Kamus Inggris-Rusia online besar dengan transkripsi. Transkripsi bahasa Inggris, terjemahan dan pengucapan kata-kata yang sering digunakan

Apakah Anda sering membuka kamus? Setiap orang yang belajar bahasa Inggris cepat atau lambat dihadapkan pada kebutuhan untuk mencari buku referensi yang optimal. Oleh karena itu, hari ini kami akan memberi tahu Anda kamus bahasa Inggris online mana yang terbaik sehingga Anda dapat memilih sendiri opsi terbaik.

Ingatlah bahwa dalam artikel “” kami telah memberi tahu Anda apa saja isi buku referensi berkualitas tinggi dan bagaimana memilih kamus tergantung pada tingkat kemahiran bahasa Inggris Anda dan format kamus. Kami juga merekomendasikan penggunaan beberapa buku referensi terbaik: multitran.ru, macmillandictionary.com, dan urbandictionary.com. Dan hari ini kami ingin menawarkan kepada Anda lebih banyak sumber daya berkualitas tinggi. Anda mungkin menyukai beberapa di antaranya.

1.

Di situs ini Anda akan menemukan kumpulan kamus bahasa Inggris online.

• Di sini Anda dapat menggunakan kamus penjelasan (Inggris-Inggris) dan terjemahan (Inggris-Rusia).
• Ada halaman bantuan yang mencantumkan singkatan utama yang digunakan di situs.
• Kamus Cambridge memberikan beberapa definisi kata yang paling umum digunakan, apakah itu kata benda yang dapat dihitung atau tidak.
• Beberapa contoh kalimat diberikan untuk setiap kata - Anda akan memahami dalam konteks apa lebih baik menggunakan kosakata tertentu.
• Terdapat rekaman pengucapan kata tersebut dalam versi Inggris dan Amerika, serta transkripsi untuk masing-masing varian tersebut.
• Kolokasi (ekspresi dengan kata ini) diberikan untuk setiap kata, sehingga Anda akan memahami kata apa yang digabungkan dengan kosakata baru tersebut.
• Ada daftar idiom yang berisi kata-kata Anda, Anda juga dapat membiasakan diri dengannya.
• Daftar sinonim juga disediakan, serta kata-kata yang terkait maknanya, sehingga Anda dapat membuat kumpulan kosakata homogen Anda sendiri dan mempelajarinya.

Satu-satunya kekurangannya adalah kamus versi Inggris-Rusia hanya menyediakan terjemahan sederhana dari sebuah kata tanpa penjelasan, yang mungkin merepotkan bagi pemula.

2.

Kamus ini menarik karena tidak hanya merupakan kamus online penjelasan bahasa Inggris, tetapi juga berisi penjelasan sederhana.

• Anda akan diberikan banyak definisi kata, masing-masing akan disertai dengan beberapa contoh penggunaan dalam konteks.
• Fitur menarik dari sumber ini adalah berisi artikel menarik tentang asal usul kata.
• Situs web tersebut memiliki rekaman pengucapan kata tersebut.
• Berikut adalah daftar kosakata yang berima dengan kata yang Anda minati.
• Seri sinonim diusulkan yang akan berguna dalam pembelajaran.
• Anda dapat menemukan terjemahan kata kerja phrasal dan bahasa gaul.

Di antara kekurangannya, kami memperhatikan bahwa rekaman pengucapan kata dan transkripsinya hanya disediakan dalam versi Amerika. Dan juga cukup sulit untuk menemukan terjemahan idiom bahasa Inggris.

3.

• Untuk setiap kata, diberikan definisi paling umum dan lusinan contoh penggunaan kosakata dalam konteks.
• Terdapat rekaman pengucapan Amerika dan Inggris untuk setiap kata, serta transkripsi untuk masing-masing opsi ini.
• Ada indikasi apakah kata tersebut dapat dihitung atau tidak (dapat dihitung atau tidak).
• Daftar idiom yang berisi kata yang diminta ditawarkan, masing-masing diberikan penjelasan dan contoh penggunaannya.
• Kolokasi dan kosakata yang sering digunakan terkait dengan konsep yang Anda minati ditunjukkan.
• Sumber daya ini menyediakan sinonim yang cukup luas untuk kata tersebut.
• Anda dapat menemukan terjemahan ekspresi slang, idiom, dan kata kerja phrasal.

4.

• Berikut adalah beberapa definisi umum dari kata tersebut.
• Ada rekaman pengucapan kata tersebut, serta transkripsinya.
• Ada sejarah asal usul setiap kata.
• Sejumlah sinonim untuk kata menarik diberikan.
• Daftar idiom disediakan yang mencakup kata yang sedang dipelajari.
• Arti slang dari kata tersebut disorot dalam blok terpisah.
• Diberikan kutipan bijak, yang menggunakan kata yang Anda minati.

Di antara fitur negatif dari layanan ini, kami mencatat kurangnya pengucapan kata dalam bahasa Inggris; hanya transkripsi yang disediakan. Kamus idiom yang agak sempit juga disajikan.

5.

Kamus bahasa Inggris online ini menawarkan beberapa versi penafsiran kata: lebih kompleks bagi penutur asli dan lebih mudah bagi mereka yang belajar bahasa Inggris.

• Beberapa definisi kata diberikan.
• Menunjukkan apakah kata tersebut dapat dihitung atau tidak.
• Ada contoh penggunaan kosakata dalam konteks.
• Terjemahan kata ke dalam beberapa bahasa (termasuk Rusia) disediakan.
• Ada rekaman pengucapan dalam akting suara Inggris dan Amerika, dan transkripsi juga disertakan.
• Statistik menarik tentang penggunaan kata tersebut selama 10 tahun terakhir disediakan - Anda akan mengetahui seberapa populer kata tersebut di kalangan penutur asli.
• Ada terjemahan idiom, slang, phrasal verbs.

Kami akan memasukkan kurangnya sejumlah sinonim untuk setiap kata sebagai kelemahannya. Juga tidak ada idiom yang berhubungan dengan kata pencarian dan sedikit contoh penggunaan kosakata.

Kami telah memberi Anda bahasa Inggris terbaik kamus online penjelasan. Lihatlah semuanya, baca kembali artikel kami tentang memilih kamus, yang kami berikan tautannya di awal publikasi, dan pilih opsi terbaik untuk Anda sendiri. Cara terbaik adalah menggunakan 2 kamus: satu dari daftar ini dan satu kamus terjemahan, misalnya Multitran. Dengan cara ini Anda bisa mendapatkan informasi sebanyak-banyaknya tentang kosakata yang Anda pelajari.

DI DALAM tahun-tahun saat ini Bahkan tidak pernah terpikir oleh siapa pun untuk duduk dengan kamus kertas tebal berisi kata-kata asing. Lebih mudah membuka situs web dan menggunakan layanan terjemahan yang sudah jadi.
Tulisan tangan sudah dikenali di suatu tempat dan masukan suara, di suatu tempat – teks dari gambar. Akting suara hadir hampir di mana-mana. Yang tersisa hanyalah memilih yang paling cocok. Namun yang utama tentu saja kualitas terjemahan itu sendiri.

Jadi yang mana penerjemah daring Apakah pengucapan Anda lebih baik di tahun 2017? Mari kita bandingkan.

Harap dicatat bahwa kualitas hasilnya juga tergantung pada bahasa spesifik untuk terjemahan dan subjeknya. Untuk pengujian, saya mengambil kutipan surat kabar dalam bahasa Inggris dan mencoba menerjemahkannya ke dalam bahasa Rusia. Kualitasnya ternyata hampir sama.

Penerjemah Google online dengan pengucapan

Tombol dengarkan - loudspeaker - muncul saat memasukkan teks.

Penerjemah Google onlinePerusahaan terkemuka telah mempertahankan standar tinggi sejak lama, dan meskipun mereka mulai mengejarnya, penerjemah tetap dalam kondisi terbaiknya hingga hari ini. Antarmukanya intuitif: ada kolom kiri untuk memasukkan teks, dan kolom kanan untuk hasil. Anda menempelkan teks ke kolom kiri, dan terjemahannya langsung muncul di kolom kanan. Anda dapat memilih bahasa sumber dan target dan klik tombol Terjemahkan. Namun, bahasa aslinya terdeteksi secara otomatis. Daripada menjelaskan, lebih mudah untuk mencoba menerjemahkan - tidak ada pertanyaan yang muncul tentang bagaimana hal ini dilakukan.

• Kualitas terjemahannya tinggi di antara penerjemah online.
• Jumlah bahasa terbesar sudah lebih dari 120. Kecil kemungkinan Anda akan membutuhkan semuanya, tapi tetap saja.
• Deteksi otomatis bahasa aslinya. Anda dapat memasukkan alamat situs web di kolom kiri. Dalam hal ini, seluruh halaman situs akan diterjemahkan. Batas ukuran teks pada field adalah 5000 karakter.
• Antarmukanya bagus.
• Ada pengucapan kata-kata.
• Ada masukan tulisan tangan dari teks aslinya. Ada masukan suara.

Terjemahan ke dalam bahasa Rusia diduplikasi dalam bahasa Latin di bawah margin kanan. Ini bukan transkripsi, tetapi terjemahan otomatis ke dalam bahasa Latin (lihat kata “katastrofa” di bawah)
Tombol dengarkan - loudspeaker - muncul saat memasukkan teks.

Perhatikan bahwa jika Anda memasukkan satu kata di kolom kiri, Google berfungsi seperti kamus, yaitu menawarkan opsi terjemahan kepada Anda. Untuk melakukan ini, Anda perlu mengklik kata di sebelah kanan, dan di bagian bawah akan muncul pilihan kalimat tentang topik kata tersebut.

Penerjemah online Yandex dengan pengucapan kata-kata

Selama beberapa tahun terakhir, Penerjemah Yandex telah memperluas jangkauan bahasanya secara signifikan - sekarang ada lebih dari 90. Jelas bahwa mereka sedang mengejar Google dalam segala hal.

Sulit untuk menilai dengan jelas kualitas terjemahan dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia, itu tergantung pada teks spesifiknya. Dalam salah satu kutipan dari sebuah surat kabar, ia menunjukkan dirinya hampir identik dengan Google - kata demi kata. Di bagian lain terjemahannya berbeda, tetapi saya tidak akan mengatakan bahwa terjemahannya lebih buruk.

Kenyamanannya luar biasa, sama seperti Google. Ada beberapa perbedaan kecil.

• Juga terjemahan berkualitas tinggi. Bagaimanapun, untuk pasangan en-ru, Yandex telah menyusul Google dalam hal kualitas.
• Sudah lebih dari 90 bahasa. Ada yang Asia.
• Deteksi otomatis bahasa aslinya.
• Anda dapat menerjemahkan seluruh halaman situs web.
• Batas ukuran teks pada kolom adalah 10.000 karakter.
• Antarmukanya juga bagus.
• Ada pengucapan kata, tetapi hanya jika kolom yang dimasukkan maksimal 300 kata. Jika lebih, tombol pengucapan dinonaktifkan.
• Ada masukan suara.
• Terjemahan gambar telah muncul. Anda mengunggah gambar, teksnya dikenali dan diterjemahkan di bidang kanan.

Penerjemah Bing online dengan pengucapan kata

Ini juga merupakan penerjemah lama - gagasan Microsoft. Ada lebih sedikit “chip” yang berbeda di sini, tetapi antarmuka dan kualitasnya juga cukup dapat diterima.

• Lebih dari 50 bahasa.
• Sekali lagi kualitas bagus.
• Antarmukanya sedikit lebih buruk, tapi tidak ada.
• Bidang input teks hingga 5000 karakter.
• Ada pengucapannya.
• Sayangnya, input suara tidak ada dan input tulisan tangan tidak ada.
• Tetapi kamus terbuka dengan mengklik setiap kata - arti lain dari kata tersebut dari kamus diberikan.

Jadi, kami melihat tiga opsi penerjemah. Semuanya menerjemahkan dengan kualitas yang kurang lebih sama, tampaknya berkat algoritma terjemahan statistik. Esensinya adalah sejumlah besar data dikumpulkan pada pasangan terjemahan asli, dan terjemahan diambil dari larik ini, jika ada di dalamnya. Jadi, rupanya, array tersebut sudah tersedia di mana-mana – semua penerjemah memilikinya. Dalam hal ini, aturan tata bahasa tentu saja juga digunakan bersama dengan akumulasi statistik.
Dan ingatlah bahwa kamus, tidak seperti penerjemah, selalu merupakan alternatif yang lebih baik. Dan jika waktunya terbatas, Anda perlu menerjemahkan dengan kamus. Sekarang di antara kamus terlengkap dan nyaman, kualitasnya dapat diperhatikan.

Kami menemukan perbedaan dalam ejaan dan pengucapan kata-kata bahasa Inggris di pelajaran pertama, ketika kami secara mandiri mulai membaca teks pendek dan menerjemahkannya. Oleh karena itu, selain alfabet dan kosa kata sederhana, siswa pemula juga perlu memahami konsep transkripsi bahasa Inggris. Sistem multi-simbol inilah yang membantu menyampaikan secara tertulis pengucapan bunyi-bunyi yang membentuk sebuah kata. Dalam pelajaran hari ini kita akan menganalisis cara kerja simbol-simbol ini dalam praktiknya, yaitu. Kita akan mempelajari bagaimana transkripsi, terjemahan, dan pengucapan bahasa Inggris dari kata-kata yang paling berguna seharusnya terdengar dengan benar. Dalam hal ini, contoh bunyi yang benar akan disajikan dalam bahasa Inggris dan Rusia. Tapi pertama-tama, mari kita lihat beberapa aturan yang berguna.

Prinsip bekerja dengan transkripsi

Catatan. Buatlah aturan bahwa transkripsi kata-kata bahasa Inggris selalu ditulis menggunakan tanda kurung siku: buku — [ B oke ] - buku.

Tekanan. Untuk menunjukkan penekanan, gunakan tanda kutip atau, lebih sederhananya, ikon guratan ′ , yang sebelumnya menekankan suku kata: kamus – [ˈdɪkʃənrɪ] - kamus.

Tanda-tanda khusus. Transkripsi mungkin berisi titik, titik dua, tanda kurung, dan huruf yang diubah ukurannya.

• Dot - bahasa Inggris menggunakan tanda transkripsi ini sebagai pemisah suku kata: tak terbantahkan – [ˈʌndɪsˈpjuːtɪd] – tidak dapat disangkal.
• Titik dua – indikator yang tersisa suara yang panjang: air – [‘ w ɔ:t ə] - air.
• Tanda kurung merupakan indikator bahwa bunyi yang terkandung di dalamnya tidak diucapkan atau diucapkan dengan sangat lemah: terjadi – [‘ H ya (ə)n ] - terjadi, terjadi.
• Perubahan ukuran huruf merupakan sebutan untuk bunyi yang tidak selalu diucapkan. Anda sering dapat menemukan bunyi r yang ditulis dalam format superskrip. Hal ini merupakan indikator bahwa pengucapan suatu kata bergantung pada dialek atau keadaan lain, seperti kata berikut: mobil – [ k ya ] - mobil. Omong-omong, pengucapan kata-kata dalam bahasa Inggris disingkat UK, dan pengucapan Amerika adalah AS.

Karakter berulang. Tergantung pada dialek yang dipelajari, pencatatan tanda transkripsi mungkin juga berbeda. Namun, hanya ejaannya saja yang berbeda; bunyi-bunyinya diucapkan sama. Berikut adalah pasangan simbol yang identik: [ɒ] = [ɔ] , [e] = [ɛ] , [ʊ] = [kamu] , [əʊ] = [ɔu] , [z:] = [ə:] , = [ɛə] .

Berbekal aturan ini, mari kita mulai berkenalan dengan transkripsi dan pengucapan bahasa Inggris.

Terjemahan transkripsi bahasa Inggris dan pengucapan kata-kata populer

Bukan hal baru bagi orang Rusia jika pengucapan kata-kata berbeda dari cara penulisannya. Namun terkadang ketidakkonsistenan berskala sangat besar yang ditemukan dalam bahasa Inggris akan membuat takjub bahkan penutur asli bahasa Rusia yang paling tidak mengesankan sekalipun.

Dalam tabel berikut kita akan mempelajari semua tanda transkripsi bahasa Inggris, mencari tahu bunyinya yang benar menggunakan kata-kata populer. Karena kami masih memiliki pengetahuan tingkat awal, kami akan mengerjakan pengucapan dalam mode mudah, yaitu. selain itu menguraikan kata-kata bahasa Inggris dalam huruf Rusia. Selain itu, setiap kata akan disajikan Dengan terjemahan ohm ke dalam bahasa Rusia. Jadi pada akhir mempelajari tabel, kami akan memperluas tabel kami secara signifikan kamus dan, bekerja dengan teks tingkat masuk, kita sudah dapat melakukannya tanpa kamus dan penerjemah online.

Mari kita mulai dengan melatih bunyi vokal, karena pengucapannya paling "berubah-ubah". Perpanjang suara pendeknya sedikit - dan itu saja, Anda telah mengatakan bukan sebuah kapal, tetapi seekor domba. Oleh karena itu berhati-hatilah dan pantau kualitas pengucapan setiap bunyi.

Suara vokal
Suara	Kata dan transkripsi	Pengucapan bahasa Rusia	Terjemahan
[ɑː] A yang digambar panjang, kira-kira seperti huruf a yang ditekankan dalam bahasa Rusia. menjatuhkan A itu	awal	staat	mulai
	taman	pak	sebuah taman
	besar	laaj	besar, besar
	lengan	aam	tangan
	setelah ['a:ftə]	setelah itu	setelah
[æ] eh, diucapkan dengan artikulasi a	keluarga	keluarga	keluarga
	buruk	buruk	buruk
	apel ['æpl]	apel	apel
	menari	menari	dansa dansa
	Bisa	ken	mampu untuk
[ʌ] pendek a, seperti dalam bahasa Rusia. St. A T	Minggu [ˈsʌndeɪ]	Minggu	Minggu
	belajar [ˈstʌdi]	panggung	belajar
	tiba-tiba [ˈsʌdənli]	dengan sedih	Tiba-tiba
	cangkir	topi	cangkir, mangkuk
	muda	muda	muda
terdengar mirip dengan bahasa Rusia. kr ah	pikiran	pikiran	pikiran, pikir
	mencoba	mencoba	mencoba
	senyum	tersenyum	senyum senyum
	kehidupan	kehidupan	kehidupan
	langit	langit	langit
kombinasi suara aduh	rumah	rumah	rumah
	Sekarang	sekarang	sekarang, sekarang
	turun	turun	turun
	jam [ˈaʊə(r)]	auer	jam
	bunga [ˈflaʊə(kanan)]	bunga	bunga
berlarut-larut dan, seperti dalam bahasa Rusia. aku Dan ra	malam [ˈiːvnɪŋ]	malam	malam
	mesin	mobil	peralatan, mesin
	Kami	di dan	Kami
	Karena	bikosis	Karena
	bahkan ['i:v(ə)n]	Ivn	bahkan
[ɪ] pendek dan seperti dalam bahasa Rusia. paus	sulit [ˈdɪfɪkəlt]	sulit	sulit
	cerita [ˈstɔːri]	cerita	cerita
	berbeda [ˈdɪfrənt]	berbeda	berbeda
	Bahasa Inggris [ˈɪŋ.ɡlɪʃ]	Bahasa inggris	Bahasa inggris
	keputusan	desain	larutan
[iə] kombinasi suara ee	di dekat	tidak	dekat, dekat
	mendengar	dia	mendengar
	teater [ˈθɪə.tər]	berjenjang	teater
	Sayang	mati	kepada yang tersayang
	Di Sini	terburu	Di Sini
[ə] suara netral, samar-samar mengingatkan pada a atau e. Seringkali tidak diucapkan.	kedua [ˈdetikənd]	Kedua	kedua, kedua
	api [ˈfaɪə(kanan)]	api	api
	di bawah [ˈʌndə(kanan)]	andr	di bawah
	melintasi [əˈkrɒs]	ecros	melalui, melalui
	pisang	benan	pisang
[e] keras e, hampir Rusia e	tidak pernah [ˈnevə(r)]	tidak pernah	tidak pernah
	membantu	membantu	tolong tolong
	berat [ˈhevi]	berat	berat
	Berikutnya	Berikutnya	Berikutnya
	hotel	diinginkan	hotel
menyerupai bunyi Rusia hei pada kata sh padanya	gagal	gagal	kegagalan
	mengubah	mengubah	berubah, berubah
	jelaskan [ɪkˈspleɪn]	xjelas	menjelaskan
	halaman	paige	halaman
	hujan	Rhein	hujan
kombinasi suara eh	rambut	dia	rambut
	persegi	persegi	persegi
	kursi	chaer	kursi
	peduli	lebih tajam	peduli
	adil	adil	adil
[ɜː] Rusia e, seperti pada kata cl e N	Pertama	pesta	Pertama
	gadis [ɡɜːl]	gadis	wanita muda
	Kamis [ˈθɜːzdeɪ]	Pak	Kamis
	burung	buruk	burung
	orang [ˈpɜːsn]	lagu	Manusia
[ɔː] o berlarut-larut, seperti dalam bahasa Rusia. sl HAI di dalam	air ['wɔ:tə]	air	air
	hampir ['ɔ:lməust]	Olmoust	hampir
	sebelum	bifor	sebelum
	kuda	ho	kuda
	aula	aula	aula, aula
[ɒ] singkat tentang (perhatikan bahwa konsonan akhir tidak dihilangkan!)	bukan	catatan	Bukan
	anggukan	simpul	anggukan
	kabut	kabut	kabut
	berhenti	berhenti	berhenti
	banyak	banyak	sekelompok
[ɔɪ] kombinasi Aduh	anak laki-laki	perang	anak laki-laki
	menggagalkan	menggagalkan	menggagalkan
	sukacita	Sukacita	sukacita
	suara	suara	suara
	mainan	itu	mainan
[əʊ] kombinasi kamu	jalan	jalan	jalan
	TIDAK	tahu	TIDAK
	paling	menjembatani	terbesar
	tahu	tahu	tahu
	anak kuda	busuk	anak kuda
panjang y, seperti dalam bahasa Rusia. bebek	bodoh	penuh	pelawak
	ruang	ruang	ruang
	bergerak	film	bergerak
	sekolah	tulang pipi	sekolah
[ʊ] pendek	bagus [ɡʊd]	berdengung	Bagus
	meletakkan	meletakkan	meletakkan
	wanita [ˈwʊmən]	wanita	wanita
	selip	menggunakan
	manusia [ˈhjuːmən]	manusia	manusia
	musik [ˈmjuːzɪk]	musik	musik
	murid [ˈstjuːdnt]	pelajar	murid

Transkripsi bunyi konsonan bahasa Inggris jauh lebih mudah dipahami oleh penutur bahasa Rusia, sehingga penerjemahan dan pengucapan kata-kata di sini akan dipraktikkan secara intensif hanya untuk kasus-kasus khusus.

Ш Dengan mengerjakan dua tabel ini secara berkala, Anda akan meningkatkan pengucapan Anda seiring waktu, dan akhirnya menjadi pemilik aksen Inggris yang sangat baik. Pada saat yang sama, kosakata aktif Anda akan bertambah, sehingga Anda akan segera dapat menerjemahkan tanpa kesulitan kalimat sederhana baik ke dalam bahasa Rusia dan kembali ke bahasa Inggris. Kami berharap Anda sukses dan cepat menguasai semua nuansa pengucapan bahasa Inggris! Sampai jumpa di kelas baru!

	Konsonan
Suara	Kata dan transkripsi	Akting suara	Pengucapan bahasa Rusia	Terjemahan
[B]	bangunan [ˈbɪldɪŋ]		bangunan	konstruksi bangunan
[D]	minum		minum	minum, minum
[F]	selamanya		fairware	selamanya
[ʒ]	kesenangan [ˈpleʒə(r)]		menyenangkan	kesenangan
	pruv	membuktikan
[R]	pelangi [ˈreɪn.bəʊ]		Pelangi	Pelangi
[S]	musim panas [ˈsʌmə(kanan)]		Samer	musim panas
[T]	perjalanan [ˈtrævl]		bepergian	perjalanan
[θ] Lidah disisipkan di antara gigi atas dan bawah. Dalam posisi ini perlu diucapkan f atau s.	terima kasih [θæŋk]		tsank	terima kasih
	tiga [θriː]

Jika Anda membutuhkan lebih dari sekedar Penerjemah bahasa Inggris dengan transkripsi dan Anda berusaha untuk mengetahuinya kata-kata asing 100%, maka kami menyarankan Anda membiasakan diri dengan bagian utama situs. Kami membuat kumpulan kata tematik dalam bahasa Inggris, Jerman dan bahasa Spanyol, yang dapat Anda pelajari dengan cara apa pun yang nyaman bagi Anda. Paling Populer: , . Dan bukan itu saja...

Mungkin alat terjemahan profesional terbaik.

Anda dapat menggunakannya online secara gratis, atau Anda dapat membeli versi desktop resmi. Apa yang membuatnya istimewa? Hanya di multitrans Anda dapat menemukan terjemahan kata yang sangat terspesialisasi. Transkripsi kata-kata bahasa Inggris merupakan prasyarat. Omong-omong, penerjemah profesional dari negara lain sedang mengerjakan kecukupan terjemahan dalam kamus ini. Ada dukungan untuk bahasa lain, bukan hanya bahasa Inggris. ABBYY Lingvo- yang kedua menurut penerjemah online gratis dengan transkripsi, tetapi mungkin juga menjadi nomor satu bagi banyak guru, siswa, dan anak sekolah.

Di sini Anda tidak hanya akan menemukan transkripsi kata-kata yang diperlukan, tetapi juga bentuk kata, kalimat, etimologi penggunaan yang benar, dan banyak lagi. Kamus ABBYY lebih cocok untuk pelajar bahasa Inggris, sedangkan Multitran adalah alat penerjemah profesional.

Tentang sejarah terbentuknya dan penciptaan transkripsi fonetik Bahasa Inggris Amerika dapat Anda baca di materi:

Halo. Terjemahan dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia dengan transkripsi mungkin diperlukan oleh pengguna mana pun, berkat kamus virtual, mudah untuk mulai belajar bahasa asing. Setiap siswa yang belajar di tingkat pemula harus selalu mendengarkan pengucapan yang benar dan ulangi sendiri. Pelayanan bagus dengan fungsi tambahan audio teks dan transkripsi, ini sangat membantu Belajar sendiri. Jadi dalam artikel ini kita akan melihat penerjemah berkualitas tinggi dan nyaman serta mudah digunakan.

Berkat hadirnya tulisan dalam huruf Rusia kata Bahasa Inggris, bahkan seorang pemula pun akan dapat menerima terjemahan yang kompeten dan memeriksanya secara mendetail. Ada beberapa persyaratan dasar untuk layanan tersebut:

• terjemahannya harus seakurat mungkin;
• kata-kata dalam kalimat harus mempunyai urutan yang benar sesuai kaidah dan norma kebahasaan;
• Seharusnya dimungkinkan untuk memperoleh beberapa versi dari kata terjemahan tertentu.

Jadi saat mencari situs web atau aplikasi yang bagus, pastikan untuk mengingat poin-poin ini. Di bawah ini kita akan melihat program yang paling umum, yaitu kamus lengkap yang tidak hanya dapat menerjemahkan apa yang Anda butuhkan, tetapi juga menunjukkan pengucapan yang benar.

Terjemahan dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia dengan transkripsi menggunakan program PROMT

Kemungkinan besar sudah banyak yang mendengar atau mengetahui program ini. Ini telah beroperasi selama lebih dari dua puluh tahun. Pencipta cepat perbarui secara berkala perangkat lunak dan menjadikan segalanya lebih nyaman dan fungsional. Selain itu, kualitas terjemahan teks meningkat. Cara kerja layanan ini berbeda dengan program serupa lainnya.

Saya memiliki kesempatan:

• unduh ke komputer Anda dari situs web resmi;
• gunakan versi online, berkat itu Anda dapat menerjemahkan teks tentang berbagai topik dengan akurasi maksimal.

Di sini setiap kata dan kalimat besar diterjemahkan dengan pengucapan.

Opsi yang diperbarui terjemahan cepat memungkinkan Anda mengonfigurasi cara bekerja dengan file secara langsung. Anda tidak perlu menyalin teks ke bidang perangkat lunak. Fungsi ini berguna untuk menerjemahkan artikel dan buku berukuran besar.

PROMT menggunakan apa yang disebut teknologi hybrid, yang tidak mengharuskan pengguna untuk mengedit teks terjemahan yang buta huruf ke dalam bahasa Rusia. Namun tidak ada penerjemah yang dapat menjalankan fungsinya dengan sempurna, mungkin masih terdapat beberapa ketidakakuratan dalam urutan kata. Seringkali, hal tersebut tidak terlalu mempengaruhi pemahaman teks.

Transkripsi sebuah kata dapat dilihat setelah Anda mengarahkan kursor ke kata tersebut dan menunggu beberapa detik. Ini adalah perangkat lunak yang cukup kuat yang memungkinkan Anda mulai belajar bahasa asing. Dengan bantuannya, Anda dapat dengan cepat belajar membaca bahasa Inggris dan memahami struktur dasar bahasa. Biayanya tergantung pada versinya.

Penerjemah Google

Kemungkinan besar, layanan ini tidak memerlukan banyak pengenalan, jutaan pengguna menggunakannya setiap hari. Sumber daya ini dikembangkan oleh Google Corporation dan dapat dengan mudah digunakan jumlah besar bahasa. Selain itu, perangkat lunak ini memiliki fungsi membaca teks dan menunjukkan pengucapan kata-kata yang Anda minati.

Layanan online ini memiliki robot unik yang mengucapkan teks dengan jelas dan akurat. Anda dapat menggunakan alat yang diusulkan seperti ini:

• ikuti tautannya https://translate.google.com;
• pilih bahasa di dua bidang;
• tulis kata tersebut di blok kosong yang sesuai;
• Teks dalam bahasa yang dipilih segera muncul.

Transkripsinya akan ditulis di bawah kolom bahasa teks. Untuk mendengarkan teks, klik tombol khusus “Dengarkan teks”. Untuk menerima terjemahan suara dan teks dari semua kata dan kalimat tertulis, klik tombol “Aktifkan suara”.

Penerjemah dari Bahasa Inggris ke Bahasa Rusia dengan pengucapan dan transkripsi ini pantas menempati posisi terdepan di antara layanan serupa.

ABBYY Lingvo

Salah satu pengembang perangkat lunak tersukses yang dapat menerjemahkan dan digunakan untuk belajar bahasa Inggris adalah ABBYY. Layanan ini dapat digunakan V mode online . Ini akan dengan mudah menerjemahkan bahkan frasa jargon dari berbagai bahasa. Kamus ini tidak hanya dapat bekerja dengan bahasa Inggris standar, tetapi juga menerjemahkan ke dalam bahasa Rusia dan menunjukkan arti singkatan yang digunakan oleh penutur asli dalam komunikasi normal.

Cara penggunaannya cukup mudah:

• tuliskan kata atau frasa di dalam kotak;
• pilih bahasa;
• Klik tombol "Terjemahkan".

Daftar lengkap semua kemungkinan terjemahan akan disajikan, dari opsi yang paling umum hingga yang jarang digunakan. Anda dapat mendengarkan pengucapannya menggunakan ikon khusus yang terletak di dekat bidang transkripsi. Kamus online ini sederhana dan mudah digunakan; setiap pemula dapat memahaminya.

Layanan online lainnya untuk terjemahan dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia dengan transkripsi

• En-payung– situs tempat Anda dapat menemukan banyak sekali materi untuk belajar bahasa Inggris. Ada juga penerjemah online ke bahasa Rusia. Di kolom kosong pertama Anda memasukkan kata yang ingin Anda terjemahkan, di kolom berikutnya Anda memilih bahasa yang ingin Anda terjemahkan, klik tombol "enter" atau ikon dengan kaca pembesar. Transkripsi dengan kata yang diterjemahkan akan ditampilkan di bawah.

• Envoc.ru– sumber ini juga menggunakan transkripsi kata sebagai dasar. Semua kata yang ditemukan akan ditandai dengan warna merah; untuk kata-kata yang tidak dapat ditemukan, akan diusulkan aturan pembentukan kata potensial. Menggunakan penerjemah ini juga sangat nyaman.
• Referensi Kata.com- "asisten" Kualitas tinggi. Ini sedikit mirip dengan Abbyy Lingvo, karena databasenya tidak hanya berisi transkripsi yang kompeten, tetapi juga kata-kata Rusia yang diterjemahkan dengan benar, contoh penggunaan dalam kalimat, akting suara, dan banyak lagi.
• - banyak pengguna menganggapnya sebagai alat terbaik untuk terjemahan yang profesional dan benar. Ada kemungkinan penggunaan online gratis, dan ada versi resmi untuk diunduh. Di Multitran Anda akan menemukan terjemahan kamus profil sempit. Transkripsi di sini adalah prasyarat. Perlu dicatat bahwa banyak penerjemah profesional dari seluruh dunia sedang mengerjakan kualitas alat dalam kamus ini. Mendukung bahasa berbeda, tidak hanya bahasa Inggris dan Rusia.

Seperti yang Anda lihat, ada banyak layanan terpercaya yang akan membantu Anda melakukannya terjemahan yang benar dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia dengan transkripsi. Anda harus memilih berdasarkan tingkat pelatihan Anda dan kemampuan sumber daya yang ditawarkan kepada Anda. Kami dapat mengatakan dengan penuh keyakinan bahwa semua situs dan program yang tercantum di atas pasti akan membantu Anda tidak hanya menerjemahkan semuanya dengan benar, tetapi juga menunjukkan pengucapan kata yang benar dan mempermudah belajar bahasa asing.