Dari alfabet Sirilik hingga alfabet Rusia modern. Dari sejarah alfabet Rusia
Bahasa Rusia adalah salah satu yang paling sulit. Dan ini tidak hanya disebabkan oleh kosa kata dan sintaksis, tetapi juga karena sejarahnya. Bahkan bagi kami, penutur asli, banyak hal dalam bahasa ibu kami yang masih belum jelas dan misterius.
Pesan
Para ahli bahasa telah berulang kali mencatat prinsip acrophonic dalam menyusun alfabet Rusia Kuno dan bahkan melihatnya sebagai “pesan tersembunyi untuk orang Slavia”. Setiap huruf dalam alfabet Sirilik memiliki namanya sendiri, dan jika Anda membaca nama-nama ini berdasarkan abjad, Anda akan mendapatkan: “Az buki vede. Kata kerjanya bagus. Hiduplah dengan baik, bumi, dan, seperti manusia, pikirkan tentang kedamaian kita. Kata-kata Rtsy tegas - uk färt dick. Tsy, cacing, shta ra yus yati.” Salah satu terjemahan teks ini adalah: “Saya tahu huruf: menulis adalah sebuah properti. Bekerja keraslah, penduduk bumi, sebagaimana seharusnya orang yang berakal sehat - pahami alam semesta! Bawalah perkataan dengan keyakinan: pengetahuan adalah anugerah Tuhan! Berani, selidiki lebih dalam untuk memahami cahaya keberadaan!”
Bahasa manakah yang lebih dekat dengan “nenek moyang” Slavia?
Antar warga yang patriotik negara-negara Slavia Telah lama terjadi perdebatan: bahasa mana yang lebih mirip dengan bahasa Slavia asli? Dari mana asal mula perbedaan dialek di wilayah tersebut? Rusia Timur(yaitu, Rusia tengah saat ini), Selatan (Ukraina modern), dan Barat (sekarang Belarusia)?
Faktanya adalah bahwa dalam asal-usul bahasa nasional negara-negara ini melibatkan elemen yang berbeda. Selain Slavia, suku Finno-Ugric dan Balt tinggal di Rus'. Pengembara dari stepa selatan. Penakluk Tatar-Mongol tidak hanya menjarah dan menghancurkan Rus, tetapi juga meninggalkan banyak pinjaman linguistik.
Swedia, Jerman, Polandia - tetangga Eropa, juga memperkaya bahasa Rusia dengan kata-kata baru. Fakta bahwa sebagian besar Belarus saat ini secara historis berada di bawah kekuasaan Polandia, dan Rusia Selatan terus-menerus menjadi sasaran serangan para pengembara, tidak bisa tidak mempengaruhi bahasa lokal. Seperti yang mereka katakan, dengan siapa pun Anda bermain.
Tapi jangan terlalu kesal. Fakta bahwa bahasa kita saat ini sangat jauh dari nenek moyangnya bukanlah suatu kebetulan atau akibat konspirasi Masonik, melainkan akibat dari pekerjaan yang melelahkan banyak orang berbakat yang menciptakan bahasa Rusia bahasa sastra dalam bentuk yang ada sekarang. Jika bukan karena reformasi yang diilhami oleh mereka, kita tidak akan memiliki puisi Pushkin, prosa Tolstoy, atau drama Chekhov. Siapa yang menciptakan bahasa yang kita gunakan saat ini?
"Pemecatan surat" pertama
Pada abad ke-18, Peter I berkuasa, ia memulai transformasi di semua bidang kehidupan, dan tidak mengabaikan bahasa Rusia. Namun reformasinya hanya menyangkut sisi eksternal, tidak menembus esensi bahasa: sintaksis, kosa kata, tata bahasa.
Peter I menyederhanakan ejaan dengan menghilangkan huruf Yunani psi, xi dan omega. Surat-surat ini tidak mewakili bunyi apa pun dalam bahasa Rusia, dan hilangnya huruf-huruf tersebut tidak membuat bahasa tersebut menjadi miskin sama sekali. Peter mencoba menghilangkan sejumlah huruf alfabet Rusia: "Bumi", "Izhitsa", "Fert", dan juga menghapus superskripnya, tetapi di bawah tekanan dari pendeta, surat-surat ini harus dikembalikan.
Reformasi alfabet membuat hidup lebih mudah tidak hanya bagi anak-anak sekolah pada masa Peter Agung (mereka harus belajar lebih sedikit huruf), tetapi juga bagi percetakan, yang tidak lagi harus mencetak karakter tambahan yang tidak diucapkan saat membaca. Lomonosov menanggapi hal ini sebagai berikut: “Di bawah pemerintahan Peter yang Agung, tidak hanya para bangsawan dan bangsawan, tetapi juga para surat, melepaskan mantel bulu mereka yang lebar dan mengenakan pakaian musim panas.”
Mengapa reformasi diperlukan?
Reformasi sesungguhnya terjadi melalui upaya para penulis dan penyair abad ke-18: Trediakovsky, Lomonosov, Karamzin. Mereka menciptakan bahasa sastra Rusia dan “mengkonsolidasikan kesuksesan” dengan karya-karya mereka. Sebelumnya, bahasa Rusia, karena kontak terus-menerus dengan Eropa Barat, berada dalam keadaan kacau.
Di dalamnya, bentuk-bentuk bahasa daerah hidup berdampingan dengan bentuk-bentuk buku, pinjaman dari bahasa Jerman, Prancis, dan Latin digunakan bersama dengan padanan bahasa Rusia. Trediakovsky mengubah prinsip syair Rusia, mengadopsi dan mengadaptasi sistem suku kata-tonik Eropa - berdasarkan pergantian suku kata yang diberi tekanan dan tanpa tekanan secara teratur.
Lomonosov membagi semua kata dalam bahasa Rusia menjadi tiga kelompok: kelompok pertama mencakup kata-kata yang jarang digunakan, terutama di pidato sehari-hari, tetapi dapat dimengerti oleh orang-orang yang melek huruf: "Saya membuka", "Saya menelepon". Yang kedua mencakup kata-kata yang umum dalam bahasa Rusia dan Slavonik Gereja: "tangan", "sekarang", "Saya menghormati". Dan ke dalam kelompok ketiga ia memasukkan kata-kata yang tidak memiliki analogi dalam buku-buku gereja, yaitu kata-kata Rusia, yang aslinya bukan bahasa Slavia: "Saya berbicara", "aliran", "hanya".
Jadi, Lomonosov mengidentifikasi tiga "ketenangan", yang masing-masing digunakan secara tertentu genre sastra: ketenangan tinggi cocok untuk ode dan puisi heroik, ketenangan sedang digunakan untuk menulis karya dramatis, prosa - secara umum, semua karya yang perlu menggambarkan pidato yang hidup. Ketenangan rendah digunakan dalam komedi, sindiran, dan epigram.
Terakhir, Karamzin memperkaya bahasa Rusia dengan neologisme, ia meninggalkan kosakata Slavonik Gereja, dan sintaksis bahasa dalam karyanya mendekati bahasa Prancis yang “lebih ringan”. Kepada Karamzin kita berhutang, misalnya, pada munculnya kata “jatuh cinta” atau “trotoar”.
Huruf sulit "Y"
Karamzin adalah salah satu “penggemar” huruf “e” yang bersemangat, tetapi dia sama sekali bukan penemunya. Pada tahun 1783, salah satu pertemuan pertama Akademi Sastra Rusia berlangsung. Pendirinya adalah Ekaterina Dashkova. Bersama penulis paling terkenal pada masanya: Derzhavin dan Fonvizin, sang putri mendiskusikan proyek kamus Slavia-Rusia.
Untuk kenyamanan, Ekaterina Romanovna menyarankan untuk mengganti sebutan bunyi "io" dengan satu huruf "e". Inovasi tersebut disetujui oleh rapat umum akademi, ide inovatif Dashkova didukung oleh Derzhavin yang mulai menggunakan “ё” dalam karyanya. Dialah orang pertama yang menggunakan huruf baru dalam korespondensi, dan juga orang pertama yang mengetikkan nama keluarga dengan “е”: Potemkin. Pada saat yang sama, Ivan Dmitriev menerbitkan buku "And My Trinkets", yang mencantumkan semua poin penting di dalamnya. Dan akhirnya digunakan secara luas setelah muncul dalam kumpulan puisi Karamzin.
Surat baru ini juga mempunyai penentangnya. Menteri Pendidikan Alexander Shishkov dikatakan dengan marah membolak-balik banyak volume perpustakaannya dan dengan tangannya sendiri mencoret dua titik di atas surat itu. Ada juga banyak kaum konservatif di antara para penulis. Marina Tsvetaeva, misalnya, pada dasarnya menulis kata "iblis" melalui "o", dan Andrei Bely, untuk alasan yang sama, "zsolty".
Percetakan juga tidak menyukai surat itu, karena menyebabkan mereka membuang-buang cat ekstra. Dalam buku-buku dasar pra-revolusioner, kata itu dibuang sampai akhir alfabet, bersama dengan "Izhitsa" dan "fita" yang sekarat. Dan saat ini tempatnya berada di paling pojok keyboard. Namun tidak di semua tempat, huruf "е" diperlakukan dengan sangat meremehkan - di Ulyanovsk bahkan ada monumen untuk itu.
Rahasia "Izhitsa"
Dalam dekrit Lunacharsky yang terkenal pada tahun 1918 tentang perubahan bahasa Rusia, huruf V (“Izhitsa”) tidak disebutkan, yang merupakan huruf terakhir dalam alfabet pra-revolusioner. Pada masa reformasi, hal ini sangat jarang terjadi, dan terutama hanya dapat ditemukan dalam teks-teks gereja.
Dalam bahasa sipil, “Izhitsa” sebenarnya hanya digunakan dalam kata “miro”. Dalam penolakan diam-diam kaum Bolshevik terhadap “izhitsi”, banyak yang melihat sebuah tanda: pemerintah Soviet tampaknya meninggalkan salah satu dari tujuh sakramen - pengukuhan, yang melaluinya kaum Ortodoks diberikan karunia Roh Kudus, yang dirancang untuk memperkuatnya dalam kehidupan rohani.
Sangat mengherankan bahwa penghapusan "Izhitsa" yang tidak berdokumen, huruf terakhir dalam alfabet, dan penghapusan resmi huruf kedua dari belakang - "cocok" - menjadikan huruf alfabet terakhir - "ya". Kaum intelektual melihat ini lagi niat jahat dari penguasa baru, yang dengan sengaja mengorbankan dua huruf untuk mengakhiri surat yang mengungkapkan kepribadian manusia, individualitas.
Konsep alfabet, ciri-ciri utamanya.
Gaya penulisan. Tipografi.
Tahapan pembentukan alfabet Rusia.
Salah satu faktor utama penulisan fonemografi adalah alfabet– sekumpulan huruf yang disusun menurut urutan yang diterima untuk sistem penulisan tertentu. Alfabet dicirikan oleh komposisi (jumlah huruf) dan urutan huruf dalam daftar; alfabet menentukan gaya huruf, nama, dan makna bunyinya.
Kata "alfabet" berasal dari bahasa Yunani: terdiri dari dua kata-kata Yunani– “alpha” dan “vita (beta)” (α dan β), dalam bahasa Latin “alphabetum”. Kata Arab "alifba" disusun berdasarkan prinsip yang sama. Dalam bahasa Rusia, kata "alfabet" digunakan, disusun dari nama huruf pertama alfabet Sirilik: A - "az" dan B - "buki".
Alfabet yang ideal harus terdiri dari huruf sebanyak jumlah fonem dalam bahasa tertentu. Namun, tidak ada alfabet yang ideal saat ini, karena tulisan telah berkembang sepanjang sejarah yang panjang, dan banyak tulisan mencerminkan tradisi yang sudah ketinggalan zaman. Ada alfabet yang kurang lebih rasional. Karakter alfabet (huruf) dapat menyampaikan satu bunyi (dalam bahasa Rusia huruf I, O, T, R), tetapi dapat menyampaikan dua bunyi atau lebih (dalam bahasa Rusia huruf E, Ts [ts]). Sebaliknya, satu bunyi dapat disampaikan dengan dua huruf atau lebih, misalnya dalam bahasa Inggris kombinasi huruf TH, SH, CH masing-masing menyampaikan satu bunyi. Terakhir, mungkin ada huruf yang tidak mengeluarkan bunyi sama sekali: dalam bahasa Rusia, ini adalah huruf Ъ dan ь.
Alfabet Rusia modern terdiri dari 33 huruf. Huruf vokal ada 10: A, I, O, U, Y, E, E, Yo, Yu, Ya; konsonan -21 : B, V, G, D, ZH, Z, J, K, L, M, N, P, R, S, T, F, X, C, Ch, Sh, Sh.Huruf b, b suara tidak ditunjukkan.
Tulisan. Tidak ada hubungan alamiah antara bentuk huruf dan makna bunyinya; hubungan ini bersifat arbitrer, yang menjadikan huruf itu simbol suara. Kesewenang-wenangan garis besar surat dibuktikan dengan perubahan garis besar huruf, sedangkan maknanya tetap. Misalnya, Ѩ akhirnya berubah menjadi I.
Sedangkan gaya huruf merupakan ciri aktif suatu abjad, karena menentukan penampilan menulis, kemudahan dan ketidaknyamanannya, kecepatan menulis dan membaca, efektivitas pengajaran keduanya. Rangka surat merupakan bahan pembawa maknanya, yaitu. Pengetahuan tentang tampilan luar sebuah surat merupakan syarat yang diperlukan untuk penulisan dan pembacaan yang benar. Saat menggambar surat, penting untuk mempertimbangkan kepentingan penulis dan kepentingan pembaca. Bagi penulis, kesederhanaan gaya adalah hal yang penting, yang bergantung pada kecepatan menulis. Bagi pembaca, kejelasan dan kontras tampilan surat itu penting. Evolusi sisi luar alfabet - bentuk huruf - justru terkait dengan fungsi gaya huruf ini.
Selain itu, berdasarkan tulisan tangan dan tampilan umum surat tersebut, dapat ditentukan waktu dan tempat pembuatan tugu tertulis tersebut. Sisi material penulisan ditangani oleh disiplin sejarah terapan - paleografi(dari bahasa Yunani palaios "kuno").
Huruf-huruf tersebut tidak mempunyai pola deskriptif tunggal, tetapi terdapat empat jenis setiap huruf dengan dua pengelompokan berpasangan yang tidak tumpang tindih: huruf besar dan huruf kecil yang dicetak; tulisan tangan huruf besar dan kecil. Misalnya: A, a, A A; T, t, T, t.;
Huruf modern, berdasarkan cara reproduksi dan desainnya, dibagi menjadi tertulis Dan dicetak. Desain huruf tertulis modern dibentuk berdasarkan desain huruf aksara Slavia. Fondasi font cetak diletakkan oleh reformasi Peter I.
Huruf besar(besar, modal) dan huruf kecil(kecil) punya sejarahnya sendiri. Variasi deskriptif surat-surat ini mulai muncul di monumen tertulis abad ke-16. Pilihan huruf kapital menjadi subalfabet terpisah pertama kali dicatat dalam buku-buku dasar abad ke-17. Penggunaan huruf kapital disederhanakan setelah diperkenalkannya alfabet sipil Peter the Great.
Perbedaan antara huruf besar dan huruf kecil terlihat pada tiga posisi:
1) perbedaan ukuran. Hal ini tercermin dari judul (besar dan kecil), sangat penting untuk dibaca, karena huruf besar menonjol dengan latar belakang huruf kecil dan berfungsi sebagai pendukung, panduan untuk keseluruhan cakupan teks, menyorot masing-masing bagiannya;
2) perbedaan gaya. Ini tidak berlaku untuk semua karakter huruf, tetapi untuk subalfabet tercetak yang hanya terdiri dari empat huruf: A - a, B - b, E - e, E - e;
3) perbedaan fungsional. Mereka adalah komponen yang paling penting; ejaan berkaitan dengan hal ini (lihat kuliah 7). Tidak ada perbedaan fungsional pada huruf ы, ь, Ъ.
Urutan surat dalam alfabet adalah salah satu ciri alfabet, karena ciri khas alfabet apa pun adalah keteraturannya. Susunan huruf dalam alfabet yang diterima secara umum adalah sewenang-wenang dan tidak ada hubungannya dengan huruf itu sendiri dan sisi fonetik bahasa tersebut. Tempat suatu huruf dalam alfabet tidak bergantung pada frekuensinya. Dihitung huruf yang paling umum adalah O, E (bersama dengan E), A, I, T, dan huruf yang paling jarang digunakan adalah Ш, Ц, ШЧ, Ф, Е.
Di satu sisi, urutan huruf merupakan sisi pasif alfabet modern, karena tidak ada kaitannya langsung dengan praktik menulis. Untuk menulis dan membaca dengan benar, tidak perlu mengetahui urutan huruf yang mengikuti satu sama lain. Pengetahuan ini memiliki makna budaya umum. Sebaliknya, tempat dalam alfabet merupakan ciri terpenting sebuah huruf, karena ditentukan berdasarkan tempat, nomor urut (M adalah huruf keempat belas dalam alfabet Rusia). Dalam praktek pidato, pengetahuan tentang urutan huruf diperlukan ketika menggunakan literatur referensi, karena judul-judul dalam kamus disusun menurut apa yang disebut alfabet ketat, yaitu. tempat dalam alfabet diperhitungkan terlebih dahulu dengan huruf pertama dari kata tersebut, kemudian dengan huruf kedua, dan seterusnya. Misalnya, dalam kamus, kata tersebut akan dicantumkan terlebih dahulu lampu, Kemudian - kelinci betina.
Nama surat sangat penting dalam sistem penulisan, karena menetapkan maknanya. Nama-nama huruf Rusia dibangun berdasarkan prinsip acrophonic: arti sebuah huruf adalah bunyi ekstrim dari namanya (dari bahasa Yunani akros "ekstrim"). Ini mungkin bunyi pertama dari nama tersebut (tipe awal) - “de” - [d], “ka” - [k], “che” - [h]; bunyi terakhir (tipe akhir) – “er” - [r], “es” - [s], “ef” - [f]; nama keseluruhan (tipe global) adalah “a” - [a], “e” -, “yu” -. Dengan demikian, nama suatu huruf berhubungan langsung dengan makna dasarnya, yang tanpanya penulisan dan pembacaan yang benar tidak mungkin dilakukan.
Nama modern dari surat itu adalah kata benda netral yang tidak dapat diubah, jadi benar jika dikatakan “anggun” A", "besar R".
Pengetahuan tentang nama diperlukan untuk membaca dengan benar singkatan huruf: FSB[efsbe], ATS[atee], UMPO [uempeo]. Mereka diperhitungkan dalam perumusan aturan ejaan, tidak mungkin dilakukan tanpa nama huruf di buku teks dan karya ilmiah. Mengetahui nama-nama huruf juga berkaitan dengan budaya tutur. Kesalahan penamaan huruf (“re” bukan “er”, “cha” bukan “che”) dianggap sebagai pelanggaran berat terhadap norma bahasa sastra. Penggunaan nama huruf yang benar merupakan indikator tingkat kebudayaan umum seseorang.
Arti huruf menurut abjad– inilah arti dasar surat, fungsi aslinya. Nilai abjad dikontraskan dengan nilai posisi huruf. Misalnya: surat TENTANG dalam sebuah kata Di Sini berarti [o], singkatnya hidung- [Λ], masuk sengau- [ъ], surat E dalam sebuah kata makan mempunyai arti dalam kata tersebut kita makan- , V berat- [`e], masuk timbangan- [`i e], masuk sepeda- [`ь], masuk karate- [eh]. Namun, jelas bagi setiap orang yang membaca dan menulis dalam bahasa Rusia bahwa salah satu makna ini bersifat dasar (abjad) - makna yang diperoleh saat mempelajari alfabet, sisanya mewakili makna posisi. Makna abjad ditetapkan terlepas dari kondisi penggunaan, itu adalah dasar pembentukan makna huruf, ditentukan oleh grafik dan ejaan.
Gaya menulis adalah tindak tutur yang ditinjau dari segi pelaksanaan grafisnya dalam teks tertulis. Menjadi karakteristik yang signifikan menulis dan menjadi satu dengan itu, gaya penulisan dibagi ke dalam kategori tertentu. Persyaratan umum yang berlaku untuk naskah apa pun mencakup penguasaan keterampilan menulis atau seni yang benar dan sempurna secara estetis kaligrafi- penguasaan karakter tulisan. Ada dua tren utama dalam seni kaligrafi: 1) kepatuhan sempurna terhadap aturan standar karakter tertulis; 2) pembentukan tulisan tangan individu (pribadi).
Tulisan tangan tidak hanya mengacu pada gaya penulisan individu, tetapi juga gaya penulisan umum yang menjadi ciri semua penulis pada periode sejarah tertentu.
Tulisan tangan pribadi dan sempurna yang memiliki makna kaligrafi relatif kurang berkembang dalam tradisi Eropa. Pembentukan tulisan tangan pribadi yang signifikan secara kaligrafi di Eropa dimulai pada masa pencetakan (abad XV), ketika tulisan tersebut mulai dikontraskan dengan huruf cetak standar sebagai individu versus umum. Sebaliknya, dalam budaya hieroglif Timur, tulisan tangan pribadi muncul sangat awal, dan seni kaligrafi mencapai kesempurnaan yang tinggi. Perlu diingat bahwa tulisan tangan pribadi selalu membawa semangat penciptanya, dengan cara tertentu mengekspresikan beberapa ciri kepribadiannya, seperti ciri-ciri pengucapan individu dalam pidato lisan.
Perubahan gaya huruf dikaitkan dengan perubahan tulisan tangan supraindividu (charter, semi charter, kursif), kemudian dengan diperkenalkannya huruf cetak, diperkenalkannya huruf sipil, diikuti dengan perubahan tulisan tangan kursif dan huruf cetak. .
Dalam hal karakter standar dalam bahasa Yunani dan Latin, serta grafik Slavia, tiga gaya eksekusi standar secara bertahap ditetapkan:
1) piagam - gaya penandaan lengkap;
2) kursif - gaya penulisan karakter yang disingkat
3) semi-ustav - gaya penandaan rata-rata (campuran).
Pembagian gaya ini merupakan ciri khas semua budaya. Dalam tulisan Mesir mereka berhubungan dengan tulisan hieroglif, demokratis dan hierarkis, dalam hieroglif Cina - zhenshu, caoshu dan jianbizi.
Piagam tersebut (dari awal penulisan hingga pertengahan abad ke-16) dicirikan oleh gaya kaligrafi yang jelas. Kata-kata tidak dipisahkan dengan spasi, dan singkatan kata jarang digunakan. Setiap huruf ditulis terpisah satu sama lain, tanpa sambungan atau miring, dan bentuknya mendekati geometris. Tinggi dan lebar hurufnya kurang lebih sama. Oleh karena itu, piagam tersebut mudah dibaca, tetapi sulit bagi penulisnya.
Semi-ustav (dari pertengahan abad ke-14 hingga abad ke-17) berbeda dengan piagam dalam hal penulisan huruf yang kurang ketat. Huruf pada bagian-bagiannya dapat membentuk tiga baris tulisan: baris itu sendiri, baris superskrip, dan baris subskrip. Setengah karakter ditempatkan di garis tengah, dan di belakangnya ditempatkan elemen superskrip dan subskrip dari gaya huruf: loop, busur, dll. Kemiringan diperbolehkan, huruf menjadi lebih kecil dan tinggi memanjang, judul (singkatan kata) dan kekuatan (tanda aksen) digunakan. Semi-statut ini ditulis lebih lancar dibandingkan piagam, namun lebih sulit dibaca. Dari manuskrip dipindahkan ke buku cetak dari zaman Ivan Fedorov hingga reformasi Peter yang Agung, hal ini disebabkan oleh keinginan para pencetak pertama untuk memberikan tampilan yang familiar pada buku.
Tulisan kursif (dari akhir abad ke-14 hingga sekarang) adalah penulisan huruf yang runtut, biasanya miring ke kanan, dengan guratan melampaui garis atas dan bawah. Awalnya ini tersebar luas dalam korespondensi diplomatik, administrasi dan perdagangan.
Secara historis, piagam adalah gaya penulisan paling awal. Naskah yang paling khidmat dan resmi dibuat dalam surat undang-undang, dan yang paling tidak penting dibuat dalam bentuk kursif.
Tipografi didasarkan pada cara baru dalam menciptakan karakter tertulis. Inti dari metode ini adalah membuat teks tulisan tangan edisi standar dalam hal desain grafis. Kemunculan dan perkembangan percetakan buku merupakan suatu proses sejarah yang kompleks dan panjang yang mempunyai akibat yang signifikan bagi penyebaran dan perkembangan kebudayaan. Penemuan percetakan tidak dapat dikaitkan dengan satu orang atau negara mana pun. Dasar terciptanya buku cetak adalah penemuan kertas oleh bangsa Cina pada abad ke-2 Masehi. e. Baik buku tulisan tangan maupun buku cetak dapat diwujudkan secara setara di atas kertas. Menyusul penemuan kertas pada abad ke 7-8. Mesin cetak diciptakan yang digunakan untuk mereproduksi buku. Pada awalnya, matriks pencetakan adalah papan tembaga atau kayu, yang teksnya dipotong atau digores dengan asam di atas teks tulisan tangan. Dari matriks seperti itu, dengan menggunakan mesin cetak, dimungkinkan untuk membuat edisi teks tertentu. Buku yang dibuat dari matriks disebut xilograf; ini merupakan jenis penerbitan utama hingga abad ke-15.
Pada abad ke-15, Johann Guttenberg menemukan alat pengecoran tipe dan paduan tipografi - hart. Paduan ini dibedakan dari ringan dan keuletannya - kualitas yang diperlukan untuk membuat satu set. Eropa kemudian menjadi tempat lahirnya percetakan tipe bergerak. Dalam sejarah Rusia, Ivan Fedorov menjadi pencetak pertama.
Pidato tercetak berkembang langsung dari pidato tulisan tangan, mengubah bentuk-bentuk keberadaan pidato tertulis, menciptakan kualitas-kualitas baru. Ia meminjam linearitas dan prinsip ikonik bahasa tertulis. Namun tanda tulisan berubah bentuk sesuai dengan kondisi mesin produksi. Secara khusus, jumlah dan tata nama font yang ketat ditetapkan. Jenis huruf modern hadir dalam sejumlah variasi yang digunakan untuk mengatur teks dalam publikasi cetak.
Pada abad ke-20, komputer memasuki praktik sosial dan linguistik, yang menyebabkan cakupan aktivitas perangkat teknis untuk ucapan tulisan tangan dan cetakan meluas secara signifikan. Grafik komputer menggabungkan sifat-sifat keduanya. Sistem grafik komputer memungkinkan Anda membuat tidak hanya teks, tetapi juga gambar, gambar geometris, animasi, dll.
Pada tahun 988 pembaptisan Rus terjadi. Agama Kristen (Ortodoksi) mengukuhkan dirinya sebagai agama negara. Hal ini memerlukan distribusi literatur liturgi. Buku-buku keagamaan ditulis dalam bahasa Slavonik Gereja Lama menggunakan alfabet Sirilik. Dengan adopsi Ortodoksi, tulisan Slavia memperoleh status tulisan negara.
Beberapa periode dapat dibedakan dalam sejarah penulisan Rusia:
akhir abad ke-10 – pertengahan abad ke-16. - dari awal penulisan hingga awal pencetakan;
paruh kedua abad ke-16 - awal pencetakan buku Rusia;
Reformasi Petrine atas tulisan Rusia pada awal abad ke-18;
Perubahan alfabet pada abad 18-19;
Reformasi alfabet 1917-1918
Pada tahun 1710, dengan dekrit Peter, yang baru alfabet sipil dan mencetak buku dengan font baru. Inovasi Petrus selanjutnya dimaksudkan untuk memperkuat posisi budaya sekuler dibandingkan budaya gereja. Sebelumnya, gaya huruf Slavonik Gereja Lama digunakan dalam publikasi resmi dan kehidupan sehari-hari. Setelah reformasi Peter, font Slavonik Gereja Lama mulai disebut Slavonik Gereja. Mereka masih digunakan dalam praktik gereja sampai hari ini.
Pengenalan aksara sipil pada awal abad ke-18 merupakan era perkembangan kebudayaan nasional Rusia. Alfabet menjadi lebih sederhana dan lebih mudah diakses oleh banyak orang. Hal ini juga memungkinkan terciptanya teknik baru untuk desain buku. Kebutuhan akan pesatnya perkembangan percetakan di era Peter the Great membutuhkan font yang lebih maju dibandingkan font Slavonik Gereja.
Font sipil dibuat berdasarkan font Eropa Barat dan tulisan tangan Rusia baru, yang dibedakan oleh simetri yang lebih besar dalam konstruksi huruf. Tentang perubahan gaya surat cetak, MV Lomonosov menulis: “Di bawah pemerintahan Peter, tidak hanya para bangsawan dan bangsawan, tetapi juga para surat melepaskan mantel bulu lebar mereka dan mengenakan pakaian musim panas.”
Selain memperkenalkan aksara sipil, kaisar Rusia mencoba memperbaiki alfabet. Dia secara pribadi mencoret huruf "yus big" - Ѭ, "yus small" -i, "xi" -Ѯ, "psi" -Ѱ, "izhitsa" - V, "uk" - Оу, "fert" - Ф, "omega" " - Ѡ, "bumi" - Z, "seperti" - I.
Namun, hal ini mendapat tentangan dari gereja. Surat-surat yang dikecualikan oleh Peter terus digunakan sesuai dengan tradisi yang telah berusia berabad-abad. Akibatnya, buku sipil dari tahun 1711 hingga 1735 keluar dari cetakan dengan serangkaian huruf yang berbeda.
Tanda aksen dan judul (tanda diakritik untuk menyingkat kata) dihapuskan, karena penggunaannya menyebabkan teks tidak terbaca dan kesalahan. Pada saat yang sama, penggunaan huruf dalam nilai numerik ditinggalkan.
Alfabet sipil yang baru akhirnya mulai digunakan pertengahan abad ke-18 abad, ketika menjadi akrab bagi generasi yang belajar membaca dan menulis darinya. Itu tidak berubah sampai reformasi tulisan Rusia pada tahun 1918.
Transformasi tulisan Rusia berdampak signifikan tidak hanya pada tulisan, tetapi juga pada pembentukan bahasa sastra Rusia. Grafik Slavonik Gereja telah kehilangan posisi dominannya dalam tulisan Rusia dan tidak lagi menjadi pembawa norma sastra, yang juga berarti hilangnya peran dominan bahasa Slavonik Gereja dalam bahasa sastra. Dalam hal ini, reformasi alfabet adalah contoh nyata modernisasi kehidupan Rusia. Itu hanya bisa terjadi dalam kondisi ketika kehidupan diperbarui. Surat kabar mulai diterbitkan, surat muncul, orang-orang mulai melakukan bisnis aktif dan korespondensi pribadi. Menulis dan membaca tidak hanya menjadi aktivitas yang saleh, namun menjadi kebutuhan yang sesuai dengan semangat zaman.
Pengenalan huruf baru. Sepanjang sejarah keberadaannya, empat huruf baru telah diperkenalkan ke dalam alfabet Rusia: Ya, Y, E, Yo.
SAYA dalam alfabet Slavonik Gereja, itu tampak seperti dua hal - seperti "yus kecil" Ѧ atau "A iotated" IA, yang memiliki arti bunyi yang sama sejak dahulu kala. Membentuk huruf modern I, tampak seperti bayangan cermin dari huruf Latin R, mereproduksi gaya miring dari huruf Ѧ, yang sudah tersebar luas pada pertengahan abad ke-16 (dengan menggambar cepat huruf ini, kaki kiri berangsur-angsur menghilang, dan keseluruhan gambarnya berputar searah jarum jam. Dalam bentuk ini, huruf ini diperbaiki ketika huruf sipil diperkenalkan pada tahun 1708 dan hampir tidak berubah sejak saat itu.
E dianggap sebagai bentuk pinjaman Glagolitik dari huruf “is” (E), yang terlihat seperti E. Dalam alfabet Sirilik, tanda E telah digunakan setidaknya sejak pertengahan abad ke-17. Huruf E secara resmi dimasukkan ke dalam alfabet pada tahun 1708 ketika font sipil dibuat. Banyaknya pinjaman pada zaman Petrine dan kemudian mengharuskan adanya huruf e, yang melambangkan bunyi [e] setelah konsonan keras dan di awal kata. Jadi, untuk menunjukkan satu bunyi [e], dua huruf muncul dalam bahasa tersebut - E dan E.
Y diperkenalkan pada tahun 1753. Dalam bahasa Slavonik Gereja, perbedaan yang konsisten dan wajib antara penggunaan gaya I - J telah disahkan sejak pertengahan abad ke-17. Penerjemahan huruf Rusia ke dalam aksara sipil menghapuskan superskrip dan kembali menggabungkannya dengan huruf I. Y dipulihkan pada tahun 1735, meskipun tidak dianggap sebagai huruf terpisah dalam alfabet hingga abad ke-20.
yo diperkenalkan pada tahun 1784. Surat ini memiliki sejarah tersendiri. Putri Ekaterina Dashkova, direktur Akademi Ilmu Pengetahuan St. Petersburg, mengadakan pertemuan di rumahnya pada tanggal 29 November 1783 Akademi Rusia. Percakapannya adalah tentang Kamus Akademi Rusia enam jilid di masa depan. Kemudian Ekaterina Romanovna, di hadapan Derzhavin, Fonvizin, Knyazhnin, Metropolitan Novgorod dan St. Petersburg Gabriel, menyarankan untuk menulis bukan “kuning telur”, tetapi “pohon cemara”. Setahun kemudian, pada 18 November, “e” menerima status resmi. Derzhavin adalah orang pertama yang menggunakan huruf E, dan fabulist Ivan Dmitriev adalah orang pertama yang mencetaknya: ia menulis kata "light" dan "stump" ke dalam dongeng "The Freaky Girl". Surat itu menjadi terkenal berkat Karamzin, dan oleh karena itu hingga saat ini ia dianggap sebagai penciptanya.
Sejak saat itu, surat tersebut mengalami beberapa tahap penurunan dan peningkatan popularitasnya. Penerbit pada masa Tsar, masa Soviet, dan perestroika memiliki sikap berbeda terhadapnya. Pada tahun 2007, Kementerian Pendidikan dan Ilmu Pengetahuan Federasi Rusia memerintahkan agar huruf “ё” ditulis dalam nama diri. Pada tahun 2009, Mahkamah Agung Rusia memutuskan bahwa dalam dokumen “ё” dan “e” adalah setara. Pada tahun 2009, Bank Rusia mengizinkan penulisan “ё” dalam dokumen pembayaran.
Reformasi kedua tulisan Rusia dilakukan pada tahun 1917-1918. Ini adalah reformasi alfabet dan ejaan. Persiapan reformasi ini dimulai pada tahun akhir XIX abad ketika kebutuhan untuk menyederhanakan alfabet dan ejaan menjadi sangat jelas. Pada tahun 1904, Komisi Ejaan Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia dibentuk, yang mencakup ahli bahasa terkemuka seperti A.A. Shakhmatov, F.F. Fortunatov, I.A. Baudouin de Courtenay, A.I. Sobolevsky dan lain-lain. Pada tahun yang sama, sebuah proyek diterbitkan yang mencakup proposal untuk hilangkan huruf yang tidak perlu dan aturan ejaan baru. Namun, proyek ini mendapat penolakan dari masyarakat konservatif, kalangan pemerintah, dan bahkan beberapa ilmuwan. Pada saat itu, pendapat yang lebih luas adalah bahwa penguasaan ejaan tidak bergantung pada jumlah huruf dalam alfabet, tetapi pada metode pengajaran yang salah, dan juga diyakini bahwa seseorang tidak boleh terlalu mementingkan “jeritan orang malas. siswa.” Banyak sekali penentang reformasi sehingga perlu dibentuk komisi persiapan khusus dengan partisipasi guru sekolah, yang bekerja aktif selama lebih dari sepuluh tahun. Akhirnya, pada bulan Mei 1917, Akademi Ilmu Pengetahuan dan Kementerian Pendidikan mengusulkan untuk memperkenalkan reformasi ejaan di sekolah-sekolah mulai tahun ajaran baru.
Reformasi hanya dilaksanakan di bawah kekuasaan Soviet melalui keputusan Komisariat Pendidikan Rakyat tanggal 23 Desember 1917 dan Dewan Komisaris Rakyat tanggal 10 Oktober 1918.
Reformasi akhirnya menghapuskan sejumlah huruf yang tidak perlu yang membuat penulisan menjadi sulit: “fita” - Ѳ dengan penggantian melalui Ф; "yat" - Ѣ dengan penggantian melalui E; “dan desimal - I dengan penggantian melalui AND; “Izhitsa” – V. Huruf "era" - Ъ dibatalkan di akhir kata setelah konsonan keras (mir, bank).
Reformasi juga memungkinkan untuk meninggalkan nama-nama huruf alfabet Sirilik, yang menggunakan kata-kata penting yang dimulai dengan bunyi yang sesuai (az - A, beech - B). Dalam alfabet Rusia modern, yang meniru alfabet Latin, nama-nama huruf tidak penting: nama menunjukkan kualitas suara yang dilambangkan dengan huruf (a - A; be - B). Judul pendek huruf membuat belajar alfabet lebih mudah.
Akibat reformasi tahun 1917-1918. alfabet Rusia saat ini muncul (lihat Lampiran). Alfabet ini juga menjadi dasar dari banyak bahasa tulisan baru, yang tulisannya belum ada sebelum abad ke-20 atau hilang dan diperkenalkan di republik-republik Uni Soviet setelah Revolusi Sosialis Oktober.
Pada tahun 2010, Rusia merayakan peringatan 300 tahun alfabet Rusia.
Tanggal penting ini adalah salah satu alasan pengambilan keputusan di tingkat negara bagian untuk membuat zona domain di Internet dalam bahasa Sirilik. Domain Cyrillic akan memungkinkan bahasa Rusia ada di ruang virtual yang jauh lebih luas daripada sebelumnya. Fakta ini penting tidak hanya bagi Rusia, tetapi juga bagi negara-negara Slavia yang penulisannya didasarkan pada alfabet Sirilik.
Daftar literatur bekas
Ivanova V.F. Bahasa Rusia modern. Grafik dan ejaan. M., 1976.
Istrin V.A. Kemunculan dan perkembangan tulisan. M., 2010.
Istrin V.A. 1100 tahun alfabet Slavia. M., 2011.
Lowkotka Ch.Perkembangan tulisan. (diterjemahkan dari bahasa Ceko). – M., 1960.
Bahasa Rusia. Ensiklopedia/Bab. ed. Yu.N.Karaulov. – M.: Bolshaya Ensiklopedia Rusia; Bustard, 1998.
Shchepkin V.N. Paleografi Rusia. – M., 1967.
Ilmu bahasa. Kamus ensiklopedis besar. – M.: Ensiklopedia Besar Rusia, 1998.
Pertanyaan untuk pengendalian diri
Berikan definisi konsep alfabet.
Kapan alfabet Rusia muncul? Apa prasyarat untuk penciptaannya?
Ceritakan kepada kami tentang ciri-ciri utama alfabet Rusia.
Ke arah mana alfabet Rusia berubah?
Ceritakan pada kami tentang nasib huruf-huruf yang dikecualikan dari alfabet Rusia. Nyatakan alasan pencantuman awal mereka dalam alfabet dan pengecualian berikutnya.
Ceritakan kepada kami tentang proses memasukkan huruf asli Rusia ke dalam alfabet.
Apa komposisi alfabet Rusia modern?
Penugasan untuk pekerjaan mandiri:
pelajari topik “Pembaptisan tulisan Rus dan Slavia.”
Alfabet Rusia modern memiliki 33 huruf. Setiap surat memiliki dua pilihan - dicetak dan tulisan tangan. Pada setiap versi terdapat dua jenis huruf – huruf besar (huruf kapital) dan huruf kecil (kecil). Jadi, huruf pertama alfabet diwakili oleh varian A, a, A, a.
Ada nama huruf yang individual dan kompleks. Nama-nama individunya adalah sebagai berikut:
Nama-nama huruf vokal ada dua jenis. I. Nama huruf a, i, o, u, s, e terdiri dari satu bunyi vokal: [a], [i], [o], [u], [s], [e]. 2. Nama huruf e, e, yu, i terdiri dari bunyi vokal dan konsonan di depannya [j].
Nama-nama huruf konsonan ada empat jenis (tiga yang pertama dibentuk sesuai dengan nama-nama huruf abjad latin). 1. Nama huruf b, v, g, d, zh, z, p, t, c, n terdiri dari bunyi konsonan yang sesuai dan vokal berikut [e]: [be], [ve], dst. 2 Nama huruf l, m, n, r, s, f terdiri dari bunyi konsonan yang sesuai dan vokal sebelumnya ]e]: [el'], [em], dst. Kelembutan [l'] dalam nama huruf l, berbeda dengan kekerasan konsonan lainnya pada nama huruf jenis ini dijelaskan oleh fakta bahwa dalam alfabet Latin, dari mana nama huruf ini dipinjam, sesuai dengan 1. Atas nama huruf Rusia, bunyi “semi-lembut” diganti dengan [l'] yang lembut. 3. Nama huruf k, x, sh, sh terdiri dari bunyi konsonan yang sesuai dan vokal berikutnya [a]: [ka], [ha], dst.
Huruf th pada abad 18 dan 19. disebut “dan dengan yang pendek” (dengan ikon “pendek” di atas huruf).
Pada akhir abad ke-19. mereka mulai menyebutnya “dan pendek”. Nama ini disayangkan: huruf th menunjukkan fonem, tetapi nama “dan pendek” menghubungkan huruf th dengan bunyi [i]. Oleh karena itu surat itu
th di buku pelajaran sekolah diberi nama baru “th” (baca
Di Rusia modern, ada kecenderungan untuk menamai huruf konsonan jenis ke-2 dan ke-3 setelah huruf ke-1, yang paling banyak jumlahnya. Kecenderungan ini diwujudkan, khususnya, dalam singkatan yang dibaca berdasarkan nama huruf: USA [se-she-a], Jerman [fe-er-ge], ShKU (sekolah magang kuliner) [she-ke-u], dll. Dalam singkatan juga ada kecenderungan untuk menyebut huruf l dengan konsonan keras - [el] (dengan analogi dengan nama lain jenis ini); Menikahi Komsomol, LGPI, UFO, dll.
Huruf ъ dan 6 в literatur ilmiah sesuai dengan tradisi mereka disebut “er” dan “er”. Jadi, secara khusus, surat-surat itu disebut transkripsi fonetik. Di buku pelajaran sekolah, huruf-huruf ini disebut “tanda keras” dan “ tanda lembut" Nama “tanda lunak” berhubungan dengan salah satu fungsi 6 untuk menunjukkan kelembutan fonem konsonan sebelumnya. Nama “tanda keras” muncul ketika ditulis di akhir kata setelah konsonan keras: rumah, meja, dunia. Sekarang nama ini adalah konvensi murni.
Nama kompleks menunjukkan kelas huruf. Ada 10 huruf vokal dalam alfabet Rusia: a, e, ё, i, o, u, y, e, yu, ya; 21 huruf konsonan: b, v, e, d, g, z, y, k, l, m, n, p, r, s, t, f, x, c, n, w, sch. Huruf ъ dan ь tidak mewakili bunyi, sehingga kadang disebut tak bersuara.
Lebih lanjut tentang topik § 147. ALPHABET RUSIA MODERN:
- 5. Sistem pembentukan kata bahasa Rusia modern. Metode produktif dan model pembentukan kata Rusia modern.
- Ciri-ciri jenis-jenis kemunduran kata benda yang disajikan dalam buku teks N.M. Shansky, SEBUAH. Tikhonov "Bahasa Rusia modern" dan N.S. Valgina “Bahasa Rusia modern”
Tamu (10:24:35 03/05/2013):
Apa ejaan huruf "fita"?
pecinta sastra Rusia dan pengacara kriminolog (15:18:34 30/10/2013):
Hmm... Kalau anak sekolah diajari seperti ini, pasti... kita akan meluncur “entah kemana”, yakni berbicara bahasa modern, "jalan ditempat". Dalam bahasa Rusia, pada awalnya semua tanda membawa muatan semantik dan ucapan yang penting. Ambil contoh, contoh yang sama dengan kata "perdamaian": berkat vokal, seseorang sudah dapat membedakan di atas kertas dan tanpa penjelasan dunia macam apa yang sedang kita bicarakan: "perdamaian" pribadi - perdamaian, "perdamaian" umum ” - "universal", yaitu. dunia manusia, masyarakat atau "dunia" kultus - tentang dupa, yang sekarang Anda harus menambahkan "o" atau "r" agar "dapat dimengerti")) Filologi tanpa logika, seperti ilmu pengetahuan lainnya, adalah tentang pemikiran . Diterjemahkan dari bahasa Rusia, "IZ" berarti "usang". Misalnya, “orang buangan” adalah “orang asing”, yaitu. “bukan milik kita” (Yahudi tidak ada hubungannya dengan itu))
pecinta sastra Rusia dan pengacara kriminolog (15:47:53 30/10/2013):
Mengenai huruf "fita" - perhatikan ejaan transkripsi dalam bahasa Inggris - disana "fita" masih ditulis dan "dibaca" dan diucapkan dengan cara yang sama)) Kapan para filolog akan menyadari bahwa semua bahasa di dunia bermula dari satu – satu yang mereka sendiri belum belajar untuk memahaminya, bahkan menafsirkannya kepada orang lain seperti ini…
??? (20:35:26 01/09/2014):
Namun, jika huruf-huruf tersebut, yang sekarang dikeluarkan dari alfabet, tetap ada di dalamnya, setengah dari siswa berprestasi dalam Ujian Negara Terpadu saat ini tidak akan lulus: ada begitu banyak aturan penulisan yang tidak dapat ditampung di kepala. orang biasa.
Margosha (19:41:17 12/03/2014):
Saya sepenuhnya setuju dengan pecinta sastra Rusia. Beberapa reformasi lagi dan Anda dan saya hanya akan menyodok dan mendorong dan otak kita akan diluruskan agar tidak membebani kita.
YanaR (15:30:28 19/03/2015):
“Gunakan bahasa teknis dari bahasa GAMBAR dan Anda akan dapat mengendalikan orang-orang ini”... Gambar Yat yang menunjukkan hubungan antara duniawi dan surgawi, Izhitsa-Gambar gerakan ilahi (Mvra - di kuil, misalnya, itu ditulis melalui Izhitsa), Feta - gambaran alam, komponen yang lebih tinggi di seluruh dunia, Mengungkapkan, bersinar, memerintah dan memuliakan, dan tidak setiap kata membawanya... Jadi Anak-anak, tetaplah menjadi anak-anak dengan mata tertutup..
Catherine (11:56:17 16/07/2015):
Saya ingin menghubungi penulis artikel tersebut. Pesan anda, huruf yat, fita, er dan izhitsa tidak diperlukan. Bagi saya, hal ini tidak sepenuhnya benar. Misalnya, “yat” dan “E” pada akar kata yang bunyinya mirip memungkinkan kita membedakan maknanya. Jika anak-anak masih mengeja kata-kata ini secara berbeda, mereka akan memiliki pemahaman bahasa yang lebih berbeda dan pemahaman yang lebih mendalam tentangnya. “Er” sama sekali bukan huruf tambahan. Ini melambangkan bunyi semivokal, o-pendek. Dalam nyanyian gereja, hal ini masih banyak digunakan dalam praktik: ketika kita menambahkan semivokal ini di akhir kata saat bernyanyi, pendengar akan lebih mudah memahami teksnya. Selain itu, dalam bahasa Inggris durasi bunyi vokal tetap penting: [i] - , [a] - , [u] - .
Strunnikov Mikhail Evgenievich (08:08:31 23/10/2015):
Justru bagi orang-orang sesat dari segala jenis dan orientasi apa pun, gagasan “kebangkitan” semacam itu muncul di benak mereka. Mereka tidak bisa menggunakan ejaan modern, tetapi memberi mereka “er-yat, ery-yus.” Shusera!
Denis (11:23:44 21/11/2015):
Banyak orang tidak mengetahui mengapa huruf-huruf dalam alfabet Rusia berada dalam urutan tertentu. Rahasia alfabet Rusia... Pada baris pertama: - Saya mengenal Tuhan, saya berbicara baik, itu berarti saya ada. Baris kedua: – Kehidupan berkelimpahan di Bumi ketika kebenaran universal dalam masyarakat berasal dari Tuhan. Di baris ketiga: – Untuk semua orang orang yang berpikir hanya Dia (Tuhan) yang berbicara damai. Pada baris keempat: – Kata yang disetujui dari atas, menyerukan untuk dengan percaya diri berpegang pada landasan kebijaksanaan kebaikan untuk menyelesaikan jalan, untuk mencapai harmoni untuk awal yang baru. Pada baris kelima: – Melindungi perbatasan dan pertumbuhan tanah kita menjamin perlindungan Tuhan dan kesatuan kita. Pada baris keenam: – Perkembangan dan potensi pertumbuhan yang harmonis antara saya dan keluarga, sebagai bagian darinya, bergantung pada Sumber Yang Maha Kuasa dan sejarah keluarga. Pada baris ketujuh : – Makna hidup adalah keinginan untuk memperbaiki jiwa dan raga hingga matang sepenuhnya menjadi pribadi yang sempurna dalam kekekalan. Kolom Vertikal 1: – Hidupku ibarat sebuah pemikiran yang dibalut suara, berjuang untuk harmoni, partikel pikiran terkecil di alam semesta. Kolom 2: – Tuhan menciptakan batasan tegas di sekitar manusia dan membimbing mereka menuju perbaikan diri. Kolom 3: – Pengetahuan tentang Bumi dan refleksinya menyerukan perdamaian dalam semangat jenis (manusia) kita. Kolom 4: – Berbicara kebenaran adalah tradisi kita, perlindungan kita, bagian dari jiwa kita. (Apa kekuatannya, Saudara? – Sebenarnya!) Kolom 5: – Kebaikan Alam Semesta adalah Tuhan Sang Pencipta dengan penuh keyakinan dan keteguhan menciptakan tumbuhnya segala sesuatu, demi matangnya benih secara utuh. Kolom 6: – Hakikat keberadaan masyarakat manusia dalam kedamaian, ketentraman, keseimbangan, keselarasan, kesatuan dari Sumber Yang Maha Esa hingga jiwa yang sempurna. Kolom 7: – Sumber surgawi yang ada menghadirkan ke dalam dunia kita permulaan segala sesuatu dan pertumbuhan segala sesuatu, serta pengalaman manusia pada waktunya. Diagonal dari atas ke bawah dan dari kiri ke kanan : – Saya banyak berpikir dan dasar kreativitas saya selalu pada Sumber Yang Maha Esa.
Tamu acak (22:52:33 19/04/2016):
Dengan sikap bermusuhan terhadap segala sesuatu yang ada sebelum revolusi, tentu saja masyarakat kita akan “melangkah jauh!” Surat-surat yang digunakan nenek moyang kita untuk menulis adalah warisan bahasa kita! Bagaimana Anda bisa menyebut mereka tidak perlu dan entah bagaimana “tidak seperti itu”??? Saya tidak mengerti sama sekali!!! Bahasa kami begitu rumit sehingga hanya membangkitkan rasa hormat terhadap penuturnya!!! Omong-omong, orang Slavia memiliki indera bunyi yang sangat tajam, bukan tanpa alasan Cyril dan Methodius menemukan beberapa huruf untuk beberapa, pada pandangan pertama, bunyi yang identik. Orang Slavia kuno memiliki perbedaan dalam cara bicara. Contoh paling sederhana untuk manusia modern- setengah dari orang asing tidak memahami perbedaan antara “sh” dan “sch”. Lihatlah betapa indahnya ejaan dengan “yat”, dan desimal, dll.! Dan “Ъ” setelah konsonan di akhir kata membuat bahasa kami unik! P.S. Saya percaya hanya orang bodoh yang bisa memperlakukan bahasanya, harta benda bangsanya, dan nenek moyangnya dengan cara ini! Malu!
Mikhail (08:25:59 16/09/2016):
Mereka akan mempelajari sejarah bahasa dan modifikasinya dalam bahasa Rusia, memberikan semua aturannya - meskipun dipotong tanpa memaksa mereka untuk menghafalnya, bagi mereka yang tertarik untuk mempelajarinya sendiri dan akan menjadi mode untuk mengatur mata pelajaran pilihan. untuk hal-hal seperti itu. Dimana guru-guru ini? Siapa yang suka belajar bahasa Rusia?
Anna (19:34:15 14/11/2016):
Tuan-tuan! Bahasa adalah sistem kehidupan yang terus bergerak. Wajar jika reformasi terjadi. Ini memperkaya bahasa dan membuatnya lebih mudah untuk dipahami. Bahasa kami sudah rumit, dan Anda, Mikhail, yang tidak memahami secara spesifik pengajaran bahasa Rusia di sekolah, mencoba memaksakan pendapat Anda yang salah secara apriori (dari sudut pandang linguistik): Anda tidak boleh memberikan apa pun “ dikurangi” (khususnya sejarah bahasa, tata bahasa sejarah, Slavonik Gereja Lama, dll.)! Kalau tidak, itu hanya akan membuat anak-anak takut! Ya, beberapa ilustrasi dapat diterima (sebagai contoh kecil berdurasi satu menit), tetapi bukan cerita tentang sistem pembentukan prinsip-prinsip tata bahasa tertentu (tidak ada cukup waktu dalam pelajaran untuk menjelaskan setidaknya satu di antaranya!). Tapi kita semua tahu cara mengajar dan memperlakukan. Inilah yang seharusnya membuat Anda malu! Dan juga pertanyaan tentang keunikan bahasa dan ketidaktahuan manusia. Terutama, Tamu Acak, ketidaktahuan penutur asli diwujudkan dalam sikap ceroboh mereka terhadapnya (yang banyak diamati di sini di komentar), dan bukan dalam reformasi rasional dan penyederhanaan sistem yang kompleks. Tanpa perubahan alami, bahasa akan mulai “melayu” dan lambat laun “mati”, karena akan menjadi alat komunikasi yang tidak nyaman. Banyak orang yang pernah belajar bahasa Inggris dan Prancis akan setuju bahwa sistem ejaan bahasa-bahasa ini perlu diubah, jika tidak, kita akan menulis “Manchester” dan membaca “Liverpool”. Sungguh memalukan bagi “spesialis umum” yang akan menemukan tempat untuk menaruh uang mereka di semua bidang.
Anastasia Yurievna (13:26:46 02/12/2017):
Bahasa adalah ilmu yang sulit. Huruf yang dihilangkan dari abjad diperlukan agar anak dapat merasakan bahasa masyarakatnya. Sekarang setengah dari kata-katanya praktis tidak ada artinya, dan huruf Izhitsa dan er harus kembali ke alfabet. Dan secara umum, menurut saya kita perlu mulai menulis dalam bahasa Sirilik lagi seperti sebelumnya.
Strunnikov Mikhail Evgenievich (09:10:21 17/03/2017):
Untuk kebahagiaan yang utuh, tidaklah cukup hanya menulis buku teks ini dalam bahasa Sirilik pra-Petrine.
Svarog (21:50:11 20/03/2017):
Tamu Acak! Tidak bermaksud menyinggung. Saya ingin mengoreksi Anda. Cyril dan Methodius tidak menemukan apa pun. Mereka memotong Bukovitsa dari 49 pohon beech dan meninggalkan kita 44, dan kemudian 43. Jadi jangan memuji mereka!
Strunnikov Mikhail Evgenievich (08:42:18 04/10/2017):
Mereka tampaknya takut bahwa Svarog yang “kafir” (bukankah Zeusych menurut nama ayahnya?) akan menderita hernia dengan empat puluh sembilan huruf. Dia mampu bertahan dengan usia tiga puluh tiga tahun. Untuk tujuan yang sama, Wrights dan Blériots memotong salah satu sayap pesawat yang dibangun oleh “svarogs”: jika tidak, makhluk malang itu akan tersesat di sayap, seperti di tiga pohon pinus... Kita bisa melanjutkan lebih jauh, tapi kenapa ? Svarog Perunych akan menghukum.
Dmitry (11:34:27 17/02/2019):
Mari kita kembalikan, tentu saja, ulangi semua peralatan - komputer, dll. Kita tertinggal dari negara-negara lain di dunia dalam hal pembangunan (bukan otak) secara teknologi. Saya membaca artikelnya, sebelumnya menarik, tentu saja... pada titik ini saya berpikir siapa pun yang perlu, biarkan mereka mengungkapkan pikirannya sesuka mereka! Masalah selera! dan mempelajari alfabet yang berbeda.
Dmitry (11:41:10 17/02/2019):
Ke arah penyair, pantun, dll. Surat-surat ini seperti bonus tambahan... lebih mudah untuk menyampaikan pemikiran... tidak ada hambatan yang akan menghalangi bakat nyata dan bonus ini tidak diperlukan. Dia akan menulis dari “tiga” huruf.
Cari di Buku Pegangan Teknik DPVA. Masukkan permintaan Anda:
Informasi tambahan dari Buku Pedoman Teknik DPVA yaitu subbagian lain dari bagian ini:
