Umka Boneka Beruang. Sistem perpustakaan terpusat di kota Pskov

Halaman saat ini: 1 (total buku memiliki 1 halaman)

Yakovlev Yuri
Umka

Yuri Yakovlevich Yakovlev

TEMAN BERKAKI EMPAT

– Tahukah Anda cara membangun ruang kerja yang baik? Aku akan mengajarimu. Anda akan membutuhkan ini. Anda perlu menggali lubang kecil dengan cakar Anda dan berbaring di dalamnya dengan lebih nyaman. Angin akan bersiul di atasmu, dan serpihan salju akan berjatuhan di bahumu. Tapi Anda berbaring di sana dan tidak bergerak. Punggung, cakar, dan kepala akan tersembunyi di bawah salju. Jangan khawatir, Anda tidak akan mati lemas: napas hangat akan membuat jalan keluar di salju. Salju akan menutupimu dengan rapat. Anda akan berbaring miring dan kaki Anda akan mati rasa. Bersabarlah, bersabarlah, sampai tumpukan salju besar tumbuh di atas Anda. Kemudian mulailah membolak-balikkan. Aduk dan putar sekuat tenaga. Hancurkan dinding bersalju dengan sisi tubuh Anda. Kemudian berdirilah dengan posisi merangkak dan lengkungkan punggung Anda: naikkan langit-langit lebih tinggi. Jika Anda tidak malas, Anda akan mendapatkan ruang kerja yang bagus. Luas dan hangat, sama seperti milik kita.

Jadi beruang kutub mengajar beruang kecil Umka, dan dia berbaring miring ke samping perut bulunya yang hangat dan dengan tidak sabar menendang kaki belakangnya, seolah sedang mengendarai sepeda.

Di ruang kerja terasa hangat. Di luar adalah malam yang panjang dan hangat.

Dan bintang-bintang tidak bersinar melalui atap salju yang lebat.

“Sudah waktunya tidur,” kata beruang.

Umka tidak menjawab, dia hanya mulai menggoyangkan kakinya lebih keras. Dia tidak ingin tidur.

Beruang itu mulai menyisir bulu halus Umka dengan cakarnya. Dia tidak punya sisir lain. Lalu dia mencucinya dengan lidahnya.

Umka tidak mau mandi. Dia berbalik, memalingkan muka, dan beruang itu memegangnya dengan cakar yang berat.

“Ceritakan padaku tentang ikan itu,” tanya Umka.

“Oke,” beruang kutub menyetujui dan mulai berbicara tentang ikan tersebut. – Di laut yang hangat dan jauh, di mana tidak ada es yang terapung, hiduplah mola-mola yang menyedihkan. Bentuknya besar, bulat dan hanya berenang lurus.

Dan tidak bisa mengelak dari gigi ikan hiu. Itu sebabnya ini menyedihkan.

Umka mendengarkan dengan penuh perhatian dan menghisap kakinya. Lalu dia berkata:

- Sayang sekali matahari adalah seekor ikan dan hiu memakannya. Kami duduk dalam kegelapan.

“Matahari kita bukanlah seekor ikan,” sang beruang keberatan. - Mengambang di langit, di laut atas yang biru. Tidak ada hiu di sana. Ada burung di sana.

- Kapan itu akan tiba?

“Tidur,” kata beruang kutub dengan tegas. – Saat Anda bangun, akan ada matahari dan terang.

Umka menghela nafas, menggerutu, berguling-guling dan tertidur...

Dia terbangun karena hidungnya gatal. Dia membuka matanya sedikit – seluruh ruang kerja dipenuhi dengan cahaya kebiruan yang lembut. Dinding, langit-langitnya berwarna biru, dan bahkan bulu beruang besar itu pun berwarna biru, seolah-olah diwarnai dengan warna biru.

- Apa ini? - Umka bertanya dan duduk kaki belakang.

“Matahari,” jawab beruang.

- Apakah sudah sampai?

- Ini telah meningkat!

- Warnanya biru dan dengan ekor ikan?

- Warnanya merah. Dan dia tidak punya ekor.

Umka tidak percaya matahari itu berwarna merah dan tidak berekor. Dia mulai menggali jalan keluar dari sarangnya untuk melihat seperti apa matahari itu. Salju lebat yang padat tidak hilang, percikan es putih beterbangan dari bawah cakarnya.

Dan tiba-tiba Umka melompat mundur: matahari merah cerah menerpa dirinya dengan sinar yang menyilaukan. Beruang kecil itu menutup matanya. Dan ketika dia membuka matanya lagi, dia merasa senang dan geli. Dan dia bersin. Dan, sambil melepaskan sisi tubuhnya, dia keluar dari ruang kerja.

Angin segar dan elastis bertiup di atas tanah dengan peluit tipis. Umka mengangkat hidungnya dan mencium banyak bau: bau laut, bau ikan, bau burung, bau tanah. Aroma ini menyatu menjadi satu aroma hangat. Umka memutuskan bahwa seperti inilah bau matahari - ikan ceria dan mempesona yang berenang di laut atas dan tidak takut pada hiu bergigi.

Umka berlari di salju, jatuh, berguling-guling, dan bersenang-senang. Dia berjalan ke laut, memasukkan kakinya ke dalam air dan menjilatnya. Cakarnya ternyata asin. Kira-kira apakah laut bagian atas juga asin?

Kemudian anak beruang melihat asap di atas bebatuan, sangat terkejut dan bertanya kepada beruang kutub:

- Ada apa disana?

“Orang-orang,” jawabnya.

-Siapakah orang-orang ini?

Beruang itu menggaruk belakang telinganya dan berkata:

– Manusia adalah beruang yang selalu berjalan dengan kaki belakangnya dan dapat melepaskan kulitnya.

“Dan aku ingin,” kata Umka dan langsung mencoba berdiri dengan kaki belakangnya.

Namun berdiri dengan kaki belakang saya ternyata sangat tidak nyaman.

“Tidak ada hal baik pada manusia,” beruang itu meyakinkannya. “Baunya seperti asap.” Dan mereka tidak dapat mencegat seekor anjing laut dan membunuhnya dengan pukulan kaki mereka.

- Bisakah saya? – tanya Umka.

- Mencoba. Soalnya, di antara es ada jendela bundar yang menghadap ke laut. Duduklah di jendela ini dan tunggu. Saat segelnya terlihat, pukul dengan kaki Anda.

Umka dengan mudah melompat ke atas gumpalan es yang terapung dan berlari menuju lubang es. Cakarnya tidak bergerak terpisah, karena bulu tumbuh di kakinya - dia mengenakan sepatu bot.

Anak beruang itu mencapai lubang dan berbaring di tepinya. Dia berusaha untuk tidak bernapas. Biarkan anjing laut itu berpikir bahwa dia bukanlah Umka, melainkan tumpukan salju dan tumpukan salju itu tidak memiliki cakar atau gigi. Tapi segelnya tidak muncul!

Saya datang sebagai gantinya Biduk. Dia berkata:

- Kamu tidak tahu bagaimana melakukan apa pun. Anda bahkan tidak bisa menangkap anjing laut!

- Tidak ada segel di sini! - Umka menggeram.

- Ada segelnya. Tapi dia melihatmu. Tutupi hidung Anda dengan kaki Anda.

- Hidung? Mengais? Untuk apa?

Umka membuka mata kecilnya lebar-lebar dan menatap ibunya dengan heran.

“Kalian semua berkulit putih,” kata ibu, “dan saljunya putih, dan esnya putih.”

Dan segala sesuatu di sekitarnya berwarna putih. Dan hanya hidungmu yang hitam. Dia memberikanmu. Tutupi dengan kakimu.

– Apakah beruang yang berjalan dengan kaki belakangnya dan melepaskan kulitnya juga menutupi hidungnya dengan cakarnya? – tanya Umka.

Beruang itu tidak menjawab. Dia pergi memancing. Dia memiliki lima kail di setiap kakinya.

Ikan mola-mola yang ceria berenang melintasi bagian atas laut biru, dan salju di sekitarnya semakin sedikit lebih banyak tanah. Pantai mulai menghijau.

Umka memutuskan kulitnya juga akan berubah menjadi hijau. Namun warnanya tetap putih, hanya sedikit menguning.

Dengan munculnya matahari, Umka pun dimulai kehidupan yang menarik. Dia berlari di atas gumpalan es yang terapung, memanjat bebatuan, dan bahkan terjun ke laut yang sedingin es. Dia ingin bertemu beruang aneh - manusia. Dia terus bertanya kepada beruang tentang mereka:

- Bukankah mereka ditemukan di laut?

Ibu menggelengkan kepalanya:

- Mereka akan tenggelam di laut. Bulu mereka tidak tertutup lemak, langsung menjadi sedingin es dan berat. Mereka ditemukan di pantai dekat asap.

Suatu hari, Umka melarikan diri dari beruang besar dan bersembunyi di balik bebatuan, pergi menuju asap untuk melihat beruang aneh. Dia berjalan lama sekali sampai dia menemukan dirinya berada di tempat terbuka bersalju dengan pulau-pulau gelap di bumi. Umka mendekatkan hidungnya ke tanah dan menghirup udara. Bumi berbau harum. Beruang kecil itu bahkan menjilatnya.

Dan kemudian dia melihat seekor anak beruang asing dengan dua kaki. Kulit kemerahannya berkilau terkena sinar matahari, dan tidak ada rambut tumbuh di pipi dan dagu. Dan hidungnya tidak hitam - merah muda.

Melemparkan kaki belakangnya ke depan, Umka berlari menuju anak beruang berkaki dua itu. Orang asing itu memperhatikan Umka, tapi entah kenapa dia tidak berlari ke arahnya, tapi langsung berlari. Terlebih lagi, dia berlari bukan dengan empat kaki, karena lebih nyaman dan cepat, tetapi dengan dua kaki belakang. Dia melambaikan tangan ke depan tanpa manfaat apa pun.

Umka bergegas mengejarnya. Kemudian anak aneh itu, tanpa henti, merobek kulitnya dan melemparkannya ke salju - persis seperti yang dikatakan beruang itu. Umka berlari ke gudang kulit.

Telah berhenti. Mengendusnya. Kulitnya keras, tumpukan pendeknya berkilauan di bawah sinar matahari. “Kulitnya bagus,” pikir Umka, “tapi di mana ekornya?”

Sedangkan orang asing itu lari cukup jauh. Umka berangkat mengejar. Dan karena dia berlari dengan empat kaki, dia segera mendekati si berkaki dua lagi. Lalu dia melemparkannya ke salju...

kaki depan. Kakinya tanpa cakar. Hal ini pun membuat Umka terkejut.

Kemudian beruang berkaki dua itu melepaskan kepalanya. Tapi kepalanya ternyata...

kosong: tanpa hidung, tanpa mulut, tanpa gigi, tanpa mata. Hanya telinga datar besar yang menjuntai di sisinya, dan setiap telinga memiliki ekor tipis. Semua ini sangat menarik dan membuat penasaran. Umka, misalnya, tidak bisa melepaskan kulitnya atau mengosongkan kepalanya.

Akhirnya dia menyusul si berkaki dua. Dia langsung jatuh ke tanah. Dan dia membeku, seolah ingin membuka segelnya. Umka mencondongkan tubuh ke pipinya dan mengendusnya. Beruang aneh itu tidak berbau seperti asap - baunya seperti susu. Umka menjilat pipinya. Si berkaki dua membuka matanya, hitam, dengan Bulu mata panjang. Lalu dia berdiri dan melompat ke samping.

Dan Umka berdiri diam dan mengagumi. Ketika cakarnya yang putih, halus, dan tidak berbulu sama sekali menjangkau Umka, beruang kecil itu bahkan merengek kegirangan.

Kemudian mereka berjalan bersama melintasi lapangan bersalju, menyusuri pulau-pulau tanah, dan anak beruang berkaki dua itu memungut semua yang telah dia buang. Dia meletakkan kepala kosong dengan telinga rata di kepalanya, menarik kakinya tanpa cakar ke cakarnya dan naik ke dalam kulit, yang ternyata tanpa ekor, bahkan tidak kecil.

Mereka sampai di laut, dan Umna mengajak teman barunya untuk berenang. Namun dia tetap berada di tepi pantai. Anak beruang itu berenang dalam waktu lama, menyelam bahkan menangkap ikan perak dengan cakarnya. Namun ketika dia sampai di darat, kenalan barunya tidak ada di sana. Dia mungkin berlari ke ruang kerjanya. Atau dia pergi berburu di tempat terbuka, berharap bisa bertemu teman berkaki dua. Dia mengendus, tapi angin tidak berbau asap atau susu.

Ikan mola-mola merah berenang melintasi langit laut bagian atas yang biru.

Dan terjadilah hari besar yang tak ada habisnya. Kegelapan benar-benar hilang. Dan sarang itu mulai mencair dan terisi air biru. Namun bila ada sinar matahari, sarang tidak diperlukan.

Es telah berpindah jauh dari pantai. Dan laut bagian bawah menjadi jernih seperti laut bagian atas.

Suatu hari beruang besar berkata:

“Sudah waktunya, Umka, untuk pindah ke gumpalan es yang terapung.” Kami akan berlayar bersamamu melintasi seluruh lautan utara.

– Apakah beruang berkaki dua berenang di atas gumpalan es yang terapung? – tanya Umka.

“Hanya yang paling berani yang bisa berenang,” jawab sang ibu.

Umka berpikir mungkin dia akan bertemu teman barunya di atas gumpalan es yang terapung laut utara, dan langsung setuju untuk pindah ke tempat baru. Namun sebelum berangkat, saya bertanya, untuk berjaga-jaga:

– Hiu tidak mau memakanku?

Beruang itu menggeram pelan dan tertawa:

“Kamu bukan mola-mola yang menyedihkan.” Tapi kamu beruang kutub!

Dan kemudian, tidak ada satupun hiu yang pernah berenang ke laut dingin kita.

Ibu dan anak mendekati air. Kami melihat kembali tempat asal kami.

Dan mereka berenang. Di depan ada beruang, di belakangnya ada Umka. Mereka berlayar lama sekali di laut yang dingin. Mereka terasa hangat di kulit yang hangat, diolesi lemak babi. Bidang es putih muncul di kejauhan.

Umka dan ibunya, seperti semua beruang kutub, mulai hidup di atas gumpalan es yang terapung.

Mereka berburu dan memancing. Dan es itu melayang dan melayang, membawa mereka semakin jauh dari pantai asal mereka...

Musim dingin telah tiba. Ikan mola-mola yang ceria berenang di suatu tempat di sepanjang permukaan laut. Dan lagi-lagi hari menjadi gelap untuk waktu yang lama. Di malam kutub, baik Umka maupun beruang tidak terlihat. Tapi bintang utara yang terang menyala di langit.

Dua sendok bintang muncul. Biduk yang besar adalah Ursa Major, dan yang kecil adalah Ursa Minor.

Dan ketika anak beruang berkaki dua - seorang anak laki-laki yang tinggal di tepi pantai - keluar ke jalan, dia mencari sendok kecil dengan matanya dan mengingat Umka. Tampaknya dialah yang berjalan bersama Umka langit tinggi, dan ibu Ursa Major berjalan bersamanya.

Anak beruang kutub ini adalah salah satu kenangan paling jelas dari masa kecil kita.

Dia baik hati, naif dan tentu saja ingin tahu, seperti anak-anak lainnya.

Dia memiliki ibu yang bijaksana dan adil, dia menemukan dirinya seorang teman - laki-laki.

Dan, tentu saja, petualangan terjadi padanya di es putih Arktik...

Yakovlev, Yu.Umka: dongeng / Yuri Yakovlev; gambar oleh G. Nikolsky. – M.: Sastra Anak, 1969. – 20 hal. –
Mode akses: http://chetvergvecher.livejournal.com/152009.html. - 19/10/2012.

Anak beruang kutub Umka baru saja mulai menjelajahi dunia.

Dia belajar membangun sarang yang bagus dan menangkap anjing laut, dan ketika mola-mola yang ceria tiba, Umka, bersama ibunya, si beruang besar, akan berangkat di atas gumpalan es yang terapung melintasi laut utara.

Tapi di pantai dia akan dikenang oleh seorang teman - seekor anak beruang kecil berkaki dua yang tahu cara berganti kulit...

Yakovlev, Yu.Umka: dongeng / Yuri Yakovlev; artis N. Charushina-Kapustina. – M.: Labirin, 2011. – 32 hal. - (Buku pertamaku).

Para pahlawan ini baik dan kisah bijak, yang kita kenal sejak kecil dari kartun tersebut, telah menemukan wajah baru dalam ilustrasi seniman hebat Natalya Charushina-Kapustina, pewaris tradisi terbaik grafis buku Soviet.

Umka: berdasarkan cerita oleh Yu.Yakovlev “Umka”. – M.: Rumah buku “Azbukvarik Group”, 2010. – 10 hal. – (Lagu teman).

Buku mainan dari seri - Songs of Friends. Hadiah dari pahlawan dongeng terbaik dan kartun - lagu yang indah dalam sebuah buku!

Kartun

Umka.
Umka sedang mencari teman

1969-1970


“Umka” adalah kartun favorit kami sejak kecil.

Umka: kartun / sutradara: Vladimir Popov, Vladimir Pekar; peran disuarakan oleh: Klara Rumyanova, Margarita Korabelnikova
1969

Umka sedang mencari teman: kartun / sutradara: Vladimir Popov, Vladimir Pekar; peran disuarakan oleh: Margarita Korabelnikova, Vera Vasilyeva
1970

Seekor anak beruang kutub bernama Umka secara tidak sengaja bertemu dengan seorang anak laki-laki. Mereka menjadi teman. Namun, masyarakat mulai meninggalkan daerah tempat tinggal Umka. Beruang kecil itu kesal. Dia memutuskan untuk mencari temannya.

Kelanjutan dari kartun "Umka" menceritakan tentang petualangan seekor anak beruang kutub yang mencari pacarnya di stasiun penjelajah kutub saat Tahun Baru. Di bagian kedua kartun, setelah sampai di dekatnya stasiun kutub, Umka, setelah serangkaian petualangan lucu, diam-diam dari ibunya, berhasil menaiki helikopter untuk melanjutkan pencarian anak laki-laki tersebut.

Tonton daring:

Kartun “Umka” dan “Umka sedang mencari teman” difilmkan pada tahun 1969 dan 1970. di studio film Soyuzmultfilm.

Kartun-kartun ini mendapatkan popularitas yang luar biasa. Dan ini terutama disebabkan oleh penulis naskahnya, penulis Yuri Yakovlev. Cerita dan dongengnya sangat menyentuh dan baik hati. Yakovlev pernah mengucapkan kata-kata yang, pada intinya, ia mendefinisikan ciri utama karyanya: “Bersikap baik itu baik dan menyenangkan. Kebaikan mendatangkan kesenangan bagi seseorang yang tidak pernah diketahui oleh si jahat; bersikap baik adalah kebahagiaan.”

Kartun ini mendapatkan popularitas yang luar biasa berkat gambar anak beruang kutub yang berhasil ditemukan dan digambar, suara Klara Rumyanova, musik Evgeny Krylatov, dan lagu beruang yang dibawakan oleh Aida Vedishcheva.

Natalya Rudenko:

Intinya, kedua kartun pendek ini menceritakan tentang persahabatan antara bayi predator darat terbesar dan bayi predator paling berbahaya. Dan cerita puitis ini sama sekali bukan untuk anak-anak. Ini untuk orang tua.
Ketika saya masih sangat kecil, saya setuju dengan setiap langkah Umka, pengabdiannya adalah hal yang wajar bagi saya, saya menganggap remeh ketekunannya... Kenapa, lagipula, teman saya menghilang! Anda perlu mencarinya, dan itu akan ditemukan.

Kemudian saya tumbuh dewasa. Putri saya juga mendukung penuh keberanian Umka. Dan sekarang aku semakin dekat dengan masalah mama beruang. Bagaimanapun, anak beruang perlu diberi makan dan dilindungi dari bahaya, dari kejahatan, menakutkan dan tidak dapat dipahami. Dan temannya... Ya, dia ada di sana, dia menghilang. Akan ada satu lagi. Dan inilah kartun tentang bagaimana teman yang lain akan BERBEDA. Kartun tentang nilai, tentang keunikan dan orisinalitas. Tentang kejujuran dan kedalaman hubungan. Sesuatu yang sudah lama dilupakan orang dewasa - persahabatan. Bukan tentang kemitraan, bukan tentang kerja sama, bukan tentang aliansi, bahkan bukan tentang persahabatan. Tentang persahabatan - begitu abstrak bagi orang dewasa dan begitu alami bagi orang kecil.


Yakovlev Yuri
Umka
Yuri Yakovlevich Yakovlev
UMKA
TEMAN BERKAKI EMPAT
- Tahukah kamu cara membangun ruang kerja yang baik? Aku akan mengajarimu. Anda akan membutuhkan ini. Anda perlu menggali lubang kecil dengan cakar Anda dan berbaring di dalamnya dengan lebih nyaman. Angin akan bersiul di atasmu, dan serpihan salju akan berjatuhan di bahumu. Tapi Anda berbaring di sana dan tidak bergerak. Punggung, cakar, dan kepala akan tersembunyi di bawah salju. Jangan khawatir, Anda tidak akan mati lemas: napas hangat akan membuat jalan keluar di salju. Salju akan menutupimu dengan rapat. Anda akan berbaring miring dan kaki Anda akan mati rasa. Bersabarlah, bersabarlah, sampai tumpukan salju besar tumbuh di atas Anda. Kemudian mulailah membolak-balikkan. Aduk dan putar sekuat tenaga. Hancurkan dinding bersalju dengan sisi tubuh Anda. Kemudian berdirilah dengan posisi merangkak dan lengkungkan punggung Anda: naikkan langit-langit lebih tinggi. Jika Anda tidak malas, Anda akan mendapatkan ruang kerja yang bagus. Luas dan hangat, sama seperti milik kita.
Jadi beruang kutub mengajari beruang kecil Umka, dan dia berbaring miring ke samping perut berbulu hangatnya dan dengan tidak sabar menendang kaki belakangnya, seolah-olah dia sedang mengendarai sepeda.
Di ruang kerja terasa hangat. Di luar adalah malam yang panjang dan hangat.
Dan bintang-bintang tidak bersinar melalui atap salju yang lebat.
“Sudah waktunya tidur,” kata beruang.
Umka tidak menjawab, dia hanya mulai menggoyangkan kakinya lebih keras. Dia tidak ingin tidur.
Beruang itu mulai menyisir bulu halus Umka dengan cakarnya. Dia tidak punya sisir lain. Lalu dia mencucinya dengan lidahnya.
Umka tidak mau mandi. Dia berbalik, memalingkan muka, dan beruang itu memegangnya dengan cakar yang berat.
“Ceritakan padaku tentang ikan itu,” tanya Umka.
“Oke,” beruang kutub menyetujui dan mulai berbicara tentang ikan tersebut. - Di laut yang hangat dan jauh, di mana tidak ada es yang terapung, hiduplah mola-mola yang sedih. Bentuknya besar, bulat dan hanya berenang lurus.
Dan tidak bisa mengelak dari gigi ikan hiu. Itu sebabnya ini menyedihkan.
Umka mendengarkan dengan penuh perhatian dan menghisap kakinya. Lalu dia berkata:
- Sayang sekali matahari adalah seekor ikan dan hiu memakannya. Kami duduk dalam kegelapan.
“Matahari kita bukanlah seekor ikan,” sang beruang keberatan. - Mengambang di langit, di laut atas yang biru. Tidak ada hiu di sana. Ada burung di sana.
- Kapan itu akan tiba?
“Tidur,” kata beruang kutub dengan tegas. - Saat kamu bangun, akan ada matahari dan terang.
Umka menghela nafas, menggerutu, berguling-guling dan tertidur...
...Dia terbangun karena hidungnya gatal. Dia membuka matanya sedikit – seluruh ruang kerja dipenuhi dengan cahaya kebiruan yang lembut. Dinding, langit-langitnya berwarna biru, dan bahkan bulu beruang besar itu pun berwarna biru, seolah-olah diwarnai dengan warna biru.
- Apa ini? - Umka bertanya dan duduk dengan kaki belakangnya.
“Matahari,” jawab beruang.
- Apakah sudah tiba?
- Ini telah meningkat!
- Apakah warnanya biru dan ada ekor ikannya?
- Warnanya merah. Dan dia tidak punya ekor.
Umka tidak percaya matahari itu berwarna merah dan tidak berekor. Dia mulai menggali jalan keluar dari sarangnya untuk melihat seperti apa matahari itu. Salju lebat yang padat tidak hilang, percikan es putih beterbangan dari bawah cakarnya.
Dan tiba-tiba Umka melompat mundur: matahari merah cerah menerpa dirinya dengan sinar yang menyilaukan. Beruang kecil itu menutup matanya. Dan ketika dia membuka matanya lagi, dia merasa senang dan geli. Dan dia bersin. Dan, sambil melepaskan sisi tubuhnya, dia keluar dari ruang kerja.
Angin segar dan elastis bertiup di atas tanah dengan peluit tipis. Umka mengangkat hidungnya dan mencium banyak bau: bau laut, bau ikan, bau burung, bau tanah. Aroma ini menyatu menjadi satu aroma hangat. Umka memutuskan bahwa seperti inilah bau matahari - ikan ceria dan mempesona yang berenang di laut atas dan tidak takut pada hiu bergigi.
Umka berlari di salju, jatuh, berguling-guling, dan bersenang-senang. Dia berjalan ke laut, memasukkan kakinya ke dalam air dan menjilatnya. Cakarnya ternyata asin. Kira-kira apakah laut bagian atas juga asin?
Kemudian anak beruang melihat asap di atas bebatuan, sangat terkejut dan bertanya kepada beruang kutub:
- Ada apa disana?
“Orang-orang,” jawabnya.
- Siapakah orang-orang ini?
Beruang itu menggaruk belakang telinganya dan berkata:
- Manusia adalah beruang yang selalu berjalan dengan kaki belakangnya dan dapat melepaskan kulitnya.
“Dan aku ingin,” kata Umka dan langsung mencoba berdiri dengan kaki belakangnya.
Namun berdiri dengan kaki belakang saya ternyata sangat tidak nyaman.
“Tidak ada hal baik pada manusia,” beruang itu meyakinkannya. - Baunya seperti asap. Dan mereka tidak dapat mencegat seekor anjing laut dan membunuhnya dengan pukulan kaki mereka.
- Bisakah saya? - tanya Umka.
- Mencoba. Soalnya, di antara es ada jendela bundar yang menghadap ke laut. Duduklah di jendela ini dan tunggu. Saat segelnya terlihat, pukul dengan kaki Anda.
Umka dengan mudah melompat ke atas gumpalan es yang terapung dan berlari menuju lubang es. Cakarnya tidak bergerak terpisah, karena bulu tumbuh di kakinya - dia mengenakan sepatu bot.
Anak beruang itu mencapai lubang dan berbaring di tepinya. Dia berusaha untuk tidak bernapas. Biarkan anjing laut itu berpikir bahwa dia bukanlah Umka, melainkan tumpukan salju dan tumpukan salju itu tidak memiliki cakar atau gigi. Tapi segelnya tidak muncul!
Sebaliknya, seekor beruang besar datang. Dia berkata:
- Kamu tidak tahu bagaimana melakukan apa pun. Anda bahkan tidak bisa menangkap anjing laut!
- Tidak ada segel di sini! - Umka menggeram.
- Ada segelnya. Tapi dia melihatmu. Tutupi hidung Anda dengan kaki Anda.
- Hidung? Mengais? Untuk apa?
Umka membuka mata kecilnya lebar-lebar dan menatap ibunya dengan heran.
“Kalian semua berkulit putih,” kata ibu, “dan saljunya putih, dan esnya putih.”
Dan segala sesuatu di sekitarnya berwarna putih. Dan hanya hidungmu yang hitam. Dia memberikanmu. Tutupi dengan kakimu.
- Apakah beruang yang berjalan dengan kaki belakangnya dan melepaskan kulitnya juga menutupi hidungnya dengan cakarnya? - tanya Umka.
Beruang itu tidak menjawab. Dia pergi memancing. Dia memiliki lima kail di setiap kakinya.
Ikan mola-mola yang ceria berenang melintasi bagian atas laut biru, dan di sekitarnya salju semakin sedikit dan semakin banyak daratan. Pantai mulai menghijau.
Umka memutuskan kulitnya juga akan berubah menjadi hijau. Namun warnanya tetap putih, hanya sedikit menguning.
Dengan munculnya matahari, kehidupan yang menarik dimulai bagi Umka. Dia berlari di atas gumpalan es yang terapung, memanjat bebatuan, dan bahkan terjun ke laut yang sedingin es. Dia ingin bertemu beruang aneh - manusia. Dia terus bertanya kepada beruang tentang mereka:
- Bukankah mereka ditemukan di laut?
Ibu menggelengkan kepalanya:
- Mereka akan tenggelam di laut. Bulu mereka tidak tertutup lemak, langsung menjadi sedingin es dan berat. Mereka ditemukan di pantai dekat asap.
Suatu hari, Umka melarikan diri dari beruang besar dan bersembunyi di balik bebatuan, pergi menuju asap untuk melihat beruang aneh. Dia berjalan lama sekali sampai dia menemukan dirinya berada di tempat terbuka bersalju dengan pulau-pulau gelap di bumi. Umka mendekatkan hidungnya ke tanah dan menghirup udara. Bumi berbau harum. Beruang kecil itu bahkan menjilatnya.
Dan kemudian dia melihat seekor anak beruang asing dengan dua kaki. Kulit kemerahannya berkilau terkena sinar matahari, dan tidak ada rambut tumbuh di pipi dan dagu. Dan hidungnya tidak hitam - merah muda.
Melemparkan kaki belakangnya ke depan, Umka berlari menuju anak beruang berkaki dua itu. Orang asing itu memperhatikan Umka, tapi entah kenapa dia tidak berlari ke arahnya, tapi langsung berlari. Terlebih lagi, dia berlari bukan dengan empat kaki, karena lebih nyaman dan cepat, tetapi dengan dua kaki belakang. Dia melambaikan tangan ke depan tanpa manfaat apa pun.
Umka bergegas mengejarnya. Kemudian anak beruang aneh itu, tanpa henti, merobek kulitnya dan melemparkannya ke salju - persis seperti yang dikatakan beruang itu. Umka berlari ke gudang kulit.
Telah berhenti. Mengendusnya. Kulitnya keras, tumpukan pendeknya berkilauan di bawah sinar matahari. “Kulitnya bagus,” pikir Umka, “tapi di mana ekornya?”
Sedangkan orang asing itu lari cukup jauh. Umka berangkat mengejar. Dan karena dia berlari dengan empat kaki, dia segera mendekati si berkaki dua lagi. Lalu dia melemparkannya ke salju...
kaki depan. Kakinya tanpa cakar. Hal ini pun membuat Umka terkejut.
Kemudian beruang berkaki dua itu melepaskan kepalanya. Tapi kepalanya ternyata...
kosong: tanpa hidung, tanpa mulut, tanpa gigi, tanpa mata. Hanya telinga datar besar yang menjuntai di sisinya, dan setiap telinga memiliki ekor tipis. Semua ini sangat menarik dan membuat penasaran. Umka, misalnya, tidak bisa melepaskan kulitnya atau mengosongkan kepalanya.
Akhirnya dia menyusul si berkaki dua. Dia langsung jatuh ke tanah. Dan dia membeku, seolah ingin membuka segelnya. Umka mencondongkan tubuh ke pipinya dan mengendusnya. Beruang aneh itu tidak berbau seperti asap - baunya seperti susu. Umka menjilat pipinya. Si berkaki dua membuka matanya, hitam, dengan bulu mata panjang. Lalu dia berdiri dan melompat ke samping.
Dan Umka berdiri diam dan mengagumi. Ketika cakarnya yang putih, halus, dan tidak berbulu sama sekali menjangkau Umka, beruang kecil itu bahkan merengek kegirangan.
Kemudian mereka berjalan bersama melintasi lapangan bersalju, menyusuri pulau-pulau tanah, dan anak beruang berkaki dua itu memungut semua yang telah dia buang. Dia meletakkan kepala kosong dengan telinga rata di kepalanya, menarik kakinya tanpa cakar ke cakarnya dan naik ke dalam kulit, yang ternyata tanpa ekor, bahkan tidak kecil.
Mereka sampai di laut, dan Umna mengajak teman barunya untuk berenang. Namun dia tetap berada di tepi pantai. Anak beruang itu berenang dalam waktu lama, menyelam bahkan menangkap ikan perak dengan cakarnya. Namun ketika dia sampai di darat, kenalan barunya tidak ada di sana. Dia mungkin berlari ke ruang kerjanya. Atau dia pergi berburu di tempat terbuka, berharap bisa bertemu teman berkaki dua. Dia mengendus, tapi angin tidak berbau asap atau susu.
...Ikan mola-mola merah berenang melintasi langit laut bagian atas yang biru.
Dan terjadilah hari besar yang tak ada habisnya. Kegelapan benar-benar hilang. Dan sarang itu mulai mencair dan terisi air biru. Namun bila ada sinar matahari, sarang tidak diperlukan.
Es telah berpindah jauh dari pantai. Dan laut bagian bawah menjadi jernih seperti laut bagian atas.
Suatu hari beruang besar berkata:
- Sudah waktunya, Umka, untuk pindah ke gumpalan es yang terapung. Kami akan berlayar bersamamu melintasi seluruh lautan utara.
- Apakah beruang berkaki dua berenang di atas gumpalan es yang terapung? - tanya Umka.
“Hanya yang paling berani yang bisa berenang,” jawab sang ibu.
Umka berpikir mungkin dia akan bertemu teman barunya di gumpalan es terapung di laut utara, dan langsung setuju untuk pindah ke tempat baru. Namun sebelum berangkat, saya bertanya, untuk berjaga-jaga:
- Hiu tidak mau memakanku?
Beruang itu menggeram pelan dan tertawa:
- Kamu bukan mola-mola yang menyedihkan. Kamu beruang kutub!
Dan kemudian, tidak ada satupun hiu yang pernah berenang ke laut dingin kita.
Ibu dan anak mendekati air. Kami melihat kembali tempat asal kami.
Dan mereka berenang. Di depan ada beruang, di belakangnya ada Umka. Mereka berlayar lama sekali di laut yang dingin. Mereka terasa hangat di kulit yang hangat, diolesi lemak babi. Bidang es putih muncul di kejauhan.
Umka dan ibunya, seperti semua beruang kutub, mulai hidup di atas gumpalan es yang terapung.
Mereka berburu dan memancing. Dan es itu melayang dan melayang, membawa mereka semakin jauh dari pantai asal mereka...
...Musim dingin telah tiba. Ikan mola-mola yang ceria berenang di suatu tempat di sepanjang permukaan laut. Dan lagi-lagi hari menjadi gelap untuk waktu yang lama. Di malam kutub, baik Umka maupun beruang tidak terlihat. Tapi bintang utara yang terang menyala di langit.
Dua sendok bintang muncul. Biduk yang besar adalah Ursa Major, dan yang kecil adalah Ursa Minor.
Dan ketika anak beruang berkaki dua - seorang anak laki-laki yang tinggal di tepi pantai - keluar ke jalan, dia mencari sendok kecil dengan matanya dan mengingat Umka. Baginya, Umka-lah yang berjalan melintasi langit yang tinggi, dan Bunda Ursa Major yang berjalan bersamanya.

Yakovlev Yuri

Yuri Yakovlevich Yakovlev

TEMAN BERKAKI EMPAT

Tahukah Anda cara membangun ruang kerja yang baik? Aku akan mengajarimu. Anda akan membutuhkan ini. Anda perlu menggali lubang kecil dengan cakar Anda dan berbaring di dalamnya dengan lebih nyaman. Angin akan bersiul di atasmu, dan serpihan salju akan berjatuhan di bahumu. Tapi Anda berbaring di sana dan tidak bergerak. Punggung, cakar, dan kepala akan tersembunyi di bawah salju. Jangan khawatir, Anda tidak akan mati lemas: napas hangat akan membuat jalan keluar di salju. Salju akan menutupimu dengan rapat. Anda akan berbaring miring dan kaki Anda akan mati rasa. Bersabarlah, bersabarlah, sampai tumpukan salju besar tumbuh di atas Anda. Kemudian mulailah membolak-balikkan. Aduk dan putar sekuat tenaga. Hancurkan dinding bersalju dengan sisi tubuh Anda. Kemudian berdirilah dengan posisi merangkak dan lengkungkan punggung Anda: naikkan langit-langit lebih tinggi. Jika Anda tidak malas, Anda akan mendapatkan ruang kerja yang bagus. Luas dan hangat, sama seperti milik kita.

Jadi beruang kutub mengajari beruang kecil Umka, dan dia berbaring miring ke samping perut berbulu hangatnya dan dengan tidak sabar menendang kaki belakangnya, seolah-olah dia sedang mengendarai sepeda.

Di ruang kerja terasa hangat. Di luar adalah malam yang panjang dan hangat.

Dan bintang-bintang tidak bersinar melalui atap salju yang lebat.

“Sudah waktunya tidur,” kata beruang.

Umka tidak menjawab, dia hanya mulai menggoyangkan kakinya lebih keras. Dia tidak ingin tidur.

Beruang itu mulai menyisir bulu halus Umka dengan cakarnya. Dia tidak punya sisir lain. Lalu dia mencucinya dengan lidahnya.

Umka tidak mau mandi. Dia berbalik, memalingkan muka, dan beruang itu memegangnya dengan cakar yang berat.

“Ceritakan padaku tentang ikan itu,” tanya Umka.

“Oke,” beruang kutub menyetujui dan mulai berbicara tentang ikan tersebut. - Di laut yang hangat dan jauh, di mana tidak ada es yang terapung, hiduplah mola-mola yang sedih. Bentuknya besar, bulat dan hanya berenang lurus.

Dan tidak bisa mengelak dari gigi ikan hiu. Itu sebabnya ini menyedihkan.

Umka mendengarkan dengan penuh perhatian dan menghisap kakinya. Lalu dia berkata:

Sayang sekali matahari adalah seekor ikan dan hiu memakannya. Kami duduk dalam kegelapan.

Matahari kita bukanlah seekor ikan,” sang beruang keberatan. - Mengambang di langit, di laut atas yang biru. Tidak ada hiu di sana. Ada burung di sana.

Kapan itu akan tiba?

“Tidur,” kata beruang kutub dengan tegas. - Saat kamu bangun, akan ada matahari dan terang.

Umka menghela nafas, menggerutu, berguling-guling dan tertidur...

Dia terbangun karena hidungnya gatal. Dia membuka matanya sedikit – seluruh ruang kerja dipenuhi dengan cahaya kebiruan yang lembut. Dinding, langit-langitnya berwarna biru, dan bahkan bulu beruang besar itu pun berwarna biru, seolah-olah diwarnai dengan warna biru.

Apa ini? - Umka bertanya dan duduk dengan kaki belakangnya.

“Matahari,” jawab beruang.

Apakah sudah tiba?

Apakah warnanya biru dan ada ekor ikannya?

Warnanya merah. Dan dia tidak punya ekor.

Umka tidak percaya matahari itu berwarna merah dan tidak berekor. Dia mulai menggali jalan keluar dari sarangnya untuk melihat seperti apa matahari itu. Salju lebat yang padat tidak hilang, percikan es putih beterbangan dari bawah cakarnya.

Dan tiba-tiba Umka melompat mundur: matahari merah cerah menerpa dirinya dengan sinar yang menyilaukan. Beruang kecil itu menutup matanya. Dan ketika dia membuka matanya lagi, dia merasa senang dan geli. Dan dia bersin. Dan, sambil melepaskan sisi tubuhnya, dia keluar dari ruang kerja.

Angin segar dan elastis bertiup di atas tanah dengan peluit tipis. Umka mengangkat hidungnya dan mencium banyak bau: bau laut, bau ikan, bau burung, bau tanah. Aroma ini menyatu menjadi satu aroma hangat. Umka memutuskan bahwa seperti inilah bau matahari - ikan ceria dan mempesona yang berenang di laut atas dan tidak takut pada hiu bergigi.

Umka berlari di salju, jatuh, berguling-guling, dan bersenang-senang. Dia berjalan ke laut, memasukkan kakinya ke dalam air dan menjilatnya. Cakarnya ternyata asin. Kira-kira apakah laut bagian atas juga asin?

Kemudian anak beruang melihat asap di atas bebatuan, sangat terkejut dan bertanya kepada beruang kutub:

Ada apa disana?

Orang-orang,” jawabnya.

Siapakah orang-orang ini?

Beruang itu menggaruk belakang telinganya dan berkata:

Manusia adalah beruang yang selalu berjalan dengan kaki belakangnya dan dapat melepaskan kulitnya.

Dan aku mau,” kata Umka dan langsung mencoba berdiri dengan kaki belakangnya.

Namun berdiri dengan kaki belakang saya ternyata sangat tidak nyaman.

Tidak ada yang baik pada manusia,” beruang itu meyakinkannya. - Baunya seperti asap. Dan mereka tidak dapat mencegat seekor anjing laut dan membunuhnya dengan pukulan kaki mereka.

Bisakah saya? - tanya Umka.

Mencoba. Soalnya, di antara es ada jendela bundar yang menghadap ke laut. Duduklah di jendela ini dan tunggu. Saat segelnya terlihat, pukul dengan kaki Anda.

Umka dengan mudah melompat ke atas gumpalan es yang terapung dan berlari menuju lubang es. Cakarnya tidak bergerak terpisah, karena bulu tumbuh di kakinya - dia mengenakan sepatu bot.

Anak beruang itu mencapai lubang dan berbaring di tepinya. Dia berusaha untuk tidak bernapas. Biarkan anjing laut itu berpikir bahwa dia bukanlah Umka, melainkan tumpukan salju dan tumpukan salju itu tidak memiliki cakar atau gigi. Tapi segelnya tidak muncul!

Sebaliknya, seekor beruang besar datang. Dia berkata:

Anda tidak tahu bagaimana melakukan apa pun. Anda bahkan tidak bisa menangkap anjing laut!

Tidak ada segel di sini! - Umka menggeram.

Ada segel. Tapi dia melihatmu. Tutupi hidung Anda dengan kaki Anda.

Hidung? Mengais? Untuk apa?

Umka membuka mata kecilnya lebar-lebar dan menatap ibunya dengan heran.

“Kalian semua berkulit putih,” kata ibuku, “dan saljunya putih, dan esnya putih.”

Dan segala sesuatu di sekitarnya berwarna putih. Dan hanya hidungmu yang hitam. Dia memberikanmu. Tutupi dengan kakimu.

Apakah beruang yang berjalan dengan kaki belakang dan kulitnya juga menutupi hidungnya dengan cakarnya? - tanya Umka.

Beruang itu tidak menjawab. Dia pergi memancing. Dia memiliki lima kail di setiap kakinya.

Ikan mola-mola yang ceria berenang melintasi bagian atas laut biru, dan di sekitarnya salju semakin sedikit dan semakin banyak daratan. Pantai mulai menghijau.

Umka memutuskan kulitnya juga akan berubah menjadi hijau. Namun warnanya tetap putih, hanya sedikit menguning.

Dengan munculnya matahari, kehidupan yang menarik dimulai bagi Umka. Dia berlari di atas gumpalan es yang terapung, memanjat bebatuan, dan bahkan terjun ke laut yang sedingin es. Dia ingin bertemu beruang aneh - manusia. Dia terus bertanya kepada beruang tentang mereka:

Bukankah mereka ditemukan di laut?

Ibu menggelengkan kepalanya:

Mereka akan tenggelam di laut. Bulu mereka tidak tertutup lemak, langsung menjadi sedingin es dan berat. Mereka ditemukan di pantai dekat asap.

Suatu hari, Umka melarikan diri dari beruang besar dan bersembunyi di balik bebatuan, pergi menuju asap untuk melihat beruang aneh. Dia berjalan lama sekali sampai dia menemukan dirinya berada di tempat terbuka bersalju dengan pulau-pulau gelap di bumi. Umka mendekatkan hidungnya ke tanah dan menghirup udara. Bumi berbau harum. Beruang kecil itu bahkan menjilatnya.

Dan kemudian dia melihat seekor anak beruang asing dengan dua kaki. Kulit kemerahannya berkilau terkena sinar matahari, dan tidak ada rambut tumbuh di pipi dan dagu. Dan hidungnya tidak hitam - merah muda.

Melemparkan kaki belakangnya ke depan, Umka berlari menuju anak beruang berkaki dua itu. Orang asing itu memperhatikan Umka, tapi entah kenapa dia tidak berlari ke arahnya, tapi langsung berlari. Terlebih lagi, dia berlari bukan dengan empat kaki, karena lebih nyaman dan cepat, tetapi dengan dua kaki belakang. Dia melambaikan tangan ke depan tanpa manfaat apa pun.

Umka bergegas mengejarnya. Kemudian anak beruang aneh itu, tanpa henti, merobek kulitnya dan melemparkannya ke salju - persis seperti yang dikatakan beruang itu. Umka berlari ke gudang kulit.

Telah berhenti. Mengendusnya. Kulitnya keras, tumpukan pendeknya berkilauan di bawah sinar matahari. “Kulitnya bagus,” pikir Umka, “tapi di mana ekornya?”

Sedangkan orang asing itu lari cukup jauh. Umka berangkat mengejar. Dan karena dia berlari dengan empat kaki, dia segera mendekati si berkaki dua lagi. Lalu dia melemparkannya ke salju...

kaki depan. Kakinya tanpa cakar. Hal ini pun membuat Umka terkejut.

Kemudian beruang berkaki dua itu melepaskan kepalanya. Tapi kepalanya ternyata...

kosong: tanpa hidung, tanpa mulut, tanpa gigi, tanpa mata. Hanya telinga datar besar yang menjuntai di sisinya, dan setiap telinga memiliki ekor tipis. Semua ini sangat menarik dan membuat penasaran. Umka, misalnya, tidak bisa melepaskan kulitnya atau mengosongkan kepalanya.

Akhirnya dia menyusul si berkaki dua. Dia langsung jatuh ke tanah. Dan dia membeku, seolah ingin membuka segelnya. Umka mencondongkan tubuh ke pipinya dan mengendusnya. Beruang aneh itu tidak berbau seperti asap - baunya seperti susu. Umka menjilat pipinya. Si berkaki dua membuka matanya, hitam, dengan bulu mata panjang. Lalu dia berdiri dan melompat ke samping.

Dan Umka berdiri diam dan mengagumi. Ketika cakarnya yang putih, halus, dan tidak berbulu sama sekali menjangkau Umka, beruang kecil itu bahkan merengek kegirangan.

Kemudian mereka berjalan bersama melintasi lapangan bersalju, menyusuri pulau-pulau tanah, dan anak beruang berkaki dua itu memungut semua yang telah dia buang. Dia meletakkan kepala kosong dengan telinga rata di kepalanya, menarik kakinya tanpa cakar ke cakarnya dan naik ke dalam kulit, yang ternyata tanpa ekor, bahkan tidak kecil.

Mereka sampai di laut, dan Umna mengajak teman barunya untuk berenang. Namun dia tetap berada di tepi pantai. Anak beruang itu berenang dalam waktu lama, menyelam bahkan menangkap ikan perak dengan cakarnya. Namun ketika dia sampai di darat, kenalan barunya tidak ada di sana. Dia mungkin berlari ke ruang kerjanya. Atau dia pergi berburu di tempat terbuka, berharap bisa bertemu teman berkaki dua. Dia mengendus, tapi angin tidak berbau asap atau susu.

Ikan mola-mola merah berenang melintasi langit laut bagian atas yang biru.

Dan terjadilah hari besar yang tak ada habisnya. Kegelapan benar-benar hilang. Dan sarang itu mulai mencair dan terisi air biru. Namun bila ada sinar matahari, sarang tidak diperlukan.

Tampilan