rumah » Gaya rambut » Cara menghilangkan aksen dialek. Haruskah aku menghilangkan aksenku? Variasi dan ciri-ciri aksen bahasa Inggris

Cara menghilangkan aksen dialek. Haruskah aku menghilangkan aksenku? Variasi dan ciri-ciri aksen bahasa Inggris

Aksen bukanlah suatu patologi

Istilah "aksen" (dari bahasa Latin "aksen" stres) mengacu pada meninggikan dan menurunkan suara - nada, intensitas atau volume suara, penempatan tekanan.

Aksen dialek adalah “seperangkat ciri yang bukan merupakan ciri suatu hal bahasa sastra, dalam tuturan penutur dialek.

Aksen terkait dengan fungsi otot dan memori kinestetik (jenis memori paling stabil yang dimiliki tubuh manusia).

Pada pandangan pertama aksen Tampaknya ini adalah masalah yang mendarah daging dan tidak dapat dihilangkan, karena seseorang telah mempelajari cara berbicara ini atau itu sejak lahir. Namun sementara itu, aksen- bukan patologi, dan tentunya bukan kalimat, tapi adil refleks terkondisi, “kebiasaan”, dan kebiasaan dapat diubah. Dengan usaha dan waktu yang cukup, Anda dapat menghilangkan aksen, ucapan, dan kekejangan lidah Anda.

Pertama-tama, pastikan masalah Anda benar-benar ada aksen, dan bukan pengucapan suara yang salah. Bagaimana cara memeriksanya? Dapatkan saran dari ahli terapi wicara. Dokter spesialis akan segera menentukan penyebab masalah Anda dan menyarankan yang paling tepat metode yang efektif menghilangkannya, menyarankan apa yang harus dilakukan.

Jika Anda salah mengucapkan bunyinya, maka aksen bekerja lebih awal. Pertama, perlu untuk menghilangkan semua pelanggaran pengucapan suara kelas terapi wicara. Anda harus melatih pernapasan bicara yang benar, senam artikulasi, (jika perlu, terapis wicara akan meresepkan pijatan), pementasan dan otomatisasi suara dalam ucapan.

Kemudian Anda bisa mulai bertarung aksen.

Bagaimana cara menghilangkan aksen?

meminimalkan komunikasi dalam bahasa ibu untuk mengembangkan refleks terkondisi baru.
memaksimalkan latihan berbicara. Bicara, dengar, koreksi, tiru, dengarkan dirimu sendiri. Jika Anda kekurangannya, Anda kehilangan kesempatan untuk mendapatkan keterampilan baru dengan cepat.
mendengarkan rekaman audio pidato penyiar yang benar
berbicaralah perlahan, ini akan memungkinkan Anda mengontrol pengucapan suara yang benar.
cobalah lebih banyak bernyanyi, mengikuti musik, menari - ini memberikan lebih banyak manfaat daripada yang Anda kira. Pidato memiliki tulang punggung musik, sehingga spesialis menggunakan terapi ritme dan terapi musik untuk mengoreksi ucapan.
Rekam pidato Anda pada perekam suara dan dengarkan untuk pengendalian diri.

Anda akan meningkatkan pidato Anda dan menciptakan citra pidato unik Anda dalam kursus retorika dan pidato panggung.

Apakah mungkin untuk memperbaiki aksen dan diksi yang buruk?

- itu mungkin dan perlu! Ada banyak contoh di kalangan aktor, pembicara terkenal, dan politisi yang berhasil menguasai aksen dialeknya!

Ingatlah bahwa pidato Anda adalah kartu nama Anda!

Telepon di St.Petersburg:

7 (812) 640-90-77

Setiap hari mulai pukul 10:00 hingga 21:00

Ulasan:

“Saya telah salah mengucapkan bunyi W dan Z selama hampir 50 tahun. Saya mulai belajar dengan Irina Igorevna. Setelah 8 pelajaran, cacatnya hilang sama sekali, saya katakan dengan benar dan indah. Sangat senang.” Viktor Shchedrov

“Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Elena Anatolyevna. Saya mengalami kesulitan dalam mengucapkan bunyi [r] dan [r"], dengan bantuannya kami menempatkannya pada tempatnya. Tidak mudah untuk memperkenalkannya ke dalam percakapan sehari-hari, tetapi itu sepadan! Dalam sebulan (7 kunjungan) saya mencapai hasil yang luar biasa dan saya bangga dengan ini! Terima kasih banyak!" Michael, 17 tahun

Layanan terapi wicara untuk anak-anak dan orang dewasa. 2008-2012 Sankt Peterburg

Sebuah "subspesies" aksen adalah aksen dialek- seperangkat ciri yang membedakan tuturan penutur dialek dari bahasa sastra tertentu.

Asal usul aksennya tidak ada rahasia. Aksen merupakan indikator mekanisme tertentu fungsi otot dan memori kinestetik (dan jenis memori ini adalah yang paling stabil).

Aksen tampaknya merupakan masalah yang “menakutkan” yang mendarah daging, karena cara berbicara ini atau itu dibentuk dan diinternalisasikan oleh kita sejak lahir. Sementara itu, aksen- bukan patologi (dan bukan kalimat!), tetapi hanya refleks terkondisi yang dihilangkan dengan cara yang sama kebiasaan buruk. Artinya, menghilangkan aksen, dialek, dan kekejangan lidah memerlukan kemauan, tenaga, dan waktu.

Pertama-tama, pastikan Anda benar-benar menanganinya aksen:, ini dapat dengan mudah dikacaukan dengan pengucapan suara yang salah. Bagaimana? Saya sangat menyarankan untuk berkonsultasi dengan ahli terapi wicara. Hanya diagnosis dokter spesialis yang bisa menjadi jaminan definisi yang tepat masalah dan efektivitas metode “pengobatan” yang diusulkan.

Penting! Jika pengucapan suara Anda terganggu, lanjutkan aksen akan menjadi tugas Sisyphean. Penting untuk “membersihkan lapangan” untuk pekerjaan ini dengan menghilangkan semua kekurangan dalam pengucapan suara di kelas terapi wicara. Saat bekerja dengan ahli terapi wicara, Anda akan mengembangkan pernapasan bicara yang benar, dan melakukan senam artikulasi, mengatur dan mengotomatiskan suara dalam ucapan. Mungkin ahli terapi wicara akan meresepkan pijatan untuk Anda.

Apakah lapangan sudah dibersihkan? Mari kita langsung melawan aksen!

Dalam perjalanan untuk berbicara tanpa aksen

Kami meminimalkan komunikasi dalam bahasa ibu kami. Jika tidak, Anda tidak akan bisa memaksa alat artikulasi Anda untuk "melupakan" refleks terkondisi yang biasa dan "menukarnya" dengan yang baru.
Kami mencurahkan waktu maksimal latihan berbicara. Kita berbicara, mendengarkan, mengoreksi, meniru penutur bahasa yang “disayangi”. Dan yang terpenting, dengarkan diri kita sendiri! Tanpa latihan ini, mustahil memperoleh keterampilan baru dengan cepat.
Rekamannya kita masukkan ke dalam audio player (download MP3) dengan narasi yang benar.
Mari kita bicara pelan-pelan! Kami mengucapkan kata-kata secara perlahan dan jelas, mengontrol pengucapan suara yang benar.
Kami bernyanyi, bergerak mengikuti musik, menari. Kegiatan kreatif ini jauh lebih bermanfaat bagi bisnis kami daripada yang Anda bayangkan! Faktanya adalah bahwa mekanisme yang bertanggung jawab atas ucapan bertepatan dengan “sistem” yang memastikan persepsi musik kita. Inilah sebabnya mengapa terapi ritme dan musik banyak digunakan oleh ahli terapi wicara dan psikolog.
Kami merekam pidato kami pada perekam suara dan mendengarkannya. Verifikasi diri, yang berarti bersikap tegas terhadap diri sendiri, adalah insentif yang paling efektif!

Nah, jika Anda ingin meningkatkan pidato Anda di masa depan, perbaiki “citra pidato” Anda, saya menyarankan Anda untuk mengambil kursus berbicara di depan umum.

Jadi, apakah mungkin untuk mengucapkan selamat tinggal pada aksen Anda dan menaklukkan diksi yang buruk? B Tentu saja! Menghilangkan aksen adalah salah satu layanan terapis wicara.

Dan jika Anda tertarik, Anda pasti akan diyakinkan bahwa banyak orang yang kemudian menjadi terkenal karena pidato kelas satu dan pidatonya yang brilian, harus terlebih dahulu “mengistirahatkan aksen dialeknya”!

Jangan lupa: Pidato Anda adalah kartu nama Anda!

Guru bahasa Inggris di seluruh dunia tidak bosan-bosannya mengatakan bahwa tidak perlu malu dengan aksen Anda. Namun bukan berarti Anda tidak bisa mengembangkan diri atau mencoba hal baru. Jika Anda selalu ingin berbicara seperti Lady Mary dari Downton Abbey atau seperti Audrey Hepburn di Breakfast at Tiffany's, lakukanlah!

Pilih aksen apa yang ingin Anda gunakan untuk berbicara

Apakah Anda lebih suka suara klasik? aksen Inggris atau apa yang mereka katakan di Hollywood?

Ini akan menentukan program apa yang perlu Anda tonton dan dengan siapa Anda perlu berinteraksi. Anda bahkan dapat memilih aksen wilayah tertentu jika diinginkan.

Video tentang 21 aksen dalam bahasa Inggris- Lebar video terkenal Aktris teater Inggris Amy Walker, di mana dia meniru aksen dengan sangat meyakinkan wilayah yang berbeda Inggris, Amerika dan negara-negara lain.
24 aksen dalam bahasa Inggris- Orang ini menggemparkan dunia beberapa tahun yang lalu dengan membuat video di mana dia mengarang cerita dan dialog dengan cepat untuk setiap aksen yang dia ucapkan.
Perbedaan aksen Inggris dan Amerika- Ini adalah video gabungan guru bahasa Inggris YouTube dari Amerika dan Inggris, yang menjelaskan perbedaan utama antara aksen.
Perbedaan pengucapan bunyi vokal- Jika Anda siap menggali lebih dalam, pahami posisi bibir dan lidah Anda saat mengucapkan bunyi vokal.

Temukan gurumu

Jika Anda telah memutuskan preferensi Anda, inilah saatnya menemukan master Anda Yoda.

Untuk bahasa Inggris Amerika, ini adalah:

Bahasa Inggrisnya Rachel- Rachel berspesialisasi dalam pengucapan Amerika. Playlist American English in Real Life merupakan kumpulan percakapan antara Rachel dan teman-temannya dalam situasi kehidupan nyata.
Portal Bahasa Inggris Pribadi- Steve Ford tinggal di Kanada. Fitur utama salurannya adalah tip pengucapan untuk perwakilan dari berbagai negara.
Pod Bahasa Inggris Bisnis- kumpulan pelajaran dan podcast untuk pengguna tingkat lanjut. Saluran ini berspesialisasi dalam bahasa Inggris bisnis.

Mengatasi bug

Banyak dari kita diajari berbicara salah di sekolah. Jangan takut, guru-guru mulia dari YouTube akan membantu Anda membuat pidato Anda kompeten dan natural.

Bahasa Inggris Amerika:

Kesalahan populer dalam pengucapan kata-kata- Dalam videonya, Alex mencoba menciptakan suasana pembelajaran langsung. Dalam kasus khusus ini, ia mengkaji kata-kata yang paling sering salah diucapkan oleh siswa.

Pelajari ekspresi lokal

Salam, para pembaca yang budiman.

Saya pikir hari ini kita akan membahas topik paling menyakitkan yang masih harus kita diskusikan - aksen. Bagaimana cara menghilangkan aksen Rusia adalah pertanyaan yang mengkhawatirkan, jika tidak semua orang, maka setiap orang. Orang-orang kami memiliki keinginan yang sangat kuat untuk terdengar seperti orang Inggris sejati. Oleh karena itu, saya akan memberi tahu Anda mengapa kita dihadapkan pada konsep ini, dan bagaimana kita dapat menghilangkannya.

Mengapa hal itu terjadi?

Bunyinya berbeda dalam bahasa Inggris dan Rusia. Dan meskipun menurut Anda bahasa Inggris itu - D bisa diucapkan sebagai bahasa Rusia, maka Anda salah besar. Dengan kata lain, seperti kebanyakan orang. Yang paling bermasalah adalah –th, -r, -w. Misalnya pengucapan kata think adalah berpikir. Dan bunyi –d, -t, -c yang biasa juga salah. Mereka harus diucapkan dengan aspirasi: kucing - kucing. Oleh karena itu, hal terpenting yang perlu Anda lakukan adalah memahami cara mengucapkannya dengan benar.

Bagaimana cara mengucapkan selamat tinggal padanya selamanya?

Izinkan saya jujur kepada Anda: hilangkan aksennya pidato bahasa inggris hampir tidak mungkin. Bahkan mata-mata terbaik di dunia pun tidak mampu menguasai pengucapan yang sempurna.

Namun, sangat mungkin untuk mendekati tujuan yang Anda inginkan. Dan saya akan memberi Anda beberapa tip tentang cara melakukannya.

Pengucapan yang benar.

Seperti yang sudah saya katakan, alasan utama kita memiliki aksen adalah pengucapan kata-kata dengan cara Rusia. Selalu perhatikan cara Anda berbicara, praktikkan hal yang benar - dan Anda akan mengambil langkah maju yang besar.

Hati-hati dengan monoton.

Hambatan lain untuk menghasilkan suara yang bagus adalah kesamaan pidatomu. Kalau dalam bahasa Rusia kita terdengar sangat indah, dengan segala suka dan duka, tapi sering bahasa asing kami terdengar seperti pendeta saat berkhotbah: membosankan dan umumnya tidak jelas di mana satu kalimat berakhir dan kalimat lainnya dimulai.

Mempelajari intonasi yang benar. Naikkan suaramu di akhir, turunkan kalimat seru dan membagi kalimat menjadi bagian-bagian intonasi. Ingatlah bahwa tidak ada orang yang menyukai khotbah yang membosankan.

Berlatih twister lidah.

Berkat twister lidah Anda bisa belajar mengucapkan kata-kata dengan benar lebih cepat. Selain itu, Anda pasti akan meningkatkan kecepatan berbicara Anda (banyak latihan tentang twister lidah).

Pilih satu twister lidah ke suara yang bermasalah, misalnya -th. Segera baca perlahan, coba ucapkan kata-katanya dengan benar. Kemudian secara bertahap tingkatkan kecepatan Anda, tetap perhatikan cara Anda mengucapkan kata-katanya. Anda dapat mengambil twister lidah berikut: "Tiga puluh ribu pencuri yang haus bergemuruh melalui semak-semak."

Tonton video aslinya dengan subtitle.

Jangan hanya sekedar menonton, tapi jika memungkinkan, jeda videonya dan ulangi kata-kata setelah penutur asli. Dengan cara ini Anda dapat meniru pengucapan penutur asli dan meningkatkan pengucapan Anda sendiri. untuk film dan serial TV dalam bahasa Inggris.

Bepergian ke negara berbahasa Inggris.

Ini tidak menjamin hasil 100%, karena banyak yang tinggal di sana selama 10 tahun, tetapi tidak menghilangkan uang kertas Rusia. Tapi berada di negara dimana bahasa yang dibutuhkan semua orang mengatakan dapat berdampak signifikan pada kualitas pidato Anda. Omong-omong, Musim panas akan segera tiba dan Anda dapat memikirkannya!

Juga, saya punya video yang dapat membantu Anda memahami banyak hal tentang masalah ini.

Baiklah sayangku, saya harap pelajaran ini dapat membantu Anda sedikit menghilangkan aksen Anda. Ingatlah bahwa segala sesuatu datang seiring berjalannya waktu. Jika Anda rutin menggunakan saran saya, Anda akan melihat perubahannya dalam waktu satu bulan.

Dan jika Anda menginginkan lebih tips bermanfaat tentang cara meningkatkan kualitas bahasa Anda, serta banyak materi praktis - berlangganan buletin blog saya. Disana saya rutin membagikan hal-hal yang paling bermanfaat.

Dan dengan ini aku mengucapkan selamat tinggal padamu.

Semua orang ingin berbicara bahasa asing seperti orang yang menggunakan bahasa aslinya. Beberapa bahkan menyombongkan diri bahwa mereka dikira orang Inggris atau Amerika di luar negeri. Setidaknya mereka tidak bisa memastikan bahwa mereka berasal dari Rusia.

Banyak kursus menyatakan: “Kami akan mengajari Anda berbicara tanpa aksen!” atau “Ayo hilangkan aksennya!”

Mungkinkah menghilangkan aksen jika Anda tidak berbicara bahasa tersebut sejak kecil? Dan apakah itu penting?

Apa itu aksen?

Pertama, mari kita jawab pertanyaan “Apa itu aksen?”

Setiap bahasa mempunyai rangkaian bunyi yang berbeda dengan bunyi bahasa lain. Saat mengucapkan bunyi bahasa asing, kita bisa menggantinya dengan bunyi kita sendiri. Ini disebut aksen.

Dalam bahasa asing mana pun biasanya ada beberapa bunyi yang “sulit”, yaitu bunyi yang tidak ada dalam bahasa kita sendiri. Misalnya bunyi "th" dalam bahasa Inggris. Tentu saja, Anda perlu mempelajari cara mengucapkannya dengan benar.

Namun sebagian besar, bunyi dalam bahasa tidak menimbulkan kerumitan yang berlebihan, meskipun berbeda.

Apakah aksennya bermasalah?

Tentu saja aksen yang kuat dapat menjadi kelemahan dalam komunikasi dan pekerjaan. Penting bagi orang lain untuk memahami Anda. Beberapa orang mungkin pernah menjumpai orang India yang berbicara bahasa Inggris seperti senapan mesin tetapi tidak selalu mudah dimengerti.

Namun dalam sebagian besar situasi, jauh lebih penting untuk berbicara dengan baik, memahami lawan bicara dengan bebas, dan memiliki pandangan yang luas kamus. Faktanya, tidak memiliki aksen hanya penting jika Anda bekerja di radio atau televisi.

Saya ingat, misalnya, salah satu teman saya yang berasal dari Georgia, direktur sebuah perusahaan. Suatu hari kami akan mendiskusikan masalah bisnis dengannya, dan dia membawa temannya. Jadi, meskipun teman saya berbicara dengan aksen yang kentara, dia berbicara bahasa Rusia jauh lebih baik daripada rekannya, yang asli bahasa Rusia! Dia berbicara dengan lidah kaku dan sering bingung.

Dan baru-baru ini saya diberitahu sebuah episode lucu dari kehidupan seorang dokter berbahasa Rusia di Amerika. Salah satu pasien mengucapkan terima kasih atas bantuannya yang memenuhi syarat dan penuh semangat perasaan yang baik secara tidak sengaja menginjak bagian yang sakit: “Tetapi, Dokter, aksen Rusia Anda sangat buruk…”. Dan dia terpaksa membalas: “Tapi menurutku tanpa aksen dan aku memperlakukanmu, kamu tahu, juga tanpa aksen…”. Ngomong-ngomong, beberapa tahun kemudian dokter ini mendapat gelar profesor!

Akankah aksen tersebut hilang dengan sendirinya seiring berjalannya waktu?

Sayangnya, meskipun Anda mempelajari suatu bahasa dalam waktu yang sangat lama, menggunakannya, dan bahkan tinggal di luar negeri, aksen tersebut tidak akan hilang dengan sendirinya.

Kita semua pernah menjumpai contoh-contoh seperti itu. Dua orang, katakanlah, orang Ukraina telah tinggal di Rusia selama bertahun-tahun. Yang satu berbicara bahasa Rusia dengan jelas, dan yang lainnya dengan aksen yang mencolok. Hal ini tergantung pada banyak alasan.

Katakanlah juga seorang teman saya yang berkebangsaan Belanda yang fasih berbahasa Inggris bersikeras untuk mengucapkan “enough” sebagai “inah” (seperti yang diucapkan dalam bahasa ibunya).

Cara menghilangkan aksen

Saya akan segera mengatakan bahwa jika kita mendekati pertanyaan itu secara realistis, maka kebanyakan dari kita akan kesulitan mencapai pengucapan yang benar-benar murni. Hal ini perlu diperjuangkan, tetapi mencapai tujuan ini cukup sulit.

Secara umum, ketika kita berbicara bahasa lain, kita harus berusaha menjadi bahasa Inggris, Italia, Jepang. Kita harus mencoba meniru cara berbicara, gerak tubuh, bahkan cara berpikir penduduk asli.

Misalnya, saya sendiri sering memperhatikan bahwa ketika saya berbicara bahasa asing, saya menjadi orang yang sedikit berbeda.

Pertama-tama, pengucapan yang jelas adalah soal kemauan, motivasi dan banyak waktu.

Saya ingin memberi contoh. Ketika saya masih kecil, ayah saya tahu cara melakukan juggling, dan saya memutuskan bahwa saya harus belajar cara melakukannya juga. Saya menghabiskan beberapa bulan berlatih beberapa jam sehari, tetapi saya berhasil mencapainya. Bahkan sekarang saya bisa menyulap 3-4 item.

Apa sebenarnya yang perlu dilakukan?

Banyak kelas, terutama di lembaga bahasa, mengadakan kelas fonetik. Mereka mempelajari suara individu, melatih posisi lidah di mulut, dan bercermin saat berbicara.

Misalnya, beginilah cara mereka melatih penyiar radio Rusia bahasa Inggris. Tapi hidupkan dan dengarkan: pengucapannya benar-benar buruk! Anda akan langsung membedakannya dengan BBC. Ternyata “pementasan” pengucapan khusus biasanya tidak menghasilkan apa-apa.

Teman saya dari Jerman, seorang penerjemah dari bahasa Rusia, berbicara hampir sempurna. Dia bisa disalahartikan sebagai rekan senegara kita. Ketika saya bertanya kepadanya bagaimana dia mencapai hal ini, dia menjawab bahwa dia telah mendengarkan dialog sederhana yang sama ribuan kali! Jadi, saran utama saya adalah mendengarkan! Dan banyak mendengarkan.

Dengarkan materi yang sama berkali-kali. Dengarkan apa yang menarik minat Anda, di mana ada ritmenya, apa yang menyentuh Anda, dengan apa Anda “berada pada gelombang yang sama”. Pada dasarnya, tidak mungkin mengatakan sesuatu yang belum Anda dengar.
Dengarkan ucapan lambat terlebih dahulu, lalu lanjutkan ke ucapan alami dengan kecepatan normal.
Jangan mencoba berbicara dari awal sampai otak Anda terbiasa dengan bahasa baru. Beri dia waktu! Jika tidak, pengucapan yang salah bisa mengakar.
Ulangi sambil mendengarkan pidato asing. Pertama untuk diriku sendiri, lalu dengan suara keras. Pertama, ambil sampel pendidikan yang “lambat”, lalu sampel ucapan alami. Ulangi berkali-kali, tirulah apa yang Anda dengar.
Cobalah meniru intonasi, kata, dan frasa secara keseluruhan, bukan bunyi satu per satu.
Anda harus ingin menjadi orang Inggris, orang Amerika, ketika Anda berbicara bahasa asing. Bayangkan bahasa ini adalah bahasa ibu Anda.