Dongeng anak online. Tentang ikan mas - cerita rakyat Ceko dalam bahasa Rusia

Leo Tolstoy

Dua bersaudara

Dua bersaudara pergi bepergian bersama. Siang harinya mereka berbaring untuk beristirahat di hutan. Ketika mereka bangun, mereka melihat ada sebuah batu tergeletak di samping mereka dan ada sesuatu yang tertulis di batu itu. Mereka mulai membongkarnya dan membaca:

“Siapa pun yang menemukan batu ini harus langsung pergi ke hutan saat matahari terbit. Sebuah sungai akan mengalir ke dalam hutan: biarkan dia mengalir melalui sungai ini ke seberang. Jika Anda melihat induk beruang bersama anak-anaknya, jauhkan anak-anak tersebut dari induk beruang dan lari lurus ke atas gunung tanpa menoleh ke belakang. Kamu akan melihat sebuah rumah di atas gunung, dan di rumah itu kamu akan menemukan kebahagiaan.”

Saudara-saudara membaca apa yang tertulis, dan yang bungsu berkata:

- Ayo pergi bersama. Mungkin kita akan berenang menyeberangi sungai ini, membawa pulang anak-anaknya dan menemukan kebahagiaan bersama.

Kemudian orang yang lebih tua berkata:

“Saya tidak akan pergi ke hutan untuk mencari anaknya dan saya tidak menyarankan Anda untuk melakukannya.” Hal pertama: tidak ada yang tahu apakah kebenaran tertulis di batu ini; mungkin semua ini ditulis untuk bersenang-senang. Ya, mungkin kita salah. Kedua: jika kebenaran tertulis, kita akan masuk ke hutan, malam akan tiba, kita tidak akan sampai ke sungai dan tersesat. Dan kalaupun kita menemukan sungai, bagaimana kita menyeberanginya? Mungkin cepat dan lebar? Ketiga: meskipun kita berenang menyeberangi sungai, apakah mudah untuk mengambil anak-anak beruang dari induknya? Dia akan menindas kita, dan alih-alih bahagia, kita akan menghilang sia-sia. Hal keempat: meskipun kami berhasil membawa anak-anaknya, kami tidak akan berhasil mendaki gunung tanpa istirahat. Hal utama yang tidak dikatakan: kebahagiaan seperti apa yang akan kita temukan di rumah ini? Mungkin di sana menanti kita kebahagiaan yang tidak kita perlukan sama sekali.

Dan yang lebih muda berkata:

- Menurutku, tidak demikian. Tidak ada gunanya menulis ini di atas batu. Dan semuanya tertulis dengan jelas. Hal pertama: kita tidak akan mendapat masalah jika kita mencobanya. Hal kedua: jika kita tidak pergi, orang lain akan membaca tulisan di batu itu dan menemukan kebahagiaan, dan kita tidak akan punya apa-apa. Hal ketiga: jika Anda tidak bersusah payah dan tidak bekerja, tidak ada apa pun di dunia ini yang membuat Anda bahagia. Keempat: Saya tidak ingin mereka berpikir bahwa saya takut pada apa pun.

Kemudian orang yang lebih tua berkata:

– Dan pepatah mengatakan: “Mencari kebahagiaan besar berarti kehilangan sedikit”; dan juga: “Jangan menjanjikan kue di langit, tapi berikanlah seekor burung di tanganmu.”

Dan yang lebih kecil berkata:

- Dan saya mendengar: “Takut pada serigala, jangan pergi ke hutan”; dan juga: “Air tidak akan mengalir di bawah batu yang tergeletak.” Bagiku, aku harus pergi.

Adik laki-lakinya pergi, tetapi kakak laki-lakinya tetap tinggal.

Begitu sang adik memasuki hutan, dia menyerang sungai, berenang menyeberanginya dan langsung melihat beruang di tepi pantai. Dia tidur. Dia meraih anak-anaknya dan berlari tanpa melihat kembali ke atas gunung. Dia baru saja mencapai puncak ketika orang-orang keluar menemuinya, mereka membawakannya kereta, membawanya ke kota dan mengangkatnya menjadi raja.

Dia memerintah selama lima tahun. Pada tahun keenam, raja lain, yang lebih kuat darinya, menyerangnya dengan perang; menaklukkan kota itu dan mengusirnya. Kemudian sang adik pergi mengembara lagi dan mendatangi sang kakak.

Kakak laki-lakinya tinggal di desa yang tidak kaya dan tidak miskin. Saudara-saudara senang satu sama lain dan mulai berbicara tentang kehidupan mereka.

Kakak laki-laki berkata:

- Jadi kebenaran saya terungkap: Saya hidup dengan tenang dan baik sepanjang waktu, dan meskipun Anda seorang raja, Anda melihat banyak kesedihan.

Dan yang lebih kecil berkata:

“Saya tidak bersedih karena saya pergi ke hutan mendaki gunung; Meskipun aku merasa tidak enak sekarang, aku punya sesuatu untuk mengenang hidupku, tapi kamu tidak punya apa pun untuk mengingatnya.

Leo Tolstoy

Dua bersaudara

Dua bersaudara pergi bepergian bersama. Siang harinya mereka berbaring untuk beristirahat di hutan. Ketika mereka bangun, mereka melihat ada sebuah batu tergeletak di samping mereka dan ada sesuatu yang tertulis di batu itu. Mereka mulai membongkarnya dan membaca:

“Siapa pun yang menemukan batu ini harus langsung pergi ke hutan saat matahari terbit. Sebuah sungai akan mengalir ke dalam hutan: biarkan dia mengalir melalui sungai ini ke seberang. Jika Anda melihat induk beruang bersama anak-anaknya, jauhkan anak-anak tersebut dari induk beruang dan lari lurus ke atas gunung tanpa menoleh ke belakang. Kamu akan melihat sebuah rumah di atas gunung, dan di rumah itu kamu akan menemukan kebahagiaan.”

Saudara-saudara membaca apa yang tertulis, dan yang bungsu berkata:

- Ayo pergi bersama. Mungkin kita akan berenang menyeberangi sungai ini, membawa pulang anak-anaknya dan menemukan kebahagiaan bersama.

Kemudian orang yang lebih tua berkata:

“Saya tidak akan pergi ke hutan untuk mencari anaknya dan saya tidak menyarankan Anda untuk melakukannya.” Hal pertama: tidak ada yang tahu apakah kebenaran tertulis di batu ini; mungkin semua ini ditulis untuk bersenang-senang. Ya, mungkin kita salah. Kedua: jika kebenaran tertulis, kita akan masuk ke hutan, malam akan tiba, kita tidak akan sampai ke sungai dan tersesat. Dan kalaupun kita menemukan sungai, bagaimana kita menyeberanginya? Mungkin cepat dan lebar? Ketiga: meskipun kita berenang menyeberangi sungai, apakah mudah untuk mengambil anak-anak beruang dari induknya? Dia akan menindas kita, dan alih-alih bahagia, kita akan menghilang sia-sia. Hal keempat: meskipun kami berhasil membawa anak-anaknya, kami tidak akan berhasil mendaki gunung tanpa istirahat. Hal utama yang tidak dikatakan: kebahagiaan seperti apa yang akan kita temukan di rumah ini? Mungkin di sana menanti kita kebahagiaan yang tidak kita perlukan sama sekali.

Dan yang lebih muda berkata:

- Menurutku, tidak demikian. Tidak ada gunanya menulis ini di atas batu. Dan semuanya tertulis dengan jelas. Hal pertama: kita tidak akan mendapat masalah jika kita mencobanya. Hal kedua: jika kita tidak pergi, orang lain akan membaca tulisan di batu itu dan menemukan kebahagiaan, dan kita tidak akan punya apa-apa. Hal ketiga: jika Anda tidak bersusah payah dan tidak bekerja, tidak ada apa pun di dunia ini yang membuat Anda bahagia. Keempat: Saya tidak ingin mereka berpikir bahwa saya takut pada apa pun.

Kemudian orang yang lebih tua berkata:

– Dan pepatah mengatakan: “Mencari kebahagiaan besar berarti kehilangan sedikit”; dan juga: “Jangan menjanjikan kue di langit, tapi berikanlah seekor burung di tanganmu.”

Dan yang lebih kecil berkata:

- Dan saya mendengar: “Takut pada serigala, jangan pergi ke hutan”; dan juga: “Air tidak akan mengalir di bawah batu yang tergeletak.” Bagiku, aku harus pergi.

Adik laki-lakinya pergi, tetapi kakak laki-lakinya tetap tinggal.

Begitu sang adik memasuki hutan, dia menyerang sungai, berenang menyeberanginya dan langsung melihat beruang di tepi pantai. Dia tidur. Dia meraih anak-anaknya dan berlari tanpa melihat kembali ke atas gunung. Dia baru saja mencapai puncak ketika orang-orang keluar menemuinya, mereka membawakannya kereta, membawanya ke kota dan mengangkatnya menjadi raja.

Dia memerintah selama lima tahun. Pada tahun keenam, raja lain, yang lebih kuat darinya, menyerangnya dengan perang; menaklukkan kota itu dan mengusirnya. Kemudian sang adik pergi mengembara lagi dan mendatangi sang kakak.

Kakak laki-lakinya tinggal di desa yang tidak kaya dan tidak miskin. Saudara-saudara senang satu sama lain dan mulai berbicara tentang kehidupan mereka.

Kakak laki-laki berkata:

- Jadi kebenaran saya terungkap: Saya hidup dengan tenang dan baik sepanjang waktu, dan meskipun Anda seorang raja, Anda melihat banyak kesedihan.

Dan yang lebih kecil berkata:

“Saya tidak bersedih karena saya pergi ke hutan mendaki gunung; Meskipun aku merasa tidak enak sekarang, aku punya sesuatu untuk mengenang hidupku, tapi kamu tidak punya apa pun untuk mengingatnya.

Dua bersaudara

Untuk anak-anak -

Leo Tolstoy

Dua bersaudara

Dua bersaudara pergi bepergian bersama. Siang harinya mereka berbaring untuk beristirahat di hutan. Ketika mereka bangun, mereka melihat ada sebuah batu tergeletak di samping mereka dan ada sesuatu yang tertulis di batu itu. Mereka mulai membongkarnya dan membaca:

“Siapa pun yang menemukan batu ini harus langsung pergi ke hutan saat matahari terbit. Sebuah sungai akan mengalir ke dalam hutan: biarkan dia mengalir melalui sungai ini ke seberang. Jika Anda melihat induk beruang bersama anak-anaknya, jauhkan anak-anak tersebut dari induk beruang dan lari lurus ke atas gunung tanpa menoleh ke belakang. Kamu akan melihat sebuah rumah di atas gunung, dan di rumah itu kamu akan menemukan kebahagiaan.”

Saudara-saudara membaca apa yang tertulis, dan yang bungsu berkata:

- Ayo pergi bersama. Mungkin kita akan berenang menyeberangi sungai ini, membawa pulang anak-anaknya dan menemukan kebahagiaan bersama.

Kemudian orang yang lebih tua berkata:

“Saya tidak akan pergi ke hutan untuk mencari anaknya dan saya tidak menyarankan Anda untuk melakukannya.” Hal pertama: tidak ada yang tahu apakah kebenaran tertulis di batu ini; mungkin semua ini ditulis untuk bersenang-senang. Ya, mungkin kita salah. Kedua: jika kebenaran tertulis, kita akan masuk ke hutan, malam akan tiba, kita tidak akan sampai ke sungai dan tersesat. Dan kalaupun kita menemukan sungai, bagaimana kita menyeberanginya? Mungkin cepat dan lebar? Ketiga: meskipun kita berenang menyeberangi sungai, apakah mudah untuk mengambil anak-anak beruang dari induknya? Dia akan menindas kita, dan alih-alih bahagia, kita akan menghilang sia-sia. Hal keempat: meskipun kami berhasil membawa anak-anaknya, kami tidak akan berhasil mendaki gunung tanpa istirahat. Hal utama yang tidak dikatakan: kebahagiaan seperti apa yang akan kita temukan di rumah ini? Mungkin di sana menanti kita kebahagiaan yang tidak kita perlukan sama sekali.

Dan yang lebih muda berkata:

- Menurutku, tidak demikian. Tidak ada gunanya menulis ini di atas batu. Dan semuanya tertulis dengan jelas. Hal pertama: kita tidak akan mendapat masalah jika kita mencobanya. Hal kedua: jika kita tidak pergi, orang lain akan membaca tulisan di batu itu dan menemukan kebahagiaan, dan kita tidak akan punya apa-apa. Hal ketiga: jika Anda tidak bersusah payah dan tidak bekerja, tidak ada apa pun di dunia ini yang membuat Anda bahagia. Keempat: Saya tidak ingin mereka berpikir bahwa saya takut akan sesuatu.

Kemudian orang yang lebih tua berkata:

– Dan pepatah mengatakan: “Mencari kebahagiaan besar berarti kehilangan sedikit”; dan juga: “Jangan menjanjikan kue di langit, tapi berikanlah seekor burung di tanganmu.”

Dan yang lebih kecil berkata:

- Dan saya mendengar: “Takut pada serigala, jangan pergi ke hutan”; dan juga: “Air tidak akan mengalir di bawah batu yang tergeletak.” Bagiku, aku harus pergi.

Adik laki-lakinya pergi, tetapi kakak laki-lakinya tetap tinggal.

Begitu sang adik memasuki hutan, dia menyerang sungai, berenang menyeberanginya dan langsung melihat beruang di tepi pantai. Dia tidur. Dia meraih anak-anaknya dan berlari tanpa melihat kembali ke atas gunung. Dia baru saja mencapai puncak ketika orang-orang keluar menemuinya, mereka membawakannya kereta, membawanya ke kota dan mengangkatnya menjadi raja.

Dia memerintah selama lima tahun. Pada tahun keenam, raja lain, yang lebih kuat darinya, menyerangnya dengan perang; menaklukkan kota itu dan mengusirnya. Kemudian sang adik pergi mengembara lagi dan mendatangi sang kakak.

Kakak laki-lakinya tinggal di desa yang tidak kaya dan tidak miskin. Saudara-saudara senang satu sama lain dan mulai berbicara tentang kehidupan mereka.

Kakak laki-laki berkata:

- Jadi kebenaran saya terungkap: Saya hidup dengan tenang dan baik sepanjang waktu, dan meskipun Anda seorang raja, Anda melihat banyak kesedihan.

Dan yang lebih kecil berkata:

“Saya tidak bersedih karena saya pergi ke hutan mendaki gunung; Meskipun aku merasa tidak enak sekarang, aku punya sesuatu untuk mengenang hidupku, tapi kamu tidak punya apa pun untuk mengingatnya.

-------
| situs pengumpulan
|-------
| Lev Nikolaevich Tolstoy
| Dua bersaudara
-------

Dua bersaudara pergi bepergian bersama. Siang harinya mereka berbaring untuk beristirahat di hutan. Ketika mereka bangun, mereka melihat ada sebuah batu tergeletak di samping mereka dan ada sesuatu yang tertulis di batu itu. Mereka mulai membongkarnya dan membaca:
“Siapa pun yang menemukan batu ini harus langsung pergi ke hutan saat matahari terbit. Sebuah sungai akan mengalir ke dalam hutan: biarkan dia mengalir melalui sungai ini ke seberang. Jika Anda melihat induk beruang bersama anak-anaknya, jauhkan anak-anak tersebut dari induk beruang dan lari lurus ke atas gunung tanpa menoleh ke belakang. Kamu akan melihat sebuah rumah di atas gunung, dan di dalam rumah itu kamu akan menemukan kebahagiaan.”
Saudara-saudara membaca apa yang tertulis, dan yang bungsu berkata:
- Ayo pergi bersama. Mungkin kita akan berenang menyeberangi sungai ini, membawa pulang anak-anaknya dan menemukan kebahagiaan bersama.
Kemudian orang yang lebih tua berkata:
“Saya tidak akan pergi ke hutan untuk mencari anaknya dan saya tidak menyarankan Anda untuk melakukannya.” Hal pertama: tidak ada yang tahu apakah kebenaran tertulis di batu ini; mungkin semua ini ditulis untuk bersenang-senang. Ya, mungkin kita salah. Kedua: jika kebenaran tertulis, kita akan masuk ke hutan, malam akan tiba, kita tidak akan sampai ke sungai dan tersesat. Dan kalaupun kita menemukan sungai, bagaimana kita menyeberanginya? Mungkin cepat dan lebar? Ketiga: meskipun kita berenang menyeberangi sungai, apakah mudah untuk mengambil anak-anak beruang dari induknya? Dia akan menindas kita, dan alih-alih bahagia, kita akan menghilang sia-sia. Hal keempat: meskipun kami berhasil membawa anak-anaknya, kami tidak akan berhasil mendaki gunung tanpa istirahat. Hal utama yang tidak dikatakan: kebahagiaan seperti apa yang akan kita temukan di rumah ini? Mungkin di sana menanti kita kebahagiaan yang tidak kita perlukan sama sekali.
Dan yang lebih muda berkata:
- Menurutku, tidak demikian. Tidak ada gunanya menulis ini di atas batu. Dan semuanya tertulis dengan jelas. Hal pertama: kita tidak akan mendapat masalah jika kita mencobanya. Hal kedua: jika kita tidak pergi, orang lain akan membaca tulisan di batu itu dan menemukan kebahagiaan, dan kita tidak akan punya apa-apa. Hal ketiga: jika Anda tidak bersusah payah dan tidak bekerja, tidak ada apa pun di dunia ini yang membuat Anda bahagia. Keempat: Saya tidak ingin mereka berpikir bahwa saya takut pada apa pun.
Kemudian orang yang lebih tua berkata:
– Dan pepatah mengatakan: “Mencari kebahagiaan besar berarti kehilangan sedikit”; dan juga: “Jangan menjanjikan kue di langit, tapi berikanlah seekor burung di tanganmu.”
Dan yang lebih kecil berkata:
- Dan saya mendengar: “Takut pada serigala, jangan pergi ke hutan”; dan juga: “Air tidak akan mengalir di bawah batu yang tergeletak.” Bagiku, aku harus pergi.
Adik laki-lakinya pergi, tetapi kakak laki-lakinya tetap tinggal.
Begitu sang adik memasuki hutan, dia menyerang sungai, berenang menyeberanginya dan langsung melihat beruang di tepi pantai. Dia tidur. Dia meraih anak-anaknya dan berlari tanpa melihat kembali ke atas gunung. Dia baru saja mencapai puncak ketika orang-orang keluar menemuinya, mereka membawakannya kereta, membawanya ke kota dan mengangkatnya menjadi raja.
Dia memerintah selama lima tahun. Pada tahun keenam, raja lain, yang lebih kuat darinya, menyerangnya dengan perang; menaklukkan kota itu dan mengusirnya.

Kemudian sang adik pergi mengembara lagi dan mendatangi sang kakak.
Kakak laki-lakinya tinggal di desa yang tidak kaya dan tidak miskin. Saudara-saudara senang satu sama lain dan mulai berbicara tentang kehidupan mereka.
Kakak laki-laki berkata:
- Jadi kebenaran saya terungkap: Saya hidup dengan tenang dan baik sepanjang waktu, dan meskipun Anda seorang raja, Anda melihat banyak kesedihan.
Dan yang lebih kecil berkata:
“Saya tidak bersedih karena saya pergi ke hutan mendaki gunung; Meskipun aku merasa tidak enak sekarang, aku punya sesuatu untuk mengenang hidupku, tapi kamu tidak punya apa pun untuk mengingatnya.

Dua bersaudara pergi bepergian bersama. Siang harinya mereka berbaring untuk beristirahat di hutan. Ketika mereka bangun, mereka melihat sebuah batu tergeletak di samping mereka dan ada sesuatu yang tertulis di batu itu. Mereka mulai membongkarnya dan membaca: "Siapa pun yang menemukan batu ini, biarkan dia langsung masuk ke hutan saat matahari terbit. Sebuah sungai akan masuk ke dalam hutan: biarkan dia berenang melalui sungai ini ke seberang. Anda akan melihat seekor betina." beruang bersama anak-anaknya: ambil anak-anaknya dari beruang betina dan lari lurus tanpa melihat ke belakang ke atas gunung. Di gunung kamu akan melihat sebuah rumah, dan di rumah itu kamu akan menemukan kebahagiaan."
Saudara-saudara membaca apa yang tertulis, dan yang bungsu berkata:
- Ayo pergi bersama. Mungkin kita akan berenang menyeberangi sungai ini, membawa pulang anak-anaknya dan menemukan kebahagiaan bersama.
Kemudian orang yang lebih tua berkata:
- Saya tidak akan pergi ke hutan untuk mencari anaknya dan saya tidak menyarankan Anda melakukannya. Hal pertama: tidak ada yang tahu apakah kebenaran tertulis di batu ini; mungkin semua ini ditulis untuk bersenang-senang. Ya, mungkin kita salah. Kedua: jika kebenaran tertulis, kita akan masuk ke hutan, malam akan tiba, kita tidak akan sampai ke sungai dan tersesat.
Dan kalaupun kita menemukan sungai, bagaimana kita menyeberanginya? Mungkin cepat dan lebar? Ketiga: meskipun kita berenang menyeberangi sungai, apakah mudah untuk mengambil anak-anak beruang dari induknya? Dia akan menindas kita, dan alih-alih bahagia, kita akan menghilang sia-sia.
Hal keempat: meskipun kami berhasil membawa anak-anaknya, kami tidak akan berhasil mendaki gunung tanpa istirahat.
Hal utama yang tidak dikatakan: kebahagiaan seperti apa yang akan kita temukan di rumah ini? Mungkin akan ada kebahagiaan yang menunggu kita di sana yang tidak kita perlukan sama sekali.
Dan yang lebih muda berkata:
- Menurutku, tidak demikian. Tidak ada gunanya menulis ini di atas batu. Dan semuanya tertulis dengan jelas. Hal pertama: kita tidak akan mendapat masalah jika kita mencobanya. Hal kedua: jika kita tidak pergi, orang lain akan membaca tulisan di batu itu dan menemukan kebahagiaan, dan kita tidak akan punya apa-apa. Hal ketiga: jika Anda tidak bersusah payah dan tidak bekerja, tidak ada apa pun di dunia ini yang membuat Anda bahagia. Keempat: Saya tidak ingin mereka berpikir bahwa saya takut pada apa pun.
Kemudian orang yang lebih tua berkata:
- Dan pepatah mengatakan: “Mencari kebahagiaan besar berarti kehilangan sedikit”; dan juga: “Jangan menjanjikan kue di langit, tapi berikanlah seekor burung di tanganmu.”
Dan yang lebih kecil berkata:
- Dan saya mendengar: “Takut pada serigala, jangan pergi ke hutan”; dan juga: “Air tidak akan mengalir di bawah batu yang tergeletak.” Bagiku, aku harus pergi.
Adik laki-lakinya pergi, tetapi kakak laki-lakinya tetap tinggal.
Begitu sang adik memasuki hutan, dia menyerang sungai, berenang menyeberanginya dan langsung melihat beruang di tepi pantai. Dia tidur. Dia meraih anak-anaknya dan berlari tanpa melihat kembali ke atas gunung. oskazkah.ru - situs Dia baru saja mencapai puncak, - orang-orang keluar menemuinya, mereka membawakannya kereta, membawanya ke kota dan mengangkatnya menjadi raja.
Dia memerintah selama lima tahun. Pada tahun keenam, raja lain, yang lebih kuat darinya, menyerangnya dengan perang; menaklukkan kota itu dan mengusirnya. Kemudian sang adik pergi mengembara lagi dan mendatangi sang kakak.
Kakak laki-lakinya tinggal di desa yang tidak kaya dan tidak miskin. Saudara-saudara senang satu sama lain dan mulai berbicara tentang kehidupan mereka.
Kakak laki-laki berkata:
- Jadi kebenaran saya terungkap: Saya hidup dengan tenang dan baik sepanjang waktu, dan meskipun Anda seorang raja, Anda melihat banyak kesedihan.
Dan yang lebih kecil berkata:
- Saya tidak bersedih karena saya pergi ke hutan mendaki gunung; Meskipun aku merasa tidak enak sekarang, aku punya sesuatu untuk mengenang hidupku, tapi kamu tidak punya apa pun untuk mengingatnya.

Tambahkan dongeng ke Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, Duniaku, Twitter, atau Bookmark