Belajar mandiri bahasa Ceko. Cara belajar bahasa Ceko sendiri

Di Republik Ceko? Apakah Anda akan belajar atau bekerja? Atau mungkin Anda hanya tertarik dengan bunyi pidato Ceko? Bagaimanapun, Anda dihadapkan pada pertanyaan “Bagaimana cara belajar Ceko?».
Untuk memahami keragaman pilihan pengajaran bahasa, pertama-tama Anda harus memiliki gambaran tentang apa itu bahasa Ceko, kelompok bahasa apa, dan akar keterkaitannya dengan bahasa Rusia.

Tentang bahasa Ceko

Bahasa Ceko dituturkan oleh sekitar 12 juta orang. Ceko - Bahasa resmi Republik Ceko. Itu milik kelompok bahasa Slavia Barat dan terkait dengan bahasa Rusia. Alfabet Ceko menggunakan alfabet Latin. Berbeda dengan bahasa Rusia, di Ceko terdapat varian bunyi vokal panjang dan pendek (misalnya, drahá - "sayang" dan dráha - "jalan"), yang menjalankan fungsi pembeda semantik.
Perlu dicatat bahwa bahasa Ceko memiliki sifat yang cukup lembut jumlah besar mendesis lembut, bahkan kadang disebut “lidah ular”. Oleh karena itu, mudah untuk mengenali orang yang berbahasa Rusia, meskipun dia berbicara bahasa Ceko, karena bahasa Rusia memiliki ciri yang lebih keras.
Ada juga salah satu bahasa Ceko suara yang kompleks– bunyi “ř”, yang tidak selalu mudah bahkan bagi orang Ceko sendiri. Seringkali, untuk mencapai pengucapan yang benar, orang Ceko menggunakan bantuan ahli terapi wicara. Tidak ada bunyi serupa dalam bahasa Rusia, dan alat artikulatoris kita tidak disesuaikan untuk mengucapkannya, sehingga diperoleh hasil yang bagus kamu perlu banyak berlatih. Untuk kesederhanaan dan kenyamanan, banyak alat bantu pengajaran menyarankan untuk mengucapkan bunyi ini sebagai “rzh”. Tetapi bahasa Ceko jauh lebih lembut daripada bahasa Rusia, bunyi ini diucapkan dengan sangat-sangat lembut, bunyi "r" dan "zh" bergabung menjadi satu. Selain itu, bunyi ini asli dan praktis tidak ditemukan dalam bahasa-bahasa umum lainnya. Orang Ceko bangga dengan suara ini. Namun jika Anda mengucapkannya dalam bahasa Rusia, mereka tetap akan memahami Anda.
Seberapa mudah mempelajari bahasa ini? Bahasanya terkait dengan bahasa Rusia, jadi Anda bisa menemukan banyak kata serupa.
Misalnya: orang – lidé, penjual – prodávající, guru – učitel, dan lain-lain.
Beberapa kata dan frasa bahasa Ceko mungkin tampak lucu pada awalnya.
Misalnya: čerstvé potraviny – makanan segar, chytrý – pintar, pozor – perhatian, dan lain-lain.
Anda akan menemukan banyak sekali kata-kata seperti itu dalam bahasa Ceko, yang pada awalnya mungkin membuat Anda terkikik dan tersenyum, namun dengan mendalami lebih dalam bahasa tersebut, Anda akan memahami proses yang terjadi di dalamnya.
Jika bahasa ibu Anda adalah bahasa Rusia atau bahasa Slavia lainnya, Anda memiliki pendidikan linguistik dan sudah memiliki pengalaman dalam bidang tersebut, maka belajar bahasa Ceko akan jauh lebih mudah bagi Anda daripada orang lain.
Jadi, Anda memutuskan untuk mulai belajar bahasa Ceko.

Belajar menggunakan buku ungkapan, tutorial, buku teks

Untuk perjalanan wisata ke Republik Ceko, belajar bahasa menggunakan buku ungkapan adalah pilihan terbaik. Di buku ungkapan Anda akan menemukan yang utama frasa yang diperlukan, menandatangani, melakukan pembelian di toko, memanggil ambulans, membayar di restoran, dan juga melakukan operasi lain yang diperlukan. Anda akan mempelajari frasa dasar dan kata-kata penting. Dalam buku ungkapan, semua kata dan frasa dibagi ke dalam kelompok tematik, sehingga cukup mudah untuk mempelajari frasa dengan membandingkannya dengan situasi.
Tapi saya menarik perhatian pembaca MirSovetov, bukan tanpa alasan kami mengatakan "pelajari frasa", karena dengan menggunakan buku ungkapan, Anda tidak akan dapat memahami sistem bahasa, prinsip pembentukan kata, prinsip dalam membangun frase.
Manual instruksi mandiri dalam hal ini jauh lebih berguna, karena tidak hanya memberikan frasa yang sudah jadi, tetapi juga membantu untuk memahami bagaimana frasa tersebut terbentuk. Tidak diragukan lagi, manual instruksi mandiri harus disertai dengan disk berisi latihan fonetik. Sebab, meski mengetahui ejaan kata dan tata bahasa dengan sempurna, mampu menavigasi teks, namun salah mengucapkan kata secara fonetis, Anda akan mengalami kesulitan dalam berkomunikasi.
Dari buku-buku teks yang direkomendasikan, buku teks Soviet untuk universitas karya Shirokova masih merupakan yang terbaik. Segala isinya digarap dengan begitu detail dan konsisten sehingga Anda akan langsung jatuh cinta dengan bahasa Ceko. Yang juga sangat populer adalah buku teks untuk orang Rusia “Chcete mluvit cesky”. Banyak kelas untuk bahasa Rusia di universitas-universitas Ceko diajarkan berdasarkan materi dalam buku teks ini. Buku ajar tidak memiliki sistem yang jelas, namun materi yang diberikan cukup lengkap.
Namun pada tahap pertama belajar suatu bahasa, Anda memerlukan seorang ahli yang akan mengoreksi Anda dan menunjukkan kesalahan Anda agar Anda tidak menghafalnya.

Alat bantu audio, radio, televisi, bioskop

Di zaman modern, semua hal tersebut sudah bisa diakses. Untuk membenamkan diri dalam bahasa Ceko, Anda dapat mendengarkan frekuensi radio Ceko dan mendengarkan tidak hanya berita dan musik Ceko, tetapi juga di halaman Internet radio Ceko Rozglas Anda juga dapat menemukan buku audio. Film Ceko dapat diunduh di grup VKontakte yang khusus dibuat untuk tujuan ini, di sumber torrent, dan di tempat lain. Dari film-film yang ditawarkan, Anda juga bisa memilih film Ceko dengan terjemahan bahasa Rusia atau subtitle bahasa Rusia. Menonton film nasional sangat bermanfaat, karena... Hampir semua film Ceko memiliki cita rasa yang unik dan khas hanya untuk mereka. Humor khusus, realitas Ceko, kekhasan mentalitas - semua ini dapat Anda alami saat menonton film Ceko.

Internet, kursus online

Ini juga merupakan pilihan yang bagus, karena materi dalam bahasa Ceko kini telah muncul. Anda tidak hanya dapat mengunduh buku teks, tetapi juga program audio, dan belajar menggunakan program multimedia di Internet. Ada beberapa situs hak cipta tempat materi diposting dan seminar serta kelas bahasa diadakan. Keuntungan dari program multimedia adalah Anda dapat mengontrolnya sendiri.

Tutor, kursus, universitas

Saat mendaftar kursus, lebih baik jika Anda memiliki penutur asli yang mengajar kelas tersebut. Anda akan dapat menghindari perbaikan kesalahan ucapan yang biasa terjadi pada penutur bahasa Rusia. Karena bahasanya saling berkaitan, saya selalu ingin berbicara dengan analogi. Namun di sini pembaca MirSovetov harus berhati-hati dan berhati-hati. Dalam bahasa Ceko terdapat banyak kontrol serupa dalam frasa dan kalimat, yang dalam bahasa Rusia digunakan dengan preposisi lain atau dalam urutan berbeda.
Misalnya: pergi ke universitas (Rusia) - ke universitas (Ceko), menunggu seseorang - memeriksa ... (Ceko)
Oleh karena itu, kelas dengan guru berpengalaman yang merupakan penutur asli akan jauh lebih bermanfaat.

Lingkungan bahasa

Jika Anda belajar dan berpikir bahwa dalam lingkungan bahasa bahasa akan belajar dengan sendirinya, maka Anda salah besar. Tanpa studi yang sistematis dan berkualitas tinggi, satu-satunya hal yang menanti Anda adalah Anda akan belajar memahami orang lain dengan sempurna, tetapi Anda akan mengembangkan kesunyian linguistik dalam diri Anda. Atau maukah Anda berbicara dengannya kesalahan besar sehingga akan sangat sulit bagi orang asing untuk mendengarkan Anda. Dan ingat juga bahwa jika Anda memilih Praha untuk mendalami lingkungan bahasa, maka komunikasi dalam bahasa Ceko dapat diminimalkan.
Ketika Anda datang ke Praha, Anda akan terkejut betapa seringnya Anda mendengar bahasa Rusia. Memang ada banyak penutur bahasa Rusia di Praha, jadi Anda tidak akan kesulitan berkomunikasi, Anda selalu bisa menemukan teman berbahasa Rusia yang akan membantu Anda. Perusahaan di Praha juga sering merekrut karyawan multibahasa. Dan Anda, selain berlatih bahasanya, akan selalu bisa “mengobrol” dengan seseorang dalam bahasa Rusia. Dan godaannya sangat besar, terutama ketika Anda seorang pemula dan merasa sulit untuk mengekspresikan diri dalam bahasa asing. Oleh karena itu, saya menyarankan pembaca MirSovetov untuk belajar bahasa Ceko bukan di ibu kota. Untuk tujuan ini, lebih baik memilih kota yang lebih kecil. Namun jangan lupa bahwa ada 4 dialek di Republik Ceko - oleh karena itu, jika Anda berada di tempat tersebut, tuturan penduduknya mungkin mengandung unsur ciri khas daerah tersebut.
Di lingkungan tersebut, Anda akan belajar memahami ucapan orang lain dengan baik, membedakan apa yang dikatakan, dan mungkin memodelkannya dengan suara Anda sendiri, menyesuaikannya dengan ucapan Ceko yang lembut dan mendesis.
Ada baiknya jika Anda mempelajari bahasa ini di jurusan bahasa sebuah universitas, bahkan mungkin magang. Di Republik Ceko, ada kursus bahasa Ceko di Universitas Charles dan universitas lain di republik tersebut, dan Anda juga dapat mengikuti sekolah bahasa musim panas Ceko selama beberapa minggu.
Tentu saja, dalam situasi apa pun Anda tidak boleh bepergian tanpa pengetahuan bahasa apa pun. Anda harus memahami bahasa dan mengetahui frasa dasar. Karena pemuda Ceko modern enggan belajar bahasa Rusia, dan generasi tua sudah banyak lupa, dan tidak selalu suka berkomunikasi dalam bahasa Rusia.
Selamat belajar!

Nama: Bahasa Ceko - Buku teks otodidak untuk pemula.

Dalam edisi baru klasik alat bantu mengajar, yang telah berkali-kali dicetak ulang, telah dilakukan koreksi dan penambahan, terutama terkait dengan perubahan realitas sosial politik.
Manual ini terdiri dari 20 pelajaran, termasuk teks, latihan, dan tata bahasa. Peralatan referensi diberikan di akhir buku.
Volume utama materi fonetik, tata bahasa dan topik leksikal dan sistem latihan yang bertujuan untuk mengembangkan keterampilan komunikasi sehari-hari, penguasaan mekanisme membaca, pemahaman teks sederhana, dan keterampilan menulis. Tata bahasa diperkuat berdasarkan kosakata yang dipelajari pada pelajaran sebelumnya.
Dirancang untuk semua orang yang ingin menguasai dasar-dasar bahasa Ceko. Bisa juga digunakan sebagai tutorial.

Edisi pertama dari buku teks yang diusulkan diterbitkan pada tahun 1960 di Praha. Penulisnya adalah orang-orang Bohemia Ceko dan cendekiawan Rusia terkemuka, dan peninjaunya adalah Slavis Soviet terbesar A.G. Shirokova, Doktor Filologi, Profesor Kehormatan Universitas Negeri Moskow dinamai M.V. Lomonosov, Doktor Kehormatan Universitas Charles di Praha.
Meskipun ringkas, manual ini sepenuhnya memenuhi persyaratan genre - tujuannya adalah untuk mengajarkan cara berkomunikasi topik rumah tangga, membaca dan memahami teks sederhana bahasa Ceko, dan menulis surat sederhana, ucapan selamat, dll. Keuntungan penting yang membedakannya dari banyak publikasi semacam ini adalah pendekatan komparatif yang konsisten, dengan mempertimbangkan data dari bahasa Rusia (sebagian besar buku teks bahasa Ceko untuk orang asing yang sekarang diterbitkan di Republik Ceko ditujukan untuk siswa berbahasa Inggris. , yang menganggap kosakata umum bahasa Slavia tidak dapat dipahami seperti kosakata umum bahasa Jerman untuk bahasa Rusia, dan sistem kasus yang dikembangkan adalah mimpi buruk).

DAFTAR ISI
Kata pengantar
ISI
Dari editor
Alfabet Ceko
1 Huruf AEOUBDJKLMNST
Aksen
Bundel
2 Huruf I Y P R V Z
Bunyi vokal panjang
Present tense dari kata kerja byt "menjadi"
Bentuk lampau dari byt
3 Huruf II C SI F G X R
Penyangkalan
4 Huruf C S Z D f N Е
Kata kerja mil "memiliki"
5 Dialog
Bentuk masa depan dari byt
Bentuk masa depan dari kata kerja tidak sempurna
Homonim Ceko-Rusia
6 Topik pembicaraan: “Keluarga”
Nomor kardinal
Diftong
Kata kerja sarang tina “membawa”
7 Topik pembicaraan: “Sarapan, makan siang, makan malam”
Jenis kelamin kata benda
Kata sifat
8 Topik pembicaraan: “Hotel”
Konsonan keras dan lunak
Angka
9 Teks: “Praha”
Suku kata I dan g
Kata kerja yang berakhiran -fin, -is
10 Topik pembicaraan: “Stasiun”
Kata kerja chu"t "ingin"
Peran semantik panjang
dan vokal pendek
11 Topik pembicaraan: “Surat”
Kata kerja seperti kupovat “membeli”
Huruf Q q dan W w
12 Teks: “Resor Karlovy Vary”
Kata kerja seperti dclal "melakukan"
Aspirasi
Vokalisasi preposisi
13 Topik pembicaraan: “Liburan”
Mencocokkan kombinasi vokal penuh
dalam bahasa Rusia dan Ceko
Kemunduran kata benda
Kemunduran kata benda perempuan
14 Topik pembicaraan: “Bioskop. Teater. Konser"
Penurunan kata benda netral menjadi -o
Dan pria pada konsonan keras
15 Teks “Jam Astronomi Praha”
Bentuk jamak dari kata benda
maskulin dan netral
16 Teks: “Kalender. Waktu"
Koneksi sintaksis kuantitatif
angka dengan kata benda Kata ganti demonstratif
sepuluh, la, menjadi “ini, ini, ini”
17 Teks: “Belanja”
Suasana hati bersyarat
Pergantian vokal
18 Teks: “Republik Ceko”
Kemunduran kata sifat yang dimulai dengan -у, -а, -е
19 Teks: “Jembatan Charles”
Kemunduran kata sifat yang dimulai dengan i
Suara pasif
20 Teks: “Orang Doghead”
Kata ganti orang
Kamus mata pelajaran
Buku ungkapan singkat Rusia-Ceko
Tabel
Kunci Latihan
Kamus Ceko-Rusia
Kamus Rusia-Ceko

Unduh e-book secara gratis dalam format yang nyaman, tonton dan baca:
Unduh buku Bahasa Ceko - Panduan belajar mandiri untuk pemula - Izotov A.I. - fileskachat.com, unduh cepat dan gratis.

Unduh PDF
Anda dapat membeli buku ini di bawah harga terbaik dengan diskon dengan pengiriman ke seluruh Rusia. Beli buku ini


Unduh - Buku - Bahasa Ceko - Panduan instruksi mandiri untuk pemula - Izotov A.I. - depositfiles.com

Letitbit.net

Tanggal publikasi: 26/04/2011 15:39 UTC

Tag: :: :: :: :.

Yang mendorong saya untuk memikirkan masalah ini adalah karena diyakini bahwa bahasa Ceko sangat mudah dipelajari oleh siswa dari negara lain bekas CIS. Pada artikel kali ini saya akan mencoba membahas tentang argumen yang mendukung dan menentang. Ngomong-ngomong, saya sudah lama belajar bahasa - saya belajar di sekolah dengan studi bahasa Inggris yang mendalam, saya bahkan memenangkan beberapa Olimpiade, saya mengambil kursus bahasa Prancis dan Jerman selama beberapa tahun (dan Saya masih ingat sedikit di antaranya), saya mengajar di institut Orang Spanyol- secara umum, Anda bisa mempercayai saya :)

Pertama, saya ingin berbicara tentang beberapa mitos, dari mana asalnya dan membenarkan/membantahnya.

Mitos satu. Bahasa Ceko sangat mudah, seperti bahasa Rusia, hanya dalam huruf Latin.

Republik Ceko merupakan negara yang cukup menarik bagi wisatawan. Tentu saja, arus utama wisatawan datang ke sana Praha. Dia sangat populer tengah. Pengusaha sama sekali tidak bodoh, begitu pula mereka jasa menyediakan pada bahasa berbeda . Rusia, Inggris - termasuk. Orang yang tidak siap akan menarik kesimpulan pertamanya di sini setelah mendengar pidato bahasa Rusia dan melihat banyak tanda. Sebenarnya masih murni tempat wisata, dan menarik kesimpulan di sini adalah hal yang bodoh.

Mereka yang beruntung bisa keluar Praha juga tidak akan mengalami masalah besar. Misalnya, apa yang bisa dilihat di Poděbrady - kata “museum”, “církev”, “ostrov” (lihat tanda di sebelah kanan) - cukup jelas, dan jika ada yang kurang jelas, Anda bisa menebaknya dari piktogram . Dari sini kita juga dapat menyimpulkan bahwa bahasa Ceko sangat bagus bahasa yang jelas, Namun ternyata tidak. Faktanya, semua tanda dibuat untuk menarik jumlah maksimum orang, sehingga ditulis sesederhana mungkin. Dalam kasus seperti itu, varian kata internasional sering digunakan.

Faktanya, menyembunyikan kosakata dari mata turis tidak semudah kelihatannya. Bagi mereka yang ingin segera mencoba memahami teks bahasa Ceko, Anda dapat mencoba membaca berita di http://ihned.cz/ - sepertinya tidak akan mudah.

Ngomong-ngomong, bahasa Ceko mirip dengan apa - mirip hanya dalam bahasa Slowakia. Dengan yang lain hanya ada kesamaan, yang tidak selalu membantu, dan lebih sering hanya menghalangi.

Mitos kedua. Anda bisa belajar bahasa Ceko dengan cepat.

Mitos ini lahir terutama di kalangan mereka yang sudah mencoba mempelajari bahasa ini. Dan sulit untuk membantahnya - periode studi pertama cukup mudah bagi siswa berbahasa Rusia - pada bulan pertama studi kami, hampir semua orang mendapat nilai bagus.

Kemudian, sering kali, semuanya berjalan lancar - tata bahasanya menjadi rumit. Masalah utama (bagi saya pribadi) adalah seringnya ketidaklogisan. Jika suatu aturan berlaku pada satu kasus, belum tentu aturan tersebut dapat diterapkan pada kasus lain. Namun, sifat ini melekat pada banyak orang bahasa Slavia, Rusia - termasuk.

Hasil tes di akhir tahun menjadi bukti perkataan saya. Jarang siswa lebih dari 90%. Soal masuk universitas ternama di Praha, saya diam saja.

Mitos keempat. Saya seorang teknisi (dokter/pengacara/atlet/idiot), saya tidak membutuhkan bahasa Ceko dalam profesi saya.

(Jika Anda ingin mengetahui apakah seorang pelajar Ceko dapat bekerja -!).

Semuanya di sini juga cukup kontroversial. Pertama, bekerja di Republik Ceko tanpa mengetahui bahasa Ceko adalah hal yang aneh. Kedua, Anda harus sangat beruntung untuk bisa segera sampai ke luar negeri seperti ini. Ketiga, Anda perlu belajar, dan di sini Anda tidak dapat pergi tanpa bahasa - pelajar asing memiliki hak yang sama dengan pelajar Ceko (dan, oleh karena itu, tanggung jawab yang sama), yang berarti studi mereka akan dilakukan di Ceko. Dan pada akhirnya, cepat atau lambat Anda juga akan ingin berbicara dengan seseorang.

Salah satu subtipe dari mitos ini adalah mitos bahwa mengetahui bahasa Inggris saja sudah cukup di sini. Saya akui, saya juga berpikir demikian. Bagi saya, jika saya tahu bahasanya, semua orang juga mengetahuinya. Dan inilah Eropa, peradaban. Oh, betapa salahnya aku. bahasa Inggris, kebanyakan orang terpelajar mengetahuinya, yang berarti mereka tidak mungkin membantu Anda dalam tugas sehari-hari - di toko, bank, di kantor pos - semuanya dalam bahasa Ceko. Dan jika tiba-tiba seseorang tahu bahasa Inggris, kemungkinan besar ini juga tidak akan membantu Anda. Biasanya diajarkan di sekolah dan dilupakan tanpa latihan, sehingga tidak akan bisa memamerkan ilmunya.

Kebetulan saya sekarang (ya yang antivirusnya). Bahasa kerjanya adalah bahasa Inggris; Anda juga dapat berbicara bahasa Ceko dengan rekan kerja. Menurut Anda, apakah banyak teknisi di sini yang bermegah bahwa bahasa hanyalah sebuah alat? Singkatnya: jika Anda tidak tahu bahasanya, bagus sekali, pergilah bekerja di tempat yang tidak perlu Anda komunikasikan.

Yah, saya rasa saya berbicara tentang mitos. Sekarang, menurut saya ada baiknya berbicara tentang bahasa Ceko dan melihatnya dengan mata saya yang berbahasa Rusia :)

Bahasa Ceko termasuk dalam rumpun bahasa Indo-Eropa (seperti bahasa Hindi, Farsi, Spanyol - apakah menurut Anda semuanya serupa?). Ini adalah kelompok bahasa yang sangat besar dan sangat berbeda. Ceko milik Kelompok Slavia bahasa (yaitu, masih memiliki kesamaan dengan bahasa Rusia), dan lebih tepatnya, dengan bahasa Slavia Barat (bersama dengan Slovakia dan Polandia, yang sebenarnya sudah memiliki banyak kesamaan dengan bahasa Ceko).

Orang Ceko menulis dalam huruf Latin dengan diakritik. Ada 3 diakritik: charka (á), gachek (č) dan kruzek (ů). Ada 42 huruf dalam alfabet Ceko, sangat mudah untuk mulai memahami huruf Ceko.

Sekarang - tentang kesulitan yang kemungkinan besar akan dihadapi oleh siswa berbahasa Rusia mana pun.

1) Teman palsu penerjemah

Fenomena ini sudah diketahui sejak lama. Misalnya, kata “město” (dibaca mnesto) diterjemahkan menjadi kota. Setiap orang pasti akan menemukan kata “pozor” (dibaca aib) - ini adalah seruan untuk lebih berhati-hati. Faktanya, hal itu sangat sering terjadi, jadi sayang sekali!

Seperti yang Anda lihat di gambar, jumlahnya banyak sekali. Tidak perlu mempelajari segalanya; hal itu datang secara alami dengan pengalaman tinggal di tempat tertentu. Di Rusia situasinya berbeda Timur Jauh Kemungkinan besar Anda akan dipahami sama baiknya dengan di Moskow (jika mereka masih berbicara bahasa Rusia di Moskow 🙂).

Di sisi lain, standar tunggal, namun demikian, ada - itulah yang dipelajari di sekolah, universitas, dan digunakan dalam dokumen resmi.

5) Ketidaktahuan akan realitas dan sejarah Ceko

Dari pengalaman saya sendiri, mengetahui hal-hal ini sangat penting untuk mempelajari suatu bahasa. Terkadang hanya sejarah yang membantu untuk memahami mengapa sebuah kata disebut dengan satu cara dan bukan yang lain. Dan pengetahuan tentang realitas tahun terakhir Secara umum, itu perlu - untuk memahami rekan-rekan.

Jadi, mari kita rangkum. Bahasa Ceko adalah bahasa yang sulit. Hanya orang Slovakia yang memahaminya dengan relatif mudah; sisanya perlu berlatih sendiri. Pengetahuan tentang bahasa Rusia tidak selalu membantu, dan bahkan lebih sering lagi membingungkan. Mengetahui bahasa Inggris tidak banyak membantu. Sebaliknya, jika Anda menggunakan pengetahuan ini dengan benar, kesuksesan dalam belajar bahasa Ceko akan lebih mudah dicapai. Penting untuk mempelajari suatu bahasa (bahasa apa pun) di negara tempat bahasa tersebut digunakan. Namun jika tidak diperlukan aplikasi praktis, tapi sebagai hobi, Anda bisa melakukannya di rumah. Perlu juga dikatakan bahwa Anda tidak boleh menilai Republik Ceko dan bahasa Ceko dari pusat kota Praha - ada banyak hal menarik di sekitar, setidaknya ambillah.

Banyak orang percaya bahwa bahasa Ceko sangat mirip dengan bahasa Rusia sehingga sangat mudah dipelajari. Sebenarnya bahasa ini cukup mudah untuk dipahami oleh telinga, namun jika Anda ingin mengucapkannya dengan benar dan lancar, Anda harus berusaha. Beberapa menggunakan bantuan tutor, yang lain mendaftar di sekolah bahasa atau bahkan pergi ke Republik Ceko untuk terjun ke lingkungan hidup. Semua ini membutuhkan banyak uang, tetapi kami akan memberi tahu Anda lebih detail tentang cara belajar bahasa Ceko sendiri.

Sebelum Anda mulai belajar bahasa Ceko sendiri, Anda harus membiasakan diri dengan rekomendasi standar. Jadi, apa yang harus Anda perhatikan jika ingin belajar bahasa dalam kenyamanan rumah Anda:

• mempelajari bahasa baru tidak terlalu sulit, asalkan diberikan waktu yang cukup. Namun, Anda harus mematuhi aturan - Anda perlu berolahraga setiap hari. Bahkan 30 menit saja sudah cukup;
• Anda perlu mengelilingi diri Anda dengan bahasa Ceko sebanyak mungkin, lihat video yang menarik di atasnya (sebagai permulaan, Anda bisa dengan subtitle), mendengarkan musik, membaca berita dan cerita;
• temukan operator untuk latihan berbicara– ini dapat dilakukan secara gratis di situs pertukaran bahasa;
• Penting untuk segera mempelajari aturan membaca untuk mengingat kata-kata dengan benar, jika tidak, Anda tidak akan dapat mengenalinya nanti.

Pemilihan buku teks

Untuk mulai belajar bahasa apa pun sendiri, Anda harus memilih buku pelajaran yang bagus. Penting untuk memiliki aplikasi audio, karena tanpanya tidak mungkin memahami bagaimana kata-kata tertentu diucapkan dengan benar. Saat ini, dua opsi terbaik adalah:

• ČESTINA EXPRES – berisi informasi dasar dan akan membantu Anda mencapai level A1 dengan cukup cepat jika Anda mempelajari kata dan teks darinya. Jika seorang siswa tertarik pada bahasa Ceko semata-mata untuk tujuan wisata, maka buku teks pertama sudah cukup baginya. Namun, bagi mereka yang ingin mendalami bahasa tersebut, sedikit latihan dan materi teori saja tidak akan cukup;
• ČESKY KROK ZA KROKEM – buku teks ini tidak hanya terdiri dari buku untuk siswa, tetapi juga buku kerja, namun, secara umum ini adalah versi yang diperluas dari versi pertama (mereka memiliki penulis yang sama). Ini berisi lebih banyak penjelasan dan tugas, lebih banyak teks dan bahan yang diperlukan. Oleh karena itu, jika Anda punya waktu, lebih baik mulai belajar nominal bahasa Ceko darinya.

Omong-omong, jika Anda ragu dengan pengucapannya, disarankan untuk menggunakan situs forvo.com. Di sana Anda dapat mendengarkan cara mengucapkan kata atau frasa apa pun dengan benar. Apalagi semuanya disuarakan oleh penutur asli. Anda juga dapat memasukkan bukan kata tertentu ke dalam pencarian, tetapi cukup melihat bagian yang mengelompokkan frasa sehari-hari, nama bagian tubuh, bunga, makanan, dan benda serta benda lainnya.

Mengembangkan Keterampilan Penting

Untuk mencapai keberhasilan dalam menguasai bahasa Ceko, Anda perlu memperhatikan pengembangan seluruh keterampilan dasar: mendengarkan, membaca, berbicara dan menulis. Tentu saja disarankan untuk fokus pada mana yang paling dibutuhkan. Jadi, jika minat utama seseorang adalah komunikasi, maka berbicara dan mendengarkan harus dikembangkan. Jika Anda ingin bisa membaca buku dalam bahasa Ceko, fokus utamanya adalah membaca. Mari kita bicara secara singkat tentang metode untuk mengembangkan setiap keterampilan.

Mendengarkan

Materi yang baik untuk meningkatkan pemahaman mendengarkan adalah siaran radio, serta video di Youtube. Anda dapat memilih video dan podcast tentang topik yang menarik minat seseorang sehingga tidak hanya mendidik, tetapi juga mengasyikkan. Lagu anak-anak juga dapat berguna pada tahap awal: mudah dipelajari dan kemudian dinyanyikan.

Membaca

Penting untuk diketahui bahwa sangat tidak disarankan untuk mulai mengembangkan keterampilan ini dengan dongeng. Mereka berisi kosakata lama, serta frasa yang jarang digunakan. Yang terbaik adalah memilih kumpulan cerita yang diadaptasi sebagai buku pertama Anda. Sebaiknya yang memiliki versi audio, ini akan membantu melatih pemahaman mendengarkan sekaligus. Anda juga bisa memperhatikan buku anak-anak.

Bicara

Bahkan di awal, Anda bisa melatih keterampilan percakapan. Untuk melakukan ini, disarankan untuk menyiapkan teks tentang diri Anda, serta pertanyaan dasar (“Siapa nama Anda?”, “Dari mana asal Anda?”, “Berapa umur Anda?”), hafalkan sehingga Anda dapat dengan mudah mengenalinya dalam ucapan. Setelah ini, Anda dapat menemukan rekan percakapan di situs pertukaran bahasa. Selain itu, berguna untuk merekam diri Anda dan ucapan Anda dalam video untuk pemantauan mandiri di kemudian hari.

Surat

Cara terbaik untuk melatih keterampilan ini adalah dengan menjawab pertanyaan-pertanyaan di buku teks secara tertulis. Ini harus dilakukan secara rinci, mencoba menggunakan frasa, kata, dan struktur tata bahasa yang dipelajari. Teks tertulis dapat diposting di situs tempat penutur asli memeriksanya secara gratis (misalnya, di buku catatan di italki.com). Anda juga dapat menulis blog dalam bahasa yang Anda pelajari, membicarakan peristiwa yang telah terjadi setiap hari.

Kesulitan belajar

Beberapa orang percaya bahwa mereka yang berbicara bahasa Rusia akan mudah mempelajari bahasa Ceko. Namun, hal ini tidak sepenuhnya benar. Mari kita lihat kesulitan-kesulitan yang pasti akan dihadapi oleh para pemula:

• kata-kata yang identik secara eksternal yang dimiliki arti yang berbeda. Misalnya, “pozor” yang terkenal dalam bahasa Ceko berarti “perhatian”;
• pengucapan yang berbeda. Jadi, harus diingat bahwa tekanan selalu ditempatkan pada suku kata pertama, dan panjang vokal juga perlu ditekankan;
• kata-kata yang tampak serupa mungkin memiliki huruf berbeda dan memiliki akhiran berbeda;
• dialek yang jumlahnya banyak, yaitu ejaan dan pengucapan kata di berbagai kota dan daerah terkadang tidak sama.

Terlebih lagi, jika Anda berusaha, bahasa Ceko pasti lebih mudah dibandingkan bahasa Eropa lainnya.

Ada banyak cara untuk belajar bahasa Ceko: belajar dengan tutor, bersekolah di sekolah bahasa, tetapi akan lebih cepat dan murah jika dilakukan sendiri. Yang utama adalah memiliki motivasi dan tujuan yang sadar. Misalnya, jika seseorang ingin pindah ke Republik Ceko, dia hanya mengetahuinya bahasa nasional, sangat mungkin untuk diintegrasikan ke dalam lingkungan. Oleh karena itu, penting untuk menetapkan tujuan, menguraikan rencana untuk mencapainya, dan memilih materi pendidikan dan mulai mengambil tindakan.