Nama wanita cantik Rusia. Nama pria dan wanita Rusia dan artinya Nama Slavia asli

Fakta yang paling aneh: seberapa banyak dari apa yang kita anggap asli, milik kita, ternyata dipinjam oleh asal usulnya. Mari kita ambil contoh, nama-nama “asli Rusia” seperti Olga (Skandinavia), Ekaterina (Yunani), Maria (Ibrani) atau Vadim (dipinjam dari bahasa Arab), Pavel (Latin)... Faktanya adalah dengan adopsi Kekristenan aktif

Di Rus, tradisi penamaan juga mengalami perubahan. Dan sebelumnya, komposisi nama dipengaruhi oleh Varangian - oleh karena itu banyaknya asal Skandinavia (Igor, Oleg).

Mereka benar-benar terlupakan untuk waktu yang lama. Memang, setelah pembaptisan Rus, anak-anak diberi nama bukan secara sembarangan, bukan karena pilihan, tetapi menurut kalender. Nama-nama asli Rusia diganti dengan nama-nama Kristen yang “bermodel baru” - Yunani, Latin, Yahudi. Dan baru belakangan ini tradisi memberi nama anak “dalam bahasa Slavia” mulai dihidupkan kembali. Apa nama asli Rusia ini? Pertama-tama, mereka mengandung etimologi yang “transparan”. Artinya, maknanya jelas bagi kita tanpa interpretasi tambahan. Misalnya Lyudmila, Svetlana, Vladimir, Velimir. Ada banyak nama dengan akar kata “-slav” (terkenal, mulia). Ini bukan hanya Vladislav, Svyatoslav, Yaroslav yang kita kenal. Ini adalah Wenceslav, Izyaslav, Ratislav, Pereslav. Dan wanita: Miroslava, Putislava, Boguslava, Vedislava. mengandung akar penting lainnya. Misalnya, "yar" - dari bahasa Slavia Yarin, Yaroslav, Jaromir (a), Jaromil, Svetoyar, Yaropolk. Nama-nama asli Rusia berikut (Slavia Timur) diketahui dari akar kata “cahaya”: Svetolk, Svetozar, Svetomir, Svetogor, Peresvet, Svetolika, Svetoslava...

Saat memberi nama pada bayi, nenek moyang kita yang jauh mencoba memberi penekanan

sifat apa pun. Oleh karena itu, anak-anak memiliki nama sementara - lebih tepatnya, nama panggilan, yang kemudian - setelah berabad-abad - menjadi nama keluarga: Diam, Nezhdan, Pervoy, Tretyak. Baru kemudian, pada saat ritual potong rambut, yakni saat bayi menginjak usia satu atau tiga tahun, diganti namanya. Ada juga tradisi mengganti nama. Misalnya setelah menginjak usia dewasa, setelah sembuh, setelah menikah hingga dewasa. Diyakini bahwa nama itu membawa takdir. Selain itu, ada larangan tertentu. Tidak mungkin memberi nama seorang anak dengan nama anggota keluarga yang tinggal di rumah tersebut atau anak tertua yang telah meninggal. Sudah lama ada tradisi pemberian nama “dengan nama kakek”, karena diyakini bahwa bagian tersebut diturunkan dari generasi ke generasi. Apa nama asli Rusia lainnya yang dapat Anda ingat? Tentu saja, dengan akar kata "dewa" ("bozhen"): Bogdan, Bozhen, Bogolyub, Bogumil (a), Bozhidar... Ada banyak nama dengan unsur "baik": Terberkati, Blagomir, tetapi lebih sering dengan Slavia Timur "baik" -": Dobroslava, Dobromir, Dobromil, Dobronrav, Dobrynya. Akar kata "cinta" juga umum: Lyubomir, Lyuboslav, Lyubomysl, Lyubim, Lyubava.

Awalnya nama-nama Rusia membawa pesan positif, konotasi yang sangat positif. Oleh karena itu, mereka paling sering dipilih dengan makna yang baik dan cerah. Nama lengkap Rusia paling sering terdiri dari dua bagian. Kita juga harus mengingat antroponim yang luar biasa seperti Radoslav, Radmir, Radosveta, Lada, Milana, Milena, Milorad, Milovan. Dan juga yang terakhir (karena mengandung perselisihan Slavonik Lama) Zlatomir, Zlata, Zlatoyar, Zlatogor. Yang asli Rusia atau Rostislav masih populer hingga saat ini, tetapi yang terlupakan seperti Zabava, Boyan, Siyan, Dobrava juga patut diperhatikan.

Sebagian besar nama laki-laki Rusia yang kita temui setiap hari begitu akrab dan akrab bagi kita sehingga kita menganggapnya sebagai nama Rusia, tanpa terlalu memikirkan asal usulnya. Faktanya, hanya ada sedikit penduduk asli Rusia yang tersisa di masyarakat modern. Memang, nama laki-laki Rusia dengan akar Slavia akhirnya digantikan oleh nama-nama asal Yunani, Latin (Romawi), Yahudi, dan Skandinavia. Saat ini, sebagian besar nama laki-laki, yang lama dipinjam dari negara lain, dianggap Rusia, meskipun sebenarnya mereka berasal dari luar negeri.

Nama laki-laki Rusia asal Slavia

Di antara nama-nama laki-laki pertama yang muncul di Rus, hanya sedikit yang “bertahan” hingga saat ini. Sebagian besar nama laki-laki Slavia Rusia telah lama dilupakan dan hanya ada dalam bahan arsip peninggalan nenek moyang kita. Sangat disayangkan, karena ini adalah nama laki-laki yang sangat cantik!

Nama laki-laki Rusia asal Yunani

Nama-nama Yunani laki-laki yang dipinjam telah mengakar di hampir semua bahasa Eropa. Mereka juga dalam bahasa Rusia. Banyak nama laki-laki Rusia yang berasal dari luar negeri memiliki akar bahasa Yunani. Setelah adopsi agama Kristen di Rus, anak-anak diberi nama pada saat pembaptisan. Imam memilih nama anak itu menurut para Orang Suci.

Nama laki-laki Rusia asal Latin (Romawi).

Di antara nama laki-laki Rusia ada banyak yang berakar dari bahasa Latin. Arti nama laki-laki ini berdasarkan asal usul bahasa Latin.

Nama laki-laki Rusia asal Yahudi

Banyak nama laki-laki juga memiliki akar Yahudi. Bahkan nama Ivan yang tampaknya Rusia sebenarnya berasal dari bahasa Yahudi, dan berasal dari kata Ibrani Yahweh, yang berarti Tuhan berbelas kasih.

Nama laki-laki “baru” yang tidak biasa ditemukan pada masa booming neologisme di Uni Soviet. Beberapa dari nama laki-laki ini telah dikenal sebelumnya, tetapi sesuai dengan realitas zaman Soviet, nama tersebut menjadi lebih luas.

Di Rus Kuno, mereka percaya bahwa bersama dengan nama seseorang, sifat-sifat yang terkandung dalam makna leksikal juga ditransmisikan. Diyakini bahwa Anda tidak boleh memberitahukan nama Anda kepada orang asing, agar tidak terpengaruh oleh ilmu sihirnya. Nama laki-laki Rusia kuno dan artinya adalah karakteristik unik seseorang.

Kebetulan nama laki-laki Rusia tidak hanya diwakili oleh nama asli Rusia, tetapi juga oleh nama Yunani, Romawi, dan Yahudi. Itu sebabnya pilihan nama untuk orang tua sangat bagus. Di keluarga Rusia, orang tua bisa memberi nama apa pun yang mereka suka kepada putranya. Untuk menghormati leluhur dan tradisi mereka, orang Rusia menamai putra mereka dengan nama kakek dan kakek buyut, tokoh sejarah terkemuka, politisi, dan seniman.

Harus dikatakan bahwa sebagian besar nama laki-laki Rusia modern sebenarnya tidak berasal dari Slavia atau Rusia. Dan semua itu karena pada abad ke-19 mereka melupakan nama asli Rusia, kemudian menggantinya dengan nama Bizantium, Yunani, Babilonia, dan Suriah yang lebih nyaring dan menarik.

Nama-nama Ibrani, misalnya Daniel, Gabriel, Zakhar, Semyon, saat ini sangat populer di keluarga Rusia. Dan semua itu karena mereka cantik, nyaring, tetapi pada saat yang sama cukup kuat dan berkemauan keras.

Jika Anda tidak ingin menyimpang dari tradisi dan ingin memberi putra Anda nama laki-laki tradisional Rusia, perhatikan lebih dekat nama-nama berikut: Bronislav, Bogdan, Vladimir, Gleb, Yaroslav. Setuju, nama-nama pria Rusia ini bukannya tanpa keluhuran, kekuatan, dan keberanian, ciri khas pahlawan Rusia yang kuat dan tangguh.

Maria, Anna, Peter, Nikolai, Alexander, Andrey, Dmitry - kami yakin nama-nama familiar ini lahir di Rus Kuno dan selalu berasal dari bahasa Rusia.

Namun, penelusuran etimologis ke asal usul sejarah Rusia dapat mengarah pada penemuan tak terduga - Slavia kuno memiliki nama yang sangat berbeda. Mungkin, karena proses sejarah yang kompleks, saat ini tidak mudah untuk memberikan definisi yang tepat tentang nama asli Rusia.

Banyak nama yang kami anggap bukan nama Rusia - mereka datang ke Rusia bersama dengan agama Kristen.
Namun, sejarah negara itu, seperti sejarah nama asli Rusia, dimulai jauh lebih awal...
Pada abad-abad yang lalu di Rus, nama seseorang merupakan tanda unik atau ciri khasnya.
Ia dapat menceritakan banyak hal tentang seseorang, yang mencerminkan status sosialnya, tingkat kedudukannya dalam keluarga, ciri-ciri karakter tertentu, ciri-ciri luarnya, dan bahkan profesinya.
Mungkin nama nenek moyang yang jauh akan dianggap di zaman kita sebagai nama panggilan, tetapi kebiasaan orang Slavia kuno memberi mereka status nama yang lengkap.
Nama-nama ini, yang seringkali tidak biasa di telinga kita, dapat mengungkapkan banyak hal tentang pemiliknya - dengarkan bunyi ekspresif dari nama-nama tersebut
Pemberani, Chernysh, Pintar, Keriting, Penduduk Desa, Pengganggu, Dobrava, Cantik, Bogdan, Cinta, Embun Beku, Musim Dingin dan bahkan... Bodoh.
Anak-anak sering dipanggil dengan nama yang berasal dari dunia binatang dan tumbuhan - Serigala, Rumput, Cabang, Kelinci, Sapi, dan dalam keluarga besar nama terkadang berasal dari angka (Pervoy dan Perva, Tretyak, Chetverunya, Semak, Pyatak, Sembilan).
Nama-nama nenek moyang kita yang jauh ini dipenuhi dengan puisi paganisme kuno dan keyakinan manusia yang tak terbatas pada kekuatan alam dan takdir.
Agama pagan menghidupkan nama-nama yang didedikasikan untuk dewa kuno Slavia - Yaroslav (memuliakan Yarilu), Yaromil, Veleslav, Lada.
Namun, seiring berjalannya waktu, agama pagan memberi jalan kepada agama Kristen, dan nama-nama baru datang ke Rus Kuno, dibawa oleh orang-orang Varangian Skandinavia dan memiliki akar Bizantium, Yunani kuno, dan Yahudi.
Secara khusus, Adipati Agung Kiev Volodymyr, setelah dibaptis di Konstantinopel, mulai dipanggil Vasily.
Nama ini, yang sebagian besar dari kita anggap asli Rusia, menjadi salah satu nama Kristen pertama di tanah Rusia.
Bersamaan dengan masuknya agama Kristen dan penindasan terhadap kepercayaan pagan, nama-nama datang ke Slavia yang bertahan hingga hari ini, dan yang, pada gilirannya, memiliki makna yang dalam.
- Elena (cerah), Victor (pemenang), Georgy (petani), Tatyana (penyelenggara), Nikita (pemenang), Sophia (bijaksana), Evgeny (bangsawan), Alexei (pembela), Andrey (berani).
Jadi, nama-nama akrab Rusia Tatyana, Peter, Maria, Nikolai, Alexander aslinya bukan bahasa Rusia, tetapi ternyata diimpor dari bahasa dan budaya lain.
Namun, nama asli Rusia, yang kaya akan tradisi Ortodoks dan diberikan kepada anak saat pembaptisan, adalah:
seperti Olga, Igor, Oleg, Lyubov, Yaroslav, Svyatoslav, Yaropolk, populer di kalangan Slavia kuno dan bertahan hingga hari ini, setelah menerima kelahiran kedua mereka.
Saat ini, dengan munculnya mode untuk nama-nama kuno, nama-nama Ortodoks Rusia semakin sering terdengar.
Nama asli Rusia, lahir dalam budaya Slavia, memiliki arti baik yang dapat dimengerti oleh kita masing-masing:
Vladimir - yang memiliki dunia, Lyudmila - sayang pada manusia, Svyatoslav - kemuliaan suci, Vsevolod - yang memiliki segalanya, Militsa - sayang, Bogdan - diberikan oleh Tuhan, Zlata - emas, Yaroslav - memuliakan Yaril.
Saat ini, kita beralih ke asal usul sejarah Rusia, mengingat nama-nama indah Slavia kuno yang menjadi bagian darinya.
Semakin banyak orang tua muda yang menyebut anak-anak mereka dengan nama Slavia yang nyaring, penuh makna mendalam dan menjanjikan nasib baik bagi anak-anak kita.

Berapa banyak orang Rusia di Rusia yang memiliki nama asli Rusia atau Slavia?

Kata yang paling menarik dan menarik bagi seseorang adalah namanya. Tetapi banyak yang tidak tahu apa-apa tentang arti nama Rusia dan Slavia. Selain itu, dengan sedikit pengecualian, mereka sendiri tidak mengetahui nama Rusia dan Slavia. Lompatan katak yang diciptakan secara artifisial telah menguasai masalah ini selama berabad-abad.

Ambil direktori kamus apa pun yang disebut "nama Rusia" - dan Anda akan menemukan hampir satu persen bahasa Rusia di sana. Nama-nama yang umum digunakan sekarang Elena, Irina, Anna, Raisa, Victor, Semyon, Ilya, Veniamin, Nikolai, Peter, Pavel, Sergei, Andrey, Alexei, Alexander, Dmitry bukan bahasa Rusia.

Sampai-sampai, misalnya, dalam kamus “Mitologi Slavia dari A hingga Z” (diterbitkan di bawah naungan N.I. Tolstoy), salah satu karakter mitologi Slavia dinyatakan... Yudas (sebuah artikel ekstensif didedikasikan untuk dia). Sungguh, semuanya telah terbalik! Yang sudah membaca kamus ini, apakah menurut Anda Yudas aslinya adalah tokoh Slavia?

Orang Mesir kuno percaya bahwa sebuah nama berkaitan erat dengan kepribadian. Makhluk tanpa nama tidak dapat dipersembahkan kepada para dewa. Di dunia pra-Kristen, di mana semua fenomena alam, segala sesuatu yang menghuninya, segala sesuatu didewakan, tidak ada satu pun ciptaan yang ada tanpa nama.

Seseorang yang tidak memiliki nama berada dalam posisi yang lebih buruk dari sudut pandang kekuatan ilahi daripada benda mati yang paling tidak berarti. Mengabadikan nama ayah (kakek, kerabat dekat) merupakan kewajiban berbakti dan keluarga yang pertama. Dan menjaga makam dalam kondisi baik, memungkinkan seseorang membaca nama orang yang terbaring di dalamnya, dianggap sebagai salah satu perbuatan paling terpuji di Mesir Kuno.

Nama seseorang itu abadi. Bukan suatu kebetulan jika kita mengingat namanya bahkan mereka yang sudah lama meninggal, mereka (leluhur) yang hampir tidak kita ingat apa pun kecuali nama mereka. Upanishad mengatakan: “Ketika seseorang meninggal, apa yang tidak meninggalkannya? - Nama. Sungguh, namanya tidak ada habisnya... dengan bantuannya dia mendapatkan dunia yang tak ada habisnya.”

Tuhan menciptakan manusia, membagi mereka menjadi suku dan kebangsaan; Setiap bangsa yang diciptakan Tuhan menjaga dan melindungi inti kebudayaannya, kepercayaannya, dan tidak dapat diganggu gugatnya kode genetik suku-sukunya.

Salah satu tindakan perlindungan yang kuat terhadap invasi asing yang mengubah perangkat genetik, menghancurkan fondasi dan integritas kesadaran, adalah penamaan nasional, julukan orang dengan kata-kata dari bahasa ibu mereka. Bahkan kata-kata dari rangkaian “yang paling rendah”, secara paradoks, melindungi klan dan orang-orang dari hilangnya kesadaran diri, dan karenanya dari kematian, belum lagi nama-nama yang luhur, penuh energi, kekuatan, mengikat secara spiritual, yang banyak terdapat di dalamnya. .

Apa nama Slavia dan Rusia yang berharga ini? Berikut ini tidak hanya Vladimir, Svyatoslav, Boris, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Gleb, Mstislav, Rostislav, Yuri, Yaropolk, Svetlana, Lyudmila yang terkenal, tetapi juga nama-nama yang dikucilkan dari kami oleh agama Kristen; sekarang mereka seperti "negara tak dikenal" - nama yang sekarang kita baca hampir seperti asing: Borislav, Boyan, Bryachislav, Bogumir, Bravlin, Burivoy, Vratislav, Vyshan, Vratimir, Vseslav, Vysheslav, Godimir, Gostyata, Gostomysl, Gremislav, Dabrogez, Daksha, Dorozh, Daroslav, Der-zhikrai, Dobrava, Dobrovit, Dobromir, Dobroslav, Dragomir, Druzhina, Eruslan, Zhdan, Zhdanimir, Zhdislav, Zavid, Zvanimir, Zvenets, Zvenislav, Zemomysl, Zoremir, Istr, Mstislav, Istok, Spark, Istoma, Izbava, Kolovrat, Kresimir, Krepimir dan banyak lainnya yang akan Anda temukan di “Kamus” ini. Nama-nama ini, sebagian besar, memiliki semantik yang cukup jelas dan struktur yang familiar.

Di Rus Kuno ada yang namanya budaya. Merupakan kebiasaan bagi masyarakat awam untuk menyembunyikan nama anak dari kekuatan jahat, roh jahat, mata jahat, dan kematian hingga satu tahun, tiga atau tujuh tahun (berbagai wilayah di dunia Slavia-Rusia memiliki tradisinya sendiri), karena ini semacam kode: siapa pun pemiliknya mempunyai pengaruh terhadap pembawa nama tersebut. Ingat: mengetahui namanya memungkinkan terciptanya konspirasi dan menimbulkan kerusakan. Dan bayi itu, dengan jiwa dan kesadarannya yang masih rapuh, tidak mampu melawan kejahatan atau melindungi dirinya sendiri.

Oleh karena itu, untuk saat ini, anak-anak disebut dengan nama “sementara”: Pertama, Tretyak, Bayi, Laki-Laki, Laki-Laki, Kecil, Besar, Baba (seperti nenek), Kakek (seperti kakek), Benih; Nezvan, Zvan, Zhdan, Nejdan, Ditemukan, Untung - tergantung pada keadaan kelahiran; Screamer, Loudmouth, Silent, Nozzle, Budilko, Crybaby, Sleeper, Talker, Piven, Nightingale, Cuckoo - tergantung pada perilaku bayi; Dicuri, Dibeli, Bukan Milik Kita, Tidak Bagus, Nekras - nama yang menipu; Kematian, Mara, Marya, Vuk, Serigala, Beruang - nama yang menipu untuk menakuti roh jahat, dll.

Pada ritual potong rambut pertama kali pada usia satu, tiga, atau tujuh tahun, seseorang diberi nama baru yang permanen. Pada saat ini, dia sudah berhasil mengekspresikan dirinya, karakternya, dan menerima nama leluhurnya yang sesuai: jika dia suka berperang - nama leluhur pahlawan, jika dia baik dan penuh kasih sayang - damai, lembut, penuh kasih nama. Pada saat yang sama, diadakan ritual sakral khusus menyucikan anak dengan api api atau kompor. Upacara tersebut dilakukan oleh salah satu wanita tertua di keluarga tersebut. Apakah Anda ingat dongeng untuk anak-anak, di mana Baba Yaga (leluhur) “memanggang” seorang anak di atas sekop kayu untuk membuat roti, memasukkannya sebentar ke dalam oven besar sebanyak tiga kali? Mereka mencerminkan ritual kuno. Sayangnya, karena demonisasi citra nasional secara bertahap oleh kesadaran Kristen, Baba Yaga kini tampak di hadapan kita sebagai penyihir jahat yang jelek.

Kebetulan namanya diubah setelah mencapai usia dewasa, memasuki usia militer, setelah menjadi Magi, setelah sembuh dari penyakit serius, atau penyelamatan lainnya dari cengkeraman kematian. Namun terkadang nama “sementara” karena alasan tertentu tetap melekat pada orang tersebut selamanya, terkadang bahkan dengan nama baru, sebagai klarifikasi: Tonkoy Skomorokh, Subota Oster, Seven Nalivaiko. Ada kasus ketika seseorang memiliki tiga nama: Pertama Dobrynya, panggil Chernobrovets...

Nama-nama mereka yang menikah di usia tua (mereka yang menikah lebih dari empat kali, karena telah melebihi jumlah pernikahan yang “sah” dalam satu kehidupan) diubah. Makna mistis ditanamkan dalam penggantian nama: nama yang berbeda - nasib yang berbeda.

Ada juga larangan tertentu. Tidak mungkin untuk menduplikasi nama orang yang tinggal di rumah tersebut (oleh karena itu, mereka sering menggunakan nama kakek dan kakek buyut). Mereka menghindari memberikan nama anak yang sudah meninggal ke nama baru. Lebih sering mereka memberi nama "kakek", karena diyakini bahwa seseorang memilih nasibnya setelah satu generasi. Belakangan - pada Abad Pertengahan dan abad 18-19 - anak-anak juga diberi nama ayah mereka.

Segalanya berubah dengan berkuasanya agama Kristen di Rus: kronik dan monumen sastra ditulis ulang atau dihancurkan, dan nama-nama nasional diganti secara agresif. Nama-nama mati (kebanyakan) dari bahasa mati (Ibrani, Yunani Kuno, Latin) milik para martir dan nabi Kristen dituangkan ke dalam Rus: Natanael, Eustropia, Agathangel, Maleakhi, Iliria, Glyceria, Mastridia, Yehudiel, Misail, dll. (lihat daftar nama yang termasuk dalam kalender gereja pra-revolusioner). Nama asing dinyatakan benar, namun nama panggilan unutk dinyatakan salah.

Nama-nama alami Slavia mulai disebut “fasik”, “sesat”, “kafir”, “setan”, “setan”, “serigala”, dll. Nenek moyang orang-orang Rusia, orang tua mereka, sejarah keluarga dan masyarakat, kesadaran, dan tradisi mereka diasingkan ke tempat yang sangat jauh. Kalender gereja - "orang-orang kudus" - mencakup kurang dari dua lusin nama Slavia, sementara ada ratusan nama asing - Yahudi, Yunani, Romawi...

Nama-nama Rusia Kuno, Slavia Lama, dengan akar kuno pan-Indo-Eropa (masing-masing, sebagai mantra target, memiliki makna sakral khusus, pengucapannya memerlukan konsekuensi khusus pada tingkat mistik yang halus), digantikan oleh Bizantium dan Yahudi, membawa esensi dan nasib yang berbeda.

Nilailah sendiri: apakah perlu (dan jika perlu, kepada siapa dan mengapa) nama sejarah asli Bogsha, Bogun, Bogunka, Bogush, Bozh, Bogdan, Bozhedar, Bogolep, yang artinya sangat jelas, untuk mengubah nama Yahudi Anania, Varakhy dengan arti yang sama, Elezar, Yehezkiel, Yeremia, Joachim, John, Joel, Maleakhi, Manuel, Mishael, Michael, Mikha, Natanael; atau, karenanya, dalam bahasa Yunani - Ambrose, Diodorus, Diodotus, Dorotheus, Dositheus, Hierotheus, Matthew, Minsitheus, Timothy, Theagenes, Theognis, Theognos, Theodore, Theodorit, Theodosius, Theodotus, Theodochos, Theoktyristos, Theoktistos, Theona, Theopemites, Theoprepius , Feostirikt, Theotekan, Theophilus, Thespesius, Christopher (semua contoh nama "asing" yang tercantum dipinjam dari "orang suci" pra-revolusioner)?

Apakah mengherankan bahwa, meskipun ada upaya dari gereja, banyak dari nama-nama ini - suara monster - tidak pernah diterima oleh masyarakat. Penggantiannya murni bersifat ideologis. Tujuannya adalah penghancuran nama-nama Rusia dan Slavia sebagai bagian dari identitas nasional.

Para ideolog Kristen menulis bahwa nama yang diterjemahkan (memiliki arti yang sama, tetapi dalam bahasa asing) “kehilangan daya tariknya.” Setelah tidak lagi memikat kita dengan kekayaan konsonan asli yang kuat dan menarik kita dengan makna yang jelas dan transparan, nama tersebut tidak lagi menjadi "Kata-kata yang Berkuasa" dan berubah menjadi tanda dingin dari konvensi, pejabat, yang tidak membawa apa-apa. ke jantung.

Nama-nama yang murni mekanis ini dapat dengan mudah diganti dengan nomor kamp (dan sekarang dengan kode pajak atau kode kartu plastik), yang telah terjadi (dan sedang terjadi!) dalam jutaan kasus. Orang-orang yang mengalami depersonalisasi menjadi semakin terdepersonalisasi dan muncul di hadapan Tuhan “di angkasa yang terang” sebagai orang asing (orang lain) atau korban kekuatan penghancur yang tidak disebutkan namanya.

Tidak mungkin memilih nama gereja, itu “ditetapkan” tergantung pada hari ulang tahunnya. Pada saat yang sama, “penetapan” sebuah nama dianggap sebagai sesuatu yang fatal dan oleh karena itu dapat membawa kebahagiaan, dan lebih sering (nama seorang martir) - kemalangan bagi yang disebutkan namanya.

Ternyata seperti cerita Gogol “The Overcoat”: “Orang tua diberi pilihan salah satu dari tiga...: Mokia, Sossia, atau menamai anak itu dengan nama martir Khozdazat. “Tidak,” pikir almarhum, semua namanya sama.” Untuk menyenangkannya, mereka membalik kalender di tempat lain; Tiga nama muncul lagi: Trifilliy, Dula dan Varakhisiy. "Ini hukuman," kata wanita tua itu, "apa saja nama-nama itu; aku, sungguh, belum pernah mendengar yang seperti itu. Biarlah Varadat atau Varakhisiy, kalau tidak Trifilliy dan Varakhisiy.” Mereka juga membalik halaman dan keluar: Pavsikakiy dan Vakhtisiy... "Kalau begitu, biarlah lebih baik dipanggil seperti ayahnya. Ayahnya adalah Akakiy, jadi biarlah putranya menjadi Akakiy." Beginilah asal muasal Akaki Akakievich.”

Wanita malang itu, yang diliputi rasa asing yang ditanamkan oleh para intervensionis, memutuskan untuk kembali ke tradisi lama. Namun, pada abad ke-19, tanah ini sudah terkontaminasi, nama ayah dan kakek Slavia-Rusia diinjak-injak lebih awal, dicabut dari ingatan dan kesadaran generasi keturunan berikutnya, dan Akaki Akakievich menjadi ganda, dan jika kita ingat “ nama ketiga - di angkasa langit,” lalu dan tiga martir di Bumi ini, yang ditunjukkan Gogol dengan segenap kekuatan bakatnya.

Namanya sangat informatif. Ini berbicara tentang tugas dan kemampuan seseorang, adalah perlindungan pembawanya, bagian dari kode biologis dan astralnya. Sebuah nama bisa menginspirasi seseorang dan memotivasinya untuk melakukan hal-hal besar, atau bisa membuatnya menderita dan menderita.

“Nama samaran” para martir Christian International membanjiri tanah Rusia. Pemilihan “nama samaran” ini menciptakan sebuah negara martir – mulai dari perbudakan hingga kamp-kamp Soviet, decossackization, perampasan, de-petaniisasi. Gelombang kemartiran melanda gereja itu sendiri (yang pernah melenyapkan bangsa Rus “dengan api dan pedang,” sering kali menghancurkan nama mereka beserta pembawanya): ribuan pendeta terbunuh, gereja-gereja dihancurkan atau diubah menjadi gudang, dan koloni-koloni para tahanan ditempatkan di biara-biara (seperti yang terjadi, misalnya, di Solovki, di Suzdal, tempat makam Pangeran Pozharsky berada) atau, paling banter, di panti asuhan.

Pikiran itu tertanam di benak keturunan para pahlawan yang diberi tanah terluas di dunia oleh Tuhan: kita harus mengulangi jalan para syuhada, menjadi budak. Akibatnya, manusia menjadi budak, tapi bukan budak Tuhan, tapi budak internasional yang membanjiri Rus - dan bukan hanya budak Kristen. Sebelum revolusi, ada pepatah ironis: ibu orang Turki, ayah orang Yunani, dan saya orang Rusia.

Namanya - kain yang ditenun halus - membawa pola yang menentukan dalam dirinya sendiri. Ada contoh bagaimana nama-nama martir ditemukan di Rus Kristen. Kehidupan masyarakat awam yang tidak termasuk dalam kronik sulit dilacak dari generasi ke generasi, namun nama pangeran, raja dan nasibnya diketahui.

Untuk beberapa waktu, nama John (dalam bahasa Rusia - Ivan) ternyata populer di kalangan nama kerajaan. Ivan the Terrible sendiri adalah seorang yatim piatu dan nyaris tidak bisa bertahan hidup. Putranya Ivan terbunuh (tidak semua orang percaya pada kisah pembunuhan raja terhadap pewaris takhta yang masuk akal dan cocok). Ivan, putra Marina Mnishek, yang dijuluki “gagak kecil”, digantung pada usia lima tahun.

Saudara laki-laki Peter I, Ivan Alekseevich, salah satu penguasa takhta, dilupakan dan menghilang. Bayi Tsar John Antonovich hanya memerintah beberapa hari, dan ketika, sebagai akibat dari kudeta istana, Elizaveta Petrovna naik takhta, bayi itu dikirim ke benteng, di mana dia kemudian dibunuh. Raja-raja tidak lagi menyebut ahli waris mereka John. ...

Peter I, diasumsikan, tidak meninggal secara wajar. Cucunya, remaja Peter II, meninggal mendadak, diduga karena flu. Peter III, yang memerintah selama sekitar tiga tahun, digulingkan oleh Catherine II dan kemudian dibunuh. Raja-raja tidak lagi menyebut ahli waris mereka Peter.

Keluarga Alexei, yang diambil dari nama ayah Peter I, juga mengalami kemalangan: putra Peter I, Alexei, yang dipanggil dengan “nama kakeknya” dan dibesarkan oleh bangsawan konservatif, dieksekusi oleh ayahnya. Dan dua abad kemudian, Nicholas II menamai putranya Alexei. Kematiannya (bersama keluarganya) menjadi kematian seluruh dinasti...

Alexander I, yang mengalahkan Internasional Eropa dan melarang Freemasonry, meninggal atau diam-diam pergi ke dunia dan menghilang. Alexander II sang Pembebas dibunuh oleh teroris. Alexander III, seorang penguasa yang berakal sehat dan cerdas, meninggal secara misterius di puncak hidupnya.

Kematian dan pembunuhan yang mengerikan terhadap Andrei Bogolyubsky, Tsarevich Dmitry, dan Paul I membuat raja enggan memanggil ahli waris mereka Andrei, Dmitry, dan Paul untuk selamanya.

Pergantian nama asli tidak serta merta terjadi. Untuk waktu yang lama (hingga abad ke-14, dan dalam beberapa kasus hingga abad ke-17), orang Rusia diberi nama dan julukan “kakek”, yang didefinisikan sebagai “duniawi”, “Rusia”, “pangeran” (“pangeran”), “ alami”, “lahir” ” (“secara alami”), “bernama” (“diiklankan”, “disarankan”, “disebut”, “dengan nama”, “verbal”, “yaitu”) - dan Kristen, atau “ penuh doa”.

Masyarakat menolak Kristenisasi, merasa sulit untuk berpisah dengan nama asli, namun berbahaya untuk berdebat dengan gereja.

Nama asli digunakan di mana-mana, dan pendatang baru Kristen digunakan dalam surat-surat bisnis, dokumen negara, dan ditunjukkan pada saat kematian, sehingga ada kesempatan untuk mengingat orang yang meninggal di gereja. Namun dari monumen tertulis terlihat jelas bahwa bahkan pada abad 13-14 mereka juga diperingati dengan nama alami Rusia. Komunikasi dengan orang mati dilakukan melalui “panggilan” dan jamuan pemakaman. Gereja, karena tidak mampu menghapuskan adat-istiadat pra-Kristen ini, mengadopsinya dan sekarang menggunakannya sebagai miliknya. Pada saat yang sama, umat Kristiani mengutuk peringatan publik:

Di masa kanak-kanak, banyak yang membaca “The Tale of Tsar Saltan…” karya Pushkin. Karena belum pernah menjumpai nama Saltan, yang eksotis di abad ke-20, banyak yang mengira itu juga hanya dongeng. Namun pada abad 15-17, puluhan orang Saltan tinggal di barat daya Rus'. Pushkin tidak mempelajari sejarah menggunakan buku teks modern.

Kami yakin: nama non-Rusia - Ratmir, Ratman, Nesmeyana, Milonega... Dan Ivan, kami yakin, adalah nama Yahudi (dari “John”). Pada saat yang sama, karena alasan tertentu, orang Yahudi tidak menamai anak mereka Ivan. Dan orang-orang Rusia, yang menerima John menurut kalender, rela menyembunyikannya, mengganti kombinasi suara asing dengan "Ivan" kuno asli (versi umum "Van" di Indo-Eropa). Vani, Vanyusha ada di mana-mana di Rus'. Ada seluruh desa - ratusan Ivanovs, tetapi tidak Ioannovs.

Maria adalah nama Yahudi. Tetapi orang Slavia memiliki kesamaannya sendiri: Mara, Marya, Mor - "kematian". Orang Slavia juga memberi anak-anak (sebelum penusukan pertama mereka) nama “pelindung” yang menipu: Kematian, Marya, Serigala, Vuk...

Perlu dicatat dengan sangat akurat: sebuah nama bisa menjadi “sangat agung” untuk “saat ini.” Nama Ostromir, Osmomysl, Zemomysl, Derzhikrai, Bravlin, Burivoy, Zvenislav, Mstislav, Kolovrat, Sudislav, Tvorimir kini tampak sangat megah. Di samping mereka, jargon yang memprimitivisasikan bahasa Rusia, dengan kata “sialan”, “dude”, “tolol”, “keren” (dan lebih buruk lagi!) adalah tidak tepat. Lain halnya jika Anda mengatakan: “Vitka, Syomka, Temka... - kawan”; “Antoshka, ayo kita menggali kentang!”

Saat ini banyak orang Rusia - sayang sekali! - mereka kehilangan pengertian akan kata-kata asli, nama-nama asli, belum lagi makna kuno dari konsep-konsep asli. Hal ini didahului dan difasilitasi oleh pemalsuan sejarah Rusia dan dunia yang terus-menerus - dari abad ke abad. Militan yang menginjak-injak segala sesuatu yang unik di semua negara tidak akan berlalu tanpa meninggalkan jejak, dan sekarang seragam dan kamuflase ditampilkan sebagai “nilai-nilai kemanusiaan universal.” Dan nama adalah bagian dari kesadaran nasional (dan bagian yang sangat halus!) dan nasib rakyat.

Saat Anda menggunakan kalender gereja, tampaknya hanya sedikit nama Slavia yang sampai kepada kami, tetapi ada baiknya mempelajari monumen tertulis - kronik, surat, kontrak, nota penjualan, surat dan catatan kulit kayu birch, prasasti pada koin, pedang , pusaran gelendong, pot, saudara, batu, salib dll., - seperti yang Anda lihat lautan beragam nama dan julukan Rusia dan Slavia.

Baru-baru ini, keinginan orang Rusia akan nama asli Slavia telah kembali. Meski jumlahnya belum begitu banyak, hanya 5 persen.

Daftar singkat nama Rusia dan Slavia kuno

Bahasa Rusia termasuk dalam kelompok bahasa Slavia. Namun banyak nama Rusia berdasarkan asal mereka, mereka bukan orang Rusia. Mereka dipinjam dari bahasa Yunani bersama dengan agama Kristen. Sebelumnya, orang Rusia memiliki nama yang mencerminkan berbagai karakteristik dan kualitas orang, cacat fisik, dan nama yang mencerminkan urutan kelahiran anak dalam keluarga. Ada nama-nama umum seperti Serigala, Kucing, Sparrow, Birch, Pertama, Tretyak, Bolshoi, Menshoi, Zhdan. Refleksi dari nama-nama ini diamati dalam nama keluarga Rusia modern Tretyakov, Nezhdanov, Menshov, dll.

Dengan masuknya agama Kristen di Rusia, semuanya menjadi tua nama Rusia secara bertahap digantikan oleh nama-nama gereja yang datang ke Rus dari Byzantium. Di antara mereka, selain nama-nama Yunani yang sebenarnya, ada nama-nama Romawi kuno, Ibrani, Suriah, Mesir, yang masing-masing dalam bahasa aslinya mencerminkan arti tertentu, tetapi ketika dipinjam hanya digunakan sebagai nama diri, dan bukan sebagai sebuah kata yang menunjukkan sesuatu.

Pada abad ke-18 hingga ke-19, nama-nama Rusia Kuno sudah benar-benar dilupakan, dan nama-nama Kristen sebagian besar mengubah penampilannya, menyesuaikan dengan kekhasan pengucapan Rusia. Dengan demikian, nama Diomede diubah menjadi nama Demid, Yeremia - Eremey, dll.

Setelah Revolusi Sosialis Oktober, nama-nama yang diasosiasikan dengan ideologi baru ini tersebar luas: Revmira (revolusi perdamaian), Diamara (materialisme dialektis); nama-nama yang mencerminkan tahap pertama industrialisasi: Electrina, Elevator, Diesel, Ram (revolusi, elektrifikasi, mekanisasi); nama-nama yang dibaca dalam novel asing: Alfred, Rudolf, Arnold; nama berdasarkan nama bunga : Lily, Rose, Aster.

Sejak tahun 1930-an, hal-hal yang lazim seperti itu kembali tersebar luas. nama Rusia seperti Masha, Vladimir, Seryozha, mis. nama-nama yang paling dekat dengan orang Rusia digunakan. Namun kembalinya nama-nama lama ini sama sekali tidak berarti kembalinya semua nama dalam kalender gereja, yang sebagian besar masih belum diterima oleh bangsa Rusia.

Di halaman ini tidak hanya ada yang lama (kalender Rusia, Rusia Kuno, dan Slavia Umum), tetapi juga nama-nama wanita baru.

Di bawah ini adalah daftar nama wanita Rusia:

Nama wanita Rusia yang dimulai dengan huruf A:

Agustus/Augustina(lama) – musim panas
Avdotya(rakyat dari Evdokia) – terkenal
Aurelia(baru) – emas
Aurora(baru) – dewi fajar
Agapia(lama) – dari bahasa Yunani. agapao - aku suka.
Agatha(baru) / Agafya / Agathia (lama) – dari bahasa Yunani. agathos – baik, jujur, baik hati.
Aglaida(lama) – berkilau / putri cantik, pesona
Aglaya(baru) – brilian
Agnes/Agnesa(lama) – suci
Agnia(lama) – tak bernoda atau berapi-api
Agrippina / Agrefena(lama) - dari nama keluarga Romawi Agrippus (Agrippa)
Ada(lama) – dekorasi
Adele/Adelia/Adelaide(Jerman Kuno) – dari adal - mulia dan heyd - negara bagian, kelas.
Aza(lama) – pertama
Azalea(baru) – semak berbunga
Aida(baru) – memberikan hasil panen
Akilina / Akulina(lama) – elang
Aksinya(rakyat dari Ksenia) – ramah atau, sebaliknya, alien (xenos)
Alevtina(lama) – asing bagi kejahatan
Alexandra(lama) – pelindung manusia
Alyon(rakyat dari Elena) – cerah
Alina(baru) – asing
Alice(baru) – menawan
Alla(lama) – egois
Albina(lama, lih. Alvina baru) – “putih”
Anastasia(lama) – dibangkitkan
Anatolia(baru) – timur
Angelina(lama) – malaikat
Angela(baru) – seperti malaikat
animasi(lama) – penuh perasaan
Anisiya / Anisya(lama) – berbau harum
Anita(baru) – keras kepala
Anna(lama) – “rahmat”
Antonina / Antonida(lama) – baik hati
Antonia(lama) – memasuki pertempuran
Anfisa / Anfusa(lama) – mekar
Apollinaria(lama) – dewi matahari
Ariadne(lama) – sedang tidur
Arina(rakyat dari Irina) – tenang
Arcadia(baru) – gembala
Arsenia(baru) – berani
Artemia(lama) – tidak terluka
Aster(baru) – “bunga”
Astrid(scan.) – penuh gairah
Afanasia(lama) – abadi
Afrodit(lama) – timbul dari buih laut
Aelita(baru) – dari bahasa Yunani. aer – udara dan litos – batu

Nama wanita Rusia yang dimulai dengan huruf B:

Bazhena(Rusia Kuno) – santo
Beata(baru) – berkah
Beatrice(lama) – berkah
Bela(kemuliaan) - cantik
Bella(baru) – cantik
Leher baju berenda(baru) – luar biasa
Bogdana(kemuliaan) – diberikan oleh Tuhan
Boleslav(kemuliaan) – lebih mulia
Borislava(kemuliaan) – berjuang untuk kemuliaan
Bronislava(kemuliaan) – pelindung yang mulia

Nama wanita Rusia yang dimulai dengan huruf B:

Valentina(lama) – sehat
Valeria(lama) – kuat
Wanda(orang Slavia) – ramah
Varvara(lama) – biadab
Vasilina(baru) – kerajaan
Vasilisa(lama) – agung
Vassa(lama) – ratu
Vaclav(kemuliaan) – lebih mulia
Venus(cinta lama"
Keyakinan(lama) – “iman”
Veronika(lama) – nama alkitabiah
Veselina(kemuliaan) – ceria
Korek api pendek(lama) – pelindung rumah. perapian
Vidana(kemuliaan) – menonjol
Ulangan(lama) – pemenang
Victoria(lama) – “kemenangan”
Vilena(baru) – dari VI LENIN
Viola / Violetta / Violanta(baru) – “ungu”
Virinea(lama) – hijau, segar
Vitalia / Vitalina(baru) – penting
Vlada(orang Slavia) – memiliki
Vladilena(baru) – singkatan dari “Vladimir Ilyich Lenin”
Vladimir(baru) – memiliki dunia
Vladislav(kemuliaan) – memiliki kemuliaan
Vladlena(baru) – mirip dengan Vladilena
Vlasta(kemuliaan) – penguasa
Akan(baru) – gaya bebas
Vseslav(kemuliaan) – mulia dimana-mana

Nama wanita Rusia dimulai dengan huruf G:

Gaia(baru) – pasangan
Gali(lama) – cerah
Galina(lama) – tenang
Ganna(Orang Ukraina dari Anna) – diberkati
Gayana/Gayania(lama) – dari bahasa Yunani. ge - bumi
Helena(Bahasa Polandia baru dari Elena) – ringan
Helium(baru) – surya (Helios)
Gela(Lama) – jatuh ke air
Gertrude(baru) – pelindung wanita
Glafira(lama) – canggih
Gliseria(lama) – manis
Gloria(kejayaan lampau"
Golub(Rusia Kuno) – lembut
Gorislava(kemuliaan) – menyalakan kemuliaan

Nama wanita Rusia dimulai dengan huruf D:

Daina(baru) - interpretasi berbeda dari Diana
Dana(baru) – dewi bulan
Daria / Daria(lama) – pemenang
Darina(baru) – memberi
Daryana(baru) – pemenang
dekabrina(baru) – musim dingin
Deya/Diya(baru) – ilahi
Juliet(lama) – analog dengan Julia
Diana(baru) – ilahi
Dina/Dinia(bahasa sehari-hari dari Digna kuno) – “iman”
Diodora(lama) – diberikan oleh Tuhan
Dionysius(lama) – pelindung pembuatan anggur
Dobrava(Rusia Kuno) – baik hati
Domna / Domina(lama) – nyonya, nyonya rumah.
Domnica / Dominika(lama) – milik. kepada Tuhan
Dorothea/Dorothea(lama) – dari bahasa Yunani. doron – hadiah, hadiah dan theos – tuhan.

Nama wanita Rusia yang dimulai dengan huruf E:

Malam(lama) – pemberi kehidupan
Eugene(lama) – mulia
Evdokia(lama) – terkenal
Eupraxia(Lama) – melakukan perbuatan baik, wanita berbudi luhur
Katarina(lama) – tak bernoda
Elena(lama) – dipilih
Elizabeth(lama) – menyembah Tuhan
Efemia / Eufemia(lama) – saleh
Euphrosyne / Euphrosyne(lama) – dari bahasa Yunani. Euphrosyne - kegembiraan, kesenangan.

Nama wanita Rusia dimulai dengan huruf Z:

Zhanna(baru) – “pemberian Tuhan”
Zhdana(Rusia Kuno) – menunggu

Nama wanita Rusia dimulai dengan huruf Z:

Zarina / Zorina(cahaya baru
Zvenislava(kemuliaan) – menyebarkan kemuliaan
Zinaida(lama) – lahir dari Zeus
Zinovia(lama) – “kekuatan Zeus”
Zlata(kemuliaan) – emas
Zoya(lama) – “hidup”

Nama wanita Rusia yang dimulai dengan huruf I:

Dan mandi(nar. dari John) – “pemberian Tuhan”
Ida(baru) – gunung, “keturunan”
Ilaria(lama) – ceria
Inga(baru) – dari Scand lainnya. Invio adalah nama dewa kelimpahan.
Inessa(baru) – tenang
Inna(lama) – nama Roma / aliran badai
Joanna(lama) – “Pemberian Tuhan”
Dan dia(lama) – “merpati”
Hypatia(baru) – berhubungan dengan kuda, kuda nil (kuda nil)
Hippolyta(baru) - dari "(g)ippo" - kuda dan "litos" - batu, lempengan
Iraida(lama) – dewi pelangi
Iroida(lama) – heroik, putri seorang pahlawan
Irina(lama) – “perdamaian”
Isidora(lama) – pelindung kesuburan
Percikan(baru) – cerah
Iphigenia(lama) – abadi
Dan saya(lama) – dari bahasa Yunani. ia – ungu

Nama wanita Rusia dimulai dengan huruf K:

Capitolina(lama) – utama
Karolina(baru) – berani
Katerina(adv. dari Ekaterina) – rapi
Kira(lama) – “Nyonya”
Cyril(lama) – nyonya
Claudia(lama) – timpang atau dari keluarga Claudian
Clara(baru) – jelas
Clarice/Clarissa(cahaya baru
Cleopatra(lama) – kecantikan
Kesesuaian(lama) – konsonan, setuju
konstanta(lama) – gigih
Christina(baru) – dibaptis
Ksenia(lama) – asing

Nama wanita Rusia dimulai dengan huruf L:

Lada(Rusia Kuno) – sayang
Larisa(lama) – “camar”
Leniana(baru) – dari Lenin
Lenin(baru) – dari Lenin
Leonida(lama) – “keturunan singa”
Leonila(lama) – singa betina
Leontia(baru) - singa
Lesya(baru) – berani
Libya(lama) – berasal dari Libya
Lydia(lama) – pertama
Lilian(baru) – mekar
Bunga bakung(baru) – “bunga”
Lina(baru) – nama independen atau kecil dari Elina
Lyubava(Rusia Kuno) – kecantikan
Cinta(cinta lama"
Lyubomir(slav.) – kesayangan dunia
Lyudmila(tua, orang Slavia) – disayangi orang

Nama wanita Rusia dimulai dengan huruf M:

Mavra(lama) – berkulit gelap, berkulit gelap
Magda(baru) - lihat Magdalena
Magdalena(lama) – terdengar / berasal dari Magdala, di Palestina
Madeline(baru) - lihat Magdalena
Maya / Maya(baru) – dewi musim semi
Malvina(Jerman Kuno) – Dari mal - keadilan dan anggur - teman..
Margarita(lama) – “mutiara”
Marina(lama) – laut
Maria / Maria(lama) – pahit
Marie(baru) – versi Maria
Marta(baru) – nyonya
Marfa(lama) – mentor
Matilda(Jerman Kuno) – dari makht - kekuatan dan hild - pertempuran.
Matryona / Matrona(lama) – nyonya, ibu dari keluarga, ibu
Melania/Melania(lama) – gelap, gelap
Milada(orang Slavia) – baik hati
Milana / Milena /(orang Slavia) – sayang
milisi(lama, terkenal) - imut secara pribadi
Miloslava(kemuliaan) - kemuliaan itu manis
dunia(kemuliaan) – damai
Dupa(slav.) – harum, harum
Miroslava(kemuliaan) – pemenang
Metrodora(gr.) – hadiah dari ibu.
Nona(orang Slavia) – muda
Mstislava(kemuliaan) – penakluk
Inspirasi(lama) – dewi seni / inspirasi

Nasihat:

Jika Anda masih mengandung, jangan lupa pantau kondisi Anda menggunakan kami. Ini akan memungkinkan Anda untuk tidak khawatir lagi tentang satu atau lain hal. Tapi jangan lupa – tidak ada kalender yang sempurna! Setiap situasi bersifat individual dan hanya dokter yang dapat menentukan apakah Anda perlu khawatir atau tidak.

Nama wanita Rusia dimulai dengan huruf N:

Harapan(lama, terkenal) – “harapan”
Nadiya(bahasa sehari-hari, dari Nadezhda) – “harapan”
Nana(lama) – bidadari
jahat(nar., dari Anastasia) – dibangkitkan
Natalya/Natalia(lama) – asli
Nellie(baru) – muda
Neonila(lama) – mendasar
Nike(lama) – “dewi kemenangan.” Nama tersebut berasal dari Dewi Kemenangan, Nike dari Samothrace, yang hidup di Yunani kuno.
Nina(lama) – penguasa
sembilanl(baru) – “Lenin” sebaliknya
Novella(lama) – baru
lubang(baru) – dingin

Nama wanita Rusia yang dimulai dengan huruf O:

Oksana(Rakyat Ukraina, dari Ksenia) – ramah
Oktavia(lama) – kedelapan
Oktober(baru) – musim gugur
Olesya(Ukraina, dari Alexander) – berani
Olimpiade(lama) – tetap tenang
Olympia(baru) – dinamai Zeus
Olga(kuno, Rusia kuno) – santo

Nama wanita Rusia yang dimulai dengan huruf P:

Paulus(lama) – kecil
Pavlina(lama) – kecantikan
platonida(lama) – keturunan Plato
poliksena(lama) – Putri Trojan
Paulus(baru) – peramal
Pravdina(baru) – jujur
Praskovya(rakyat, dari Paraskeva lama) – “Jumat”

Nama wanita Rusia yang dimulai dengan huruf R:

senang(lama, terkenal) – membawa kegembiraan
Radmila(kemuliaan) – gembira
Raisa(lama) – penurut
Revmira(baru) – DUNIA REVOLUSIONER
Regina(lama) – ratu
Renata(baru) – baru lahir
Rima(lama) – Romawi
Rogneda(slav.) – diterima di dewan yang sederajat/dewan laki-laki
Mawar(baru) – “bunga”
Rosalia(baru) – mekar
Rosana(baru) – bunga
Rostislav(kemuliaan) – tumbuh untuk kemuliaan
Ruslana(baru) – singa betina
Rufina/Rut(lama) – merah, merah

Nama wanita Rusia yang dimulai dengan huruf C:

Sabina / Savina(lama) – dari keluarga Sabine, wanita Sabine
Salome / Salome(lama) - varian nama Solomonia, berasal dari nama Solomon - "makmur"
Svetlana(Rusia Kuno) – ringan
Svetozara(kemuliaan) - fajar yang cerah
Svetoslava(baru) – kemuliaan cerah
Kebebasan(baru) – “kebebasan”
Svyatoslav(kemuliaan) - kemuliaan itu suci
Sevastyan(lama) – “sangat dihormati, suci”, varian dari nama laki-laki Sevastian
Severina(baru) – utara
Selena/Selina(baru) – bulan
Serafim(lama) – berapi-api
Kejayaan(orang Slavia) – “kemuliaan”
orang Slavia(orang Slavia) – Slavia
Snezhana(baru) – dingin
sofia / sofia(lama) – “kebijaksanaan”
Stanislava(kemuliaan) - menjadi terkenal
Stella(lama) – bintang
Stepanida / Stefanida(lama) – “karangan bunga”
Stephanie(lama) – “karangan bunga”
Susanna / Sosanna(lama) – keras kepala / dari bahasa Ibrani - “shushanah” - “lili putih”
Suzanne(baru) – keras kepala

Nama wanita Rusia dimulai dengan huruf T:

Taira(baru) – gigih
Taisiya(lama) – “menyenangkan Tuhan” dan “pecinta anak-anak”
Tamara(lama) – “pohon ara”
Tamila / Tomila(Rusia Kuno) – merana
Tatyana(lama) – pendiri

Nama wanita Rusia yang dimulai dengan huruf U:

Ulyana(rakyat, dari Juliana kuno, lih. Juliana)
Sukacita(baru) – bersuara manis
Ustinya(rakyat, dari Justin lama, lih. Justin)

Nama wanita Rusia yang dimulai dengan huruf F:

Faina(lama) – bersinar
Felixana(baru) – berhasil
Felicata / Felisitas(lama) – senang
Felice(lama) – “kebahagiaan”
Fedora/Theodora(lama) – “Pemberian Tuhan”
Feodosia / Feodosia(lama) – pemilik tanah
Philadelphia(baru) – mencintai Delphi
Flavia(lama) – dari keluarga Flavia
Flora/Floria(baru) – dewi bunga
Florentina(baru) – mekar
Florence(baru) – mekar
Floriana(baru) – muda atau berbunga
Fotina(lama) – menurut kalender Svetlana

Nama wanita Rusia yang dimulai dengan huruf X:

Harita(lama) – dewi kecantikan
Kharitina(lama) – kecantikan
Chionia(lama) – bidadari
Christina(lama, lih. Christina baru) – Hristova

Nama wanita Rusia yang dimulai dengan huruf H:

Cheslava(kemuliaan) - kemuliaan yang jujur

Nama wanita Rusia yang dimulai dengan huruf E:

Eurydice(baru) – digigit ular
Eleanor(baru) – kompleks
Elvira(baru) – seimbang
Elmira(baru) – tenang
Elsa(baru) – berani
Ema(baru) – kritis terhadap diri sendiri
Erika(baru) – pencipta kuil

Nama wanita Rusia yang dimulai dengan huruf Y:

Juliana(lama, dari Julian) – keriting
Julia(lama, dari Julius) – lembut
Kemanusiaan(baru) – manusiawi, manusiawi
Juno(lama) – pelindung pernikahan

Nama wanita Rusia yang dimulai dengan huruf I:

Jadwiga(baru) – prajurit kaya
Yana(baru) – “Dewi Matahari”
Ioannina(cahaya baru
Jaromira(slav.) – “dunia yang cerah”
yaroslav(slav.) – “kemuliaan yang membara” atau mirip dengan nama laki-laki Yaroslav