in New York. Я привык к жизни в Нью-Йорке. I’m used to New York. Я привык к Нью-Йорку.	I got used to working out. Я привык заниматься спортом. You’ll get used to this place. Ты привыкнешь к этому месту.

Оборот used to – действие в прошлом

Предложения с used to строятся по схеме: I used to do something.

Где вместо I может быть любое другое подлежащее: he, she, they, Boris, my friend и т. д., а вместо to do – любое действие, выраженное в начальной форме , в том числе вместо to do может использоваться глагол to be (быть). Оборот употребляется только в прошедшем времени .

Оборот used to используется в двух случаях.

1. Действие происходило какое-то время в прошлом, но сейчас уже не происходит

Обратите внимание, период времени при этом очерчен неточно (earlier, when I was young, years ago и т. д.)

Примеры:

I used to smoke a lot but now I don’t. – Я много курил , но теперь не курю.

Martin used to gamble when he was younger. – Мартин играл в азартные игры, когда был моложе.

Много курил – это действие, происходившее длительное время в прошлом, причем период времени не очерчен конкретно. Сейчас это действие уже не происходит (“теперь не курю”).

Играл в азартные игры – тоже действие, относящееся к прошлому. Временной период имеет размытые рамки (“when he was younger”). В этом примере напрямую не указано, что Мартин больше не играет, но собеседнику это понятно и без уточнения, т.к. это подразумевает сам оборот used to .

Очень часто употребляется шаблон типа I used to be , то есть в качестве глагола в этой схеме используется глагол “быть”.

You used to be smarter. – Ты был умнее.

There used to be a farm here but now there is a mall. – Здесь была ферма, а сейчас здесь торговый центр.

I used to be an adventurer like you then I took an arrow in the knee. – Я тоже был искателем приключений, как и ты, но затем меня ранили стрелой в колено.

2. Действие в прошлом являлось обычным, повторяющимся

In my childhood I used to read fairy tales. – В детстве я читал сказки.

Имеется в виду: имел обыкновение, привычку читать сказки, читал их время от времени.

When Elvis sang, he used to take off his scarf and give it to girls in the audience. – Когда Элвис пел, он снимал свой шарф и отдавал его девушкам из зрительного зала.

Имеется в виду, что у Элвиса было такое обыкновение, он часто так делал.

Обратите внимание, что в данном случае можно практически без искажения смысла использовать не только used to , но и глагол . Также в этом значении иногда используют форму , но этот вариант менее употребителен.

In my childhood I used to read fairy tales = In my childhood I would read fairy tales.

When Elvis sang, he used to take off his scarf and give it to girls in the audience = When Elvis sang, he would take off his scarf and give it to girls in the audience.

Оборот be used to – иметь привычку

Предложения с этим оборотом строятся по схемам: I am used to doing something или I am used to something.

Вместо I может использоваться любое другое подлежащее. Вместо doing – глагол с окончанием -ing . В качестве может выступать не только глагол, но и или .

Оборот be used to значит иметь привычку к чему-то . В отличие от used to do something , этот оборот может употребляться в прошедшем и настоящем времени.

Примеры с дополнением-глаголом:

I am used to reading only the English Wikipedia, although my native tongue is Russian. – Я привык читать только англоязычную Википедию, хотя мой родной язык русский.

My friend was used to living in a small town. – Мой друг привык жить в маленьком городе.

Примеры с дополнением-существительным и местоимением:

That job is ok for me, I‘m used to hard work . – Эта работа мне подойдет, я привык к тяжелой работе.

I dont’ want to move, I‘m used to my apartment . – Я не хочу переезжать, я привык к своей квартире.

I‘m used to it . – Я привык к этому.

Оборот get used to – привыкать к чему-то

Предложения с оборотом get used to строятся с глаголом, существительным или местоимением в качестве дополнения в основном в прошедшем и будущем временах. Имеет значение: приобретать привычку . Не иметь привычку, как be used to , а именно приобретать.

That’s what we eat for dinner. Get used to it . – Вот, что мы едим на обед. Привыкай .

I got used to living in Canada in spite of the cold weather. – Я привык жить в Канаде, несмотря на холодную погоду.

He doesn’t like his new job but he will get used to it . – Ему не нравится его новая работа, но он к ней привыкнет .

Вопросительная и отрицательная формы

Вопросительные и отрицательные формы предложений с used to, be used to, get used to строятся по схемам:

	Used to	Be used to	Get used to
Утверждение	I used to sleep a lot	I’m used to working hard	I got used to my new job
Отрицание	I didn’t use to sleep a lot	I’m not used to working hard	I didn’t get used to my new job
Вопрос	Did I use to sleep a lot?	Am I used to working hard?	Did I get used to my new job?

Замечу также, что вопросы с used to задаются редко. Как правило, вопрос может строиться, например, в или , а ответ звучит уже с used to .

Представим ситуацию. Джон и Марк заговорили о теннисе. Тут выяснилось, что Марк хорошо разбирается в теме. Естественно, Джон предположил, что Марк увлекается теннисом.

John: Do you play tennis? – Ты играешь в теннис?

Mark: I used to. But then I had an injury. – Играл (раньше). Но потом получил травму.

Было бы странно, если бы Джон задал такой вопрос: Did you use to play tennis? Он ведь предположил, что Марк играет в теннис, а не играл когда-то, а затем перестал.