rumah » Untuk penuh » Beberapa fakta menarik tentang nama tengah. Nama, nama keluarga, dan patronimik negara berbeda Negara mana yang memiliki patronimik mirip dengan Rusia

Beberapa fakta menarik tentang nama tengah. Nama, nama keluarga, dan patronimik negara berbeda Negara mana yang memiliki patronimik mirip dengan Rusia

Suatu ketika ada perbincangan tentang patronimik dan mereka mengungkapkan gagasan bahwa hanya kami dan beberapa orang Slavia serupa yang memilikinya. Saya benar-benar berpikir juga, ya, orang Ukraina, Belarusia, dll. Mungkin beberapa orang Slovakia lainnya, tidak ada hal lain yang terlintas dalam pikiran. Di mana lagi di dunia ini Anda dapat menemukan Nama Depan, Nama Belakang, dan Patronimik? Apakah kamu ingat?

Namun ternyata tidak semuanya sesederhana itu...

Di antara orang-orang Yunani, di kalangan masyarakat kuno dan modern, patronimik mewakili nama pemberian ayah dalam kasus genitif. Orang Yunani kuno hanya menggunakan nama individu dalam kehidupan sehari-hari, tetapi untuk dokumen resmi mereka juga menggunakan patronimik. Jadi nama lengkap Demosthenes adalah Demosthenes Demosthenus Paeanieus, yaitu Demosthenes anak Demosthenes dari filum Paeanius.

Di antara orang Yunani modern, seperti di antara orang Yunani kuno, patronimik terletak di antara nama depan dan belakang. Di Yunani, seorang wanita yang sudah menikah mengubah nama tengahnya menjadi nama tengah suaminya. Orang Yunani Soviet memiliki patronimik menurut prinsip yang sama dengan orang Bulgaria. Misalnya Alexander Nikos Kandaraki. Di beberapa wilayah Yunani, nama depan dan patronimik diucapkan bersamaan. Misalnya, nama sastra Georgios Konstantinou Papadas dalam kehidupan sehari-hari terdengar seperti Giorgos Kosta Papadas, dan pengucapan pertama serta patronimiknya terdengar seperti Giorgokosta.

Di Normandia patronimik dalam bentuk fils de Gérald ("putra Gerald") digunakan. Banyak nama keluarga Inggris modern yang diawali dengan fitz berasal dari bentuk ini.

Di Arab Untuk menunjukkan nama patronimik laki-laki, digunakan partikel ibn, yang secara harfiah berarti putra (ibn Muhammad = putra Muhammad). Di kalangan wanita, patronimik lebih jarang digunakan; dalam hal ini, perban partikel, yang secara harfiah berarti anak perempuan, ditempatkan sebelum nama ayah.

Prinsip yang sama juga digunakan oleh masyarakat Semit lainnya. Misalnya, di kalangan orang Yahudi, patronimik dibentuk menggunakan partikel ben atau bar, yang masing-masing diterjemahkan dari bahasa Ibrani dan Aram, juga berarti anak. Misalnya, Shlomo ben David - Shlomo (Solomon) putra Daud, Shimon bar Yochai - Shimon putra Yochai.

Dalam bahasa Armenia Patronimik dibentuk dengan menambahkan akhiran -i pada nama ayah. Misalnya, jika nama seseorang adalah Armen, maka patronimik anaknya adalah Armeni. Akhiran bahasa Armenia “dan” berarti milik seseorang atau sesuatu. Akar dari banyak nama keluarga Armenia berasal dari nama pendiri klan, dan oleh karena itu, mereka dulunya merupakan patronimik.

Patronimik Armenia biasanya tidak digunakan dalam komunikasi sehari-hari.

Dalam bahasa Norse Kuno dan pewarisnya yang masih hidup - bahasa Islandia, orang secara tradisional tidak memiliki nama keluarga, tempatnya digantikan oleh patronimik. Hukum Islandia secara eksplisit melarang penggunaan nama keluarga: “Tidak seorang pun boleh menggunakan nama keluarga di negara kami.”

Patronimik Islandia laki-laki dibentuk dengan menambahkan -son [putra] (putra) ke kasus genitif nama tersebut, patronimik perempuan - dengan menambahkan -dóttir [dóttir] (putri): misalnya, Jónsson dan Jónsdóttir (putra Jón, putri Jón), Snorrason dan Snorradóttir (putra Snorri, putri Snorri, nama ayah Snorri).

Kadang-kadang terdapat konstruksi dua patronimik yang dibentuk dari nama ayah dan nama kakek (dengan patronimik kedua muncul dalam kasus genitif), misalnya Jón Þórsson Bjarnarsonar - lit. Jon, putra Thor, putra Bjarni.

Dalam bahasa Bulgaria Patronimik dibentuk dengan menambahkan akhiran -ov atau -ev pada nama ayah, dengan cara yang juga digunakan di Rusia. Misalnya, Georgi Ivanov Ivanov adalah Georgi putra Ivan Ivanov, Ivaila Todorova Stoyanova adalah Ivaila putri Todor Stoyanov.

Di antara kaum Vainakh(Chechnya dan Ingush) patronimik mendahului nama - Khamidan Vakha, Vakha Khamidovich - begitulah bunyinya dalam bahasa Rusia.

Patronimik Mongolia mewakili nama ayah dalam kasus genitif, dibentuk dengan menambahkan akhiran -yn atau -iyn. Pengidentifikasi utama seseorang dalam kehidupan sehari-hari adalah nama pribadi, sedangkan patronimik muncul terutama dalam dokumen resmi dan media. Secara tertulis, patronimiknya, bukan nama depan, disingkat menjadi inisial: misalnya, Nambaryn Enkhbayar - N. Enkhbayar. Dalam beberapa tahun terakhir, di media, terutama yang ditujukan untuk khalayak asing, terdapat kecenderungan untuk menulis nama ayah tanpa akhiran genitif dan terkadang setelah nama pribadi seperti nama keluarga Barat, misalnya M¬nkh-Erdenegiin Togold¬p - Munkh-Erdene Togoldr.

Patronimik Turki dibentuk dengan menggunakan kata ogly (ulu, uulu) untuk anak laki-laki dan kyzy (gyzy) untuk anak perempuan (kata putra dan putri dalam bentuk posesif orang ketiga tunggal). Misalnya, anak Salim Azerbaijan bernama Mamed dan Leyla akan dipanggil Mamed Salim-oglu dan Leyla Salim-kyzy.

Di Belanda, patronimik ada di masa lalu dan masih digunakan secara tidak resmi di kalangan Frisia. Patronimik perempuan dibentuk dengan -dochter (anak perempuan), patronimik laki-laki dengan -zoon (anak laki-laki), disingkat -sz atau -s. Misalnya nama lengkap komposer terkenal adalah Jan Pieterszoon Sweelinck, nama lengkap Rembrandt adalah Rembrandt Harmenszoon van Rijn.

Orang yang berasal dari keluarga sederhana mungkin tidak memiliki nama keluarga, dan dalam kasus seperti itu, patronimik sebagian berperan sebagai nama keluarga dan memungkinkan untuk membedakan orang. Dengan demikian, navigator terkenal Willem Barents tidak memiliki nama keluarga; Barents (Barentsz) atau Barentszoon adalah patronimik, yang berarti putra Barent.

Seiring waktu, ketika seluruh penduduk Belanda memperoleh nama keluarga, patronimik praktis tidak lagi digunakan.

Namun menurut saya semua contoh ini bukanlah nama tengah yang ada di Rusia. Ini bisa berupa desain yang tidak digunakan, atau bukan konsol lengkap sama sekali. Nah, di mana lagi Anda akan mendengar Ivan Ivanovich Ivanov dan Alexei Petrovich Sidorov, dan tentu saja.

Patronimik Rusia mulai digunakan sejak awal; penyebutan pertama tentang ini dimulai pada tahun 945. Namun, hingga abad ke-13, frekuensi penggunaan patronimik masih rendah.

Bentuk patronimik laki-laki dalam bahasa Rusia modern dengan akhiran -ovich (setelah batang dengan konsonan lembut -evich) kembali ke patronimik pangeran Rusia kuno dan bangsawan Rus Moskow; orang keji tidak punya hak untuk menggunakan patronimik seperti itu.

Sejak abad ke-16, pemberian nama dengan -ovich dianggap sebagai hak istimewa; hak tersebut diberikan kepada orang-orang non-bangsawan secara pribadi oleh tsar dan atas jasa khusus. Jadi, pada tahun 1610, Tsar Vasily Shuisky, sebagai rasa terima kasih atas bantuan para pedagang Stroganov dalam mencaplok Ural dan Siberia ke negara bagian Moskow, memerintahkan Maxim dan Nikita Stroganov, keturunan mereka dan keturunan Semyon (Ioannikievich) Stroganov untuk mendaftar di - vich dan diberikan gelar khusus orang-orang terkemuka. Pada abad ke-17, keluarga Stroganov adalah satu-satunya keluarga pedagang yang menyandang gelar ini.

Patronimik orang keji, yaitu orang-orang bodoh, di Rusia awalnya dibentuk sebagai bentuk pendek dari kata sifat posesif dari nama yang bersangkutan, misalnya: Ivan Petrov putra atau, dalam versi yang lebih baru, Ivan Petrov; Putra Fyodor Lukin - Fyodor Lukin. Pada titik tertentu, patronimik dapat menjadi nama keluarga turun-temurun, sehingga putra Ivan Petrov disebut Vasily Ivanov, putra Petrov, cucunya - Nikolai Vasilyev, putra Petrov, dll.

Namun, bentuk patronimik di -ov/-ev hanya digunakan dalam pidato klerikal dan dokumen resmi. Dalam situasi tidak resmi, dalam kehidupan sehari-hari, orang Rusia memanggil satu sama lain dengan nama depan dan patronimik dalam bentuk yang kita kenal sekarang: martabat -ovich, -evich, -ovna, -evna, -ich, -ichna, - inichna tidak terbatas. Kadang-kadang bahkan digunakan sebagai pengganti nama (seperti yang kadang-kadang sekarang), ketika pembicara ingin menekankan rasa hormat khusus terhadap seseorang, untuk menunjukkan sentuhan kasih sayang, cinta.

Untuk pertanyaan Negara mana yang tidak memiliki nama tengah? diberikan oleh penulis Egor Rumyantsev jawaban terbaiknya adalah Secara umum, secara tradisional, banyak negara di Rusia pra-revolusioner tidak memiliki patronimik. Dengan munculnya kekuasaan Soviet dan kodifikasi hukum (menurut satu model), banyak patronimik mulai ditulis dalam cara Rusia. Suku Tatar, misalnya, tidak punya... Semua gas raksasa ini sebenarnya adalah nama tengah... Tapi selama 70 tahun mereka ditulis dalam bahasa Rusia..
Sumber: Di Barat (Inggris, Prancis, Italia, Amer) - patronimik juga tidak ada.
Olga Babkina
Peramal
(65286)
Apa sebenarnya yang ada di wilayah Federasi Rusia?

Jawaban dari Yinsha[guru]
Penggunaan patronimik dalam satu atau lain bentuk merupakan ciri khas banyak budaya, tetapi paling umum terjadi pada orang-orang yang nama belakangnya muncul baru-baru ini, atau sama sekali tidak ada dalam suatu kelas. Saat ini mereka tersebar luas dalam bahasa Arab, Islandia,
Nama patronimik di antara masyarakat Semit
Dalam bahasa Arab, partikel “ibn” digunakan untuk menunjukkan patronimik laki-laki, yang secara harafiah berarti “anak” (“ibn Muhammad” = “anak Muhammad”). Bagi wanita, patronimik lebih jarang digunakan; dalam hal ini, partikel “perban”, yang secara harafiah berarti “anak perempuan”, ditempatkan sebelum nama ayah.
Prinsip yang sama juga digunakan oleh masyarakat Semit lainnya. Misalnya, di kalangan orang Yahudi, patronimik dibentuk menggunakan partikel “ben” atau “bar”, yang masing-masing diterjemahkan dari bahasa Ibrani dan Aram, juga berarti “anak”. Misalnya, "Shlomo ben David" - "Shlomo (Solomon) putra Daud", "Shimon bar Yochai" - "Shimon putra Yochai".
Nama tengah Skandinavia
Dalam bahasa Norse Kuno dan penerusnya yang masih hidup - bahasa Islandia, menurut tradisi, tidak ada nama keluarga yang diberikan, dan tempat terakhir mereka dalam trinitas Kristen Barat tradisional "Nama depan, nama baptis, nama belakang" ditempati oleh patronimik: "Thorvardsson" , yang terdengar seperti nama keluarga, dalam, misalnya, dalam bahasa Swedia, dalam bahasa Islandia adalah patronimik "Thorvardovich"; jika hipotetis Olaf Thorvardsson memiliki seorang putra, Kari, maka dia dipanggil (tanpa nama baptis) Kari Olafsson. Patronimik perempuan dibentuk dengan menambahkan “dottir” (anak perempuan) ke dalam kemunduran genitif nama: misalnya, Svensdottir (“putri Sven”), Snorradottir (“putri Snorri”, nama ayah adalah Snorri).
Selain patronimik yang diberikan oleh ayah, matronim juga ada di Skandinavia.
Patronimik Bulgaria
Dalam bahasa Bulgaria, patronimik dibentuk dengan menambahkan akhiran -ov pada nama ayah, dengan cara yang juga digunakan di Rusia. Misalnya, "Georgi Ivanov Ivanov" - "Georgi putra Ivan Ivanov", "Ivayla Todorova Stoyanova" - "Ivayla putri Todor Stoyanov".
Patronimik Vainakh
Di antara Vainakh (Chechnya dan Ingush), patronimik mendahului nama - Khamidan Vakha, Vakha Hamidanovich - begitulah bunyinya dalam bahasa Rusia.
Mari patronimik
Di era pra-Kristen, model antroponim Mari bersifat dua istilah. Di dalamnya terdapat nama ayah (patronimik), yang didahulukan dalam kasus genitif, dan nama diri, misalnya: Izergen Ipay, Shemvoin Vasliy, Lapkasyn Korak.
] Patronimik Turki
Mereka dibentuk oleh postposisi “-ogly” (“-uly”) untuk anak laki-laki dan “-kyzy” (“-gazy”) untuk anak perempuan; misalnya anak Salim Azerbaijan bernama Mamed dan Leyla akan dipanggil Mamed Salim-oglu dan Leyla Salim-kyzy.
Orang Yunani Soviet memiliki patronimik menurut prinsip yang sama dengan orang Bulgaria. Misalnya Alexander Nikos Kandaraki.

Jawaban dari Galina Maslova[guru]
Nama patronimik umumnya jarang ditemukan di negara lain, setidaknya dalam bentuk ini. Ngomong-ngomong, tetanggaku adalah Kalmyk. Saya tidak ingat namanya. Oleh karena itu, dia memperkenalkan dirinya kepada semua orang sebagai Svetlana Dmitrievna. Banyak orang memiliki norma tentang anak laki-laki (anak perempuan) ini dan itu, misalnya orang Latvia, atau sesuatu seperti “Volka ibn Alyosha”. Tapi ini ada dalam dokumen resmi, tapi tidak diterima dalam kehidupan sehari-hari.
Namun, karena di negara kita merupakan kebiasaan untuk menuliskan nama dan patronimik dalam dokumen, orang non-Rusia juga terpaksa membuat patronimik dari nama ayah mereka. Misalnya, konduktor Latvia Jansons adalah Arvid Krisevich.
Sekarang di negara kita patronimik sering diabaikan, yang sangat merepotkan, karena banyak sekali senama dengan nama yang sama. Misalnya, ada dua jurnalis dengan gaya yang sangat berbeda, tetapi masing-masing adalah Andrei Kolesnikov. Saya suka yang satu, saya tidak suka yang lain. Tetapi hanya ketika saya membuka artikel itu saya melihat siapa orangnya. Dan nama tengah mereka berbeda.

Jawaban dari Natalya Popova[aktif]
bangsa-bangsa seperti agama yang memecah-belah manusia - itulah yang digunakan oleh para bajingan yang menguasai dunia

Jawaban dari Gafar seidov[guru]
Orang Skandinavia tidak mencantumkan nama tengah di semua dokumen dan saling menyapa dengan “Anda” atau dengan nama.

Jawaban dari Pelawak kerajaan[anak baru]
sehubungan dengan tradisi dan adat istiadat setempat. Saya tidak bisa memberikan data spesifik.

Nama belakang(dalam literatur khusus juga patronimik ) - bagian dari nama generik, yang diberikan kepada anak dengan nama ayahnya. Variasi nama patronimik dapat menghubungkan pembawanya dengan leluhur yang lebih jauh - kakek, kakek buyut, dll.

Pada masa pra-keluarga, penamaan berdasarkan nama depan dan patronimik bertujuan untuk mengidentifikasi seseorang secara lebih akurat, yaitu menjalankan fungsi sosial yang sama dengan nama keluarga modern.

Patronimik adalah patronimik yang menunjukkan nama ayah. Dalam bahasa Rusia modern, ini memiliki akhiran -ovich/-evich/-ich, -ovna/-evna/-ichna/-inichna; pada zaman dahulu juga -ov/-ev/-masuk, -ova/-eva/-ina mirip dengan nama keluarga modern (ini dipertahankan dalam bahasa Bulgaria). Patronimik sebagai bagian dari rumus nominal menjalankan tiga fungsi: melengkapi nama, membedakan pemiliknya (selain nama keluarga) dari senama, memperjelas hubungan dalam lingkaran keluarga (ayah - anak) dan mengungkapkan rasa hormat (suatu bentuk sopan santun).

YouTube ensiklopedis

1 / 4

✪ Cerita biasa. Nama belakang.

✪️ Cara mengucapkan dalam bahasa Inggris: “Ini nama tengah saya, bukan nama tengah saya.” Apa yang harus saya tulis di kolom “nama tengah”?

✪ Nama depan, nama belakang, patronimik dalam tiga baris VKontakte

✪ Cara menambahkan nama tengah (nickname) di VKontakte

Subtitle

Pembentukan patronimik

Modifikasi bentuk nama ayah menjadi patronimik dapat terjadi dengan berbagai cara. Jika dalam bahasa Rusia metode sufiks digunakan untuk membentuk patronimik, maka, misalnya, dalam bahasa Gaelik diungkapkan secara analitis. Nama keluarga Irlandia dan Skotlandia yang terkenal dimulai dengan sebuah partikel opium, awalnya merupakan patronimik: "Mac Dhòmhnaill" (nominatif + genitif) - putra seorang pria bernama Dòmhnall.

Nama patronimik di antara negara-negara yang berbeda

Patronimik Yunani

Di kalangan orang Yunani, baik kuno maupun modern, patronimik adalah nama pemberian ayah dalam kasus genitif.

Orang Yunani kuno hanya menggunakan nama individu dalam kehidupan sehari-hari, tetapi untuk dokumen resmi mereka juga menggunakan patronimik. Jadi, nama lengkap Demosthenes adalah Demosthenes Demosthenus Paianieus (Yunani kuno. Δημοσθένης Δημοσθένους Παιανιεύς ), yaitu Demosthenes putra Demosthenes dari filum Paeania.

Nama patronimik di antara masyarakat Semit

Nama tengah keji, yaitu orang biasa, di Rusia awalnya dibentuk sebagai bentuk pendek dari kata sifat posesif dari nama yang bersangkutan, misalnya: Ivan Petrov putra atau, dalam versi yang lebih baru, Ivan Petrov; Putra Fyodor Lukin - Fyodor Lukin. Pada titik tertentu, nama patronimik bisa menjadi nama keluarga turun-temurun, demikian pula anak laki-laki Ivana Petrov telah dipanggil Vasily Ivanov putra Petrov, cucunya - Nikolai Vasiliev putra Petrov dll.

Namun, patronimik terbentuk -ov/-ev hanya digunakan dalam pidato klerikal dan dokumen resmi. Dalam situasi tidak resmi, dalam kehidupan sehari-hari, orang-orang Rusia saling memanggil dengan nama depan dan patronimik dalam bentuk yang kita kenal sekarang: pemuliaan -ovich, -evich, -ovna, -evna, -ich, -ichna, -inichna tidak terbatas. Kadang-kadang bahkan digunakan sebagai pengganti nama (seperti yang kadang-kadang sekarang), ketika pembicara ingin menekankan rasa hormat khusus terhadap seseorang, untuk menunjukkan sentuhan kasih sayang, cinta.

Di Rusia modern, patronimik dibentuk dengan dua cara:

Nama patronimik yang dibentuk dari nama maskulin deklinasi kedua dibentuk dengan menambahkan sufiks pada batangnya -ovich/-aries, -evich/-evna: Romawi - Romawi ovich, Nikolay - Nikola Eich; pada saat yang sama, nama yang diakhiri dengan -й dapat mengubahnya menjadi -ь-: Vitaly - Vital evich; tapi: Dmitry - Dmitry Ievich.
Nama tengah untuk laki-laki, dibentuk dari nama maskulin deklinasi pertama, dibentuk dengan menambahkan akhiran pada batangnya -ich atau -ovich: Kuzma - Kuzm ich, Luka - Luka ich,Nikita - Nikit ich(pilihan - Nikit ovich), Yunus - Yunus ovich.
Patronimik perempuan, dibentuk dari nama laki-laki deklinasi pertama, dibentuk dengan menambahkan sufiks pada batangnya -ichna, jika bagian akhir tidak diberi tekanan,
Dan -inik, jika aksennya jatuh pada bagian akhir: Nikit A- Nikit ichna(pilihan - Nikit Aries), tapi Busur A- Bawang bombai awal.
Bagaimanapun, Yunus adalah Yunus Aries.

Selain patronimik yang diberikan oleh ayah, matronim juga ada di Skandinavia. Di Swedia, nama tengah baru dihapuskan pada tahun 1966.

Sebutkan pengenalan formula tiga istilah antroponim untuk semua warga negara Uni Soviet pada tahun 1932. (nama paspor terdiri dari nama belakang, nama depan, dan patronimik), telah menggantikan struktur antroponim dua anggota asli dari kelompok etnis berbahasa Turki, Finno-Ugric, dan lainnya. Namun, bagi masyarakat Turki di Uni Soviet - Azerbaijan dan Kazakh - pencatatan patronimik dalam metrik seperti itu diperbolehkan (terlepas dari apakah mereka tinggal di republik serikat mereka atau di luarnya). Setelah runtuhnya Uni Soviet, beberapa bekas republiknya meninggalkan penggunaan resmi patronimik (di Moldova, patronimik tidak dicantumkan pada kartu identitas bahkan untuk orang berkebangsaan Rusia). Pada tahun 90-an, mulai terjadi tren masif di kalangan masyarakat Turki untuk memberi nama bayi baru lahir dalam bentuk tradisional, seiring dengan bangkitnya kesadaran diri nasional masyarakat adat Rusia. Saat ini, Kode Keluarga Federasi Rusia, Bagian 2, Art. 58 dan bagian 4 Seni. 18 Undang-Undang Federal-143 “Tentang Tindakan Status Sipil” menetapkan kemungkinan untuk memberikan patronimik kepada seorang anak dengan cara yang berbeda sesuai dengan hukum entitas konstituen Federasi Rusia atau berdasarkan kebiasaan nasional. Jadi, khususnya, paragraf 3 Seni. 49 Kode Keluarga Republik Tatarstan, yang mulai berlaku pada tanggal 26 Januari 2009, menetapkan bahwa nama patronimik untuk seorang anak, dengan persetujuan orang tua, dapat diberikan berdasarkan tradisi nasional dengan menambahkan nama tersebut. dari ayah anak tersebut kata “uly” (untuk anak laki-laki), kata “kyzy” (untuk anak perempuan). Undang-undang juga mengatur pembentukan nama keluarga dari nama ayah atau kakek, dan juga memperbolehkan pembentukan nama keluarga yang mengulang ejaan nama tanpa menggunakan akhiran ala Rusia (contoh: Musa Jalil, Mustai Karim, Talgat Tadzhuddin, Ravil Gainutdin).

Dalam patronimik Turki, kata "ogly" ( uls, uulu) dan "kyzy" ( gila) adalah elemen yang membentuk patronimik, seperti bahasa Rusia -ovich, evich, -ovna, -evna. Oleh karena itu, menurut aturan singkatan inisial, unsur ini tidak termasuk dalam singkatan (contoh: Ibragimov Chingiz Timer uly - disingkat inisial Ibragimov Ch. T.).

Di Belanda

Di Belanda, patronimik sudah ada di masa lalu dan masih digunakan secara informal di kalangan orang Frisia. Patronimik perempuan dibentuk dengan -dochter (anak perempuan), patronimik laki-laki dengan -zoon (anak laki-laki), disingkat -sz atau -s. Misalnya nama lengkap komposer terkenal adalah Jan Pieterszoon Sweelinck, nama lengkap Rembrandt adalah Rembrandt Harmenszoon van Rijn.

Orang yang berasal dari keluarga sederhana mungkin tidak memiliki nama keluarga, dan dalam kasus seperti itu, patronimik sebagian berperan sebagai nama keluarga dan memungkinkan untuk membedakan orang. Jadi, navigator terkenal Willem Barents tidak memiliki nama keluarga; Barents (Barentsz) atau Barentszoon memiliki arti patronimik putra Barent.

Seiring waktu, ketika seluruh penduduk Belanda memperoleh nama keluarga, patronimik praktis tidak lagi digunakan.

Kira-kira berapa banyak dari Anda yang menuliskan nama tengah Anda di perbatasan saat berkunjung ke perbatasan? Lagi pula, hal itu tidak disebutkan di mana pun dalam dokumen Estonia kami dan sepertinya tidak ada gunanya menuliskannya. Menariknya, selain orang Rusia dan beberapa orang Slavia, siapa lagi yang memiliki patronimik? Ternyata tidak semuanya sesederhana itu...

Secara umum, pada masa pra-keluarga, penamaan berdasarkan nama depan dan patronimik bertujuan untuk mengidentifikasi seseorang secara lebih akurat, yaitu menjalankan fungsi sosial yang sama dengan nama keluarga modern. Penggunaan patronimik dalam satu atau lain bentuk merupakan ciri khas banyak budaya, tetapi paling umum terjadi pada orang-orang yang nama belakangnya muncul baru-baru ini, atau sama sekali tidak ada dalam suatu kelas. Saat ini mereka banyak digunakan dalam bahasa Arab, Islandia, Mongolia, Slavia Timur, dan Bulgaria.

Di Normandia patronimik dalam bentuk fils de Gérald ("putra Gerald") digunakan. Banyak nama keluarga Inggris modern yang diawali dengan fitz berasal dari bentuk ini.

Patronimik Armenia biasanya tidak digunakan dalam komunikasi sehari-hari.

Di antara kaum Vainakh(Chechnya dan Ingush) patronimik mendahului nama - Khamidan Vakha, Vakha Khamidovich - begitulah bunyinya dalam bahasa Rusia.

Seiring waktu, ketika seluruh penduduk Belanda memperoleh nama keluarga, patronimik praktis tidak lagi digunakan.

Patronimik Rusia mulai digunakan sejak awal; penyebutan pertama tentang ini dimulai pada tahun 945. Namun, hingga abad ke-13, frekuensi penggunaan patronimik masih rendah.

Menurut aturan Rusia, patronimik selalu dibentuk dari nama laki-laki - dari nama ayah. Namun, ada beberapa kasus yang diketahui ketika patronimik dibentuk atas nama ibu: putra pangeran Galicia Yaroslav Osmomysl (c. 1130-1187) dan gundiknya Nastasya populer dijuluki Oleg Nastasyevich. Dia kemudian mewarisi takhta Galicia.

Selain itu, di Rusia, anak haram dari bangsawan laki-laki dan perempuan biasa (pelayan, budak...) sering kali menerima nama keluarga yang diambil dari nama ibu mereka (Katerinenko, Mashin, Nadezhdin...) alih-alih nama keluarga yang berasal dari patronimik.

Dan mengenai foto pertama di postingan: Warga Serov, Sergei M., sekarang dengan hormat dipanggil Vero-Viktorovich. Dia meminta pihak berwenang untuk menambahkan nama ibunya ke nama tengahnya. Sergei bukan menjadi Sergei Viktorovich, tetapi Sergei Vero - Viktorovich. Inilah yang tertulis di paspornya dan dokumen lainnya.

Penggunaan patronimik dalam satu atau lain bentuk merupakan ciri khas banyak budaya, tetapi paling umum terjadi pada orang-orang yang nama belakangnya muncul baru-baru ini, atau sama sekali tidak ada dalam suatu kelas. Saat ini mereka banyak digunakan dalam nama-nama Arab, Islandia, Patronimik di kalangan masyarakat Semit. Dalam bahasa Arab, partikel “ibn” digunakan untuk menunjukkan nama patronimik laki-laki, yang secara harfiah berarti “anak” (“ibn Muhammad” = “anak Muhammad” ). Bagi wanita, patronimik lebih jarang digunakan; dalam hal ini, partikel “perban”, yang secara harafiah berarti “anak perempuan”, ditempatkan sebelum nama ayah. Prinsip yang sama juga digunakan oleh masyarakat Semit lainnya. Misalnya, di kalangan orang Yahudi, patronimik dibentuk menggunakan partikel “ben” atau “bar”, yang masing-masing diterjemahkan dari bahasa Ibrani dan Aram, juga berarti “anak”. Misalnya, "Shlomo ben David" - "Shlomo (Solomon) putra Daud", "Shimon bar Yochai" - "Shimon putra Yochai". Patronimik Skandinavia Dalam bahasa Norse Kuno dan penerusnya yang masih hidup - bahasa Islandia, menurut tradisi, tidak ada nama keluarga yang diberikan, dan tempat terakhir mereka dalam trinitas Kristen Barat tradisional "Nama depan, nama baptis, nama belakang" ditempati oleh patronimik: “ Thorvardsson”, yang terdengar seperti nama keluarga, misalnya dalam bahasa Swedia, dalam bahasa Islandia adalah patronimik “Torvardovich”; jika hipotetis Olaf Thorvardsson memiliki seorang putra, Kari, maka dia dipanggil (tanpa nama baptis) Kari Olafsson. Patronimik perempuan dibentuk dengan menambahkan “dottir” (anak perempuan) ke dalam kemunduran genitif nama: misalnya, Svensdottir (“putri Sven”), Snorradottir (“putri Snorri”, nama ayah adalah Snorri). Selain patronimik yang diberikan oleh ayah, matronim juga ada di Skandinavia. Patronimik Bulgaria Dalam bahasa Bulgaria, patronimik dibentuk dengan menambahkan akhiran -ov pada nama ayah, dengan cara yang juga digunakan di Rusia. Misalnya, "Georgi Ivanov Ivanov" - "Georgi putra Ivan Ivanov", "Ivayla Todorova Stoyanova" - "Ivayla putri Todor Stoyanov". Patronimik Vainakh Di antara Vainakh (Chechnya dan Ingush), patronimik mendahului nama - Khamidan Vakha, Vakha Hamidanovich - begitulah bunyinya dalam bahasa Rusia. Patronimik Mari Di era pra-Kristen, model antroponim Mari terdiri dari dua istilah. Di dalamnya terdapat nama ayah (patronimik), yang didahulukan dalam kasus genitif, dan nama diri, misalnya: Izergen Ipay, Shemvoin Vasliy, Lapkasyn Korak. ] Patronimik Turki Dibentuk oleh postposisi “-ogly” (“-uly”) untuk anak laki-laki dan “-kyzy” (“-gazy”) untuk anak perempuan; misalnya anak Salim Azerbaijan bernama Mamed dan Leyla akan dipanggil Mamed Salim-oglu dan Leyla Salim-kyzy. Orang Yunani Soviet memiliki patronimik menurut prinsip yang sama dengan orang Bulgaria. Misalnya Alexander Nikos Kandaraki.

Tampilan