Penerjemah offline untuk iPhone dengan input suara. Google Translator untuk iPhone: tanpa Internet (offline), terjemahan dari kamera, mode bicara dan semuanya gratis

Hari ini kita dapat dengan aman mengatakan itu aplikasi terbaik untuk gadget seluler, termasuk iPad dan iPhone, adalah gadget yang dapat berfungsi penuh dengan Internet dimatikan. Itulah sebabnya banyak pengembang terlibat aktif dalam pembuatan perangkat lunak tersebut, tidak terkecuali kamus. Penerjemah offline iOS lebih nyaman daripada aplikasi serupa yang memerlukan koneksi konstan ke Internet, karena memungkinkan Anda menggunakan fungsinya di mana saja dan kapan saja. Program semacam ini sangat berguna bagi wisatawan yang tidak selalu memiliki kesempatan untuk terhubung ke jaringan Internet lokal.

Hari ini jumlahnya cukup banyak sejumlah besar penerjemah offline untuk iOS, jadi memilih yang paling sesuai seringkali sulit. Oleh karena itu, sebelum memilih aplikasi yang dibutuhkan, ada baiknya Anda membiasakan diri dengan daftar program terpopuler di kalangan pengguna.

Memilih penerjemah untuk iOS tanpa Internet

Buku Lang. Penerjemah offline untuk iOS ini adalah salah satu perangkat lunak tematik paling populer di kalangan pemilik perangkat seluler apel. Meskipun didistribusikan secara berbayar dan harganya cukup mahal, uang yang dikeluarkan untuk membelinya sangat berharga. Segera setelah mengaktifkan lisensi, program ini menawarkan untuk menginstal kamus Offline berukuran besar, yang menjadikan pengguna sepenuhnya independen dari Internet. Daftar kamus yang diusulkan mencakup bahasa Inggris, Cina, Prancis, Jerman, Rusia, Spanyol, dan bahasa lainnya.

Semua kamus yang tersedia di penerjemah dikerjakan secara detail dan mengejutkan dengan detailnya. Di sini Anda tidak hanya dapat melihat semua arti kata tersebut, tetapi juga transkripsinya. Selain itu, program ini mencakup kursus kecil tentang studi permukaan bahasa asing, serta buku ungkapan yang berisi ungkapan-ungkapan yang paling sering digunakan di berbagai tempat: toko, bank, hotel, dan sebagainya. LangBook memiliki versi online yang beroperasi melalui layanan Google Menerjemahkan.

Kamus Lingvo. Dirilis oleh perusahaan dalam negeri ABBYY penerjemah iOS Lingvo dibedakan dengan hadirnya sejumlah besar kamus tematik berbeda, yang dapat diunduh segera setelah mengaktifkan versi berlisensi dari program tersebut. Daftar add-on aplikasi menawarkan kamus tentang topik-topik seperti ekonomi, hukum, matematika, ilmu pengetahuan umum, memasak, kedokteran, dan sebagainya.

Selain itu, penerjemah untuk perangkat seluler Apple ini memiliki fungsi menerjemahkan teks dari foto. Program ini mampu secara mandiri mengenali teks yang ditempatkan pada gambar dan menerjemahkannya. Adapun kumpulan bahasanya, Lingvo memiliki cukup banyak, tetapi terjemahan ke dalam bahasa Rusia hanya ditawarkan dari bahasa Jerman, Spanyol, Inggris, dan Prancis. Aplikasi ini optimal sebagai penerjemah foto untuk iOS.

Yandex.Terjemahan. Meskipun aplikasi ini lebih rendah dari pesaing utamanya Google Translator dalam banyak hal, aplikasi ini memiliki satu keunggulan yang tidak dapat disangkal, yaitu memberikan pengguna kemampuan untuk mengunduh dan menyimpan kamus offline. Apalagi aplikasi ini benar-benar gratis.

Diantara yang lain kualitas positif Yandex.Translation dapat dicatat karena adanya transkripsi kata dan contoh penggunaannya. Penerjemah ini bisa disebut yang terbaik untuk pengguna berbahasa Rusia, tetapi kurangnya terjemahan suara dan pengenalan teks dari gambar menghalangi hal ini terjadi.

Kamus Inggris-Rusia. Penerjemah populer lainnya untuk iOS di kalangan pengguna perangkat Apple, mendukung operasi offline. Program ini memiliki kumpulan kata yang banyak dan memberikan kesempatan untuk mempelajari kata-kata. Ini didistribusikan secara gratis, dan iklan yang sedikit mengganggu penggunaan fungsinya dapat dihapus hanya dengan $1.

Saat bepergian, belajar bahasa asing, mengunjungi situs web asing, dan sekadar memperluas wawasan Anda, pengguna iPhone tidak dapat melakukannya tanpa aplikasi penerjemah. Dan pilihannya menjadi sangat sulit, karena ada banyak aplikasi serupa Toko aplikasi banyak.

Mungkin penerjemah paling terkenal yang telah memenangkan cinta pengguna di seluruh dunia. Solusi terjemahan teks paling canggih dapat bekerja dengan lebih dari 90 bahasa, yang sebagian besar mendukung masukan tulisan tangan dan suara.

Di antara fitur-fitur menarik dari Google Translator, kita harus memperhatikan terjemahan teks dari gambar, kemampuan untuk mendengarkan terjemahan, deteksi bahasa otomatis, dan bekerja offline (Anda harus mengunduh kamus yang diperlukan terlebih dahulu). Jika Anda berencana untuk merujuk ke teks terjemahan di masa mendatang, Anda dapat menambahkannya ke favorit Anda.

Terjemahan Yandex

Perusahaan Rusia Yandex jelas berusaha mengimbangi pesaing utamanya - Google, dan oleh karena itu mereka telah menerapkan versi aplikasinya sendiri untuk mengerjakan terjemahan - Yandex.Translator. Sama seperti Google, jumlah bahasa di sini sangat mengesankan: ada lebih dari 90 bahasa yang tersedia di sini.

Berbicara tentang fungsi yang berguna, kami tidak bisa tidak menyebutkan kemampuan untuk menerjemahkan teks dari foto, input suara dan tulisan tangan, mendengarkan teks, menambahkan terjemahan ke daftar favorit Anda dengan sinkronisasi selanjutnya dengan akun Yandex Anda, kartu untuk menghafal kata-kata Anda dengan nyaman dan menarik. telah mengesampingkan, pekerjaan offline, melihat transkripsi. Yang paling menarik adalah antarmuka minimalis dengan kemampuan untuk mengubah skema warna.

mendikte ulang

Sebuah aplikasi yang menggabungkan ketiganya fungsi penting: penerjemah, referensi tata bahasa dan alat pengayaan kosakata. reDict tidak akan mengejutkan Anda dengan banyaknya bahasa, terutama karena hanya ada satu di sini, dan itu adalah bahasa Inggris.

Aplikasinya akan menjadi obat yang sangat baik untuk mempelajari kata-kata baru, karena semua fungsi menarik terkait erat dengan ini: menampilkan kata-kata acak, belajar menggunakan kartu, menampilkan terjemahan kata-kata secara rinci dengan contoh penggunaan dalam teks, menyusun daftar kata favorit, kemampuan untuk bekerja offline, serta referensi tata bahasa terperinci bawaan.

Terjemahkan.Ru

PROMT – terkenal perusahaan Rusia, yang telah memproduksi dan mengembangkan sistem terjemahan mesin selama bertahun-tahun. Penerjemah untuk iPhone dari pabrikan ini memungkinkan Anda bekerja dengan lebih sedikit bahasa, tidak seperti Google dan Yandex, tetapi hasil terjemahannya akan selalu sempurna.

Di antara fitur-fitur utama Translate.Ru, kami menyoroti penyisipan teks secara otomatis dari clipboard, mendengarkan, input suara, terjemahan dari foto, buku ungkapan bawaan, mode konsumsi lalu lintas yang ekonomis saat roaming, bekerja dalam mode dialog untuk memahami ucapan dengan cepat dan pesan dari lawan bicara asing.

Lingvo Langsung

Aplikasi ini bukan sekedar penerjemah saja, melainkan seluruh komunitas pecinta bahasa asing. Ada banyak fungsi menarik di sini baik untuk pengguna yang mulai belajar bahasa asing maupun ahli sejati.

Lingvo Live memungkinkan Anda bekerja dengan 15 bahasa, dan jumlah kamus melebihi 140. Daftar fitur utamanya adalah sebagai berikut: kemampuan menerjemahkan kata dan keseluruhan teks dengan mempertimbangkan topik, komunikasi di forum, mempelajari kata-kata dan frasa menggunakan kartu (dan Anda dapat membuatnya sendiri, gunakan seperti itu kit yang sudah jadi), contoh penggunaan kata dalam kalimat, dan lain-lain. Sayangnya, sebagian besar fitur yang memungkinkan Anda mempelajari bahasa sepenuhnya hanya tersedia dengan langganan Premium.

Anda dapat beralih ke penerjemah hanya dari waktu ke waktu, atau Anda dapat menjadi pengguna biasa, tetapi bagaimanapun juga, ini adalah salah satu yang paling aplikasi yang dibutuhkan untuk iPhone. Penerjemah mana yang Anda pilih?

Pembaruan untuk penerjemah seluler Google dengan dukungan mode offline telah dirilis di App Store. Google Terjemahan 5.0 dapat menjadi asisten yang sangat diperlukan bagi setiap wisatawan, yang tidak perlu lagi berbicara dalam bahasa negara asing agar dapat menavigasi area tersebut dengan mudah.

Pada aplikasi terjemahan Google versi kelima ini telah muncul terjemahan dari 52 bahasa dan sebaliknya tanpa koneksi internet. Untuk melakukan ini, setelah menginstal pembaruan, Anda perlu membuka program dan menggunakan tombol “Periksa dan perbarui”. Setelah ini, di bagian Terjemahan Offline, Anda perlu memilih bahasa yang ingin Anda unduh paket terjemahannya dan mengonfirmasi pemuatan data ke dalam memori perangkat.

Google Translator mendukung terjemahan instan teks tercetak, termasuk menggunakan kamera. Baru-baru ini, pengguna iPhone dan iPad dapat menggunakan fitur “Terjemahkan Sekarang”. Jika sebelumnya dengan menggunakan kamera dimungkinkan untuk memotret suatu teks dan kemudian menerjemahkannya, sekarang terjemahan suatu tanda, menu atau informasi pameran museum dieksekusi secara instan - ditampilkan di layar perangkat seluler. Untuk melakukan ini, cukup arahkan kamera ke teks yang diperlukan. Fungsi ini juga dapat digunakan tanpa koneksi internet.

Selain itu, Google Terjemahan memiliki mode terjemahan percakapan. Saat berkomunikasi dengan penutur asli bahasa asing, pengguna perlu masuk ke mode terjemahan suara di Google Terjemahan, lalu memilih mode terjemahan percakapan. Aplikasi akan secara otomatis mengenali mana dari dua bahasa dialog yang digunakan frasa tersebut dan akan memberikan terjemahan suara. Fungsi ini tersedia untuk 38 bahasa, termasuk bahasa Rusia.

Di antara fitur-fitur utama Google Terjemahan:

• Terjemahkan teks yang dimasukkan ke dalam 103 bahasa dan sebaliknya.
• Terjemahan luring. Terjemahkan ke 52 bahasa dan kembali tanpa koneksi Internet.
• Terjemahan kamera cepat. Terjemahan instan prasasti apa pun dari 28 bahasa.
• Modus kamera. Untuk menerjemahkan teks, cukup ambil fotonya. 37 bahasa didukung.
• Modus bicara. Terjemahan ucapan otomatis dari 32 bahasa dan sebaliknya.
• Masukan tulisan tangan. Tulis tangan teks dan terjemahkan ke dalam 93 bahasa.

Pembaruan untuk penerjemah seluler Google dengan dukungan mode offline telah dirilis di App Store. Google Terjemahan 5.0 dapat menjadi asisten yang sangat diperlukan bagi setiap wisatawan, yang tidak perlu lagi berbicara dalam bahasa negara asing agar dapat menavigasi area tersebut dengan mudah.

Pada aplikasi terjemahan Google versi kelima ini telah muncul terjemahan dari 52 bahasa dan sebaliknya tanpa koneksi internet. Untuk melakukan ini, setelah menginstal pembaruan, Anda perlu membuka program dan menggunakan tombol “Periksa dan perbarui”. Setelah ini, di bagian Terjemahan Offline, Anda perlu memilih bahasa yang ingin Anda unduh paket terjemahannya dan mengonfirmasi pemuatan data ke dalam memori perangkat.

Google Translator mendukung terjemahan instan teks tercetak, termasuk menggunakan kamera. Baru-baru ini, pengguna iPhone dan iPad dapat menggunakan fitur “Terjemahkan Sekarang”. Jika sebelumnya dengan menggunakan kamera dimungkinkan untuk memotret suatu teks dan kemudian menerjemahkannya, kini penerjemahan tanda, menu, atau informasi tentang pameran museum dilakukan secara instan - ditampilkan di layar perangkat seluler. Untuk melakukan ini, cukup arahkan kamera ke teks yang diperlukan. Fungsi ini juga dapat digunakan tanpa koneksi internet.

Selain itu, Google Terjemahan memiliki mode terjemahan percakapan. Saat berkomunikasi dengan penutur asli bahasa asing, pengguna perlu masuk ke mode terjemahan suara di Google Terjemahan, lalu memilih mode terjemahan percakapan. Aplikasi akan secara otomatis mengenali mana dari dua bahasa dialog yang digunakan frasa tersebut dan akan memberikan terjemahan suara. Fungsi ini tersedia untuk 38 bahasa, termasuk bahasa Rusia.

Di antara fitur-fitur utama Google Terjemahan:

• Terjemahkan teks yang dimasukkan ke dalam 103 bahasa dan sebaliknya.
• Terjemahan luring. Terjemahkan ke 52 bahasa dan kembali tanpa koneksi Internet.
• Terjemahan kamera cepat. Terjemahan instan prasasti apa pun dari 28 bahasa.
• Modus kamera. Untuk menerjemahkan teks, cukup ambil fotonya. 37 bahasa didukung.
• Modus bicara. Terjemahan ucapan otomatis dari 32 bahasa dan sebaliknya.
• Masukan tulisan tangan. Tulis tangan teks dan terjemahkan ke dalam 93 bahasa.

Pengetahuan tentang bahasa tidak diragukan lagi merupakan keterampilan yang berguna. Jelas bahwa tidak mungkin mempelajari semuanya, dan tidak selalu mungkin menemukan penerjemah. Namun untuk berkomunikasi secara jelas dengan orang asing, layanan program penerjemah khusus sudah cukup. Aplikasi serupa apa yang tersedia untuk iPhone?

Kamus Lingvo

Memiliki fungsionalitas paling kuat Kamus Lingvo, dari pengembang terkenal ABBYY. Anda dapat mendownloadnya dari iTunes store, dan sepenuhnya gratis. Versi dasar berisi sekitar 11 kamus untuk tujuh bahasa, dan ini pun sudah cukup untuk komunikasi saat bepergian (ada subbagian yang sesuai - Travel Set). Anda dapat dengan cepat mencari interpretasi, menerjemahkan, dan membuat kartu kata-kata baru untuk dihafal. Cakupan kemungkinannya sangat mengesankan. Layanan ini bekerja secara mandiri - tidak perlu koneksi terus-menerus ke Internet.

Jika Anda ingin mengintegrasikan kamus ABBYY yang dibeli sebelumnya ke dalamnya, atau membeli paket bahasa tambahan, Anda dapat menemukan opsi yang sesuai di situs web pengembang - abbyy.ru. Penawaran mulai dari $4, yang jauh lebih murah daripada kursus mana pun.

Fungsi yang sangat berguna juga tersedia – transfer foto, mis. Yang harus Anda lakukan adalah mengambil gambar bagian atau kata yang tidak dapat dipahami dengan kamera iPhone Anda, dan program ini akan memberi Anda interpretasinya.

Salah satu penawaran paling populer adalah dari pengembang Sonico GmbH.

Sumber daya ini memungkinkan Anda menerjemahkan tidak hanya kata satu per satu, tetapi juga ekspresi atau keseluruhan teks. Setuju, terkadang frasa tertentu memiliki arti yang sangat berbeda dibandingkan jika dipecah dan diterjemahkan ke dalam kata-kata. Terjemahan dari/ke lebih dari 90 bahasa didukung.

Hieroglif Asia yang tidak dapat dipahami oleh orang Eropa dapat diubah menjadi alfabet Latin yang familiar untuk memudahkan asimilasi materi. Di samping itu asisten suara akan memberi tahu Anda cara mengucapkannya dengan benar. Saat Anda mengetik, kata-kata petunjuk yang sesuai secara otomatis muncul untuk menghilangkan kesalahan apa pun.

Versi premium dari program ini memiliki input ucapan - ucapkan pertanyaan yang menarik dan iTranslate akan mengenali, menerjemahkan, dan membuat teks siap pakai di layar yang dapat ditampilkan kepada lawan bicara asing Anda. Sangat nyaman!

Omong-omong, aplikasi ini akan berhasil berfungsi di jam tangan Apple. Tersedia untuk diunduh dari sumber aman - apple.com

Pengembang yang sama juga menghadirkan layanan terpisah yang berguna - iTranslate Suara Lite, juga didistribusikan secara gratis melalui iTunes. Program ini mendukung kontrol suara penuh, cukup ucapkan teks apa pun dalam lebih dari empat puluh bahasa - Voice Lite akan mengenali dan langsung memberikan terjemahan. Tidak perlu “mengarahkan” kata-kata ke dalam menu; aplikasi ini sangat sensitif dan secara akurat menangkap apa yang dikatakan.

Tapi ada poin penting— agar layanan dapat berfungsi, Anda harus memiliki akses ke Internet.

Google

Sumber daya lain yang layak adalah penerjemah untuk iPhone dari Google. Ia juga menawarkan dukungan untuk sekitar 90 bahasa dan dialeknya (tergantung input teks). Selain itu, tersedia pengenalan dan terjemahan otomatis dari ucapan pengguna ke dalam 40 bahasa. Anda juga dapat memfilmkan sebuah bagian dalam salah satu dari 26 bahasa yang diusulkan dan langsung menerima terjemahan mendetail.

Tidak hanya kata-kata tercetak yang dibaca, tetapi juga kata-kata yang dibuat di layar (ini sangat berguna untuk mentransmisikan hieroglif), program berhasil mengidentifikasinya.

Menu sederhana dan jelas, banyak kamus gratis, kerja cepat dan terjemahan suara - apa lagi yang Anda butuhkan? Anda dapat mengunduhnya lagi dari iTunes.apple.com. Didistribusikan secara gratis.

PROMT Offline

Dari aplikasi berbayar, penerjemah dari perusahaan patut mendapat perhatian PROMT. Berdasarkan namanya, aplikasi ini bekerja dengan sumber dayanya sendiri tanpa koneksi Internet, mis. sepenuhnya otonom. Di tempat-tempat yang jauh dari peradaban atau di tempat-tempat dengan jangkauan yang buruk, Anda tidak akan ditinggalkan sendirian dengan orang asing yang berbicara dalam bahasa yang tidak Anda mengerti. Namun, untuk mengaktifkan transfer instan, diperlukan akses ke jaringan.

Untuk kemudahan navigasi, seluruh fungsi penerjemah dibagi menjadi beberapa subbagian paling populer. Saat Anda mengunjungi salah satunya, kosakata yang sesuai diaktifkan, dan pertukaran data dengan pengguna terjadi lebih cepat.

Offline mendukung “input” dan “output” suara teks. Semua frasa yang direproduksi oleh aplikasi disuarakan oleh penutur asli, jadi Anda akan mengembangkannya terlebih dahulu pengucapan yang benar tidak ada aksen.
Pada saat yang sama, sumber daya tidak memakan banyak ruang di memori iPhone Anda - instalasi 98,8 MB + kapasitas kamus yang dipilih.

Aplikasi ini tersedia di App Store di tautan: https://itunes.apple.com/ru/app/perevodcik-promt-offline-perevod/id806077158?mt=8. Untuk 349 rubel Anda mendapatkan paket Inggris-Rusia yang sudah diinstal sebelumnya. Yang populer lainnya: Spanyol, Italia, Jerman, Portugis, dan Prancis dapat dibeli sesuai kebutuhan dengan harga 2-3 dolar.

Buku Lang

Aplikasi berbayar menarik lainnya adalah LangBook. Penerjemah ini, seperti pendahulunya, mendukung pengoperasian offline, memberikan otonomi penuh kepada pengguna saat bergerak keliling dunia. Terjemahan dari/ke 53 bahasa tersedia.
Ini adalah jenis pengajaran mandiri bahasa, ada bagian terpisah dengan tata bahasa dan mendengarkan. Buku ungkapan yang cerdas, dengan pilihan topik populer, akan membantu Anda keluar dari situasi sulit apa pun terkait komunikasi di negara lain.