rumah » Musim dingin » Menusuk hidung Anda di mana saja arti dari unit fraseologis. Fraseologi dengan "hidung"

Menusuk hidung Anda di mana saja arti dari unit fraseologis. Fraseologi dengan "hidung"

Fraseologi mulai dipelajari di kelas dasar, tetapi mulai dipertimbangkan secara lebih rinci dalam pelajaran sastra, bahasa Rusia dan sejarah di kelas menengah. Fraseologi dengan kata “hidung” sangat populer dan cukup sering ditemukan, baik dalam pidato maupun dalam karya sastra.

Contoh unit fraseologis

Seringkali unit fraseologis dikaitkan dengan bagian tubuh mana pun. Kelompok yang cukup besar juga terdiri dari frase stabil dengan kata ini. Untuk mempelajari unit fraseologis tersebut dan mengingat maknanya, Anda perlu memberikan setidaknya 5 unit fraseologis dengan kata “hidung”:

- tunjukkan pentingnya dan eksklusivitas Anda di depan umum.
- pelajari sesuatu seumur hidup, ingatlah sekali dan selamanya.
Terkantuk-kantuk berarti mengantuk, sangat ingin tidur atau tertidur.
Menahan diri dari angin berarti ketergantungan seseorang pada peristiwa tertentu.
- inilah yang biasanya mereka katakan tentang suatu pekerjaan yang dilakukan dengan baik atau suatu hal tanpa cacat, yaitu dilakukan dengan sempurna.

Unit fraseologis lainnya, contoh dengan kata “hidung”:

Mengendus dengan hidung - untuk mengeksplorasi sesuatu, untuk melakukan penyelidikan, untuk mengetahui rahasia atau gosip.
Dibiarkan dengan tangan kosong merupakan unit fraseologis yang berarti seseorang dibiarkan tanpa sesuatu yang sangat diharapkannya.
Di hidung - inilah yang mereka katakan tentang suatu peristiwa yang akan segera terjadi.
Menyodok urusan orang lain - unit fraseologis berarti minat yang sangat tidak sehat pada urusan orang lain, seseorang yang ikut campur dalam urusan orang lain.
Hidung ke hidung - sangat dekat satu sama lain.
Menutup telepon berarti kesal karena hal-hal sepele, khawatir dan putus asa.
Tidak melihat melampaui hidung sendiri berarti tidak memperhatikan dunia di sekitar Anda, masalah orang lain. Paling sering ungkapan ini digunakan dalam kaitannya dengan orang yang berperilaku sangat egois.
Mengubur hidung Anda - terlibat secara intens, hati-hati dan terkonsentrasi dalam satu hal.

Dengan hidung gulkin

Fraseologi dengan kata “hidung” sangat populer, tetapi salah satu yang paling banyak digunakan adalah ungkapan bernama.

Frasa ini berarti sesuatu dalam jumlah yang sangat kecil. Sinonim dari ungkapan tersebut adalah: “kucing menangis”, “Anda dapat menghitungnya dengan jari”. Unit fraseologis ini bersifat sehari-hari dan sastra.

Tentang Varvara yang penasaran

Inilah yang orang dewasa suka katakan kepada anak-anak ketika mereka tertarik pada sesuatu. Fraseologi dengan kata "hidung" seringkali tidak dapat dipahami, tetapi Anda bahkan dapat menebak artinya. Ungkapan ini berarti seseorang tidak puas karena ada yang tertarik dengan urusannya. Fraseologi bisa disebut ancaman main-main.

Tidak ada yang tahu sejarah asal usul unit fraseologis ini, tetapi ada asumsi lucu bahwa Varvara berarti “keturunan orang barbar”. Suatu ketika di Konstantinopel, orang-orang barbar justru dipotong hidungnya karena mencuri makanan dan oleh-oleh dari pasar.

Fraseologi dengan kata "hidung" sangat populer dalam percakapan modern. Untuk dianggap sebagai orang yang terpelajar, dan yang terpenting, orang terpelajar, perlu diketahui arti dari setidaknya beberapa unit fraseologis.

Apa maksudnya "menusuk hidungmu"? Cara mengeja kata ini dengan benar. Konsep dan interpretasi.

colokkan hidungmu ke dalam siapa yang mengganggu apa, di mana? Artinya seseorang atau sekelompok orang yang bersatu karena ikut serta dalam suatu tujuan bersama (X) secara tidak wajar dan tanpa alasan yang cukup menyerbu sesuatu. masalah atau dalam seseorang. hubungan (kanan). Diucapkan dengan ketidaksetujuan. belum berbentuk ? X menempelkan hidungnya ke R. Bagian nominalnya unisme. Biasanya dalam peran cerita, seringkali dalam inf. desain tanpa perlu, tanpa apa-apa dan di bawah. Urutan kata komponennya tidak tetap. ? Siapa yang memberi Anda hak untuk ikut campur dalam urusan orang lain? V. Shukshin, Di kejauhan, jantung Tatyana mulai berdebar kencang. Apakah dia salah? Apa arti dari kata-kata ini? Tidak ada gunanya menggali lebih dalam; Anda tidak boleh menyodok hidung Anda di tempat yang tidak seharusnya. A. Marinina, Nama korban bukan siapa-siapa. Pada awalnya, dia memiliki keberanian dan keberuntungan untuk menyodok Exo. M. Fry, Relawan Keabadian. Volodya memutuskan untuk memberikan Samopal kepada Vitka Rosenblit - dia tinggal sendirian bersama ibunya, yang tidak ikut campur dalam urusan putranya atau ke sudut apartemennya. D. Koretsky, Kulit bertato. Jika dokumen mengatakan bahwa ayahnya tidak ada, dan kemudian dia muncul, pasti akan ada simpatisan yang akan ikut campur dalam sesuatu yang bukan urusannya dan mulai kehilangan lidah. A. Marinina, Nama korban bukan siapa-siapa. Dia wanita yang sangat usil: jika ada pertengkaran dalam keluarga, dia juga akan ikut campur di sana. V.Ovechkin, Kerabat. ? - Tapi kenapa? - Ya, karena kamu, seekor ular yang merayap, menempelkan hidungmu di tempat yang bukan miliknya... Untuk terakhir kalinya saya katakan: jika Anda tidak pergi, salahkan diri Anda sendiri. V. Shukshin, Lyubavin. - Jika kamu ngobrol lagi denganku atau mencampuri urusanku, kamu bisa menganggap dirimu sudah selesai. Aku sudah memperingatkanmu. O. Andreev, Stasiun. ? (Penggunaan dimungkinkan dalam hal negatif.) -Saya tidak pernah mencampuri urusan orang lain. (Pidato) (Dalam bentuk afirmatif - dengan sedikit penyesalan.) - Sia-sia saya ikut campur dalam masalah ini. Akan lebih baik jika aku tidak mengetahui apapun. (Pidato) komentar budaya: Gambar fraseologi. kembali ke lapisan pola dasar budaya (ke bentuk paling kuno dari kesadaran kesukuan kolektif), salah satu pertentangan utamanya adalah pertentangan antara “milik sendiri” dan “alien”, dan berkorelasi dengan kode budaya tubuh dan spasial , yaitu tubuh manusia bertindak sebagai sumber pemahaman terhadap lingkungan. Pada kenyataannya, ia mendefinisikan sistem pengukuran ruang. Hidung, sebagai bagian wajah yang menonjol, dianggap sebagai salah satu penanda penataan ruang, merupakan “pilar pembatas” antara ruang “eksternal” dan “internal” seseorang (lihat DI BAWAH HIDUNG) dan oleh karena itu secara metonimi dapat menggantikan tubuh secara keseluruhan (lih. HIDUNG K HIDUNG, dan JANGAN dorong HIDUNG KELUAR). Dalam bentuk unit fraseologis. dicerminkan oleh metafora jasmani, yaitu persamaan gerak tubuh tertentu atau tindakan tertentu dengan tingkah laku seseorang pada umumnya dan/atau sikapnya terhadap orang lain. Invasi tubuh terhadap ruang orang lain secara metaforis berarti campur tangan dalam urusan dan hubungan orang lain. Mungkin metafora ini didasarkan pada kode budaya zoomorphic dan mencerminkan pengamatan sehari-hari terhadap tindakan hewan. Universalitas gambaran ini dalam pandangan dunia orang Eropa dibuktikan dengan ekspresi kiasan serupa dalam bahasa-bahasa Eropa lainnya; misalnya dalam bahasa Spanyol - meter las narizes, dalam bahasa Jerman - seine Nase steken, dalam bahasa Inggris. - untuk menyodok hidung seseorang.

Tusuk hidungmu BAYANGKAN HIDUNG ANDA dimana apa. dorong hidungmu ke dalam dimana apa. Sederhana Dicemooh. Campur tangan dalam sesuatu tanpa pengetahuan, dasar, keterampilan, dll yang memadai atau dalam urusan orang lain. Dia wanita yang sangat usil: jika ada pertengkaran dalam keluarga, dia juga akan ikut campur di sana(V. Ovechkin. Kerabat).

Kamus fraseologis bahasa sastra Rusia. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Lihat apa itu "Tusuk hidungmu" di kamus lain:

BAYANGKAN HIDUNG ANDA

colokkan hidungmu ke dalam- (bahasa asing) mengganggu Jangan menyodok millet orang lain. Membongkar. Menikahi. Setiap orang yang berbudaya... akan marah pada siapa pun yang mencoba mencampuri urusan rumah tangganya. Saltykov. Sepanjang tahun. 1 Maret. Menikahi. Mengasihani! Apakah ada cara untuk dengan tenang... Kamus Fraseologi Penjelasan Besar Michelson

Tusuk hidungmu- Untuk menyodok hidung Anda ke dalam (bahasa asing) untuk mengganggu. Jangan menyodok millet orang lain. Membongkar. Menikahi. Setiap orang yang berbudaya... akan marah pada siapa pun yang mencoba mencampuri urusan rumah tangganya. Saltykov. Sepanjang tahun. 1 Maret. Menikahi. Mengasihani! Ada… … Kamus Fraseologi Penjelasan Besar Michelson (ejaan asli)

Menusuk/menusuk hidung [seseorang] ke dalam- Di mana. Razg. Tidak disetujui Bukan urusanmu untuk ikut campur. FSRY, 444; Ayat. 4, 167; Glukhov 1988, 151; IPAL, 124...

dorong hidungmu ke dalam- siapa yang mengintervensi apa, di mana. Artinya seseorang atau sekelompok orang yang bersatu karena ikut serta dalam suatu tujuan bersama (X) secara tidak wajar dan tanpa alasan yang cukup menyerang seseorang. bisnis atau siapa hubungan (kanan). Diucapkan dengan ketidaksetujuan. belum berbentuk ✦… Kamus Fraseologi Bahasa Rusia

BAYANGKAN HIDUNG ANDA dimana, menjadi apa. TEMPATKAN HIDUNGMU di mana, di apa. Sederhana Dicemooh. Melakukan intervensi dalam hal apa pun tanpa pengetahuan, landasan, keterampilan, dan lain-lain yang memadai atau dalam urusan orang lain. Dia wanita yang sangat usil: jika ada pertengkaran dalam keluarga, pergilah ke sana... ... Kamus Fraseologi Bahasa Sastra Rusia

Tekan/tekan (menenun, menarik) hidung [Anda].- Di mana. Psk. Tidak disetujui Sama seperti menusuk hidungmu. SPP 2001, 58... Kamus besar ucapan Rusia

Hidung kamus ensiklopedis

hidung- a (y), sebelumnya. tentang hidung, di hidung; hal. hidung; m. 1. Bagian wajah seseorang atau moncong binatang yang menonjol di antara mulut (mulut) dan mata; bagian luar organ penciuman. Lurus, kurus, kecil, panjang, pendek, berhidung pesek, menengadah, hidung bungkuk....... kamus ensiklopedis

POOK HIDUNG ANDA- siapa yang mengintervensi apa, di mana. Artinya seseorang atau sekelompok orang yang bersatu karena ikut serta dalam suatu tujuan bersama (X) secara tidak wajar dan tanpa alasan yang cukup menyerang seseorang. bisnis atau siapa hubungan (kanan). Diucapkan dengan ketidaksetujuan. belum berbentuk ✦… Kamus Fraseologi Bahasa Rusia

Buku

Bayangan yang lain. Cerita, Alex Vedov. “Sejauh yang saya ingat, ibu saya selalu mengatakan kepada saya bahwa saya mirip dengan ayah saya – sama seperti rasa ingin tahunya. Dan sama sialnya. Dalam arti bahwa saya terus-menerus menemukan diri saya dalam beberapa masalah yang tidak menyenangkan. Dan... Beli seharga 80 rubel buku elektronik

Kamus fraseologis bahasa sastra Rusia. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Lihat apa itu "Tusuk hidungmu" di kamus lain:

Tusuk hidungmu- POP, colek, colek; sui; kesombongan; didorong; suya; nesov. Kamus penjelasan Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 … Kamus Penjelasan Ozhegov

colek hidungmu- Cm … Kamus sinonim

POOK HIDUNG ANDA

POP- POP, colek, colek, dan (reg.). Saya menyodok, saya menyodok, saya tidak begitu baik. (untuk memasukkannya ke dalam). 1. siapa apa. Investasikan, gadai, dorong ke suatu tempat (bahasa sehari-hari). Jangan masukkan tanganmu ke dalam saku. Letakkan tanganmu di dadamu. “Wanita memberikan dot kepada anak-anak.” A.Maikov. 2. siapa apa. Letaknya sembarangan... Kamus Penjelasan Ushakov

POP- POP, colek, colek; sui; kesombongan; didorong; suya; tidak sempurna 1. siapa (apa). Investasikan, tempat dimana n. dengan susah payah, serta sembarangan atau tanpa disadari. S. tangan di saku. C.barang-barang di dalam koper. S.apa n. siapa n. di tanganmu. 2. transfer, apa. Berikan suap (sederhana)... Kamus Penjelasan Ozhegov

mencolek- Untuk menempelkan moncong atau cakar (bahasa sehari-hari keluarga) untuk ikut campur (dalam urusan sendiri). Tanpa upacara, dia memasukkan kakinya ke dalam kehidupan intim Anda. Chernyshevsky. Mengganggu hidung atau mengganggu hidung (bukan urusan sendiri). Dia menempelkan hidungnya ke mana-mana... Kamus Fraseologi Bahasa Rusia

hidung- lemparkan dirimu ke hidungmu, angkat hidungmu, lihatlah tidak lebih jauh dari hidungmu, arahkan hidungmu, julurkan hidungmu, bicaralah di hidungmu, bicaralah di bawah hidungmu, angkat hidungmu, letakkan hidungmu di hidungmu , tertidur, nyamuk tidak akan melukai hidungmu, memanjat dengan hidungmu, menempelkan hidungmu , di hidung, hidung... ... Kamus sinonim

BAYANGKAN HIDUNG ANDA- siapa yang mengintervensi apa, di mana. Artinya seseorang atau sekelompok orang yang bersatu karena ikut serta dalam suatu tujuan bersama (X) secara tidak wajar dan tanpa alasan yang cukup menyerang seseorang. bisnis atau siapa hubungan (kanan). Diucapkan dengan ketidaksetujuan. belum berbentuk ✦… Kamus Fraseologi Bahasa Rusia

hidung- a (y), sebelumnya. tentang hidung, di hidung, jamak. hidung, m. 1. Alat penciuman, serta bagian wajah, moncong, terletak di atas mulut dan merupakan bagian luar dari alat penciuman. hidung Yunani. Hidung bengkok. Hidung pesek. □ Hidung hitam [pada anak anjing], artinya dia jahat... Kamus akademis kecil

Hidung- a (y), sebelumnya. tentang hidung, di hidung; hal. hidung; m. 1. Bagian wajah seseorang atau moncong binatang yang menonjol di antara mulut (mulut) dan mata; bagian luar organ penciuman. Lurus, kurus, kecil, panjang, pendek, berhidung pesek, menengadah, hidung bungkuk....... kamus ensiklopedis

Buku

Perangkap dengan segala fasilitasnya, Valentina Andreeva. Malam Jumat tanggal 1 Desember menjanjikan peristiwa yang menyenangkan, namun di luar dugaan justru menimbulkan serangkaian peristiwa yang membingungkan dan tidak menyenangkan. Semuanya dimulai ketika Irina bergegas membawa kue ke...

Saya menyajikan kepada Anda ulasan unit fraseologis dengan kata hidung .

Terdiri dari lebih dari 40 unit fraseologis.

Semua unit fraseologis untuk kata hidung didistribusikan berdasarkan topik: penipuan dan ejekan, tuntutan dan celaan, rasa ingin tahu yang tidak sehat, kesombongan, suasana hati dan kondisi, ukuran dan keterbatasan, tindakan. Arti dari unit fraseologis diberikan.

Fraseologi tentang penipuan dan ejekan

Gagal (gagal, tertipu)
Dipimpin (menipu, menyesatkan, biasanya menjanjikan sesuatu dan tidak memenuhi apa yang dijanjikan)
Tarik hidungmu (1. menipu, menipu, membodohi seseorang; 2. mendahului seseorang dalam sesuatu dan dengan demikian mempermalukan, mempermalukannya)
Tunjukkan hidungmu (menggoda seseorang (dengan meletakkan tanganmu dengan jari terentang ke hidung))
Dapatkan klik di hidung (menemukan diri Anda dalam posisi tidak nyaman karena serangan verbal yang tidak terduga dari lawan bicara Anda)
Mengetuk pelan-pelan (untuk mempermalukan, menolak memberikan apa yang Anda janjikan)
(Mengambil) dari bawah hidung (dalam jarak dekat, dari jarak yang sangat dekat dengan seseorang)
Merebut dari bawah hidung (mencegat tanpa malu-malu, mengambil sesuatu dari seseorang)

Fraseologi tentang tuntutan dan celaan

Bahkan hidung berdarah (walaupun ada kesulitan, hambatan; apapun resikonya)
Retas di hidung (ingat dengan tegas, selamanya)
menyodok/mencolek dengan hidung (menunjuk dengan kasar sesuatu sebagai peringatan)
Menyodok hidung (terus-menerus mengingatkan sesuatu yang tidak menyenangkan; mencela, mencela segala pelanggaran, kesalahan, kesalahan, dll.)
Hidungnya belum cukup dewasa (orang lain masih terlalu muda dan tidak berpengalaman untuk melakukan apa pun)

Fraseologi tentang rasa ingin tahu

Cungkil hidungmu (ikut campur dalam sesuatu tanpa pengetahuan, dasar, keterampilan, atau urusan orang lain yang memadai)
Hidung Varvara yang penasaran dirobek di pasar (kecaman bagi orang yang menunjukkan rasa ingin tahu berlebihan)

Fraseologi tentang kesombongan

Angkat hidungmu (menjadi sombong)
Untuk menengadahkan hidung (untuk pamer, untuk mengudara, untuk menjadi sombong)
angkat hidungmu tinggi-tinggi (untuk bersikap sombong, sombong; menengadahkan hidungmu)
Angkat hidungmu (menjadi sombong)
Angkat hidungmu (untuk memperlakukan seseorang atau sesuatu dengan hina, hina)

Fraseologi tentang suasana hati dan keadaan

Mengangguk (menundukkan kepala, melupakan diri sendiri, tertidur sejenak (duduk atau berdiri))
Menggantung hidung (menjadi kesal, menjadi putus asa)
Penuh, mabuk dan hidung ditutupi tembakau (rumus kemakmuran penuh, kepuasan hidup)

Fraseologi tentang ukuran dan batasan

Dengan hidung gulkin (1. sangat kecil; 2. sangat kecil)
Dengan hidung burung pipit (sangat kecil) - omong-omong, unit fraseologis dengan "burung gereja"
Di hidung (jumlah tertentu untuk masing-masing (uang, makanan, dll.))
Tidak dapat melihat lebih jauh dari hidung Anda (menjadi sangat terbatas, tidak mampu melihat apa yang sudah jelas)
(Bergumam) pelan (berbicara sangat pelan, tidak jelas)
Di bawah hidungmu (sehingga orang yang seharusnya memperhatikan tidak menyadarinya)

Fraseologi tentang tindakan

Gali tanah dengan hidung Anda (bertindaklah dengan penuh semangat, terus-menerus)
Menyikat hidung seseorang (mematahkan hidung seseorang hingga berdarah)
Bedak hidungmu (pergi ke toilet (untuk wanita))
Jauhkan hidung Anda dari angin (tergantung pada keadaan, perubahan kondisi, ubah pandangan, keyakinan, ubah perilaku Anda) - omong-omong, unit fraseologis untuk kata angin
Mengupil
Mengubur hidungmu (di dalam buku) (membaca dengan antusias, tanpa henti, untuk waktu yang lama) - omong-omong, unit fraseologis tentang buku, pembaca dan penulis
(bertabrakan) hidung ke hidung (langsung, dekat, sangat dekat)
Mencium dengan hidung (melihat sesuatu dengan insting, intuisi)

Fraseologi penulis tentang hidung

Andai saja bibir Nikanor Ivanovich bisa diletakkan di hidung Ivan Kuzmich... (N.V. Gogol, "Pernikahan", lihat unit fraseologis Gogol)
Klik kuda betina di hidung - dia akan melambaikan ekornya (Kozma Prutkov, “Fruits of Thought”)

Unit fraseologis lainnya dengan "hidung"

Nyamuk tidak akan mengikis hidung Anda (ini dilakukan sedemikian rupa sehingga tidak ada yang perlu dikeluhkan)
Jangan tunjukkan hidungmu (jangan muncul dimanapun)
Sadel hidung Anda dengan kacamata (pakai kacamata)
Hidung biru (pemabuk)
Untuk memukul hidung (untuk memberi kesan yang kuat, untuk menarik perhatian)
Pukul hidung (terasa tajam (bau tidak sedap))

Jadi, seperti yang bisa kita lihat, unit fraseologis dengan kata hidung mengungkapkan bermacam-macam jarak nilai. Hal ini membedakan mereka dari kelompok yang kurang beragam

Tampilan