rumah » Aksesoris » Bahasa Inggris. Sejarah bahasa Inggris: dari asal usulnya hingga saat ini

Bahasa Inggris. Sejarah bahasa Inggris: dari asal usulnya hingga saat ini

Salam, hadirin sekalian! Hari ini kita akan mengenal sejarah asal usul bahasa Inggris dan melihat beberapa ragamnya.

Kita semua, dengan satu atau lain cara, menemukan kata-kata dan ungkapan bahasa Inggris dalam hidup kita. Namun, tidak semua orang mengetahui bahwa bahasa Inggris telah dimodifikasi dan diperbaiki sepanjang sejarah keberadaannya.

Secara singkat tentang sejarah asal usul dan perkembangan bahasa Inggris

Sejarah bahasa Inggris dibagi oleh banyak filolog dan ahli bahasa menjadi tiga periode: Bahasa Inggris Kuno, Bahasa Inggris Pertengahan, dan Bahasa Inggris Baru. Namun pembagian ini bersifat kondisional, karena bahasa tersebut sudah ada di antara suku-suku yang mendiami Kepulauan Inggris jauh sebelum penaklukan Inggris oleh Kaisar atau penyebaran agama Kristen ke seluruh negeri.

Celtic Inggris

55 -54 G. SM.eh. Dua kampanye ke Inggris oleh Guy Julius Caesar. Bangsa Celtic Inggris - orang Inggris - pertama kali melakukan kontak dengan orang Romawi. Kata "Inggris" sendiri diduga berasal dari akar kata Celtic "brith" yang berarti "berwarna".

44 G. N. eh. Satu abad setelah Kaisar, Inggris, setelah kunjungan pribadi Kaisar Claudius (41-54 M), dinyatakan sebagai provinsi Kekaisaran Romawi. Selain Claudius, di antara kaisar Romawi, Hadrian mengunjungi Inggris (120 M), dan Septimius Severus meninggal (211) saat berada di York (lat. Eboracum). Constantius Chlorus (306), ayah dari Santo Constantine the Great, Equal-to-the-Apostles, juga meninggal di York.
B 410 G. N.eh atas perintah Kaisar Honorius, Inggris tidak lagi menjadi provinsi Romawi; mulai sekarang warga Inggris dibiarkan sendiri. Yang tersisa dari Romawi hanyalah gereja-gereja Kristen, jalan-jalan, dan permukiman berbenteng di lokasi kamp militer.

Kata Latin untuk perkemahan adalah castra. Unsur “-caster”, “-chester”, “-cester” pada nama pemukiman Inggris berasal dari kata Latin ini. Misalnya: Lancaster, Manchester, Leicester. Elemen "-coln" kembali ke kata Latin "colonia" - "pemukiman". Misalnya: "Lincoln".

Di antara kata benda umum dalam bahasa mereka, orang Inggris berutang kehadiran orang Romawi di Inggris kepada kata-kata umum seperti "jalan" dan "dinding" - "dinding": yang pertama - dari ungkapan Latin "via strata" - "jalan beraspal" , yang kedua - dari "vallum" - "poros".

Periode Inggris Kuno (450-1066)

Suku-suku Jermanik seperti Saxon, Jutes, Angles, dan Frisian memasuki Inggris pada tahun 449. Karena jumlah suku-suku ini jauh lebih besar daripada suku Celtic, secara bertahap dialek Anglo-Saxon sepenuhnya menggantikan dialek Celtic dari penggunaan.

Dalam bahasa Inggris modern, beberapa nama tempat dan perairan berasal dari bahasa Inggris. Misalnya, London dan Avon (“avon” berarti “sungai” dalam bahasa Celtic).

Orang Jerman membawa serta beberapa kata yang berasal dari bahasa Latin, yang mereka pinjam dari orang Romawi di daratan - yang disebut "pinjaman Jermanik umum" dari bahasa Latin. Dari jumlah tersebut, dalam bahasa Inggris modern ada kata-kata seperti "wine" - "wine ” - dari bahasa Latin. "vinum" - "anggur"; "pir" - "pir" - dari lat. "pirum" - "pir"; "lada" - "lada" - dari lat. "piper" - "merica". Kata “mentega”, “pon”, “keju”, “tawas”, “sutra”, “inci”, “mil”, “mint” juga merupakan “pinjaman umum Jermanik” dari bahasa Latin.

Pada tahun 878, penaklukan tanah Anglo-Saxon oleh Denmark dimulai. Selama bertahun-tahun, orang Denmark tinggal di tanah Inggris dan menikah dengan perwakilan Anglo-Saxon. Akibatnya, sejumlah pinjaman dari bahasa Skandinavia muncul dalam bahasa Inggris. Misalnya, “salah” - “ada yang tidak beres”, “marah” - “marah”, “auk” - “auk”, “awe” - “awe”, “axle” - “axis”, “aye” - “ selalu" .

Kombinasi huruf “sk-” atau “sc-” di awal kata dalam bahasa Inggris modern juga sering kali menjadi indikator bahwa kata tersebut merupakan kata pinjaman Skandinavia. Misalnya, "langit" - "langit" (dari bahasa Inggris asli "surga"), "kulit" - "kulit" (dari bahasa Inggris asli "sembunyikan" - "kulit"), "tengkorak" - "tengkorak" (dari bahasa Inggris asli “ cangkang" - "kulit"; "kulit").

Periode Inggris Pertengahan (1066-1500)

Pada pertengahan abad ke-11, penduduk Perancis utara menaklukkan Inggris. William Sang Penakluk, seorang Norman asal, menjadi raja. Sejak saat itu, era tiga bahasa dimulai dalam sejarah masyarakat. Bahasa Prancis menjadi bahasa aristokrasi dan istana, bahasa Latin tetap menjadi bahasa sains, dan masyarakat umum terus berbicara bahasa Anglo-Saxon. Percampuran ketiga bahasa inilah yang memunculkan terbentuknya bahasa Inggris modern.

Bahasa Prancis Norman di kelas penguasa perlahan-lahan mundur: baru pada tahun 1362 bahasa Inggris diperkenalkan ke dalam proses hukum, pada tahun 1385 pengajaran bahasa Prancis Norman dihentikan dan bahasa Inggris diperkenalkan, dan sejak tahun 1483 undang-undang parlemen mulai diterbitkan dalam bahasa Inggris.

Meskipun dasar bahasa Inggris tetap bahasa Jerman, bahasa ini mencakup begitu banyak kata Prancis Kuno sehingga menjadi bahasa campuran. Proses penetrasi kata-kata Prancis Kuno berlanjut hingga akhir periode Inggris Pertengahan, namun mencapai puncaknya antara tahun 1250 dan 1400.

Periode Bahasa Inggris Modern Awal (1500-1800)

William Caxton dianggap sebagai pencetak pertama di Inggris, yang mencetak buku pertama dalam bahasa Inggris pada tahun 1474. Itu adalah terjemahan dari "Collected Stories of Troy" karya Raoul Lefebvre.

Selama hidupnya, Caxton menerbitkan lebih dari 100 buku, banyak di antaranya merupakan terjemahannya sendiri. Perlu dicatat bahwa berkat aktivitasnya, banyak kata bahasa Inggris yang akhirnya menemukan bentuk akhirnya.

Mengenai aturan tata bahasa, Caxton sering kali menciptakan aturannya sendiri, yang setelah dipublikasikan, menjadi tersedia untuk umum dan dianggap satu-satunya aturan yang benar.

Periode Inggris Modern Akhir (1800-sekarang)

William Shakespeare (1564-1616) yang agung dianggap sebagai pendiri bahasa sastra Inggris. Ia dianggap sebagai pencetus banyak ekspresi idiomatik yang masih digunakan dalam bahasa Inggris modern. Selain itu, Shakespeare menemukan banyak kata baru yang mengakar dalam bahasa tersebut.

Misalnya, kata "swagger" - "swaggering gait" atau "swagger" - ditemukan pertama kali dalam sejarah bahasa Inggris dalam drama Shakespeare A Midsummer Night's Dream.

Varietas bahasa Inggris

Bahasa Inggris dituturkan oleh lebih dari 500 juta orang. Dalam hal jumlah penuturnya, bahasa ini menempati urutan kedua setelah bahasa Cina dan Hindi. Meluasnya penggunaan bahasa Inggris dan keunggulannya di seluruh dunia disebabkan oleh kolonisasi ekstensif Kerajaan Inggris pada abad ke-18 dan ke-19, serta pengaruh politik dan dominasi ekonomi Amerika Serikat dari akhir abad kesembilan belas hingga saat ini.

Dialek asli utama bahasa Inggris sering kali dibagi oleh ahli bahasa menjadi 3 kategori umum. Berikut adalah dialek-dialeknya:

Kepulauan Inggris (Inggris)
Amerika Utara (AS dan Kanada)
Australasia (India, Australia dan Selandia Baru).

Dialek tidak hanya dapat diasosiasikan dengan suatu tempat, tetapi juga dengan kelompok sosial tertentu. Di Inggris saja ada lebih dari 20 dialek bahasa Inggris .

Garis waktu perkembangan bahasa Inggris

800 SM	Perwakilan bangsa Indo-Eropa, bangsa Celtic, pindah ke Inggris dari daratan.
55 - 54 SM e.	Bangsa Romawi tiba di Inggris. Guy Julius Caesar melakukan dua perjalanan ke sini.
44 SM e.	Inggris dinyatakan sebagai provinsi Kekaisaran Romawi. Pulau ini pernah dikunjungi oleh kaisar Claudius, Hadrian, dan Septimius Severus.
	Bangsa Romawi akhirnya meninggalkan Inggris
	Suku Jermanik dari Angles, Saxon, Jutes dan Frisian merambah ke wilayah Inggris. Dialek Anglo-Saxon mulai menggantikan bahasa Celtic dari penggunaan sehari-hari.
	William Sang Penakluk, Adipati Normandia, menaklukkan Inggris
	Sastra Inggris pertama kali muncul
	Dokumen pemerintah pertama dalam bahasa Inggris diterbitkan
	Ini adalah pertama kalinya bahasa Inggris digunakan di Parlemen.
	Chaucer mulai menulis The Canterbury Tales
	William Caxton membuka mesin cetak Inggris pertama
	Kelahiran William Shakespeare
	Kamus bahasa Inggris pertama yang disebut Table Alphabetical diterbitkan. Kamus ini dibuat oleh Robert Caudrey
	Pemukiman Inggris pertama di Dunia Baru didirikan (Jamestown)
	Kematian William Shakespeare
	Koleksi pertama drama Shakespeare diterbitkan
	London menerbitkan surat kabar harian pertamanya, The Daily Courant.
	“Kamus Penjelasan Bahasa Inggris” pertama diterbitkan
	Thomas Jefferson menulis Deklarasi Kemerdekaan Amerika
	Inggris menyerahkan wilayah jajahannya di Amerika Utara
	Webster menerbitkan Kamus Bahasa Inggris Amerika
	Kamus Bahasa Inggris Oxford telah diterbitkan.

Kesimpulan

Sekarang Anda telah membaca penjelasan singkat tentang sejarah bahasa Inggris. Dan sekarang Anda dapat memamerkan pengetahuan Anda bersama teman-teman yang, seperti Anda, peduli dengan bahasa yang indah dan universal ini.

Silakan beri tahu mereka sejarah di sana! Jangan terlalu banyak!

Keluarga EnglishDom yang besar dan ramah

Latin dianggap sebagai pendiri semua bahasa. Oleh karena itu, tidak mengherankan jika banyak kata modern yang sangat mirip dengan kata Latin. Dan banyak bahasa yang mirip satu sama lain, karena berasal dari basis yang sama. Misalnya:

1. Bahasa Jerman hasil campuran bahasa Latin dan bahasa suku Gotik;

2. Bahasa Perancis muncul sebagai hasil percampuran bahasa Latin dan bahasa suku Gaul;

3. Bahasa Inggris muncul sebagai hasil pencampuran bahasa Latin dan bahasa masyarakat Celtic.

Jangan lupakan bahasa Italia, Portugis, dan Spanyol. Semuanya berasal dari bahasa Latin, dan karenanya sangat mirip satu sama lain. Saat berkomunikasi, orang Italia, Spanyol, dan Portugis dapat berbicara dalam bahasa ibu mereka dan akan saling memahami.

Sedikit sejarah

Kemunculan bahasa Inggris dimulai pada abad ke-8 SM. Saat itu, Inggris modern dihuni oleh orang Celtic. Bahkan nama negaranya sendiri berasal dari bahasa mereka, karena dalam bahasa Celtic “brith” diterjemahkan menjadi “berwarna”. Selain itu, beberapa kata lain berasal dari bahasa Celtic yang masih digunakan sampai sekarang. Setelah 7 abad, Caesar mendeklarasikan wilayah Inggris sebagai bagian dari Kekaisaran Romawi yang besar dan mulai mendiami tanah ini dengan bangsa Romawi. Mau tak mau, bangsa Celtic harus berkomunikasi erat dengan bangsa Romawi, sehingga bahasa Latin ditambahkan ke bahasa Celtic, yang sangat mempengaruhinya di masa depan. Banyak kata modern yang dipinjam dari bahasa Latin. Kedua bangsa tersebut berkomunikasi satu sama lain hingga abad ke-5 M, menciptakan kata-kata baru untuk bahasa Inggris masa depan. Pada abad ke-5, suku-suku Jermanik menyerbu Inggris, sehingga tahap baru dimulai dalam perkembangan bahasa Inggris.

Pembentukan dan perkembangan bahasa Inggris. Tiga periode pembentukan.

Kemunculan bahasa Inggris memerlukan waktu yang cukup lama. Pembentukannya tercipta dengan mencampurkan beberapa bahasa dan dialek dan melalui tiga tahap:

1. Periode Inggris Kuno. Tahap ini berlangsung dari tahun 449 hingga 1066. Pada saat ini, invasi suku-suku Jerman menyebabkan fakta bahwa jumlah Celtic dilebih-lebihkan oleh suku-suku yang menyerang. Seiring waktu, dialek Anglo-Saxon mulai menggantikan dialek Celtic, mengubah kata-kata yang sudah ada ke dalam bahasa mereka sendiri. Banyak wilayah di Inggris, yang terletak di tempat-tempat yang sulit dijangkau, tidak tunduk pada suku-suku Jermanik, sehingga bahasa Celtic terpelihara dengan sempurna di sana. Daerah-daerah ini dianggap sebagai Irlandia, Cornwall, Wells dan Skotlandia. Jika Anda ingin merasakan suasana perkembangan bahasa Inggris, maka negara ini patut Anda kunjungi. Berkat suku-suku yang menyerang, banyak kata dengan akar bahasa Jermanik-Latin yang sama tetap ada dalam bahasa tersebut.
Pada tahun 597, Roma mulai mengkristenkan semua negara yang berada di bawah kendalinya, termasuk Inggris. Hal ini berdampak besar pada bahasa, karena banyak leksem (kata-kata Latin yang diasimilasi dengan dialek Jerman) bermunculan. Pada masa itu, bahasa Inggris diisi ulang dengan sekitar 600 kata baru yang berakar dari bahasa Jerman dan Latin.
Pada abad ke-9, Denmark mulai merebut tanah Saxon. Akibatnya, bahasa Inggris diisi ulang dengan dialek Viking Skandinavia.

2. Periode Inggris Pertengahan. Itu berlangsung dari tahun 1066 hingga 1500 Masehi. Pada abad ke-11, Inggris diserbu oleh Perancis. Hal ini menyebabkan dimulainya apa yang disebut era “tiga bahasa” dalam perkembangan dan pembentukan bahasa:

1) Perancis, yang digunakan untuk komunikasi antara bangsawan dan sistem peradilan;

2) Anglo-Saxon, yang dituturkan oleh masyarakat awam;

3) Bahasa Latin yang digunakan oleh para dokter.

Permulaan era ini mengarah pada pembentukan akhir bahasa Inggris persis seperti yang kita kenal dan ajarkan saat ini. Karena beberapa bahasa berpartisipasi dalam pembentukannya, kosakatanya meningkat hampir dua kali lipat. Tidak ada keraguan bahwa jejak perpecahan masa lalu masih ada dalam bahasa tersebut. Misalnya, Anda dapat melihat bahwa hewan diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris sebagai "sapi", "anak sapi", "domba" - ini adalah kata-kata dari dialek "orang biasa". Nama daging hewan-hewan ini telah datang kepada kita dari kalangan aristokrasi, sehingga kedengarannya berbeda - “daging sapi”, “sapi”, “daging kambing”.
Pada awal abad ke-14, bahasa tersebut memperoleh ciri-ciri sastra, dan oleh karena itu menjadi bahasa utama pendidikan masyarakat dan pembentukan hukum. Juga, pada saat ini buku berbahasa Inggris pertama kali muncul. Pada saat ini, bahasa Inggris memperoleh aturan pertama dalam tata bahasa dan fonetik, kata sifat memperoleh tingkat perbandingan, dan akhiran kata kerja menghilang.
Belakangan, ketika migrasi massal orang Inggris ke Amerika dimulai, bahasa tersebut mengalami perubahan ke arah dialek Inggris dan Amerika.

3. Periode Inggris Baru. Ini dimulai pada tahun 1500 dan berlanjut hingga hari ini. Banyak yang menganggap W. Shakespeare sebagai pendirinya. Berkat dia, bahasa Inggris “dibersihkan” dari kotoran dan memperoleh bentuk dan kosa katanya sendiri.

Dipercaya bahwa bahasa Inggris muncul dengan mencampurkan berbagai bahasa, dan bahkan di zaman kita bahasa ini tidak tinggal diam, terus berkembang dan dimodernisasi. Bahasa Inggris adalah bahasa resmi di banyak negara. Ini termasuk India, Pakistan, Nigeria, Jamaika, Australia, Selandia Baru, Singapura, Rwanda, Ghana, dll. Seperti yang Anda pahami, di semua negara ini orang berkomunikasi dalam “Bahasa Inggris mereka sendiri”. Ada banyak frasa dari bahasa lain, aksennya berubah, dan terkadang bahkan aturan tata bahasanya. Inggris dan Amerika masih mempunyai pengaruh yang sangat besar terhadap pembentukan dan perkembangan bahasa tersebut. Tentu saja, Inggris adalah contoh bahasa Inggris murni, namun “Bahasa Inggris Amerika” masih dianggap internasional. Amerika Serikat telah memberikan pengaruh yang besar terhadap dunia modern, dan jika kita mengajar bahasa Inggris di sekolah dan universitas, maka itu adalah dialek Amerika. Tentu saja Inggris dan Amerika sangat mempengaruhi satu sama lain. Mereka bertukar kosa kata, sehingga bahasa tersebut terus diperbarui dengan ekspresi dan nama baru. Intinya: Bahasa Inggris menjadi alat komunikasi utama pada masa terbentuknya dunia, sehingga secara umum diterima sebagai bahasa internasional. Dengan bantuannya, orang-orang dari berbagai negara dan benua dapat berkomunikasi. Oleh karena itu, masyarakat modern tidak dapat hidup tanpanya.

Artikel ini disiapkan oleh situs web perusahaan I-Polyglot -

Bahasa Inggris telah lama menjadi bahasa komunikasi internasional. Ini menyebar ke seluruh dunia, menjadi bahasa utama Internet dan menyatukan semua benua. Mengapa hal ini menjadi mungkin sebagian dapat dijawab oleh sejarah kemunculan bahasa Inggris, di mana peristiwa-peristiwa menarik terjadi.

Banyak pelajar mengetahui bahwa bahasa Inggris termasuk dalam kelompok bahasa Jermanik, namun jika Anda membandingkannya dengan bahasa Jerman, Anda akan melihat perbedaan yang sangat besar. Tentu saja, Anda akan menemukan kata-kata yang terdengar mirip. Namun, orang Inggris yang belum belajar bahasa Jerman tidak akan pernah mengerti bahasa Jerman asli.

Pada saat yang sama, menurut mayoritas orang Eropa, dan bahkan penduduk benua lain, pidato bahasa Inggris adalah yang paling mudah untuk dihafal dan direproduksi. Di banyak negara, bahasa ini dimasukkan dalam kurikulum sekolah dan dipelajari sebagai salah satu mata pelajaran utama.

Di perguruan tinggi linguistik, sejarah munculnya bahasa Inggris tidak dapat dijelaskan secara singkat, sehingga dipilih sebagai mata pelajaran tersendiri untuk dipelajari. Kami akan mencatat periode-periode utama sejarah dan unsur-unsur pengaruhnya terhadap perkembangan bahasa Inggris.

Bagaimana semua ini dimulai

Pada abad ke-5 M, suku Angles, Saxon, dan Jutes menetap di Kepulauan Inggris (sebagian besar wilayah Inggris Raya modern). Bangsa Celtic, yang mendiami tanah ini pada waktu itu, tidak mampu memberikan perlawanan yang layak - dan masuk jauh ke dalam pulau.

Asimilasi dengan bangsa Celtic lemah, dan oleh karena itu pengaruh mereka terhadap bahasa Inggris (yang menjadi dominan) kecil. Akibat pertama dari perubahan kosakata Anglo-Saxon adalah penaklukan pulau oleh bangsa Viking, yang “meninggalkan” kata-kata seperti langit, jendela dan lain-lain di pulau itu.

Awal mula pesatnya perkembangan bahasa Inggris – bahasa dan kebudayaan Inggris – terjadi pada masa pemerintahan Raja Alfred Agung, yang menandai lahirnya negara Inggris dan memperkuat pengaruhnya.

Sebuah periode perubahan besar

Pada abad ke-11, Inggris diduduki oleh bangsa Normandia yang dipimpin oleh William Sang Penakluk. Mereka sendiri merupakan keturunan suku Jermanik (Normandia - orang utara), yang setelah merebut sebagian wilayah Perancis, berasimilasi dengan penduduk setempat dan mengadopsi bahasa Perancis sebagai alat komunikasi.

Pemerintahan kaum Frank berlangsung sekitar dua abad, dan mereka mempunyai pengaruh yang sangat besar terhadap perkembangan bahasa Inggris. Akibatnya, bahasa yang hampir baru terbentuk, di mana kasus-kasus utama menghilang, dan lebih dari 50 persen unit leksikal digantikan oleh kata-kata Prancis.

Menariknya, kaum bangsawan London, yang sebagian besar adalah kaum Frank, mempertahankan bagian kosa kata yang dekat dengan mereka. Misalnya, mereka tidak memelihara ternak, tetapi memakan produk daging. Oleh karena itu, nama-nama binatang dan benda-benda penunjang kehidupan utama dipertahankan oleh para petani Anglo-Saxon: sapi - sapi, domba - domba, kuda - kuda, babi - babi, roti - roti, rumah - rumah. Bangsa Frank mengkonsumsi segala sesuatu yang diindikasikan sebagai makanan, kehidupan mewah dan hiburan, sehingga mereka meninggalkan kata-kata seperti: babi - babi, daging sapi - daging sapi, daging sapi muda - daging sapi muda, istana - istana, dll.

Shakespeare, Katolik dan Modernitas

Sejarah perkembangan bahasa Inggris tidak berhenti sampai disitu saja, terjadi beberapa perubahan yang lebih signifikan. Era Shakespeare (1564-1616) dan pesatnya perkembangan teater dan seni lainnya berdampak signifikan terhadap perubahannya. Para pahlawan penyair besar memperoleh keabadian, dan bahasa Inggris diperkaya dengan unit fraseologis baru: "pengejaran angsa liar" - "pengejaran yang mustahil" dan banyak lagi.

Ngomong-ngomong, beberapa kali kedatangan bahasa Latin terjadi, sejak akhir abad ke-5 Gereja Katolik mulai aktif merambah Inggris Raya. Pelayanan di kuil dilakukan dalam bahasa Romawi kuno, yang tidak lagi digunakan dalam kehidupan duniawi, tetapi banyak kata dan ungkapan yang dipinjam.

Dengan demikian, bahasa Inggris menjadi konglomerat bahasa-bahasa utama Eropa, mengubah prinsip dasar pembentukan kata dan sintaksis. Dari bahasa sintetik (bahasa kasus dan akhiran) berubah menjadi alat komunikasi analitis, di mana konteks (tempat kata dalam kalimat dan teks) mengambil peran utama.

Untuk memperjelas sejarah perkembangan bahasa Inggris, situs Lim English menyajikan presentasi periode-periode utamanya. Evolusi bahasa Inggris sungguh menakjubkan dan tidak pernah berhenti. Hal ini berlanjut hingga hari ini - yang dikonfirmasi dengan penghapusan bertahap penggunaan kata kerja bantu harus, ketika menggambarkan peristiwa di masa depan.

Sejarah bahasa Inggris, seperti kemunculannya, sangatlah penting. Wilayah Inggris Raya modern dihuni oleh orang-orang yang berbeda, direbut dan dibebaskan lebih dari satu kali, dan setiap penjajah ingin “menciptakan” bahasa baru untuk Inggris Raya. Hal ini juga tercermin dari keberagaman bahasa Inggris. Setiap periode sejarah Inggris telah berkontribusi terhadap asal usul dan pembentukan keseluruhan bahasa Inggris yang kita kenal. Kami telah menyiapkan untuk Anda tur singkat tentang sisa-sisa setiap periode pembentukannya dalam bahasa Inggris.

Periode Celtic

Kemunculan dan Sejarah bahasa Inggris dimulai pada abad ke-8 SM., ketika bangsa Celtic menetap di wilayah Inggris modern. Kemunculan bahasa Inggris berhubungan langsung dengan mereka. Mereka berkomunikasi dalam bahasa Celtic dari mana kata brith berasal, yang berarti “berwarna”. Munculnya kata ini disebabkan oleh fakta bahwa bangsa Celtic mengecat tubuh mereka dengan warna biru untuk mengintimidasi musuh. Penyitaan pertama wilayah Inggris oleh Romawi dikaitkan dengan periode yang sama.

Bahasa Celtic di kemudian hari memberi bahasa Inggris modern kata-kata terkenal seperti:

wiski- wiski (dari bahasa Irlandia uisce beathadh “air hidup”)
slogan- slogan (dari bahasa Skotlandia sluagh-ghairm “seruan perang”)
kotak-kotak- kotak-kotak

Banyak pinjaman dari bahasa Latin juga bertahan dalam bahasa Inggris modern, yang tersisa setelah penaklukan Romawi 44 tahun lalu. Misalnya, nama pemukiman Inggris seperti Lancaster, Leicester dan Manchester dapat dibentuk berdasarkan kata Latin castra - “camp”.

jalan- jalan (dari bahasa Latin melalui strata “jalan beraspal”)
dinding- dinding (dari bahasa Latin vallum “poros”)

Periode Inggris Kuno

Periode Inggris Kuno dikaitkan dengan masa penaklukan Jerman, ketika Anglo-Saxon (suku Jermanik) - nenek moyang orang Inggris modern - merambah ke Inggris. Dialek Anglo-Saxon dengan cepat menggantikan bahasa Celtic dari penggunaan luas dan mencegah munculnya sesuatu yang baru. Orang Jerman sendiri membawa banyak kata Latin yang berhasil mereka pinjam dari orang Romawi. Di antara kata-kata dalam kamus singkat kami ini ada yang masih digunakan sampai sekarang:

Pelajaran gratis tentang topik:

Kata kerja bahasa Inggris tidak beraturan: tabel, aturan dan contoh

Diskusikan topik ini dengan guru pribadi dalam pelajaran online gratis di sekolah Skyeng

Tinggalkan informasi kontak Anda dan kami akan menghubungi Anda untuk mendaftar pelajaran

anggur- anggur (dari bahasa Latin vinum “anggur”)
pir- pir (dari bahasa Latin pirum “pir”)
merica- merica (dari bahasa Latin piper "merica")
mentega- mentega (dari bahasa Latin butyrum “mentega sapi”)
keju- keju (dari bahasa Latin caseus “keju”)
mil- mil (dari bahasa Latin milia passuum “seribu langkah”)
Sabtu- Sabtu (dari bahasa Latin Saturni berarti “hari Saturnus”)

Kristenisasi di Inggris dan munculnya lebih banyak pinjaman dari bahasa Latin juga dikaitkan dengan periode Inggris Kuno, termasuk:

sekolah- sekolah (dari bahasa Latin schola “sekolah”)
menguasai- guru (dari bahasa Latin magister “guru”)
kacang- kacang polong; kacang polong (dari bahasa Latin pisum “kacang”)
pendeta- pendeta" (dari bahasa Latin presbiter "presbiter")

Pada tahun 876 Masehi. Pertempuran Wedmore terjadi, yang menghasilkan perjanjian damai dengan Denmark, yang telah lama merusak tanah Inggris. Dunia ini juga mempengaruhi bahasa Inggris, yang memungkinkan terbentuknya banyak kata dalam bahasa Denmark.

auk- auk
Iya- ya selalu
gandar- sumbu
langit- langit
demi- mengayuh
kulit- kulit

Periode Inggris Pertengahan

Periode Inggris Pertengahan dikenal dengan penaklukan Inggris oleh bangsa Normandia. Bangsa Normandia (Viking berbahasa Perancis) mengalahkan Anglo-Saxon dan merebut kekuasaan di Inggris. Berkaitan dengan hal ini adalah munculnya tiga bahasa dalam kehidupan sehari-hari bahasa Inggris pada waktu itu: bahasa istana, administrasi, istana dan aristokrasi adalah bahasa Prancis, bahasa masyarakat umum tetap Anglo-Saxon, dan bahasa pendidikan adalah bahasa Latin. . Hal inilah yang memungkinkan munculnya apa yang disebut bahasa “Bahasa Inggris Baru”. Pengaruh bahasa Perancis sangat terlihat dalam bahasa Inggris modern:

babi- daging babi (dari bahasa Prancis porc "babi")
tenis— tenis (dari bahasa Perancis tenez “hold”)

Periode Inggris Baru

Percetakan muncul pada periode New England. Pada tahun 1474 (1475), perintis pencetak William Caxton mencetak buku pertama dalam bahasa Inggris. Dia menerjemahkan sendiri buku ini dari bahasa Prancis. Saat menerjemahkan, ia mengandalkan ejaan tradisi manuskrip, yang memungkinkan terbentuknya kanon pertama - hal ini menyebabkan lambatnya perubahan ejaan dalam bahasa Inggris, karena muncul contoh tertulis “bagaimana seharusnya”.

Karya William Shakespeare meninggalkan jejak besar dalam sejarah bahasa Inggris.(yah, siapa lagi?), yang tidak hanya mampu “menemukan” bahasa Inggris modern, tetapi juga memperkenalkan banyak kata baru - dari mana dia mendapatkannya tidak selalu jelas. Banyak kata yang ditemukan dalam karya Shakespeare juga dapat ditemukan dalam bahasa Inggris modern.

menyombongkan— berjalan dengan angkuh → barang curian- jadilah “bergaya”

Pada akhir abad ke-18, orang Inggris William Jones berbicara tentang perlunya mempelajari bahasa India kuno lebih dalam agar lebih kompeten membangun ilmu bahasa. Dalam bahasa Inggris modern, ada banyak kata yang berhubungan dengan kata-kata dalam bahasa India kuno.

jalur- jalur, jalur (dari jalur di “jalan”)
bandana- bandana (dari bandhana “perban”)

Bahasa Inggris Modern

Bahasa Inggris modern disebut campuran - banyak kata yang memiliki arti yang sama, tetapi tidak memiliki akar kata yang sama. Hal ini merupakan konsekuensi dari ciri trilingualisme pada periode Inggris Pertengahan.

Bahasa Inggris terus berkembang, berkembang, dan memperoleh dialek; setiap konsep baru memberi orang kesempatan untuk menemukan banyak kata baru di sekitarnya. Beberapa kata, sebaliknya, dimasukkan ke dalam sejarah karena dianggap tidak perlu.

Video tentang sejarah bahasa Inggris:

Banyak filolog dan ahli bahasa membagi sejarah bahasa Inggris menjadi tiga periode: Bahasa Inggris Kuno, Bahasa Inggris Pertengahan, dan Bahasa Inggris Baru. Namun pembagian ini cukup sewenang-wenang, karena bahasa tersebut sudah ada di antara suku-suku yang mendiami Kepulauan Inggris jauh sebelum penaklukan Inggris oleh Kaisar atau penyebaran agama Kristen ke seluruh negeri.

Budaya Celtic asal mula sejarah bahasa Inggris

Penyebutan pertama dalam kronik kuno tentang penduduk yang mendiami Kepulauan Inggris berasal dari tahun 800 SM. Saat ini, suku bangsa Indo-Eropa, Celtic, pindah ke pulau tersebut. Suku-suku yang tinggal di pulau-pulau tersebut sebelum kedatangan bangsa Celtic tidak meninggalkan jejak apapun dalam sejarah.

Dari 800 SM Era Celtic Inggris dan, karenanya, bahasa Celtic di Inggris dimulai. Banyak ahli bahasa berpendapat bahwa kata "Inggris" berasal dari kata dengan akar kata Celtic - brith "berwarna". Dalam kronik-kronik tersebut Anda dapat menemukan penyebutan bahwa bangsa Celtic sebenarnya mengecat wajah dan tubuh mereka ketika mereka akan berperang atau berburu. Ada juga yang menyebutkan dalam kronik bahwa bangsa Celtic Inggris pada saat penaklukan Kepulauan Inggris oleh Kaisar Agung sudah memiliki budaya yang maju. Patriarki tumbuh subur di antara suku-suku tersebut. Laki-laki mempunyai 8-10 istri. Anak-anak diasuh oleh perempuan sampai usia tertentu, kemudian anak laki-laki berada di bawah asuhan laki-laki yang mengajari mereka berburu dan menggunakan senjata.

Kronik juga menyebutkan bahwa bangsa Celtic Inggris berbicara dengan dialek khusus.

Dan kata-kata seperti wiski, kotak-kotak, slogan masuk ke dalam bahasa Inggris jauh kemudian dari bahasa Celtic, yang tersebar luas pada waktu itu: wiski (bahasa Irlandia uisce beathadh “air hidup”), slogan (dari bahasa Skotlandia sluagh-ghairm “teriakan perang ” ").

Pengaruh Kekaisaran Romawi terhadap perkembangan bahasa Inggris

Satu abad setelah Caesar menaklukkan Kepulauan Inggris, pada tahun 44 SM. Kepulauan Inggris dikunjungi oleh Kaisar Romawi Claudius, setelah itu Inggris mulai dianggap sebagai provinsi Romawi. Selama periode ini, terjadi komunikasi yang erat antara orang Celtic dan orang Romawi, yang tentu saja tercermin dalam bahasanya.

Jadi, banyak kata dalam bahasa Inggris modern memiliki akar bahasa Latin. Misalnya kata castra (dari bahasa Latin “camp”). Akar ini ditemukan di banyak nama tempat di Inggris modern - Lancaster, Manchester, Leicester.

Ada juga kata-kata umum seperti "jalan" (dari ungkapan Latin melalui strata "jalan beraspal") dan dinding "dinding" (dari vallum "dinding").

Ada banyak kata benda umum yang dipinjam dari bahasa Latin: wine "wine" - dari bahasa Latin. vinum "anggur"; pir "pir" - dari lat. pirum "pir"; merica "lada" - dari lat. peniup seruling.

Periode Inggris Kuno (450 - 1066) dalam sejarah bahasa Inggris

Nenek moyang langsung orang Inggris adalah suku Jermanik Saxon, Jute, Angles, dan Frisian, yang memasuki wilayah Inggris pada tahun 449. Karena jumlah suku-suku ini jauh lebih besar daripada suku Celtic, secara bertahap dialek Anglo-Saxon sepenuhnya menggantikan dialek Celtic dari penggunaan.

Berkat suku Anglo-Saxon, banyak nama objek geografis yang muncul dalam bahasa Inggris dan bertahan hingga saat ini. Selain itu, kata-kata seperti mentega, pon, keju, tawas, sutra, inci, kapur, mil, mint memiliki akar bahasa Jerman yang sama, dipinjam dari bahasa Latin. Atau kata Sabtu - singkatan dari "hari Saturnus" - ayah dewa Jupiter dalam mitologi Romawi kuno.

Pada tahun 597 M. Kristenisasi umum di Inggris dimulai. Sebelumnya, suku Anglo-Saxon adalah penyembah berhala. Gereja Roma mengirim biarawan Agustinus ke pulau itu, yang melalui jalur diplomatik secara bertahap mulai mengubah orang Anglo-Saxon menjadi Kristen. Kegiatan Agustinus dan para pengikutnya membawa hasil nyata: pada awal tahun 700 Masehi. sebagian besar penduduk Kepulauan Inggris menganut agama Kristen.

Perpaduan budaya yang erat ini tercermin dalam bahasanya. Banyak muncul kata-kata yang dipinjam saat ini. Misalnya, sekolah "sekolah" - dari Lat. schola "sekolah", Uskup "uskup" - dari Lat. Episcopus "supervisor", mount "mountain" - dari Lat. montis (Gen. Fall.) "gunung", kacang "kacang polong" - dari Lat. pisum "kacang polong", Imam "pendeta" - dari Lat. penatua "penatua".

Menurut perkiraan kasar para ahli bahasa, pada era ini bahasa Inggris meminjam lebih dari 6 ratus kata dari bahasa Latin, belum termasuk turunannya. Ini terutama kata-kata yang berkaitan dengan agama, gereja, dan juga pemerintah.

Karya Yang Mulia Beda (Beda Venerabilis), sejarawan dan pendidik Inggris pertama, yang pertama kali menerjemahkan Injil dari bahasa Latin ke dalam bahasa Anglo-Saxon, berasal dari masa ini. Karya Yang Mulia Bede mempunyai pengaruh yang signifikan terhadap perkembangan bahasa dan merupakan langkah penting dalam sejarah bahasa Inggris.

Pengaruh kelompok bahasa Skandinavia

Pada tahun 878, penaklukan tanah Anglo-Saxon oleh Denmark dimulai. Selama bertahun-tahun, orang Denmark tinggal di tanah Inggris dan menikah dengan perwakilan Anglo-Saxon. Akibatnya, sejumlah pinjaman dari bahasa Skandinavia muncul dalam bahasa Inggris. Misalnya salah “ada yang salah”, marah “marah”, auk “auk”, awe “awe”, poros “sumbu”, aye “selalu”.

Kombinasi huruf sk- atau sc- di awal kata dalam bahasa Inggris modern juga sering kali menjadi indikator bahwa kata tersebut merupakan kata pinjaman Skandinavia. Misalnya, sky “sky” (dari bahasa Inggris asli surga), skin “skin” (dari bahasa Inggris asli hide “skin”), tengkorak “skull” (dari bahasa Inggris asli shell “shell; shell”).

Periode Inggris Pertengahan (1066-1500) dalam sejarah bahasa Inggris

Perkembangan bahasa Inggris pada Abad Pertengahan

Bahasa Inggris modern - campuran

Ahli bahasa menafsirkan bahasa Inggris modern sebagai bahasa campuran. Hal ini disebabkan oleh kenyataan bahwa banyak kata yang memiliki arti umum tidak memiliki akar kata yang sama. Mari kita bandingkan, misalnya, sejumlah kata dalam bahasa Rusia: head - head - main. Dalam bahasa Inggris, rangkaian yang sama diwakili dengan kata: head - chapter - chief. Kenapa ini terjadi? Semuanya dijelaskan secara tepat melalui campuran tiga bahasa. Kata-kata Anglo-Saxon menunjukkan objek tertentu, oleh karena itu disebut kepala. Kata bab berasal dari bahasa Latin, bahasa ilmu pengetahuan dan pendidikan. Yang tersisa dari bahasa Perancis adalah kata yang digunakan oleh kaum bangsawan, kepala suku.

Perbedaan yang sama dapat ditemukan di banyak rangkaian semantik dalam bahasa Inggris. Misalnya, ada perbedaan antara kata yang menunjukkan nama binatang (kata asal Jerman) dan nama daging hewan tersebut (kata ini berasal dari bahasa Prancis Kuno). Jadi, lembu - banteng, sapi - sapi, anak sapi - anak sapi, domba - domba, babi - babi; tapi daging sapi - daging sapi, daging sapi muda - daging sapi muda, daging kambing - domba, babi - babi, dll.

Selama periode sejarah bahasa Inggris ini, perubahan juga terjadi pada struktur tata bahasa. Banyak akhiran kata kerja yang hilang. Kata sifat memperoleh derajat perbandingan, termasuk derajat suppletif (dengan penambahan kata more, most). Fonetik bahasa juga mengalami perubahan yang signifikan. Pada akhir tahun 1500, dialek London menjadi semakin populer di negara tersebut, dan digunakan oleh 90% penutur asli.

Buku pertama dalam bahasa Inggris

William Caxton dianggap sebagai pencetak pertama di Inggris, yang mencetak buku pertama dalam bahasa Inggris pada tahun 1474. Itu adalah terjemahan dari Collected Stories of Troy karya Raoul Lefebvre. Selama hidupnya, Caxton menerbitkan lebih dari 100 buku, banyak di antaranya merupakan terjemahannya sendiri. Perlu dicatat bahwa berkat aktivitasnya, banyak kata bahasa Inggris yang akhirnya menemukan bentuk akhirnya.

Mengenai aturan tata bahasa, Caxton sering kali menciptakan aturannya sendiri, yang setelah dipublikasikan, menjadi tersedia untuk umum dan dianggap satu-satunya aturan yang benar.

Periode Inggris Baru (1500-sekarang) dalam sejarah bahasa Inggris

Misalnya, kata angkuh "gaya berjalan angkuh; angkuh" ditemukan pertama kali dalam sejarah bahasa Inggris dalam drama Shakespeare A Midsummer Night's Dream.

Sejarah bahasa Inggris pada masa Pencerahan

Pada tahun 1712, untuk pertama kalinya dalam sejarah, muncul gambar yang mewakili Britania Raya dan karakter nasional Inggris. Tahun ini, pahlawan pamflet politik John Abertnot, John Bull, lahir. Dan hingga saat ini, gambar Bull merupakan gambaran satir seorang Inggris.

Pada tahun 1795, buku teks pertama “Tata Bahasa Inggris” oleh Lindley Murray diterbitkan. Selama hampir dua abad, buku teks ini menjadi dasar tata bahasa Inggris. Semua orang terpelajar mempelajari tata bahasa Murray.

Bahasa Inggris Modern

Bahasa modern di Kepulauan Inggris sama sekali tidak statis. Bahasanya terus hidup, neologisme terus bermunculan, beberapa kata menjadi ketinggalan jaman.

Namun, perbedaan terpenting antara bahasa Inggris dan banyak bahasa Eropa adalah bahwa di Inggris tidak ada norma yang statis. Sebaliknya, berbagai dialek dan kata keteranganlah yang banyak digunakan. Pengucapan kata-kata tidak hanya berbeda pada tingkat fonetik, tetapi ada juga kata-kata yang sangat berbeda yang menunjukkan konsep yang sama.

Media dan pejabat pemerintah berbicara bahasa Inggris British. Tapi bahasa Inggris Amerika dianggap yang paling populer. Ada Bahasa Inggris Australia, Bahasa Inggris Kanada dan banyak dialek lainnya. Di Inggris sendiri ada beberapa dialek yang digunakan, yang digunakan oleh penduduk di satu provinsi atau lainnya.

Seperti yang Anda lihat, bahasa Inggris masih mempertahankan tradisi “pencampuran bahasa” hingga hari ini.

Popularitas bahasa Inggris sangat difasilitasi oleh kebijakan kolonial Inggris Raya dan kolonisasi Australia dan Amerika Utara.

Setelah Perang Dunia Kedua, pentingnya negara seperti Amerika Serikat meningkat, yang juga berkontribusi pada mempopulerkan bahasa Inggris.

Di dunia modern, komunitas Internet, orang-orang sains dan budaya terutama berkomunikasi dalam bahasa Inggris.

Sulit untuk menyebutkan jumlah pasti orang yang berbicara bahasa Inggris di zaman kita. Hasil berbagai penelitian berbeda-beda hingga puluhan persen. Angka yang diberikan adalah 600 juta 1,2 miliar.

Tidak diragukan lagi, bahasa Inggris adalah alat komunikasi terpenting di dunia modern.

Tampilan