Ringkasan putri kapten bab 4. "Putri Kapten" A

Novel ini bercerita tentang kehidupan perwira muda Pyotr Andreevich Grinev, yang tanpa disadari menjadi partisipan dalam peristiwa yang terjadi pada masa pemerintahan Catherine II. Peristiwa ini dicatat dalam sejarah sebagai “Pugachevisme”. Dasar dari karya ini adalah kenangan karakter utama. Dia menceritakan biografinya. Di tempat pelayanannya, Peter menemukannya cinta sejati dan, setelah melalui semua cobaan takdir, menikah dan terus hidup, tidak melupakan apa yang harus dia tanggung.

Perwujudan kemauan, keberanian dan kebaikan para tokoh utama menunjukkan kepada pembaca bahwa mereka tidak boleh menyerah dan menyerah, melainkan harus berjuang sampai akhir dan membantu mereka yang membutuhkan.

Baca ringkasan Pushkin The Captain's Daughter dalam beberapa bab

Bab 1

Bab pertama menggambarkan masa kecil Pyotr Grinev. Sejak usia lima tahun ia dididik dan diajar membaca dan menulis oleh Savelich yang bersemangat. Setelah mencapai usia 17 tahun, Petrusha pergi ke Orenburg bersama gurunya. Dalam perjalanan, mereka berhenti di Simbirsk, di mana di sebuah kedai minuman Grinev kehilangan 100 rubel dari kenalan barunya, kapten Ivan Zurin.

Bab 2

Di jalan, Peter dan Savelich dirantai badai salju dan tidak dapat melanjutkan perjalanan mereka. Saat mereka meninggalkan penangkaran bersalju, Grinev melihat dalam mimpi seorang pria dengan janggut hitam dan kapak di tangannya. Dia membantu mereka pergi lebih aneh dan membawa mereka ke gubuk untuk bermalam. Di pagi hari, Petrusha memberikan mantel kulit dombanya kepada penyelamat. Setelah tiba di tujuannya, Pyotr Andreevich mengetahui bahwa dia harus pergi ke benteng Belogorsk.

bagian 3

Di benteng, Grinev bertemu penduduknya dan mengembangkan a teman baru Alexei Shvabrin, yang dipenjara karena pembunuhan dalam duel. Alexei berbicara buruk tentang putri kapten dan mengutuknya. Setelah bertemu
dia, Peter mulai tidak mempercayai Shvabrin, karena dia ternyata salah.

Bab 4

Pyotr Andreevich menyukainya di dalam benteng, ia mulai menulis puisi untuk Masha, dan Shvabrin mengolok-olok mereka dan terus berbicara buruk tentang putri komandan. Peter tidak tahan dan menantang Shvabrin untuk berduel, di mana dia kemudian terluka.

Bab 5

Peter berbaring di tempat tidur dan Masha merawatnya. Tiba-tiba dia mulai menyadari bahwa dia jatuh cinta padanya dan memutuskan untuk menulis surat kepada ayahnya, meminta restunya. Sebagai tanggapan, ayahnya mengiriminya penolakan dan menegur Grinev karena tipuannya.

Bab 6

Perintah datang ke benteng untuk mempersiapkan pertahanan. Ada rumor tentang pemimpin pemberontakan petani, Emelyan Pugachev, yang merampok dan membunuh orang bersama pengiringnya. Mironov ingin mengirim istri dan putrinya ke Orenburg, tetapi Vasilisa Egorovna menolak perjalanan tersebut, dan mereka tidak punya waktu untuk membawa Masha pergi.

Bab 7

Benteng itu ditaklukkan dengan cepat; ada terlalu banyak orang di pihak ataman. Pugachev memanggil semua orang untuk bersumpah; Kapten Mironov dan mereka yang tidak tunduk pada si penipu segera digantung. Grinev juga digiring ke tiang gantungan, namun Savelich mampu mencegah kematian Petrusha dengan menjanjikan hadiah dari orang tuanya.

Bab 8

Shvabrin mengambil sumpah kepada Pugachev. Masha tetap terkepung oleh benteng tersebut. Peter dibawa ke Emelyan dan dia ingat di mana dia melihatnya. Dia bermimpi tentang dia, dan kemudian menunjukkan kepadanya jalan ketika mereka terjebak dalam badai salju. Pugachev mengingat pemberian Peter dan memaafkannya.

Bab 9

Keesokan harinya, Emelyan mengirim Grinev ke Orenburg untuk memberitahunya bahwa kota itu akan segera direbut dan dihancurkan. Setelah mengucapkan selamat tinggal pada Masha, Peter dan Savelich berjalan kaki ke Orenburg, tetapi tak lama kemudian rekan dekat Pugachev menyusul mereka dan meninggalkan mereka seekor kuda dan mantel bulu.

Bab 10

Di Orenburg, Peter menemui panglima tertinggi dan menjelaskan kepadanya bahwa lebih baik mempersiapkan pertahanan daripada menyerang. Pada waktu yang ditentukan oleh Emelyan, para perampok mengepung kota. Grinev menerima surat dari Masha, di mana dia mengatakan kepadanya bahwa Shvabrin mengurungnya dan memaksanya untuk menikah dengannya.

Bab 11

Peter memutuskan untuk menyelamatkan kekasihnya dan pergi menemui musuhnya, namun mereka diserang oleh orang-orang Pugachev dan dibawa kepadanya. Grinev memberi tahu Emelyan tentang tindakan Shvabrin. Pugachev melakukan perjalanan bersama Peter ke benteng untuk membebaskan Masha.

Bab 12

Emelyan memberi perintah untuk melepaskan gadis yang ditawan dan melepaskan mereka bersama Grinev. Dia memberi orang-orang muda itu izin dalam perjalanan sehingga mereka dapat melakukan perjalanan tanpa serangan perampok.

Bab 13

Dalam perjalanan, mereka ditangkap karena mengira Pugachev adalah manusia. Ternyata kepala konvoi tersebut adalah kenalan Peter – Zurin. Masha dan Savelich melanjutkan perjalanan pulang, dan Peter tetap bersama militer dan membantu mereka menangkap kepala suku dan pendukungnya. Segera Pugachev ditangkap, dan Peter ditangkap dan dibawa untuk diinterogasi.

Bab 14

Masha pergi ke St. Petersburg untuk membantu Grinev. Secara tidak sengaja, dia memulai percakapan dengan seorang wanita dan bercerita tentang kesedihannya; Masha segera mengetahui bahwa lawan bicaranya adalah permaisuri sendiri. Catherine II, yang terinspirasi oleh cerita Masha, membatalkan hukuman untuk Peter. Grinev datang ke eksekusi Pugachev dan dia mengangguk seolah dia adalah temannya.

Gambar atau gambar putri kapten

Menceritakan kembali lainnya untuk buku harian pembaca

• Ringkasan Nekrasov Di parit Stalingrad

  Peristiwa yang digambarkan dalam cerita dimulai pada bulan Juli 1942. tentara Jerman berada di pinggiran Voronezh dan pasukan kita harus mundur.

• Ringkasan Lagu Hiawatha Longfellow

  Nyanyian Hiawatha adalah puisi karya Henry Longfellow berdasarkan legenda dan dongeng India. Karya ini diawali dengan cerita tentang bagaimana Pencipta Gitchi Manito menyerukan kepada para pemimpin suku Indian untuk menghentikan permusuhan dan perang.

• Ringkasan Kisah Tsar Saltan (Pushkin)

  Alexander Sergeevich Pushkin menulis “The Tale of Tsar Saltan” pada tahun 1831, dan setahun kemudian diterbitkan. Ini adalah awal dari popularitas, ketenaran yang luar biasa, karena banyak pembaca yang jatuh cinta padanya.

• Ringkasan Lermontov Putri Mary (bab dari cerita Pahlawan Zaman Kita)

  Pechorin adalah seorang pemuda tampan berdarah murni, namun sudah memiliki banyak pengalaman. Dia bukan lagi seorang pemuda, melainkan seorang lelaki yang cukup tua. Pechorin pergi ke Pyatigorsk, karena tempat ini terkenal dengan rumah sakit dan perairannya yang sangat menyembuhkan

• Ringkasan Perang dan Damai Volume 4 sebagian dan bab

  Volume terakhir novel ini mencakup semua peristiwa penting bagi negara yang terjadi pada tahun 1812. Dijelaskan oleh Tolstoy dan pertempuran Borodino, dan penyerahan Moskow kepada musuh dan pelarian Prancis

Sersan Penjaga

Kenang tokoh utama novel, Pyotr Andreevich Grinev. Ia dilahirkan dalam keluarga pemilik tanah kecil. Ayah Grinev adalah pensiunan perwira. Bahkan sebelum putranya lahir, dia menugaskannya sebagai sersan di Resimen Pengawal Semenovsky.

Ketika Peter berusia lima tahun, ayahnya menugaskan seorang pelayan, Arkhip Savelich, untuk membesarkan tuan kecil itu. Pelayan itu mengajari anak laki-laki itu literasi Rusia dan pemahaman tentang anjing pemburu. Pada usia dua belas tahun, seorang guru bahasa Prancis, Beaupre, ditugaskan ke Petit. Tapi dia menjadi kecanduan vodka dan tidak melewatkan satu rok pun, sama sekali melupakan tugasnya.

Suatu hari, para pelayan mengeluh tentang gurunya, dan ayah Grinev langsung datang ke kelas. Orang Prancis yang mabuk itu sedang tidur, dan Petya sedang membuat layang-layang dari peta geografis. Ayah yang marah itu mengusir orang Prancis itu. Itulah akhir dari studi Petya.

Grinev berusia enam belas tahun, dan ayahnya mengirimnya untuk mengabdi. Tapi bukan ke St. Petersburg, tapi ke teman baiknya di Orenburg. Savelich juga bepergian bersama Petya. Di Simbirsk, di sebuah penginapan, Grinev bertemu dengan kapten prajurit berkuda Zurin, yang mengajarinya bermain biliar. Peter mabuk dan kehilangan seratus rubel dari orang militer itu. Di pagi hari dia melanjutkan perjalanan.

Bab II

Konselor

Dalam perjalanan ke tempat tugas mereka, Grinev dan Savelich tersesat. Seorang pengembara membawa mereka ke sebuah penginapan. Di sana, Peter berhasil melihat pemandunya dengan baik. Ini adalah pria berjanggut hitam berusia sekitar empat puluh tahun, kuat, lincah, dan berpenampilan paling perampok. Dia terlibat dalam percakapan aneh dengan pemilik penginapan, penuh alegori.

Grinev memberikan mantel kulit dombanya kepada pemandu, karena pria berjanggut hitam itu praktis telanjang. Pemandu wisata mengenakan mantel kulit dombanya, meskipun jahitannya sudah rusak, dan berjanji untuk mengingat kebaikan tuan muda itu selamanya.

Keesokan harinya, Grinev tiba di Orenburg dan memperkenalkan dirinya kepada sang jenderal, yang, atas saran ayah Petya, mengirim pemuda itu ke benteng Belogorsk di bawah komando Kapten Mironov.

Bab III

Benteng

Grinev tiba di benteng Belogorsk. Ini adalah desa yang dikelilingi pagar kayu palisade dengan satu meriam. Kapten Ivan Kuzmich Mironov adalah seorang lelaki tua berambut abu-abu, yang di bawah komandonya ada sekitar seratus tentara tua dan dua perwira. Salah satunya adalah letnan tua bermata satu Ivan Ignatich, yang kedua adalah Alexei Shvabrin, diasingkan ke pedalaman ini untuk berduel.

Peter sudah menetap gubuk petani. Pada malam yang sama ia bertemu Shvabrin, yang menggambarkan keluarga kapten secara langsung: istrinya Vasilisa Egorovna dan putrinya Masha. Vasilisa Egorovna memerintahkan suaminya dan seluruh garnisun, dan Masha, menurut Shvabrin, adalah seorang pengecut yang mengerikan. Grinev sendiri bertemu Mironov dan keluarganya, serta polisi Maksimych. Dia merasa ngeri dengan layanan yang akan datang, yang sepertinya tidak ada habisnya dan membosankan baginya.

Bab IV

Duel

Ide layanan tersebut ternyata salah. Grinev dengan cepat menyukai benteng Belogorsk. Tidak ada penjaga atau latihan di sini. Kapten terkadang melatih para prajurit, tapi sejauh ini dia tidak bisa membuat mereka membedakan antara “kiri” dan “kanan”.

Grinev hampir menjadi bagian dari rumah Mironov dan jatuh cinta pada Masha. Dan dia semakin tidak menyukai Shvabrin. Alexei mengolok-olok semua orang dan berbicara buruk tentang orang lain.

Grinev mendedikasikan puisi untuk Masha dan membacakannya untuk Shvabrin, karena dia adalah satu-satunya orang di benteng yang memahami puisi. Tapi Alexei dengan kejam mengolok-olok penulis muda dan perasaannya. Dia menyarankan untuk memberikan anting-anting kepada Masha daripada puisi dan memastikan bahwa dia sendiri telah merasakan kebenaran pendekatan ini.

Grinev tersinggung dan menyebut Shvabrin pembohong. Alexei menantang pemuda itu untuk berduel. Peter meminta Ivan Ignatich menjadi yang kedua. Namun, letnan tua itu tidak memahami pertarungan kejam seperti itu.

Setelah makan siang, Grinev memberi tahu Shvabrin tentang kegagalannya. Kemudian Alexei menyarankan untuk melakukannya tanpa hitungan detik. Lawan setuju untuk bertemu di pagi hari, tetapi begitu mereka bertemu dengan pedang di tangan, mereka ditangkap oleh tentara yang dipimpin oleh seorang letnan.

Vasilisa Egorovna memaksa para duelist untuk berdamai. Shvabrin dan Grinev berpura-pura berdamai dan dibebaskan. Masha mengatakan bahwa Alexei telah merayunya dan ditolak. Sekarang Peter memahami kemarahan Shvabrin yang memfitnah gadis itu.

Keesokan harinya, lawan kembali berkumpul di sungai. Shvabrin terkejut karena Grinev bisa memberikan penolakan yang setimpal. Peter berhasil mendorong petugas itu kembali, tetapi kali ini Savelich memanggil pemuda itu. Grinev tiba-tiba berbalik dan terluka di dada.

Bab V

Cinta

Lukanya serius, Peter baru sadar pada hari keempat. Shvabrin meminta pengampunan dan menerimanya dari lawannya. Masha menjaga Grinev. Peter, memanfaatkan momen ini, menyatakan cintanya dan mengetahui bahwa gadis itu juga memiliki perasaan lembut padanya. Grinev menulis surat ke rumah di mana dia meminta restu orang tuanya untuk pernikahan tersebut. Namun sang ayah menolak dan mengancam akan memindahkan anaknya ke tempat lain agar tidak main-main. Surat itu juga menyebutkan bahwa Bunda Grineva jatuh sakit.

Petrus mengalami depresi. Dia tidak menulis apa pun kepada ayahnya tentang duel tersebut. Bagaimana ibunya tahu tentang dia? Grinev memutuskan bahwa Savelich melaporkan hal ini. Tapi pelayan tua itu tersinggung dengan kecurigaan seperti itu. Sebagai buktinya, Savelich membawa surat dari ayah Grinev, di mana dia menegur lelaki tua itu karena tidak melaporkan cederanya. Peter mengetahui bahwa Mironov juga tidak menulis surat kepada orang tuanya dan tidak melapor kepada jenderal. Kini pemuda tersebut yakin Shvabrin melakukan hal tersebut untuk mengganggu pernikahannya dengan Masha.

Setelah mengetahui bahwa tidak akan ada restu orang tua, Masha menolak pernikahan tersebut.

Bab VI

Pugachevshchina

Pada awal Oktober 1773, pesan tentang pemberontakan Pugachev tiba. Terlepas dari semua tindakan pencegahan dan upaya Mironov untuk menjaga rahasia ini, rumor tersebut langsung menyebar.

Kapten mengirim polisi Maksimych untuk pengintaian. Dua hari kemudian dia kembali dengan berita bahwa dia akan pindah kekuatan yang sangat besar. Ada keresahan di kalangan Cossack. Kalmyk Yulay yang dibaptis melaporkan bahwa Maksimych bertemu dengan Pugachev dan pergi ke sisinya, dan sekarang menghasut Cossack untuk memberontak. Mironov menangkap Maksimych dan menempatkan Yulay di tempatnya.

Peristiwa berkembang pesat: polisi melarikan diri dari penjaga, Cossack tidak puas, seorang Bashkir ditangkap dengan permohonan Pugachev. Tidak mungkin menginterogasinya karena narapidana tidak mempunyai lidah. Vasilisa Yegorovna menyerbu pertemuan para petugas dengan kabar buruk: benteng tetangga direbut, para petugas dieksekusi. Menjadi jelas bahwa para pemberontak akan segera menemukan diri mereka di bawah tembok benteng Belogorsk.

Diputuskan untuk mengirim Masha dan Vasilisa Egorovna ke Orenburg.

Bab VII

Menyerang

Di pagi hari, Grinev mengetahui bahwa Cossack meninggalkan benteng dan secara paksa membawa Yulay bersama mereka. Masha tidak punya waktu untuk berangkat ke Orenburg - jalannya diblokir. Saat fajar, patroli Cossack dan Bashkir muncul di dekat benteng. Atas perintah kapten, mereka diusir dengan tembakan meriam, tetapi kekuatan utama Pugachev segera muncul. Di depan adalah Emelyan sendiri dengan kaftan merah di atas kuda putih.

Empat pengkhianat Cossack mendekati tembok benteng. Mereka menawarkan untuk menyerah dan mengakui Pugachev sebagai penguasa. Keluarga Cossack melemparkan kepala Yulay ke atas pagar kayu tepat ke kaki Mironov. Kapten memerintahkan untuk menembak. Salah satu negosiator terbunuh, sisanya melarikan diri.

Serangan terhadap benteng dimulai. Mironov mengucapkan selamat tinggal kepada istrinya dan memberkati Masha yang ketakutan. Vasilisa Egorovna membawa gadis itu pergi. Komandan berhasil menembakkan meriamnya lagi, lalu dia memerintahkan gerbang dibuka dan bergegas melakukan serangan mendadak. Namun para prajurit tidak mengikuti komandan. Para penyerang menerobos masuk ke dalam benteng.

Grinev diikat dan dibawa ke alun-alun tempat orang Pugachev membangun tiang gantungan. Orang-orang berkumpul, banyak yang menyambut para pemberontak dengan roti dan garam. Penipu itu duduk di kursi di teras rumah komandan dan mengambil sumpah dari para tahanan. Ivan Ignatich dan Mironov menolak mengambil sumpah. Mereka segera digantung.

Sekarang giliran Grinev. Dengan terkejut, dia mengenali Shvabrin di antara para pemberontak. Peter dibawa ke tiang gantungan, tapi kemudian Savelich jatuh di kaki Pugachev. Pelayan itu berhasil memohon belas kasihan, dan Grinev dibebaskan.

Vasilisa Yegorovna dibawa keluar rumah. Melihat suaminya di tiang gantungan, dia menyebut Pugachev sebagai narapidana yang melarikan diri. Wanita tua itu terbunuh.

Bab VIII

Tamu tak diundang

Grinev mencoba mencari tahu nasib Masha. Ternyata dia terbaring tak sadarkan diri bersama pendeta, yang menganggap gadis itu sebagai keponakannya yang sakit parah.

Grinev kembali ke apartemennya yang dijarah. Savelich menjelaskan mengapa Pugachev tiba-tiba menyelamatkan pemuda itu. Ini adalah pemandu yang sama yang diberi mantel kulit domba kelinci oleh perwira muda itu.

Pugachev memanggil Grinev. Pemuda itu datang ke rumah komandan, di mana dia makan malam bersama para pemberontak. Selama makan, sebuah dewan militer diadakan, di mana para pemberontak memutuskan untuk berbaris ke Orenburg. Setelah itu semua orang bubar, tapi Pugachev meninggalkan Grinev sendirian untuk berbicara. Dia kembali menuntut untuk bersumpah setia, tapi Peter menolak. Grinev tidak bisa berjanji bahwa dia tidak akan melawan Pugachev. Ia adalah seorang perwira, oleh karena itu ia wajib melaksanakan perintah komandannya.

Kejujuran pemuda itu memenangkan hati pemimpin pemberontak. Pugachev melepaskan Peter.

Bab IX

Perpisahan

Di pagi hari, penipu muncul dari benteng. Sebelum berangkat, Savelich mendekatinya dengan daftar barang yang diambil pemberontak dari Grinev. Di akhir daftar disebutkan mantel kulit domba kelinci. Pugachev marah dan membuang kertas itu. Dia pergi, meninggalkan Shvabrin sebagai komandan.

Grinev bergegas menemui pendeta untuk mencari tahu kondisi Masha. Dia diberitahu bahwa gadis itu sedang demam dan mengigau. Peter harus meninggalkan kekasihnya. Dia tidak bisa membawanya keluar atau tinggal di dalam benteng.

Dengan berat hati, Grinev dan Savelich berjalan kaki ke Orenburg. Tiba-tiba mereka disusul oleh mantan polisi Cossack Maksimych, yang sedang memimpin kuda Bashkir yang hebat. Pugachev-lah yang memerintahkan untuk memberi petugas muda itu seekor kuda dan mantel kulit domba. Grinev dengan penuh syukur menerima hadiah itu.

Bab X

Pengepungan kota

Peter tiba di Orenburg dan melaporkan kepada jenderal tentang apa yang terjadi di benteng tersebut. Dewan memutuskan untuk tidak menentang si penipu, tetapi untuk mempertahankan kota. Peter sangat khawatir karena dia tidak dapat membantu Masha dengan cara apapun.

Segera pasukan Pugachev muncul dan pengepungan Orenburg dimulai. Grinev sering melakukan perampokan. Berkat kudanya yang cepat dan keberuntungannya, dia berhasil tetap tidak terluka.

Dalam salah satu serangannya, Peter bertemu dengan Maksimych, yang memberinya surat dari Masha. Gadis itu menulis bahwa Shvabrin membawanya dari rumah pendeta dan memaksanya menjadi istrinya. Grinev meminta jenderal untuk membentuk kompi tentara untuk membebaskan benteng Belogorsk, tetapi ditolak.

Bab XI

pemukiman pemberontak

Grinev berencana melarikan diri dari Orenburg. Bersama Savelich, dia dengan selamat pergi ke arah Pemukiman Berdskaya, yang ditempati oleh kaum Pugachev. Peter berharap untuk berkeliling pemukiman dalam kegelapan, tetapi menemukan satu detasemen petugas patroli. Namun, dia berhasil melarikan diri. Sayangnya, Savelich ditahan.

Peter kembali untuk menyelamatkan orang tua itu dan juga ditangkap. Pugachev segera mengenali Grinev dan bertanya mengapa perwira muda itu meninggalkan Orenburg. Peter mengatakan bahwa dia ingin membebaskan anak yatim piatu yang tersinggung oleh Shvabrin.

Pugachev marah pada Shvabrin dan mengancam akan menggantungnya. Penasihat penipu, buronan kopral Beloborodov, tidak mempercayai cerita Grinev. Dia yakin perwira muda itu adalah mata-mata. Tanpa diduga, penasihat Pugachev lainnya, terpidana Khlopusha, membela Peter. Segalanya hampir terjadi perkelahian, tetapi si penipu menenangkan para penasihat. Pugachev berjanji untuk mengatur pernikahan Peter dan Masha.

Bab XII

Yatim piatu

Sesampainya di benteng Belogorodskaya, Pugachev menuntut untuk menunjukkan kepadanya gadis yang ditahan Shvabrin. Alexei membuat alasan, tapi si penipu bersikeras. Shvabrin membawa Pugachev dan Grinev ke sebuah ruangan tempat Masha yang kelelahan sedang duduk di lantai.

Pugachev bertanya kepada gadis itu mengapa suaminya menghukumnya. Masha dengan marah menjawab bahwa dia lebih baik mati daripada menjadi istri Shvabrin. Pugachev tidak puas dengan penipuan Alexei. Dia menyuruh Shvabrin untuk menulis izin dan membiarkan pasangan muda itu merangkak.

Bab XIII

Menangkap

Grinev dan Masha berangkat. Di benteng-benteng dan desa-desa yang direbut oleh pemberontak, tidak ada hambatan yang menghalangi mereka. Ada rumor bahwa ayah baptis Pugachev-lah yang bepergian. Pasangan itu memasuki sebuah kota di mana satu detasemen besar orang Pugachev harus ditempatkan. Namun ternyata tempat ini sudah dikosongkan. Mereka ingin menangkap Grinev, dia menyerbu masuk ke ruangan tempat para petugas duduk. Untungnya, garnisun tersebut dipimpin oleh seorang kenalan lama, Zurin.

Peter mengirim Masha dan Savelich ke orang tuanya, sementara dia sendiri tetap berada di detasemen Zurin. Segera pasukan pemerintah menghentikan pengepungan Orenburg. Berita kemenangan terakhir tiba. Penipu ditangkap, perang usai. Grinev akan pulang, tapi Zurin menerima perintah untuk menangkapnya.

Bab XIV

Pengadilan

Grinev dituduh melakukan pengkhianatan dan spionase untuk Pugachev. Saksi utamanya adalah Shvabrin. Grinev tak mau mencari alasan agar tidak menyeret Masha ke persidangan, yang akan disebut sebagai saksi atau bahkan kaki tangan.

Mereka ingin menggantung Peter, tetapi Permaisuri Catherine, yang merasa kasihan pada ayahnya yang sudah lanjut usia, menukar eksekusi tersebut dengan pemukiman abadi di Siberia. Masha memutuskan untuk menjatuhkan dirinya ke kaki permaisuri dan meminta belas kasihan. Dia akan pergi ke St. Petersburg.

Berhenti di sebuah penginapan, gadis itu mengetahui bahwa nyonya rumah adalah keponakan dari juru api istana. Wanita ini membantu gadis itu masuk ke taman Tsarskoe Selo, tempat Masha bertemu dengan seorang wanita penting. Gadis itu menceritakan kisahnya, dan dia berjanji untuk membantu.

Alexander Sergeevich Pushkin

Putri Kapten

Jaga kehormatanmu sejak muda.

Pepatah

BAB I. SERSAN PENJAGA.

Andai saja dia menjadi kapten penjaga besok.

Ini tidak perlu; biarkan dia bertugas di ketentaraan.

Kata yang bagus! biarkan dia mendorong...

Siapa ayahnya?

Pangeran.

Ayah saya Andrei Petrovich Grinev di masa mudanya bertugas di bawah Count Minich, dan pensiun sebagai perdana menteri pada tahun 17.. Sejak itu, dia tinggal di desa Simbirsk, di mana dia menikahi gadis Avdotya Vasilyevna Yu., putri seorang bangsawan miskin di sana. Kami berjumlah sembilan anak-anak. Semua saudara laki-laki dan perempuan saya meninggal saat masih bayi.

Ibu masih mengandung saya, karena saya telah terdaftar di resimen Semenovsky sebagai sersan, atas izin Mayor Pengawal Pangeran B., kerabat dekat kami. Jika, diluar dugaan, ibu melahirkan seorang anak perempuan, maka pendeta akan mengumumkan kematian sersan yang tidak muncul, dan itu akan menjadi akhir dari permasalahan tersebut. Saya dianggap cuti sampai saya menyelesaikan studi saya. Saat itu, kami tidak dibesarkan seperti sekarang. Sejak usia lima tahun saya diserahkan ke tangan Savelich yang bersemangat, yang diberikan status paman saya karena perilakunya yang sadar. Di bawah pengawasannya, pada usia dua belas tahun, saya belajar literasi bahasa Rusia dan dengan bijaksana dapat menilai sifat-sifat anjing greyhound. Pada saat ini, pendeta mempekerjakan seorang Prancis untuk saya, Monsieur Beaupré, yang diberhentikan dari Moskow bersama dengan persediaan anggur dan minyak Provençal selama satu tahun. Savelich sangat tidak menyukai kedatangannya. “Alhamdulillah,” gerutunya dalam hati, “sepertinya anak itu sudah dimandikan, disisir, dan diberi makan. Di mana kita harus mengeluarkan uang ekstra, dan menyewa monsieur, seolah-olah orang-orang kita sudah pergi!”

Beaupré adalah seorang penata rambut di tanah kelahirannya, kemudian menjadi tentara di Prusia, kemudian dia datang ke Rusia untuk menuangkan Étre outchitel, tidak terlalu memahami arti kata ini. Dia adalah orang yang baik, tetapi bertingkah dan sangat tidak bermoral. Kelemahan utamanya adalah hasratnya terhadap seks yang adil; Tak jarang, karena kelembutannya, ia menerima dorongan yang membuat ia mengerang sepanjang hari. Selain itu, dia (seperti yang dia katakan) bukan musuh botol, yaitu (berbicara dalam bahasa Rusia) dia suka minum terlalu banyak. Tetapi karena kami hanya menyajikan anggur saat makan malam, dan kemudian hanya dalam gelas kecil, dan para guru biasanya membawanya kemana-mana, Beaupre saya segera terbiasa dengan minuman keras Rusia, dan bahkan mulai lebih menyukainya daripada anggur dari tanah airnya, karena itu jauh lebih sehat untuk perut. Kami langsung cocok, dan meskipun menurut kontrak dia wajib mengajari saya bahasa Prancis, Jerman, dan semua ilmu pengetahuan, dia lebih suka segera belajar dari saya cara mengobrol dalam bahasa Rusia - dan kemudian kami masing-masing menjalankan urusan kami sendiri. Kami hidup dalam harmoni yang sempurna. Saya tidak ingin ada mentor lain. Namun takdir segera memisahkan kami, dan karena alasan ini:

Si tukang cuci Palashka, seorang gadis gemuk dan bopeng, dan si koboi wanita bengkok Akulka entah bagaimana setuju pada saat yang sama untuk melemparkan diri mereka ke kaki ibu mereka, menyalahkan diri mereka sendiri atas kelemahan kriminal mereka dan mengeluh dengan berlinang air mata tentang tuan yang telah merayu mereka karena kurangnya pengalaman. Ibu tidak suka bercanda tentang hal ini, dan mengeluh kepada pendeta. Pembalasannya singkat. Dia segera meminta saluran orang Prancis itu. Mereka melaporkan bahwa Tuan sedang memberi saya pelajarannya. Ayah pergi ke kamarku. Saat ini, Beaupre sedang tidur di ranjang dalam tidur kepolosan. Saya sibuk dengan bisnis. Anda perlu tahu bahwa bagi saya dia diberhentikan dari Moskow peta geografis. Kertas itu digantung di dinding tanpa ada gunanya dan sudah lama menggoda saya dengan lebar dan bagusnya kertas itu. Saya memutuskan untuk membuat ular darinya, dan memanfaatkan tidur Beaupre, saya mulai bekerja. Ayah masuk pada saat yang sama ketika aku sedang menyesuaikan ekor kulit pohon ke Tanjung Harapan baik. Melihat latihan geografiku, pendeta itu menarik telingaku, lalu berlari ke Beaupre, membangunkannya dengan sangat sembarangan, dan mulai menghujaninya dengan celaan. Beaupre, dalam kebingungan, ingin bangun, tetapi tidak bisa: orang Prancis yang malang itu mabuk berat. Tujuh masalah, satu jawaban. Ayahnya mengangkat kerahnya dari tempat tidur, mendorongnya keluar pintu, dan pada hari yang sama mengantarnya keluar halaman, menimbulkan kegembiraan yang tak terlukiskan bagi Savelich. Itulah akhir dari pendidikan saya.

Saya hidup semasa remaja, mengejar merpati dan bermain chakharda dengan anak-anak pekarangan. Sementara itu, saya berumur enam belas tahun. Lalu nasibku berubah.

Suatu musim gugur, ibuku sedang membuat selai madu di ruang tamu dan aku, sambil menjilat bibirku, memandangi buih yang mendidih. Ayah di jendela sedang membaca Kalender Pengadilan, yang dia terima setiap tahun. Buku ini selalu memberikan pengaruh yang kuat pada dirinya: dia tidak pernah membacanya kembali tanpa partisipasi khusus, dan membaca ini selalu menghasilkan kegembiraan yang luar biasa dalam dirinya. Ibu, yang hafal semua kebiasaan dan adat istiadatnya, selalu berusaha menyingkirkan buku malang itu sejauh mungkin, sehingga Kalender Pengadilan terkadang tidak terlihat selama berbulan-bulan penuh. Namun ketika dia menemukannya secara kebetulan, dia tidak akan melepaskannya selama berjam-jam. Maka sang pendeta membaca Kalender Pengadilan, sesekali mengangkat bahunya dan mengulangi dengan suara rendah: “Letnan Jenderal!.. Dia adalah seorang sersan di kompi saya!... Keduanya pesanan Rusia Cavalier!.. Sudah berapa lama kita…” Akhirnya, pendeta itu melemparkan kalender itu ke sofa dan tenggelam dalam lamunan, yang bukan pertanda baik.

Tiba-tiba dia menoleh ke ibunya: “Avdotya Vasilyevna, berapa umur Petrusha?”

“Iya, umurku sudah tujuh belas tahun,” jawab ibuku. - Petrusha lahir di tahun yang sama ketika Bibi Nastasya Garasimovna mengerutkan kening, dan kapan lagi...

“Oke,” sela pendeta itu, “sudah waktunya dia berangkat dinas. Cukup baginya untuk berlari mengelilingi para gadis dan memanjat merpati.”

Pikiran akan perpisahan yang akan segera terjadi denganku sangat mengejutkan ibuku sehingga dia menjatuhkan sendok ke dalam panci dan air mata mengalir di wajahnya. Sebaliknya, kekaguman saya sulit digambarkan. Pikiran tentang pelayanan menyatu dalam diriku dengan pikiran tentang kebebasan, tentang kesenangan hidup di Sankt Peterburg. Saya membayangkan diri saya sebagai seorang petugas penjaga, yang menurut saya adalah puncak kesejahteraan manusia.

Ayah tidak suka mengubah niatnya atau menunda pelaksanaannya. Hari keberangkatan saya telah ditentukan. Sehari sebelumnya, pendeta mengumumkan bahwa dia bermaksud untuk menulis surat bersama saya kepada calon bos saya, dan meminta pena dan kertas.

“Jangan lupa, Andrei Petrovich,” kata ibunya, “untuk tunduk pada Pangeran B. untukku; Kuharap dia tidak meninggalkan Petrusha dengan bantuannya.”

Omong kosong! - jawab pendeta sambil mengerutkan kening. - Mengapa saya menulis surat kepada Pangeran B.?

“Tetapi Anda mengatakan bahwa Anda ingin menulis surat kepada atasan Petrusha.”

Nah, apa yang ada di sana?

“Tapi ketua Petrushin adalah Pangeran B. Bagaimanapun juga, Petrusha terdaftar di resimen Semenovsky.”

Direkam oleh! Mengapa saya peduli bahwa itu direkam? Petrusha tidak akan pergi ke St. Petersburg. Apa yang akan dia pelajari saat bertugas di St. Petersburg? jalan-jalan dan jalan-jalan? Tidak, biarkan dia bertugas di ketentaraan, biarkan dia menarik tali pengikatnya, biarkan dia mencium bau mesiu, biarkan dia menjadi tentara, bukan chamaton. Terdaftar di Penjaga! Dimana paspornya? berikan di sini.

Ibu menemukan paspor saya, yang disimpan di dalam kotaknya bersama dengan baju yang saya pakai saat dibaptis, dan menyerahkannya kepada pendeta dengan tangan gemetar. Ayah membacanya dengan penuh perhatian, meletakkannya di atas meja di depannya, dan memulai suratnya.

Keingintahuan menyiksa saya: ke mana mereka akan mengirim saya, jika bukan ke St. Petersburg? Aku tidak mengalihkan pandanganku dari pena Ayah, yang bergerak cukup lambat. Akhirnya dia selesai, menyegel surat itu di tas yang sama dengan paspornya, melepas kacamatanya, dan memanggil saya, berkata: “Ini surat untuk Andrei Karlovich R., kawan lama dan teman saya. Anda akan pergi ke Orenburg untuk bertugas di bawah komandonya.”

Jadi semua harapan cemerlangku pupus! Alih-alih kehidupan yang ceria di St. Petersburg, kebosanan menanti saya di tempat terpencil dan terpencil. Pelayanan itu, yang selama satu menit saya pikirkan dengan gembira, bagi saya tampak seperti sebuah kemalangan besar. Tapi tidak ada gunanya berdebat. Keesokan harinya, di pagi hari, sebuah gerobak dibawa ke beranda; Mereka meletakkan chamodan, ruang bawah tanah dengan satu set teh dan bungkusan roti dan pai, tanda-tanda terakhir dari memanjakan rumah. Orang tua saya memberkati saya. Ayah memberitahuku: “Selamat tinggal, Peter. Melayani dengan setia kepada siapa Anda berjanji setia; patuhi atasan Anda; Jangan mengejar kasih sayang mereka; jangan meminta layanan; jangan menghalangi diri Anda untuk melayani; dan ingat pepatah: jagalah pakaianmu saat masih baru, dan jaga kehormatanmu saat masih muda.” Ibu sambil menangis memerintahkanku untuk menjaga kesehatanku dan Savelich untuk menjaga anak itu. Mereka mengenakan mantel kulit domba kelinci pada saya, dan mantel bulu rubah di atasnya. Saya naik kereta bersama Savelich dan berangkat, sambil menitikkan air mata.

Pada malam yang sama saya tiba di Simbirsk, di mana saya seharusnya tinggal selama sehari untuk membeli barang-barang yang diperlukan, yang dipercayakan kepada Savelich. Aku berhenti di sebuah kedai. Savelich pergi ke toko di pagi hari. Aku merindukanmu

Jaga kehormatanmu sejak muda.

Bab I
Sersan Penjaga

“Kalau saja dia menjadi kapten penjaga besok.”

- Itu tidak perlu; biarkan dia bertugas di ketentaraan.

- Kata yang bagus! biarkan dia mendorong...

………………………………………………………

Siapa ayahnya?

Ayah saya, Andrei Petrovich Grinev, di masa mudanya bertugas di bawah Count Minich dan pensiun sebagai perdana menteri pada usia 17.... Sejak itu, dia tinggal di desa Simbirsk, di mana dia menikahi gadis Avdotya Vasilievna Yu., putri seorang bangsawan miskin di sana. Kami berjumlah sembilan anak-anak. Semua saudara laki-laki dan perempuan saya meninggal saat masih bayi.

Ibu masih mengandung saya, karena saya telah terdaftar di resimen Semenovsky sebagai sersan, atas izin Mayor Penjaga Pangeran B., kerabat dekat kami. Jika, lebih dari apa pun, ibu melahirkan seorang anak perempuan, maka pendeta akan mengumumkan kematian sersan yang tidak muncul, dan masalah ini akan berakhir. Saya dianggap cuti sampai saya menyelesaikan studi saya. Saat itu, kami tidak dibesarkan dengan cara tradisional. Sejak usia lima tahun saya diserahkan ke tangan Savelich yang bersemangat, yang diberikan status paman saya karena perilakunya yang sadar. Di bawah pengawasannya, pada usia dua belas tahun, saya belajar literasi bahasa Rusia dan dengan bijaksana dapat menilai sifat-sifat anjing greyhound. Pada saat ini, pendeta mempekerjakan seorang Prancis untuk saya, Monsieur Beaupré, yang diberhentikan dari Moskow bersama dengan persediaan anggur dan minyak Provençal selama satu tahun. Savelich sangat tidak menyukai kedatangannya. “Alhamdulillah,” gerutunya dalam hati, “sepertinya anak itu sudah dimandikan, disisir, dan diberi makan. Di mana kita harus mengeluarkan uang ekstra dan menyewa monsieur, seolah-olah orang-orang kita sudah pergi!”

Beaupre adalah seorang penata rambut di tanah kelahirannya, kemudian menjadi tentara di Prusia, kemudian dia datang ke Rusia pour être outchitel, tidak begitu mengerti arti kata ini. Dia adalah orang yang baik, tetapi bertingkah dan sangat tidak bermoral. Kelemahan utamanya adalah hasratnya terhadap seks yang adil; Seringkali, karena kelembutannya, dia menerima dorongan, yang membuatnya mengerang sepanjang hari. Terlebih lagi, dia tidak (seperti yang dia katakan) dan musuh botol, yaitu (berbicara dalam bahasa Rusia) dia suka minum terlalu banyak. Tetapi karena kami hanya menyajikan anggur saat makan malam, dan kemudian hanya dalam gelas kecil, dan para guru biasanya membawanya kemana-mana, Beaupre saya segera terbiasa dengan minuman keras Rusia dan bahkan mulai lebih menyukainya daripada anggur dari tanah airnya, sebagaimana adanya. jauh lebih sehat untuk perut. Kami langsung cocok, dan meskipun dia secara kontrak diwajibkan untuk mengajari saya dalam bahasa Prancis, Jerman dan semua ilmu pengetahuan, tapi dia lebih suka segera belajar dari saya cara mengobrol dalam bahasa Rusia, dan kemudian kami masing-masing menjalankan urusannya sendiri. Kami hidup dalam harmoni yang sempurna. Saya tidak ingin ada mentor lain. Namun tak lama kemudian takdir memisahkan kami, dan karena alasan ini.

Si tukang cuci Palashka, seorang gadis gemuk dan bopeng, dan si koboi wanita bengkok Akulka entah bagaimana setuju pada saat yang sama untuk melemparkan diri mereka ke kaki ibu mereka, menyalahkan diri mereka sendiri atas kelemahan kriminal mereka dan mengeluh dengan berlinang air mata tentang tuan yang telah merayu mereka karena kurangnya pengalaman. Ibu tidak suka bercanda tentang hal ini dan mengeluh kepada pendeta. Pembalasannya singkat. Dia segera meminta saluran orang Prancis itu. Mereka melaporkan bahwa Tuan sedang memberi saya pelajarannya. Ayah pergi ke kamarku. Saat ini, Beaupre sedang tidur di ranjang dalam tidur kepolosan. Saya sibuk dengan bisnis. Perlu Anda ketahui bahwa peta geografis dikeluarkan untuk saya dari Moskow. Kertas itu digantung di dinding tanpa ada gunanya dan sudah lama menggoda saya dengan lebar dan bagusnya kertas itu. Saya memutuskan untuk membuat ular darinya dan, memanfaatkan tidur Beaupre, saya mulai bekerja. Ayah masuk bersamaan dengan saat aku sedang menyesuaikan ekor pohon ke Tanjung Harapan. Melihat latihan geografi saya, pendeta itu menarik telinga saya, lalu berlari ke Beaupre, membangunkannya dengan sangat sembarangan dan mulai menghujaninya dengan celaan. Beaupre, dalam kebingungan, ingin bangun tetapi tidak bisa: orang Prancis yang malang itu mabuk berat. Tujuh masalah, satu jawaban. Ayahnya mengangkat kerahnya dari tempat tidur, mendorongnya keluar pintu dan mengusirnya keluar halaman pada hari yang sama, untuk kegembiraan yang tak terlukiskan bagi Savelich. Itulah akhir dari pendidikan saya.

Saya hidup semasa remaja, mengejar merpati dan bermain lompat katak dengan anak-anak pekarangan. Sementara itu, saya berumur enam belas tahun. Lalu nasibku berubah.

Suatu musim gugur, ibuku sedang membuat selai madu di ruang tamu, dan aku, sambil menjilat bibirku, memandangi buih yang mendidih. Ayah di jendela sedang membaca Kalender Pengadilan, yang dia terima setiap tahun. Buku ini selalu memberikan pengaruh yang kuat pada dirinya: dia tidak pernah membacanya kembali tanpa partisipasi khusus, dan membaca ini selalu menghasilkan kegembiraan yang luar biasa dalam dirinya. Ibu, yang hafal semua kebiasaan dan adat istiadatnya, selalu berusaha menyingkirkan buku malang itu sejauh mungkin, sehingga Kalender Pengadilan terkadang tidak menarik perhatiannya selama berbulan-bulan penuh. Namun ketika dia menemukannya secara kebetulan, dia tidak akan melepaskannya selama berjam-jam. Jadi, pendeta membaca Kalender Pengadilan, sesekali mengangkat bahunya dan mengulangi dengan suara rendah: “Letnan Jenderal!.. Dia adalah seorang sersan di kompi saya!.. Dia adalah pemegang kedua perintah Rusia!.. Berapa lama yang lalu sudahkah kita…” Akhirnya, pendeta itu melemparkan kalender itu ke atas sofa dan tenggelam dalam lamunan, yang bukan pertanda baik.

Tiba-tiba dia menoleh ke ibunya: “Avdotya Vasilyevna, berapa umur Petrusha?”

“Iya, umurku baru tujuh belas tahun,” jawab ibuku. “Petrusha lahir di tahun yang sama ketika Bibi Nastasya Gerasimovna menjadi sedih, dan kapan lagi...

“Oke,” sela pendeta itu, “sudah waktunya dia berangkat dinas. Cukup baginya untuk berlari mengelilingi para gadis dan memanjat merpati.”

Pikiran akan perpisahan yang akan segera terjadi denganku sangat mengejutkan ibuku sehingga dia menjatuhkan sendok ke dalam panci dan air mata mengalir di wajahnya. Sebaliknya, kekaguman saya sulit digambarkan. Pikiran tentang pelayanan menyatu dalam diriku dengan pikiran tentang kebebasan, tentang kesenangan hidup di Sankt Peterburg. Saya membayangkan diri saya sebagai seorang petugas penjaga, yang menurut saya merupakan puncak kesejahteraan manusia.

Ayah tidak suka mengubah niatnya atau menunda pelaksanaannya. Hari keberangkatan saya telah ditentukan. Sehari sebelumnya, pendeta mengumumkan bahwa dia bermaksud untuk menulis surat bersama saya kepada calon bos saya, dan meminta pena dan kertas.

“Jangan lupa, Andrei Petrovich,” kata ibunya, “untuk tunduk pada Pangeran B. untukku; Saya, kata mereka, berharap dia tidak meninggalkan Petrusha dengan bantuannya.

- Omong kosong! - jawab pendeta sambil mengerutkan kening. - Mengapa saya menulis surat kepada Pangeran B.?

“Tetapi Anda mengatakan bahwa Anda ingin menulis surat kepada atasan Petrusha.”

- Nah, apa yang ada di sana?

- Tapi kepala Petrushin adalah Pangeran B. Bagaimanapun, Petrusha terdaftar di resimen Semenovsky.

- Direkam oleh! Mengapa saya peduli bahwa itu direkam? Petrusha tidak akan pergi ke St. Petersburg. Apa yang akan dia pelajari saat bertugas di St. Petersburg? jalan-jalan dan jalan-jalan? Tidak, biarkan dia bertugas di ketentaraan, biarkan dia menarik tali pengikatnya, biarkan dia mencium bau mesiu, biarkan dia menjadi tentara, bukan chamaton. Terdaftar di Penjaga! Dimana paspornya? berikan di sini.

Ibu menemukan paspor saya, yang disimpan di dalam kotaknya bersama dengan baju yang saya pakai saat dibaptis, dan menyerahkannya kepada pendeta dengan tangan gemetar. Ayah membacanya dengan penuh perhatian, meletakkannya di atas meja di depannya dan memulai suratnya.

Keingintahuan menyiksa saya: ke mana mereka akan mengirim saya, jika bukan ke St. Petersburg? Aku tidak mengalihkan pandanganku dari pena Ayah, yang bergerak cukup lambat. Akhirnya dia selesai, menyegel surat itu di tas yang sama dengan paspornya, melepas kacamatanya dan, sambil menelepon saya, berkata: “Ini surat untukmu untuk Andrei Karlovich R., kawan lama dan temanku. Anda akan pergi ke Orenburg untuk bertugas di bawah komandonya.”

Jadi, semua harapan cerahku pupus! Alih-alih kehidupan yang ceria di St. Petersburg, kebosanan menanti saya di tempat terpencil dan terpencil. Pelayanan itu, yang selama satu menit saya pikirkan dengan gembira, bagi saya tampak seperti sebuah kemalangan besar. Tapi tidak ada gunanya berdebat! Keesokan harinya, di pagi hari, sebuah gerobak dibawa ke beranda; Mereka mengemasnya dengan sebuah koper, ruang bawah tanah dengan satu set teh, dan seikat roti dan pai, tanda-tanda terakhir dari memanjakan rumah. Orang tua saya memberkati saya. Ayah memberitahuku: “Selamat tinggal, Peter. Melayani dengan setia kepada siapa Anda berjanji setia; patuhi atasan Anda; Jangan mengejar kasih sayang mereka; jangan meminta layanan; jangan menghalangi diri Anda untuk melayani; dan ingat pepatah: jagalah kembali pakaianmu, tapi jagalah kehormatanmu sejak muda.” Ibu sambil menangis memerintahkanku untuk menjaga kesehatanku dan Savelich untuk menjaga anak itu. Mereka mengenakan mantel kulit domba kelinci pada saya, dan mantel bulu rubah di atasnya. Saya naik kereta bersama Savelich dan berangkat, sambil menitikkan air mata.

Pada malam yang sama saya tiba di Simbirsk, di mana saya seharusnya tinggal selama sehari untuk membeli barang-barang yang diperlukan, yang dipercayakan kepada Savelich. Aku berhenti di sebuah kedai. Savelich pergi ke toko di pagi hari. Bosan melihat ke luar jendela ke gang yang kotor, aku pergi menjelajahi semua ruangan. Memasuki ruang biliar, saya melihat seorang pria jangkung, berusia sekitar tiga puluh lima tahun, dengan kumis hitam panjang, dalam gaun rias, dengan isyarat di tangannya dan pipa di giginya. Dia bermain dengan penanda, yang, ketika menang, minum segelas vodka, dan ketika kalah, dia harus merangkak di bawah biliar. Saya mulai menonton mereka bermain. Semakin lama, semakin sering pula berjalan dengan empat kaki, hingga akhirnya penanda tetap berada di bawah biliar. Sang master mengucapkan beberapa ekspresi keras kepadanya dalam bentuk kata-kata pemakaman dan mengajak saya bermain permainan. Saya menolak karena ketidakmampuan. Tampaknya ini terasa aneh baginya. Dia menatapku seolah menyesal; namun, kami mulai berbicara. Saya mengetahui bahwa namanya adalah Ivan Ivanovich Zurin, bahwa dia adalah kapten resimen ** prajurit berkuda dan berada di Simbirsk menerima rekrutan, dan berdiri di sebuah kedai minuman. Zurin mengundang saya untuk makan malam bersamanya sebagaimana Tuhan diutus, seperti seorang prajurit. Saya langsung setuju. Kami duduk di meja. Zurin banyak minum dan mentraktir saya juga, mengatakan bahwa saya perlu membiasakan diri dengan layanan tersebut; dia menceritakan lelucon tentara yang hampir membuatku tertawa, dan kami meninggalkan meja sebagai teman yang sempurna. Kemudian dia menawarkan diri untuk mengajari saya bermain biliar. “Ini,” katanya, “penting bagi saudara kita yang mengabdi. Misalnya, saat mendaki, Anda datang ke suatu tempat - apa yang ingin Anda lakukan? Lagipula, ini bukan soal memukuli orang-orang Yahudi. Tanpa sadar, Anda akan pergi ke kedai minuman dan mulai bermain biliar; dan untuk itu kamu perlu tahu cara bermainnya!” Saya benar-benar yakin dan mulai belajar dengan penuh ketekunan. Zurin dengan lantang menyemangati saya, mengagumi keberhasilan cepat saya dan, setelah beberapa pelajaran, mengundang saya bermain demi uang, satu sen pada satu waktu, bukan untuk menang, tetapi agar tidak bermain untuk apa pun, yang menurutnya adalah kebiasaan terburuk. Saya menyetujui hal ini juga, dan Zurin memerintahkan pukulan untuk disajikan dan membujuk saya untuk mencobanya, mengulangi bahwa saya perlu membiasakan diri dengan layanan tersebut; dan tanpa pukulan, apa layanannya! Saya mendengarkan dia. Sementara itu, permainan kami berlanjut. Semakin sering saya menyesap gelas saya, semakin berani saya jadinya. Bola-bola terus beterbangan di sisiku; Saya menjadi bersemangat, memarahi penanda, yang menghitung entah bagaimana caranya, meningkatkan permainan jam demi jam, singkatnya, saya berperilaku seperti anak laki-laki yang telah membebaskan diri. Sementara itu, waktu berlalu tanpa disadari. Zurin melihat arlojinya, meletakkan isyaratnya dan mengumumkan kepada saya bahwa saya telah kehilangan seratus rubel. Ini sedikit membuatku bingung. Savelich punya uangku. Saya mulai meminta maaf. Zurin menyela saya: “Kasihanilah! Jangan khawatir. Aku bisa menunggu, tapi sementara itu kita akan pergi ke Arinushka.”

Apa yang kamu inginkan? Saya mengakhiri hari itu dengan cara yang sama seperti saya memulainya. Kami makan malam di rumah Arinushka. Zurin terus menambahkan lebih banyak kepada saya setiap menit, mengulangi bahwa saya perlu membiasakan diri dengan layanan ini. Bangun dari meja, saya hampir tidak dapat berdiri; pada tengah malam Zurin membawaku ke kedai minuman.

Savelich menemui kami di teras. Dia tersentak ketika dia melihat tanda-tanda yang jelas dari semangat saya dalam melayani. “Apa yang terjadi padamu, Tuan? - katanya dengan suara menyedihkan, - di mana kamu memuat ini? Ya Tuhan! Dosa seperti itu belum pernah terjadi dalam hidupku!” - “Diam, bajingan! “Saya menjawabnya dengan tergagap, “kamu mungkin mabuk, pergilah tidur… dan baringkan aku.”

Keesokan harinya saya terbangun dengan sakit kepala, samar-samar mengingat kejadian kemarin. Pikiranku disela oleh Savelich, yang datang kepadaku dengan secangkir teh. “Ini masih pagi, Pyotr Andreich,” katanya sambil menggelengkan kepalanya, “kamu mulai berjalan lebih awal. Dan kepada siapa kamu pergi? Tampaknya baik ayah maupun kakeknya bukanlah pemabuk; Tidak ada yang bisa dikatakan tentang ibu saya: sejak kecil dia tidak pernah berkenan memasukkan apa pun ke dalam mulutnya kecuali kvass. Dan siapa yang harus disalahkan atas semuanya? Tuan sialan. Sesekali, dia berlari ke Antipyevna: "Nyonya, wow, vodka." Begitu banyak untukmu! Tidak ada yang perlu dikatakan: dia mengajariku hal-hal baik, anak anjing. Dan penting untuk mempekerjakan orang kafir sebagai paman, seolah-olah tuannya tidak lagi memiliki bangsanya sendiri!”

Saya merasa malu. Saya berbalik dan mengatakan kepadanya: “Keluar, Savelich; Aku tidak mau teh.” Namun sulit menenangkan Savelich ketika dia mulai berkhotbah. “Soalnya, Pyotr Andreich, bagaimana rasanya curang. Dan kepalaku terasa berat, dan aku tidak mau makan. Orang yang minum tidak ada gunanya... Minumlah acar mentimun dengan madu, tetapi akan lebih baik untuk mengatasi mabuk Anda dengan setengah gelas tingtur. Apakah kamu ingin memesannya?"

Saat itu, anak laki-laki itu masuk dan memberi saya pesan dari I.I.Zurin. Saya membuka lipatannya dan membaca baris berikut:

“Pyotr Andreevich yang terhormat, tolong kirimkan saya dan anak saya seratus rubel yang hilang dari saya kemarin. Untuk saya kebutuhan ekstrim dalam uang.

Siap untuk diservis

Ivan Zurin."

Tidak ada yang bisa dilakukan. Aku memasang tampang acuh tak acuh dan, menoleh ke arah Savelich, yang tadi dan uang, dan linen, dan urusanku, seorang pengurus, diperintahkan untuk memberi anak itu seratus rubel. "Bagaimana! Untuk apa?" – tanya Savelich yang takjub. “Aku berhutang budi padanya,” jawabku dengan sikap dingin. "Harus! - Savelich keberatan, semakin heran dari waktu ke waktu, - tapi kapan, Pak, Anda berhasil berhutang padanya? Sesuatu yang salah. Itu keinginan Anda, Tuan, tetapi saya tidak akan memberi Anda uang.”

Saya berpikir bahwa jika pada saat yang menentukan ini saya tidak dapat mengatasi lelaki tua yang keras kepala itu, maka di masa depan akan sulit bagi saya untuk melepaskan diri dari pengawasannya, dan sambil memandangnya dengan bangga, saya berkata: “Saya adalah tuanmu, dan kamu adalah pelayanku. Uang itu milikku. Saya kehilangan mereka karena saya menginginkannya. Dan saya menyarankan Anda untuk tidak menjadi pintar dan melakukan apa yang diperintahkan.”

Savelich sangat kagum dengan kata-kataku sehingga dia mengatupkan tangannya dan tercengang. “Kenapa kamu berdiri di sana!” – Aku berteriak dengan marah. Savelich mulai menangis. “Pastor Pyotr Andreich,” katanya dengan suara gemetar, “jangan bunuh aku dengan kesedihan. Kamu adalah cahayaku! dengarkan aku, pak tua: tulislah kepada perampok ini bahwa kamu bercanda, bahwa kami bahkan tidak punya uang sebanyak itu. Seratus rubel! Tuhan, kamu penyayang! Katakan padaku bahwa orang tuamu dengan tegas memerintahkanmu untuk tidak bermain, kecuali seperti orang gila…” - “Berhenti berbohong,” selaku tegas, “berikan aku uang di sini atau aku akan mengantarmu pergi.”

Savelich menatapku dengan kesedihan yang mendalam dan pergi menagih hutangku. Saya merasa kasihan pada lelaki tua malang itu; tapi aku ingin melepaskan diri dan membuktikan bahwa aku bukan anak kecil lagi. Uang itu dikirim ke Zurin. Savelich bergegas membawaku keluar dari kedai terkutuk itu. Dia datang membawa kabar bahwa kudanya sudah siap. Dengan hati nurani yang tidak tenang dan pertobatan yang diam-diam, saya meninggalkan Simbirsk, tanpa mengucapkan selamat tinggal kepada guru saya dan tanpa berpikir untuk bertemu dengannya lagi.

Bab II
Konselor

Apakah itu sisiku, sisiku,

Sisi asing!

Bukankah aku yang mendatangimu?

Bukankah kuda yang baiklah yang membawakanku:

Dia membawakanku, teman baik,

Kelincahan, keceriaan yang baik

Dan minuman hop dari kedai itu.

Lagu lama

Pikiranku di jalan sangat tidak menyenangkan. Kerugian saya, jika dilihat dari harga pada saat itu, sangat signifikan. Mau tak mau aku mengakui dalam hatiku bahwa kelakuanku di kedai Simbirsk itu bodoh, dan aku merasa bersalah di hadapan Savelich. Semua ini menyiksaku. Lelaki tua itu duduk dengan murung di bangku, berpaling dariku, dan terdiam, hanya sesekali berkuak. Saya pasti ingin berdamai dengannya dan tidak tahu harus mulai dari mana. Akhirnya saya mengatakan kepadanya: “Baiklah, Savelich! sudah cukup, mari kita berdamai, ini salahku; Saya melihat sendiri bahwa saya bersalah. Kemarin aku berperilaku buruk, dan aku berbuat salah padamu dengan sia-sia. Saya berjanji untuk berperilaku lebih cerdas dan mematuhi Anda di masa depan. Nah, jangan marah; mari kita berdamai."

- Eh, Pastor Pyotr Andreich! - dia menjawab sambil menghela nafas panjang. – Saya marah pada diri saya sendiri; Itu semua salah ku. Bagaimana aku bisa meninggalkanmu sendirian di kedai! Apa yang harus dilakukan? Saya dibingungkan oleh dosa: Saya memutuskan untuk pergi ke rumah sakristan dan menemui ayah baptis saya. Itu saja: Saya pergi menemui ayah baptis saya dan berakhir di penjara. Masalah dan tidak lebih! Bagaimana saya akan menunjukkan diri saya kepada tuan-tuan? apa yang akan mereka katakan ketika mengetahui bahwa anak tersebut sedang minum dan bermain?

Untuk menghibur Savelich yang malang, saya berjanji kepadanya bahwa di masa depan saya tidak akan membuang satu sen pun tanpa persetujuannya. Dia perlahan-lahan menjadi tenang, meskipun dia kadang-kadang masih menggerutu pada dirinya sendiri, menggelengkan kepalanya: “Seratus rubel! Mudah bukan!”

Aku sudah mendekati tujuanku. Di sekelilingku terbentang gurun pasir yang menyedihkan, berpotongan dengan bukit dan jurang. Semuanya tertutup salju. Matahari mulai terbenam. Kereta itu melaju di sepanjang jalan sempit, atau lebih tepatnya di sepanjang jalan setapak yang dibuat oleh kereta luncur petani. Tiba-tiba pengemudi itu mulai melihat ke samping dan, akhirnya, melepas topinya, menoleh ke arah saya dan berkata: “Tuan, maukah Anda memerintahkan saya untuk kembali?”

- Untuk apa ini?

– Waktu tidak dapat diandalkan: angin sedikit bertiup; lihat bagaimana ia menyapu bedak.

- Sungguh sebuah masalah!

– Apakah kamu melihat apa yang ada di sana? (Sang kusir mengarahkan cambuknya ke timur.)

– Saya tidak melihat apa pun kecuali padang rumput putih, ya Langit cerah.

- Dan di sana - di sana: ini awan.

Saya sebenarnya melihat awan putih di tepi langit, yang awalnya saya anggap sebagai bukit yang jauh. Sopir menjelaskan kepada saya bahwa awan menandakan badai salju.

Saya mendengar tentang badai salju di sana dan mengetahui bahwa seluruh konvoi tercakup di dalamnya. Savelich, setuju dengan pendapat pengemudi, menyarankannya untuk kembali. Tapi bagiku anginnya tidak kencang; Saya berharap untuk sampai ke stasiun berikutnya tepat waktu dan memerintahkan untuk berangkat dengan cepat.

Kusir itu berlari kencang; tapi terus melihat ke timur. Kuda-kuda itu berlari bersama. Sementara itu, angin semakin kencang dari jam ke jam. Awan itu berubah menjadi awan putih yang naik dengan deras, membesar dan lambat laun menutupi langit. Salju mulai turun tipis dan tiba-tiba mulai berjatuhan. Angin menderu; terjadi badai salju. Dalam sekejap, langit gelap bercampur dengan lautan bersalju. Semuanya telah hilang. “Baiklah, tuan,” teriak kusir, “masalah: badai salju!..”

Saya melihat keluar dari kereta: semuanya gelap dan angin puyuh. Angin menderu-deru dengan ekspresi yang begitu ganas hingga tampak bersemangat; salju menutupi aku dan Savelich; kuda-kuda itu berjalan dengan cepat - dan segera berhenti. “Kenapa kamu tidak pergi?” – Saya bertanya kepada pengemudi dengan tidak sabar. "Kenapa pergi? - jawabnya sambil turun dari bangku cadangan, - Entah di mana kita berakhir: tidak ada jalan, dan ada kegelapan di sekelilingnya. Saya mulai memarahinya. Savelich membela dia: “Dan saya akan tidak patuh,” katanya dengan marah, “Saya akan kembali ke penginapan, minum teh, beristirahat sampai pagi, badai akan mereda, dan kami akan melanjutkan perjalanan. Dan kemana kita bergegas? Anda akan diterima di pernikahan ini!” Savelich benar. Tidak ada yang bisa dilakukan. Salju masih turun. Tumpukan salju naik di dekat gerobak. Kuda-kuda itu berdiri dengan kepala tertunduk dan sesekali gemetar. Kusir berjalan berkeliling, tidak ada pekerjaan lain yang lebih baik, menyesuaikan tali pengaman. Savelich menggerutu; Saya melihat ke segala arah, berharap untuk melihat setidaknya tanda jalan atau jalan, tetapi saya tidak dapat melihat apa pun kecuali pusaran badai salju yang berlumpur... Tiba-tiba saya melihat sesuatu yang hitam. “Hei, kusir! - Saya berteriak, "lihat: apa yang hitam di sana?" Sang kusir mulai mengintip dari dekat. “Tuhan tahu, Tuan,” katanya sambil duduk di tempatnya, “gerobak bukanlah gerobak, pohon bukanlah pohon, tetapi tampaknya ia bergerak. Itu pasti serigala atau manusia.” Saya memerintahkan untuk pergi menuju benda asing, yang segera mulai bergerak ke arah kami. Dua menit kemudian kami menyusul pria itu. “Hei, teman baik! - kusir berteriak padanya. “Katakan padaku, apakah kamu tahu di mana jalannya?”

- Jalannya ada di sini; “Saya berdiri di jalur yang kokoh,” jawab roadie, “tapi apa gunanya?”

“Dengar, anak kecil,” kataku padanya, “apakah kamu tahu sisi ini?” Maukah Anda berjanji untuk membawa saya ke penginapan saya untuk bermalam?

“Bagi saya, sisi ini tidak asing lagi,” jawab sang pengelana, “syukurlah, sisi ini banyak dilalui dan dapat dilalui jauh dan luas.” Lihat seperti apa cuacanya: Anda akan tersesat. Lebih baik berhenti di sini dan menunggu, mungkin badai akan mereda dan langit akan cerah: lalu kita akan menemukan jalan melalui bintang-bintang.

Ketenangannya menyemangati saya. Saya sudah memutuskan, menyerahkan diri pada kehendak Tuhan, untuk bermalam di tengah padang rumput, ketika tiba-tiba petugas jalan segera duduk di atas balok dan berkata kepada kusir: “Alhamdulillah, dia tinggal tidak jauh dari sana; belok kanan dan pergi."

- Kenapa aku harus ke kanan? – pengemudi bertanya dengan tidak senang. -Di mana kamu melihat jalannya? Mungkin: kudanya orang asing, kalungnya bukan milikmu, jangan berhenti mengemudi. “Bagiku, kusir itu benar.” “Benarkah,” kataku, “menurutmu mengapa mereka tinggal tidak jauh dari sini?” “Tetapi karena angin bertiup dari sini,” jawab penjaga jalan itu, “dan aku mendengar bau asap; tahu desa itu dekat." Kecerdasan dan kehalusan nalurinya membuat saya takjub. Saya menyuruh kusir untuk pergi. Kuda-kuda itu berlari kencang melewati salju tebal. Gerobak itu bergerak pelan, lalu melaju ke tumpukan salju, lalu jatuh ke jurang dan berguling ke satu sisi atau sisi lainnya. Itu seperti sebuah kapal yang sedang berlayar laut yang penuh badai. Savelich mengerang, terus-menerus mendorong sisi tubuhku. Aku menurunkan matras, membungkus diriku dengan mantel bulu dan tertidur, terbuai oleh nyanyian badai dan deru perjalanan yang tenang.

Saya mendapat mimpi yang tidak akan pernah bisa saya lupakan dan di dalamnya saya masih melihat sesuatu yang bersifat kenabian ketika saya memikirkannya keadaan yang aneh dalam hidup saya. Saya mohon maaf kepada pembaca: karena dia mungkin tahu dari pengalaman betapa manusiawinya menuruti takhayul, meskipun ada segala kemungkinan penghinaan terhadap prasangka.

Saya berada dalam keadaan perasaan dan jiwa ketika materialitas, menyerah pada mimpi, menyatu dengannya dalam penglihatan yang tidak jelas pada tidur pertama. Tampak bagi saya bahwa badai masih berkecamuk dan kami masih berkeliaran di gurun bersalju... Tiba-tiba saya melihat sebuah gerbang dan melaju ke halaman istana di perkebunan kami. Pikiran pertamaku adalah ketakutan bahwa ayahku akan marah kepadaku karena aku kembali ke rumah orang tuaku secara tidak sengaja dan akan menganggapnya sebagai ketidaktaatan yang disengaja. Dengan cemas, aku melompat keluar dari kereta dan melihat: ibu menemuiku di beranda dengan ekspresi kesedihan yang mendalam. “Ssst,” dia memberitahuku, “ayahmu sedang sekarat dan ingin mengucapkan selamat tinggal padamu.” Karena ketakutan, aku mengikutinya ke kamar tidur. Saya melihat ruangan itu remang-remang; ada orang dengan wajah sedih berdiri di samping tempat tidur. Aku diam-diam mendekati tempat tidur; Ibu membuka tirai dan berkata: “Andrei Petrovich, Petrusha telah tiba; dia kembali setelah mengetahui tentang penyakitmu; memberkati dia." Saya berlutut dan memusatkan perhatian pada pasien. Nah?.. Alih-alih ayahku, aku melihat seorang pria berjanggut hitam terbaring di tempat tidur, menatapku dengan riang. Saya menoleh ke ibu saya dengan bingung, mengatakan kepadanya: “Apa maksudnya ini? Ini bukan ayah. Dan mengapa saya harus meminta restu seorang pria?” “Tidak masalah, Petrusha,” jawab ibuku, “ini ayahmu yang dipenjara; cium tangannya dan semoga dia memberkatimu…” Saya tidak setuju. Kemudian lelaki itu melompat dari tempat tidur, mengambil kapak dari belakang punggungnya dan mulai mengayunkannya ke segala arah. Saya ingin lari... dan tidak bisa; ruangan itu terisi mayat; Aku tersandung tubuh-tubuh dan tergelincir di genangan darah... Pria menakutkan itu memanggilku dengan penuh kasih sayang, berkata: "Jangan takut, datanglah di bawah restuku..." Kengerian dan kebingungan menguasaiku... Dan pada saat itu Aku terbangun; kuda-kuda itu berdiri; Savelich menarik tanganku dan berkata, “Keluarlah, Tuan: kita sudah sampai.”

-Di mana kamu sampai? – Aku bertanya sambil menggosok mataku.

- Ke penginapan. Tuhan menolong, kami langsung berlari ke pagar. Keluarlah tuan, cepat dan hangatkan dirimu.

Saya meninggalkan tenda. Badai masih terus berlanjut, meski dengan kekuatan yang lebih kecil. Itu sangat gelap sehingga Anda bisa mengeluarkan mata Anda. Pemiliknya menemui kami di gerbang, memegang lentera di bawah roknya, dan membawa saya ke kamar, sempit, tetapi cukup bersih; sebuah obor menerangi dirinya. Senapan dan topi Cossack tinggi tergantung di dinding.

Pemiliknya, seorang Yaik Cossack sejak lahir, tampaknya berusia sekitar enam puluh tahun, masih segar dan bertenaga. Savelich membawa ruang bawah tanah ke belakangku dan meminta api untuk menyiapkan teh, yang sepertinya tidak pernah terlalu kubutuhkan. Pemiliknya pergi untuk melakukan beberapa pekerjaan.

- Dimana konselornya? – Saya bertanya pada Savelich. “Ini, Yang Mulia,” suara dari atas menjawab saya. Saya melihat ke arah Polati dan melihat janggut hitam dan dua mata berbinar. “Apa, Saudaraku, kamu kedinginan?” - “Bagaimana tidak bervegetasi dalam satu tentara kurus! Ada mantel kulit domba, tapi jujur ​​​​saja? Aku menghabiskan malam itu di rumah pencium: embun bekunya tidak terlalu dingin.” Pada saat itu pemiliknya masuk dengan membawa samovar yang mendidih; Saya menawari konselor kami secangkir teh; pria itu turun dari lantai. Penampilannya tampak luar biasa bagi saya: usianya sekitar empat puluh, tinggi rata-rata, kurus, dan berbahu lebar. Jenggot hitamnya menunjukkan garis-garis abu-abu; hidup mata yang besar jadi mereka lari. Wajahnya memiliki ekspresi yang agak menyenangkan, namun nakal. Rambutnya dipotong membentuk lingkaran; dia mengenakan mantel compang-camping dan celana Tatar. Saya membawakannya secangkir teh; dia mencicipinya dan meringis. “Yang Mulia, bantu saya - suruh saya membawakan segelas anggur; teh bukanlah minuman Cossack kami.” Saya rela memenuhi keinginannya. Pemiliknya mengambil kain damask dan gelas dari kiosnya, menghampirinya dan menatap wajahnya: “Ehe,” katanya, “kamu berada di tanah kami lagi!” Kemana Tuhan membawanya?” Konselor saya mengedipkan mata secara signifikan dan menjawab dengan pepatah: “Dia terbang ke taman, mematuk rami; Nenek melempar kerikil - ya, meleset. Nah, bagaimana dengan milikmu?”

- Ya, milik kita! - jawab pemiliknya, melanjutkan percakapan alegoris. “Mereka mulai membunyikan kebaktian malam, tetapi pendeta tidak mengatakan: pendeta sedang berkunjung, setan ada di kuburan.”

“Diam, Paman,” bantah gelandanganku, “akan ada hujan, akan ada jamur; dan jika ada jamur, pasti ada tubuhnya. Dan sekarang (di sini dia berkedip lagi) letakkan kapak di belakang Anda: ahli kehutanan sedang berjalan. Yang mulia! Untuk kesehatanmu!" - Dengan kata-kata ini, dia mengambil gelas itu, membuat tanda salib dan meminumnya dalam satu tarikan napas. Lalu dia membungkuk padaku dan kembali ke lantai.

Saya tidak mengerti apa pun dari percakapan pencuri saat itu; Namun belakangan saya sadar bahwa itu tentang urusan tentara Yaitsky, yang saat itu baru saja ditenangkan setelah kerusuhan tahun 1772. Savelich mendengarkan dengan perasaan sangat tidak senang. Dia memandang dengan curiga pada pemiliknya, lalu pada konselor. Inn, atau, dalam bahasa lokal, mampu, terletak di samping, di padang rumput, jauh dari pemukiman mana pun, dan sangat mirip dengan surga perampok. Tapi tidak ada yang bisa dilakukan. Bahkan mustahil untuk berpikir untuk melanjutkan perjalanan. Kecemasan Savelich sangat membuatku geli. Sementara itu, saya duduk untuk bermalam dan berbaring di bangku. Savelich memutuskan untuk pergi ke kompor; pemiliknya berbaring di lantai. Segera seluruh gubuk mendengkur, dan saya tertidur seperti orang mati.

Bangun cukup larut di pagi hari, saya melihat badai telah mereda. Matahari bersinar. Salju terhampar dalam selubung yang mempesona di padang rumput yang luas. Kuda-kuda itu dimanfaatkan. Saya membayar pemiliknya, yang mengambil pembayaran yang masuk akal dari kami sehingga bahkan Savelich tidak berdebat dengannya dan tidak menawar seperti biasa, dan kecurigaan kemarin benar-benar terhapus dari benaknya. Saya menelepon konselor, mengucapkan terima kasih atas bantuannya dan menyuruh Savelich memberinya setengah rubel untuk vodka. Savelich mengerutkan kening. “Setengah rubel untuk vodka! - katanya, - untuk apa ini? Karena Anda berkenan memberinya tumpangan ke penginapan? Itu pilihan Anda, Pak: kami tidak punya tambahan lima puluh. Jika Anda memberi vodka kepada semua orang, Anda akan segera kelaparan.” Saya tidak bisa berdebat dengan Savelich. Uang itu, sesuai dengan janji saya, telah sepenuhnya dia miliki. Namun, saya kesal karena saya tidak dapat berterima kasih kepada orang yang menyelamatkan saya, jika bukan dari masalah, setidaknya dari situasi yang sangat tidak menyenangkan. “Oke,” kataku dingin, “jika kamu tidak mau memberi setengah rubel, ambilkan dia sesuatu dari bajuku. Dia berpakaian terlalu tipis. Berikan dia mantel kulit domba kelinciku."

- Kasihanilah, Pastor Pyotr Andreich! - kata Savelich. - Mengapa dia membutuhkan mantel kulit domba kelincimu? Dia akan meminumnya, si anjing, di kedai pertama.

“Ini, nona tua, bukan kesedihanmu,” kata gelandanganku, “entah aku minum atau tidak.” Kebangsawanannya memberiku mantel bulu dari bahunya: itu adalah kehendaknya yang mulia, dan tugas budakmu adalah tidak berdebat dan menurut.

- Kamu tidak takut pada Tuhan, perampok! - Savelich menjawabnya dengan suara marah. “Kamu lihat anak itu belum mengerti, dan kamu dengan senang hati merampoknya, demi kesederhanaannya.” Mengapa Anda membutuhkan mantel kulit domba master? Anda bahkan tidak akan menaruhnya di pundak Anda.

“Tolong, jangan pintar-pintar,” kataku pada pamanku, “sekarang bawakan mantel kulit domba itu ke sini.”

- Tuhan, tuan! - Savelichku mengerang. – Mantel kulit domba kelinci hampir baru! dan itu akan baik untuk siapa pun, kalau tidak, dia adalah pemabuk telanjang!

Namun, mantel kulit domba kelinci muncul. Pria itu segera mulai mencobanya. Faktanya, mantel kulit domba tempat saya tumbuh agak sempit untuknya. Namun, entah bagaimana dia berhasil memakainya, merobek jahitannya. Savelich hampir melolong ketika mendengar benangnya berderak. Gelandangan itu sangat senang dengan hadiah saya. Dia mengantarku ke tenda dan berkata sambil membungkuk rendah: “Terima kasih, Yang Mulia! Tuhan memberimu pahala atas kebajikanmu. Aku tidak akan pernah melupakan belas kasihanmu." - Dia pergi ke arahnya, dan aku melangkah lebih jauh, tidak memperhatikan kekesalan Savelich, dan segera melupakan badai salju kemarin, tentang penasihatku, dan tentang mantel kulit domba kelinci.

Sesampainya di Orenburg, saya langsung menemui jenderal. Aku melihat seorang laki-laki yang bertubuh tinggi, namun sudah bungkuk karena usia tua. Rambut panjang miliknya benar-benar putih. Seragam tua yang pudar itu menyerupai seorang pejuang dari zaman Anna Ioannovna, dan pidatonya sangat mengingatkan pada aksen Jerman. Aku memberinya surat dari ayahku. Saat mendengar namanya, dia menatapku dengan cepat: “Sayangku!” - dia berkata. - Tampaknya sudah lama sekali, Andrei Petrovich bahkan lebih muda dari usia Anda, dan sekarang dia memiliki telinga yang tajam! Oh, oh, oh, oh, oh!” Dia membuka surat itu dan mulai membacanya dengan suara rendah, memberikan komentarnya. " Yang Mulia Andrei Karlovich, saya harap Yang Mulia”... Upacara macam apa ini? Ugh, betapa tidak pantasnya dia! Tentu saja: disiplin adalah yang pertama, tapi apakah ini cara mereka menulis surat kepada kawan lama?.. “Yang Mulia tidak lupa”... um... “dan... kapan... mendiang Field Marshal Min ...kampanye... juga... Karolinka”... Ehe, merenung! Jadi dia masih ingat kejahilan kita yang dulu? “Sekarang mengenai masalah ini… Aku akan membawakan penggarukku kepadamu”… um… “jagalah kendali yang ketat”… Apa itu sarung tangan? Ini pasti pepatah Rusia... Apa yang dimaksud dengan “pegangan dengan sarung tangan”?” – ulangnya sambil menoleh padaku.

“Artinya,” jawabku dengan nada sepolos mungkin, “perlakukan dia dengan baik, jangan terlalu ketat, beri dia lebih banyak kebebasan, dan kendalikan dia dengan ketat.”

“Hm, aku mengerti... “dan jangan beri dia kebebasan” - tidak, rupanya, sarung tangan Yesha memiliki arti yang salah… “Pada saat yang sama… paspornya”… Dimana dia? Dan, di sini... "hapuskan ke Semyonovsky"... Oke, oke: semuanya akan selesai... "Biarkan dirimu dipeluk tanpa pangkat dan... oleh kawan dan teman lama" - ah! akhirnya aku menebak... dan seterusnya dan seterusnya... Baiklah, ayah,” katanya sambil membaca surat itu dan menyisihkan pasporku, “semuanya akan beres: kamu akan dipindahkan sebagai petugas ke ** * Resimen, dan agar tidak membuang waktu, maka besok pergilah ke benteng Belogorsk, di mana Anda akan berada di tim Kapten Mironov, pria yang baik dan jujur. Di sana Anda akan mengabdi secara nyata, Anda akan belajar disiplin. Tidak ada yang bisa Anda lakukan di Orenburg; hamburan itu berbahaya pemuda. Dan hari ini kamu dipersilakan untuk makan malam bersamaku.”

“Ini tidak menjadi lebih mudah dari jam ke jam! - Saya berpikir dalam hati, - apa manfaatnya bagi saya bahwa bahkan di dalam rahim ibu saya, saya sudah menjadi sersan penjaga! Apa pengaruhnya terhadap saya? Ke resimen sialan dan ke benteng terpencil di perbatasan stepa Kirgistan-Kaisak!..” Aku makan malam bersama Andrei Karlovich, kami bertiga dengan ajudan lamanya. Perekonomian Jerman yang ketat menguasai mejanya, dan saya pikir rasa takut kadang-kadang melihat tamu tambahan pada jamuan makannya adalah salah satu alasan saya segera dipindahkan ke garnisun. Keesokan harinya saya mengucapkan selamat tinggal kepada jenderal dan berangkat ke tujuan saya.

Penjaga - pasukan pilihan khusus. Pertama resimen penjaga(Semyonovsky, Preobrazhensky) muncul di Rusia di bawah Peter I. Berbeda dengan tentara lainnya, mereka menikmati keuntungan.

3

Dan pengurus uang, dan linen, dan urusan saya - kutipan dari puisi D. I. Fonvizin “Pesan untuk hamba-hamba saya.” Pengasuh (kutu buku, ketinggalan jaman) – orang yang mengurus sesuatu, bertanggung jawab atas sesuatu.

Pyotr Grinev lahir di desa Simbirsk (esai tentang dia). Orang tuanya adalah Perdana Mayor Andrei Petrovich Grinev dan Avdotya Vasilievna Yu Bahkan sebelum Peter lahir, ayahnya mendaftarkannya di resimen Semenovsky sebagai sersan. Anak laki-laki itu cuti sampai akhir studinya, tetapi pelaksanaannya sangat buruk. Sang ayah mempekerjakan Monsieur Beaupre untuk mengajar tuan muda bahasa Prancis, bahasa Jerman dan ilmu-ilmu lainnya. Sebaliknya, pria itu belajar bahasa Rusia dengan bantuan Peter dan kemudian setiap orang mulai melakukan hal mereka sendiri: mentor - untuk minum dan berjalan, dan anak - untuk bersenang-senang. Belakangan, ayah anak laki-laki itu mengusir Monsieur Beaupre dari halaman karena dia mengganggu pembantunya. Tidak ada guru baru yang direkrut.

Ketika Peter berusia tujuh belas tahun, ayahnya memutuskan bahwa sudah waktunya putranya memasuki dinas. Namun, dia dikirim bukan ke resimen St. Petersburg Semenovsky, tetapi ke Orenburg, sehingga dia bisa mencium bau mesiu dan menjadi pria sejati, alih-alih bersenang-senang di ibu kota. Stremyanny Savelich (karakterisasinya), yang diberikan kepada paman Peter ketika dia masih kecil, pergi bersama lingkungannya. Dalam perjalanan kami singgah di Simbirsk untuk membeli barang-barang yang diperlukan. Saat sang mentor sedang menyelesaikan masalah bisnis dan bertemu dengan teman-teman lama, Peter bertemu Ivan Zurin, kapten resimen prajurit berkuda. Pria itu mulai mengajari pemuda itu menjadi seorang militer: minum dan bermain biliar. Setelah itu, Peter kembali ke Savelich dalam keadaan mabuk, mengutuk lelaki tua itu dan sangat menyinggung perasaannya. Keesokan paginya, sang mentor mulai menguliahi dia dan mencoba membujuknya untuk tidak mengembalikan seratus rubel yang hilang. Namun, Peter bersikeras untuk membayar utangnya. Tak lama kemudian mereka berdua melanjutkan perjalanan.

Bab 2: KONSELOR

Dalam perjalanan ke Orenburg, Pyotr Grinev tersiksa oleh hati nuraninya: dia menyadari bahwa dia telah berperilaku bodoh dan kasar. Pemuda itu meminta maaf kepada Savelich dan berjanji hal ini tidak akan terjadi lagi. Pria itu menjawab bahwa itu salahnya sendiri: dia seharusnya tidak meninggalkan lingkungannya sendirian. Setelah perkataan Peter, Savelich sedikit tenang. Belakangan, badai salju menimpa para pelancong dan mereka tersesat. Setelah beberapa waktu, kami bertemu dengan seorang pria yang memberi tahu kami arah mana desa itu berada. Mereka pergi, dan Grinev tertidur. Dia bermimpi bahwa dia kembali ke rumah, ibunya mengatakan bahwa ayahnya sedang sekarat dan ingin mengucapkan selamat tinggal. Namun, ketika Peter mendatanginya, dia melihat bahwa itu bukan ayahnya. Sebaliknya, ada seorang pria berjanggut hitam yang menatapnya dengan riang. Grinev marah, mengapa dia meminta berkah dari orang asing, tetapi ibunya memerintahkan dia untuk melakukannya, mengatakan bahwa ini adalah ayahnya yang dipenjara. Peter tidak setuju, jadi pria itu melompat dari tempat tidur dan mengayunkan kapaknya, menuntut untuk menerima berkat. Ruangan itu dipenuhi mayat. Saat itulah pemuda itu terbangun. Belakangan, dia menghubungkan banyak peristiwa dalam hidupnya dengan mimpi ini. Setelah beristirahat, Grinev memutuskan untuk berterima kasih kepada pemandu tersebut dan memberinya mantel kulit domba kelinci yang bertentangan dengan keinginan Savelich.

Setelah beberapa waktu, para pengelana itu tiba di Orenburg. Grinev segera menemui Jenderal Andrei Karlovich, yang ternyata bertubuh tinggi, namun sudah bungkuk karena usia tua. Dia memiliki rambut putih panjang dan aksen Jerman. Peter memberinya surat, lalu mereka makan siang bersama, dan keesokan harinya Grinev, atas perintah, pergi ke tempat pelayanannya - ke benteng Belogorsk. Pemuda itu masih tidak senang karena ayahnya mengirimnya ke hutan belantara seperti itu.

Bab 3: BENTENG

Pyotr Grinev dan Savelich tiba di benteng Belogorsk, yang tidak menginspirasi penampilan yang suka berperang. Itu adalah desa yang lemah tempat para penyandang cacat dan orang tua melayani. Peter bertemu dengan penghuni benteng: kapten Ivan Kuzmich Mironov, istrinya Vasilisa Egorovna, putri mereka Masha dan Alexei Ivanovich Shvabrin (gambarnya dijelaskan), dipindahkan ke hutan belantara ini karena pembunuhan dalam duel dengan seorang letnan. Prajurit yang bersalah pertama kali datang ke Grinev - dia ingin melihat sesuatu yang baru wajah manusia. Pada saat yang sama, Shvabrin memberi tahu Peter tentang penduduk setempat.

Grinev diundang makan malam bersama keluarga Mironov. Mereka bertanya kepada pemuda itu tentang keluarganya, berbicara tentang bagaimana mereka sendiri datang ke benteng Belogorsk, dan Vasilisa Egorovna takut pada Bashkirs dan Kyrgyzstan. Masha (dia Detil Deskripsi) dan sampai saat itu dia gemetar karena tembakan senjata, dan ketika ayahnya memutuskan untuk menembakkan meriam pada hari pemberian nama ibunya, dia hampir mati ketakutan. Gadis itu sudah cukup umur untuk menikah, tetapi maharnya hanya berupa sisir, sapu, sejumlah uang, dan perlengkapan mandi. Vasilisa Egorovna ( gambar wanita dijelaskan) khawatir putrinya akan tetap menjadi perawan tua, karena tidak ada seorang pun yang mau menikah dengan wanita miskin. Grinev berprasangka buruk terhadap Masha, karena sebelumnya Shvabrin menggambarkannya sebagai orang bodoh.

Bab 4: DUEHL

Segera Pyotr Grinev terbiasa dengan penghuni benteng Belogorsk, dan dia bahkan menyukai kehidupan di sana. Ivan Kuzmich, yang menjadi perwira dari anak-anak tentara, adalah seorang yang sederhana dan tidak berpendidikan, namun jujur ​​dan baik hati. Istrinya memerintah benteng tersebut dan juga istrinya sendiri rumah sendiri. Marya Ivanovna ternyata sama sekali bukan orang bodoh, melainkan gadis yang bijaksana dan sensitif. Letnan garnisun jahat Ivan Ignatyich sama sekali tidak menjalin hubungan kriminal dengan Vasilisa Yegorovna, seperti yang dikatakan Shvabrin sebelumnya. Karena hal-hal buruk seperti itu, komunikasi dengan Alexei Ivanovich menjadi semakin tidak menyenangkan bagi Peter. Pelayanan tersebut tidak membebani Grinev. Tidak ada inspeksi, tidak ada latihan, tidak ada penjaga di dalam benteng.

Seiring waktu, Peter menyukai Masha. Dia menyusun puisi cinta untuknya dan membiarkan Shvabrina menghargainya. Dia mengkritik keras esai itu dan gadis itu sendiri. Dia bahkan memfitnah Masha, mengisyaratkan bahwa dia mengunjunginya di malam hari. Grinev marah, menuduh Alexei berbohong, dan Alexei menantangnya berduel. Awalnya kompetisi tidak diadakan, karena Ivan Ignatich melaporkan niat anak muda tersebut kepada Vasilisa Yegorovna. Masha mengaku kepada Grinev bahwa Alexei sedang merayunya, tapi dia menolak. Belakangan, Peter dan Alexei kembali berduel. Karena kemunculan Savelich yang tiba-tiba, Grinev menoleh ke belakang, dan Shvabrin menikam dadanya dengan pedang.

Bab 5: CINTA

Pada hari kelima setelah kecelakaan itu, Grinev terbangun. Savelich dan Masha selalu berada di dekatnya. Peter langsung menyatakan perasaannya pada gadis itu. Awalnya dia tidak menjawabnya, dengan alasan dia sakit, tapi kemudian dia memberikan persetujuannya. Grinev segera mengirimkan permintaan restu kepada orang tuanya, namun ayahnya menanggapinya dengan penolakan yang kasar dan tegas. Menurutnya, Peter sudah gila. Grinev Sr. juga marah dengan duel putranya. Dia menulis bahwa, setelah mengetahui hal ini, ibunya jatuh sakit. Sang ayah berkata akan meminta Ivan Kuzmich untuk segera memindahkan pemuda itu ke tempat lain.

Surat itu membuat Peter ngeri. Masha menolak menikah dengannya tanpa restu orang tuanya, dengan mengatakan bahwa pemuda itu tidak akan bahagia. Grinev juga marah pada Savelich karena mengganggu duel dan melaporkannya kepada ayahnya. Pria itu tersinggung dan berkata bahwa dia berlari ke Peter untuk melindungi Shvabrin dari pedangnya, tetapi usia tua menghalanginya, dan dia tidak punya waktu, dan tidak memberi tahu ayahnya. Savelich menunjukkan kepada lingkungannya surat dari Grinev Sr., di mana dia mengutuk karena pelayannya tidak melaporkan duel tersebut. Setelah itu, Peter menyadari bahwa dia salah dan mulai mencurigai Shvabrin atas pengaduan tersebut. Bermanfaat baginya jika Grinev dipindahkan dari benteng Belogorsk.

Bab 6: PUGACHEVSHCHINA

Pada akhir tahun 1773, Kapten Mironov menerima pesan tentang Don Cossack Emelyan Pugachev (inilah namanya), yang menyamar sebagai mendiang Kaisar Peter III. Penjahat mengumpulkan geng dan menghancurkan beberapa benteng. Ada kemungkinan terjadi penyerangan ke Belogorskaya, sehingga penduduknya segera mulai bersiap: membersihkan meriam. Setelah beberapa waktu, mereka menangkap Bashkir dengan lembaran-lembaran keterlaluan yang menandakan serangan yang akan segera terjadi. Penyiksaan tidak berhasil karena lidahnya tercabut.

Ketika para perampok merebut benteng Nizhneozernaya, menangkap semua prajurit dan menggantung para perwira, menjadi jelas bahwa musuh akan segera tiba di Mironov. Demi keamanan, orang tua saya memutuskan untuk mengirim Masha ke Orenburg. Vasilisa Egorovna menolak meninggalkan suaminya. Peter mengucapkan selamat tinggal kepada kekasihnya, mengatakan bahwa doa terakhirnya adalah untuknya.

Bab 7: SERANGAN

Pagi harinya benteng Belogorsk dikepung. Beberapa pengkhianat memihak Pugachev, dan Marya Mironova tidak punya waktu untuk berangkat ke Orenburg. Sang ayah mengucapkan selamat tinggal kepada putrinya, memberkatinya untuk menikah dengan orang yang layak. Setelah benteng direbut, Pugachev menggantung komandannya dan, dengan menyamar sebagai Peter III, mulai menuntut sumpah. Mereka yang menolak juga mengalami nasib serupa.

Peter melihat Shvabrin di antara para pengkhianat. Alexei mengatakan sesuatu kepada Pugachev, dan dia memutuskan untuk menggantung Grinev tanpa tawaran untuk mengambil sumpah. Ketika sebuah tali dipasang di leher pemuda itu, Savelich meyakinkan perampok itu untuk berubah pikiran - uang tebusan dapat diperoleh dari anak majikannya. Mentor menawarkan untuk gantung diri, bukan Peter. Pugachev menyelamatkan keduanya. Vasilisa Egorovna, melihat suaminya di jerat, mulai berteriak, dan dia juga dibunuh, dipukul kepalanya dengan pedang.

Bab 8: TAMU TAK DIUNDANG

Pugachev dan rekan-rekannya merayakan perebutan benteng lain. Marya Ivanovna selamat. Popadya Akulina Pamfilovna menyembunyikannya di rumah dan menganggapnya sebagai keponakannya. Penipu itu percaya. Setelah mengetahui hal ini, Peter menjadi sedikit tenang. Savelich memberitahunya bahwa Pugachev adalah pemabuk yang menemuinya dalam perjalanan ke tempat pelayanannya. Grinev diselamatkan oleh fakta bahwa dia kemudian memberikan mantel kulit dombanya kepada perampok itu. Peter tenggelam dalam pikirannya: tugas mengharuskan dia pergi ke tempat pelayanan baru, di mana dia bisa berguna bagi Tanah Air, tetapi cinta mengikatnya ke benteng Belogorsk.

Belakangan, Pugachev memanggil Peter ke tempatnya dan sekali lagi menawarkan diri untuk mengabdi padanya. Grinev menolak, mengatakan bahwa dia telah bersumpah setia kepada Catherine II dan tidak dapat menarik kembali kata-katanya. Penipu itu menyukai kejujuran dan keberanian pemuda itu, dan dia membiarkannya pergi ke empat sisi.

Bab 9: PEMISAHAN

Di pagi hari, Pyotr Grinev bangun karena hentakan drum dan pergi ke alun-alun. Cossack berkumpul di dekat tiang gantungan. Pugachev membebaskan Peter ke Orenburg dan menyuruhnya memperingatkan tentang serangan yang akan terjadi di kota itu. Alexei Shvabrin diangkat sebagai kepala benteng yang baru. Grinev ngeri mendengarnya, karena Marya Ivanovna kini dalam bahaya. Savelich memutuskan untuk mengajukan klaim kepada Pugachev dan menuntut kompensasi atas kerusakan. Penipu itu sangat marah, tapi tidak menghukumnya.

Sebelum berangkat, Peter pergi mengucapkan selamat tinggal kepada Marya Ivanovna. Karena stres yang dideritanya, dia mengalami demam, dan gadis itu terbaring mengigau, tidak mengenali pemuda itu. Grinev mengkhawatirkannya dan memutuskan bahwa satu-satunya cara dia dapat membantu adalah dengan segera mencapai Orenburg dan membantu membebaskan benteng tersebut. Ketika Peter dan Savelich sedang berjalan di sepanjang jalan menuju kota, seorang Cossack menyusul mereka. Dia berada di atas kuda dan memegang kendali yang kedua. Pria itu berkata bahwa Pugachev memberi Grinev seekor kuda, mantel bulu dari bahunya, dan satu yard uang, tetapi dia kehilangan yang terakhir dalam perjalanan. Pemuda itu menerima hadiah tersebut, dan menasihati pria tersebut untuk mencari dana yang hilang dan mengambilnya untuk vodka.

Bab 10: PENGepungan KOTA

Pyotr Grinev tiba di Orenburg dan melaporkan situasi militer kepada jenderal. Sebuah dewan segera diadakan, tetapi semua orang kecuali pemuda itu memilih untuk tidak menyerang, tetapi menunggu serangan. Jenderal setuju dengan Grinev, tetapi menyatakan bahwa dia tidak bisa mengambil risiko orang-orang yang dipercayakan kepadanya. Kemudian Peter tetap menunggu di kota, sesekali melakukan serangan ke luar tembok melawan orang-orang Pugachev. Para perampok memiliki persenjataan yang jauh lebih baik daripada para pejuang otoritas yang sah.

Dalam salah satu serangannya, Grinev bertemu dengan sersan Maksimych dari benteng Belogorsk. Dia memberi pemuda itu surat dari Marya Mironova, yang melaporkan bahwa Alexei Shvabrin memaksanya untuk menikah dengannya, jika tidak, dia akan mengungkapkan rahasia kepada Pugachev bahwa dia adalah putri kapten dan bukan keponakan Akulina Pamfilovna. Grinev merasa ngeri dengan kata-kata Marya dan segera menemui sang jenderal dengan permintaan berulang kali untuk berbaris ke benteng Belogorsk, tetapi sekali lagi ditolak.

Bab 11: PEMBERONTAK SLOBODA

Karena tidak mendapat bantuan dari otoritas yang sah, Pyotr Grinev meninggalkan Orenburg untuk secara pribadi memberi pelajaran kepada Alexei Shvabrin. Savelich menolak meninggalkan lingkungannya dan pergi bersamanya. Di tengah perjalanan, pemuda dan lelaki tua itu ditangkap oleh orang-orang Pugachev, dan mereka membawa Peter ke “ayah” mereka. Pemimpin perampok tinggal di gubuk Rusia yang disebut istana. Satu-satunya perbedaan dari rumah biasa adalah dilapisi kertas emas. Pugachev selalu membawa dua penasihat, yang dia sebut enalal. Salah satunya adalah buronan kopral Beloborodov, dan yang kedua adalah penjahat yang diasingkan Sokolov, yang dijuluki Khlopushka.

Pugachev menjadi marah pada Shvabrin ketika dia mengetahui bahwa dia menyakiti anak yatim piatu. Pria itu memutuskan untuk membantu Peter dan bahkan senang mengetahui bahwa Marya adalah tunangannya. Keesokan harinya mereka pergi bersama ke benteng Belogorsk. Savelich yang setia kembali menolak meninggalkan anak tuannya.

Bab 12: Yatim Piatu

Sesampainya di benteng Belogorsk, para pengelana bertemu dengan Shvabrin. Dia menyebut Marya istrinya, yang membuat Grinev marah, tetapi gadis itu menyangkalnya. Pugachev marah pada Alexei, tapi memaafkannya, mengancam akan mengingat pelanggaran ini jika dia melakukan pelanggaran lagi. Shvabrin tampak menyedihkan sambil berlutut. Meski demikian, ia berani mengungkap rahasia Marya. Wajah Pugachev menjadi gelap, tetapi dia menyadari bahwa dia telah ditipu demi menyelamatkan seorang anak yang tidak bersalah, jadi dia memaafkan dan melepaskan kekasihnya.

Pugachev pergi. Marya Ivanovna mengucapkan selamat tinggal pada makam orang tuanya, mengemasi barang-barangnya dan pergi ke Orenburg bersama Peter, Palasha dan Savelich. Wajah Shvabrin menunjukkan kemarahan yang suram.

Bab 13: PENANGKAPAN

Para pelancong singgah di sebuah kota tidak jauh dari Orenburg. Di sana Grinev bertemu dengan seorang kenalan lama Zurin, yang pernah kehilangan seratus rubel. Pria itu menasihati Peter untuk tidak menikah sama sekali, karena cinta adalah iseng. Grinev tidak setuju dengan Zurin, tetapi mengerti bahwa dia harus melayani permaisuri, jadi dia mengirim Marya ke orang tuanya sebagai pengantin, ditemani oleh Savelich, dan dia sendiri memutuskan untuk tetap menjadi tentara.

Setelah mengucapkan selamat tinggal kepada gadis itu, Peter bersenang-senang dengan Zurin, dan kemudian mereka berangkat mendaki. Saat melihat pasukan pemerintah yang sah, desa-desa yang memberontak menjadi patuh. Segera, di bawah benteng Tatishcheva, Pangeran Golitsyn mengalahkan Pugachev dan membebaskan Orenburg, tetapi penipu itu mengumpulkan geng baru, merebut Kazan dan berbaris menuju Moskow. Namun, setelah beberapa waktu, Pugachev ditangkap. Perang berakhir. Peter mendapat izin dan hendak pulang menemui keluarganya dan Marya. Namun, pada hari keberangkatan, Zurin menerima surat yang memerintahkan untuk menahan Grinev dan mengirimnya berjaga ke Kazan untuk penyelidikan kasus Pugachev. Saya harus patuh.

Bab 14: PENGADILAN

Pyotr Grinev yakin bahwa dia tidak akan menghadapi hukuman serius, dan memutuskan untuk menceritakan semuanya apa adanya. Namun, pemuda tersebut tidak menyebut nama Marya Ivanovna, agar tidak melibatkannya dalam masalah keji tersebut. Komisi tidak mempercayai pemuda tersebut dan menganggap ayahnya sebagai anak yang tidak layak. Selama penyelidikan, diketahui bahwa pelapornya adalah Shvabrin.

Andrei Petrovich Grinev merasa ngeri dengan pemikiran bahwa putranya adalah pengkhianat. Ibu anak laki-laki itu kesal. Peter, hanya untuk menghormati ayahnya, terhindar dari eksekusi dan dijatuhi hukuman pengasingan di Siberia. Marya Ivanovna, yang membuat orang tua pemuda itu jatuh cinta, pergi ke St. Petersburg. Di sana, sambil berjalan, dia bertemu dengan seorang wanita bangsawan, yang, setelah mengetahui bahwa gadis itu akan meminta bantuan Permaisuri, mendengarkan ceritanya dan berkata bahwa dia dapat membantu. Belakangan ternyata itu adalah Catherine II sendiri. Dia memaafkan Pyotr Grinev. Segera pemuda itu dan Marya Mironova menikah, mereka memiliki anak, dan Pugachev mengangguk kepada pemuda itu sebelum digantung.

BAB HILANG

Bab ini tidak disertakan dalam edisi terakhir. Di sini Grinev disebut Bulanin, dan Zurin disebut Grinev.

Peter mengejar orang-orang Pugachev, berada di detasemen Zurin. Pasukan tersebut berada di dekat tepi Sungai Volga dan tidak jauh dari perkebunan Grinev. Peter memutuskan untuk bertemu orang tuanya dan Marya Ivanovna, jadi dia pergi menemui mereka sendirian.

Ternyata desa tersebut sedang memberontak, dan keluarga pemuda tersebut ditawan. Ketika Grinev memasuki gudang, para petani mengurungnya bersama mereka. Savelich pergi untuk melaporkan hal ini kepada Zurin. Sementara itu, Shvabrin tiba di desa dan memerintahkan agar gudang dibakar. Ayah Peter melukai Alexei, dan keluarganya bisa keluar dari gudang yang terbakar. Pada saat itu, Zurin tiba dan menyelamatkan mereka dari Shvabrin, kaum Pugachev, dan para petani pemberontak. Alexei dikirim ke Kazan untuk diadili, para petani diampuni, dan Grinev Jr pergi untuk menekan sisa-sisa pemberontakan.

Menarik? Simpan di dinding Anda!