trang chủ » Phụ kiện » Ngôn ngữ tiếng Anh. Lịch sử ngôn ngữ tiếng Anh: từ nguồn gốc của nó cho đến ngày nay

Ngôn ngữ tiếng Anh. Lịch sử ngôn ngữ tiếng Anh: từ nguồn gốc của nó cho đến ngày nay

Xin chào các quý ông quý bà! Hôm nay chúng ta sẽ làm quen với lịch sử nguồn gốc của tiếng Anh và xem xét một số biến thể của nó.

Tất cả chúng ta, bằng cách này hay cách khác, đều gặp phải những từ và cách diễn đạt tiếng Anh trong cuộc sống. Tuy nhiên, không phải ai cũng biết rằng ngôn ngữ Anh đã được sửa đổi và cải tiến trong suốt lịch sử tồn tại của nó.

Sơ lược về lịch sử hình thành và phát triển của tiếng Anh

Lịch sử của ngôn ngữ tiếng Anh được nhiều nhà ngữ văn và ngôn ngữ học chia thành ba thời kỳ: Tiếng Anh cổ, tiếng Anh trung đại và tiếng Anh mới. Tuy nhiên, sự phân chia này là có điều kiện, bởi vì ngôn ngữ đã tồn tại giữa các bộ lạc sinh sống trên Quần đảo Anh từ rất lâu trước khi Caesar chinh phục nước Anh hoặc sự truyền bá của Cơ đốc giáo ra khắp đất nước.

Anh Celtic

55 -54 G. BC.ừ. Hai chiến dịch tới Anh của Guy Julius Caesar. Người Celt ở Anh - người Anh - lần đầu tiên tiếp xúc với người La Mã. Bản thân từ "Anh" được cho là có nguồn gốc từ gốc Celtic "brith" "có màu".

44 G. N. ừ. Một thế kỷ sau Caesar, nước Anh, sau chuyến viếng thăm cá nhân của Hoàng đế Claudius (41-54 sau Công nguyên), đã được tuyên bố là một tỉnh của Đế chế La Mã. Ngoài Claudius, trong số các hoàng đế La Mã, Hadrian đến thăm Anh (năm 120 sau Công Nguyên), và Septimius Severus qua đời (211) khi đang ở York (lat. Eboracum). Constantius Chlorus (306), cha của Thánh Constantine Đại đế, Người ngang hàng với các Tông đồ, cũng qua đời ở York.
B 410 G. N.ừ theo lệnh của Hoàng đế Honorius, Anh không còn là một tỉnh của La Mã; từ nay trở đi người Anh sẽ được tự do hành động. Những gì còn lại của người La Mã là các nhà thờ Thiên chúa giáo, những con đường và những khu định cư kiên cố trên địa điểm của các trại quân sự.

Từ Latin cho trại là castra. Các yếu tố “-caster”, “-chester”, “-cester” trong tên của các khu định cư tiếng Anh có nguồn gốc từ từ Latinh này. Ví dụ: "Lancaster", "Manchester", "Leicester". Phần tử "-coln" quay trở lại từ "thuộc địa" trong tiếng Latinh - "khu định cư". Ví dụ: "Lincoln".

Trong số các danh từ chung trong ngôn ngữ của họ, người Anh có sự hiện diện của người La Mã ở Anh như những từ phổ biến như “đường phố” và “tường” - “tường”: từ đầu tiên - từ biểu thức tiếng Latinh “via strata” - “đường trải nhựa” , thứ hai - từ “vallum” - “trục”.

Thời kỳ Anh cổ (450-1066)

Các bộ lạc người Đức gồm người Saxon, Jutes, Angles và Frisia vào Anh vào năm 449. Vì các bộ lạc này có số lượng lớn hơn nhiều so với các bộ lạc Celtic nên dần dần phương ngữ Anglo-Saxon đã thay thế hoàn toàn phương ngữ Celtic khỏi sử dụng.

Trong tiếng Anh hiện đại, một số tên địa điểm và vùng nước bắt nguồn từ ngôn ngữ của người Anh. Ví dụ: London và Avon (“avon” có nghĩa là “sông” trong tiếng Celtic).

Người Đức đã mang theo một số từ có nguồn gốc Latinh mà họ mượn từ người La Mã trên đất liền - cái gọi là "từ mượn phổ biến của người Đức" từ tiếng Latin. Trong số này, trong tiếng Anh hiện đại có những từ như "wine" - "wine" ” - từ tiếng Latinh. "vinum" - "rượu vang"; “lê” - “lê” - từ lat. "pirum" - "lê"; “tiêu” - “tiêu” - từ lat. "piper" - "tiêu". Các từ "bơ", "pao", "phô mai", "phèn", "lụa", "inch", "dặm", "bạc hà" cũng là "từ mượn phổ biến trong tiếng Đức" từ tiếng Latin.

Năm 878, cuộc chinh phục vùng đất Anglo-Saxon của người Đan Mạch bắt đầu. Trong nhiều năm, người Đan Mạch sống trên vùng đất của Anh và kết hôn với đại diện của người Anglo-Saxon. Kết quả là một số từ mượn từ các ngôn ngữ Scandinavia đã xuất hiện bằng tiếng Anh. Ví dụ: “không ổn” - “có gì đó không ổn”, “tức giận” - “tức giận”, “auk” - “auk”, “awe” - “awe”, “axle” - “axis”, “aye” - “ luôn luôn" .

Sự kết hợp chữ cái “sk-” hoặc “sc-” ở đầu một từ trong tiếng Anh hiện đại cũng thường là dấu hiệu cho thấy từ đó là từ mượn của người Scandinavi. Ví dụ: “bầu trời” - “bầu trời” (từ tiếng Anh gốc “thiên đường”), “da” - “da” (từ tiếng Anh gốc “ẩn” - “da”), “sọ” - “sọ” (từ nguyên bản tiếng Anh “ shell” - “shell”; “shell”).

Thời kỳ Trung Anh (1066-1500)

Vào giữa thế kỷ 11, cư dân miền bắc nước Pháp đã chinh phục nước Anh. William the Conqueror, người gốc Norman, trở thành vua. Từ đây trở đi, thời đại tam ngữ bắt đầu trong lịch sử của dân tộc. Tiếng Pháp trở thành ngôn ngữ của tầng lớp quý tộc và triều đình, tiếng Latin vẫn là ngôn ngữ của khoa học, và dân thường tiếp tục nói tiếng Anglo-Saxon. Chính sự kết hợp của ba ngôn ngữ này đã tạo nên sự hình thành tiếng Anh hiện đại.

Tiếng Pháp Norman của giai cấp thống trị bị thoái lui dần dần: chỉ đến năm 1362, tiếng Anh mới được đưa vào tố tụng, năm 1385 việc giảng dạy bằng tiếng Pháp Norman bị ngừng và tiếng Anh được đưa vào, và từ năm 1483 luật quốc hội bắt đầu được xuất bản bằng tiếng Anh.

Mặc dù nền tảng của tiếng Anh vẫn là tiếng Đức, nhưng nó bao gồm một số lượng lớn các từ tiếng Pháp cổ đến mức nó trở thành một ngôn ngữ hỗn hợp. Quá trình thâm nhập của các từ tiếng Pháp cổ tiếp tục cho đến cuối thời kỳ Trung Anh, nhưng đạt đến đỉnh cao trong khoảng thời gian từ 1250 đến 1400.

Thời kỳ đầu tiếng Anh hiện đại (1500-1800)

William Caxton được coi là thợ in đầu tiên ở Anh, người đã in cuốn sách đầu tiên bằng tiếng Anh vào năm 1474. Đó là bản dịch cuốn "Tuyển tập những câu chuyện về thành Troy" của Raoul Lefebvre.

Trong suốt cuộc đời của mình, Caxton đã xuất bản hơn 100 cuốn sách, nhiều cuốn trong số đó là bản dịch của chính ông. Cần lưu ý rằng nhờ hoạt động của anh ấy, nhiều từ tiếng Anh cuối cùng đã tìm được hình thức hoàn chỉnh.

Đối với các quy tắc ngữ pháp, Caxton thường phát minh ra các quy tắc của riêng mình, sau khi xuất bản, chúng được công bố rộng rãi và được coi là những quy tắc đúng duy nhất.

Thời kỳ Hậu Anh hiện đại (1800-nay)

William Shakespeare vĩ đại (1564-1616) được coi là người sáng lập ra ngôn ngữ văn học Anh. Ông được ghi nhận là người đã tạo ra nhiều thành ngữ vẫn được sử dụng trong tiếng Anh hiện đại. Ngoài ra, Shakespeare còn phát minh ra nhiều từ mới đã bén rễ trong ngôn ngữ.

Ví dụ: từ "vênh váo" - "dáng đi vênh vang" hay "vênh váo" - được tìm thấy lần đầu tiên trong lịch sử tiếng Anh trong vở kịch Giấc mơ đêm hè của Shakespeare.

Các loại tiếng Anh

Tiếng Anh được hơn 500 triệu người nói. Về số lượng người nói, nó chỉ đứng sau tiếng Trung và tiếng Hindi. Việc sử dụng rộng rãi tiếng Anh và sự nổi bật của nó trên toàn thế giới là do sự đô hộ rộng rãi của Đế quốc Anh trong thế kỷ 18 và 19 cũng như ảnh hưởng chính trị và sự thống trị kinh tế của Hoa Kỳ từ cuối thế kỷ 19 đến ngày nay.

Các phương ngữ bản địa chính của tiếng Anh thường được các nhà ngôn ngữ học chia thành 3 loại chung. Đây là các phương ngữ:

Quần đảo Anh (Anh)
Bắc Mỹ (Mỹ và Canada)
Châu Úc (Ấn Độ, Úc và New Zealand).

Các phương ngữ có thể được liên kết không chỉ với một địa điểm mà còn với các nhóm xã hội nhất định. Chỉ riêng ở Anh đã có hơn 20 phương ngữ tiếng Anh .

Lịch trình phát triển của tiếng Anh

800 năm trước Công nguyên	Đại diện của người Ấn-Âu, người Celt, đã chuyển đến Anh từ đất liền.
55 - 54 TCN đ.	Người La Mã đến Anh. Guy Julius Caesar đã thực hiện hai chuyến đi đến đây.
44 trước Công nguyên đ.	Nước Anh được tuyên bố là một tỉnh của Đế chế La Mã. Hòn đảo đã được các hoàng đế Claudius, Hadrian và Septimius Severus viếng thăm.
	Người La Mã cuối cùng rời khỏi nước Anh
	Các bộ lạc người Đức như Angles, Saxons, Jutes và Frisia đã xâm nhập vào lãnh thổ nước Anh. Phương ngữ Anglo-Saxon bắt đầu thay thế ngôn ngữ Celtic được sử dụng hàng ngày.
	Nhà chinh phục William, Công tước xứ Normandy, chinh phục nước Anh
	Văn học Anh đầu tiên xuất hiện
	Các văn bản chính phủ đầu tiên bằng tiếng Anh được ban hành
	Đây là lần đầu tiên tiếng Anh được sử dụng trong Quốc hội.
	Chaucer bắt đầu viết Những câu chuyện về Canterbury
	William Caxton mở nhà in tiếng Anh đầu tiên
	Sự ra đời của William Shakespeare
	Từ điển tiếng Anh đầu tiên mang tên Table Alphabeticall đã được xuất bản. Từ điển được tạo ra bởi Robert Caudrey
	Khu định cư tiếng Anh đầu tiên ở Tân Thế giới được thành lập (Jamestown)
	Cái chết của William Shakespeare
	Tuyển tập các vở kịch đầu tiên của Shakespeare được xuất bản
	London xuất bản tờ báo hàng ngày đầu tiên của mình, The Daily Courant.
	Cuốn “Từ điển giải thích tiếng Anh” đầu tiên được xuất bản
	Thomas Jefferson viết Tuyên ngôn Độc lập Hoa Kỳ
	Anh từ bỏ thuộc địa ở Bắc Mỹ
	Webster xuất bản Từ điển tiếng Anh Mỹ
	Từ điển tiếng Anh Oxford đã được xuất bản.

Phần kết luận

Bây giờ bạn đã đọc một chuyến tham quan ngắn gọn về lịch sử của ngôn ngữ tiếng Anh. Và bây giờ bạn có thể thể hiện kiến thức của mình cùng với những người bạn, những người giống như bạn, quan tâm đến ngôn ngữ đẹp đẽ và phổ quát này.

Hãy tiếp tục và cho họ biết một số lịch sử ở đó! Đừng quá nhiều!

Gia đình EnglishDom lớn và thân thiện

Tiếng Latin được coi là nền tảng của mọi ngôn ngữ. Do đó, không có gì đáng ngạc nhiên khi nhiều từ hiện đại rất giống với từ tiếng Latin. Và nhiều ngôn ngữ tương tự nhau vì chúng có nguồn gốc từ cùng một nền tảng. Ví dụ:

1. Tiếng Đức là kết quả của sự pha trộn giữa tiếng Latin và ngôn ngữ của các bộ lạc Gothic;

2. Tiếng Pháp xuất hiện là kết quả của sự pha trộn giữa tiếng Latin và ngôn ngữ của bộ tộc Gaul;

3. Ngôn ngữ tiếng Anh xuất hiện là kết quả của sự pha trộn tiếng Latin và ngôn ngữ của các dân tộc Celtic.

Đừng quên tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha. Tất cả đều đến từ tiếng Latin, và do đó rất giống nhau. Khi giao tiếp, người Ý, người Tây Ban Nha và người Bồ Đào Nha có thể nói tiếng mẹ đẻ của họ và sẽ hiểu nhau.

Một ít lịch sử

Sự xuất hiện của ngôn ngữ tiếng Anh có từ thế kỷ thứ 8 trước Công nguyên. Vào thời điểm đó, nước Anh hiện đại là nơi sinh sống của người Celtic. Ngay cả tên của đất nước cũng xuất phát từ ngôn ngữ của họ, bởi vì trong tiếng Celtic, “brith” được dịch là “màu”. Ngoài ra, một số từ khác có nguồn gốc từ ngôn ngữ Celtic vẫn được sử dụng cho đến ngày nay. Sau 7 thế kỷ, Caesar tuyên bố lãnh thổ của Anh là một phần của Đế chế La Mã vĩ đại và bắt đầu đưa người La Mã đến những vùng đất này. Dù muốn hay không, người Celt phải giao tiếp chặt chẽ với người La Mã, vì vậy tiếng Latin đã được thêm vào ngôn ngữ Celtic, điều này ảnh hưởng rất lớn đến nó trong tương lai. Nhiều từ hiện đại được mượn từ tiếng Latin. Cả hai dân tộc đã giao tiếp với nhau cho đến thế kỷ thứ 5 sau Công nguyên, tạo ra những từ mới cho tiếng Anh trong tương lai. Vào thế kỷ thứ 5, các bộ lạc người Đức xâm chiếm nước Anh nên một giai đoạn hoàn toàn mới bắt đầu trong quá trình phát triển tiếng Anh.

Sự hình thành và phát triển tiếng Anh. Ba thời kỳ hình thành.

Sự xuất hiện của ngôn ngữ tiếng Anh mất khá nhiều thời gian. Sự hình thành của nó được tạo ra bằng cách trộn lẫn nhiều ngôn ngữ và phương ngữ và trải qua ba giai đoạn:

1. Thời kỳ tiếng Anh cổ. Giai đoạn này kéo dài từ năm 449 đến năm 1066. Vào thời điểm này, sự xâm lược của các bộ tộc Germanic dẫn đến số lượng người Celt bị các bộ tộc xâm lược phóng đại quá mức. Theo thời gian, phương ngữ của người Anglo-Saxon bắt đầu thay thế phương ngữ của người Celt, chuyển các từ đã có sẵn sang ngôn ngữ riêng của họ. Nhiều khu vực của Anh, nằm ở những nơi không thể tiếp cận, không phải là đối tượng của các bộ lạc người Đức, vì vậy ngôn ngữ Celtic được bảo tồn hoàn hảo ở đó. Những khu vực này được coi là Ireland, Cornwall, Wells và Scotland. Nếu bạn muốn cảm nhận không khí phát triển của ngôn ngữ tiếng Anh thì bạn nên đến thăm đất nước này. Nhờ các bộ lạc xâm lược, nhiều từ có nguồn gốc tiếng Đức-Latin phổ biến vẫn còn trong ngôn ngữ.
Năm 597, Rome bắt đầu Cơ đốc giáo hóa tất cả các quốc gia dưới sự kiểm soát của mình, bao gồm cả Anh. Điều này có tác động lớn đến ngôn ngữ, vì nhiều từ vị (từ Latin được đồng hóa bởi phương ngữ Đức) xuất hiện. Vào thời đó, tiếng Anh được bổ sung khoảng 600 từ mới có cả gốc tiếng Đức và tiếng Latin.
Vào thế kỷ thứ 9, người Đan Mạch bắt đầu chiếm giữ vùng đất của người Saxon. Kết quả là, ngôn ngữ tiếng Anh đã được bổ sung bằng phương ngữ của người Viking Scandinavia.

2. Thời kỳ trung đại tiếng Anh. Nó kéo dài từ năm 1066 đến năm 1500 sau Công nguyên. Vào thế kỷ 11, nước Anh bị người Pháp xâm lược. Điều này dẫn đến sự khởi đầu của cái gọi là kỷ nguyên “ba ngôn ngữ” trong quá trình phát triển và hình thành ngôn ngữ:

1) Tiếng Pháp, được sử dụng để liên lạc giữa giới quý tộc và hệ thống tư pháp;

2) Anglo-Saxon, được người bình thường nói;

3) Tiếng Latin được các bác sĩ sử dụng.

Sự khởi đầu của kỷ nguyên này đã dẫn đến sự hình thành cuối cùng của ngôn ngữ tiếng Anh như chúng ta biết và dạy ngày nay. Do có một số ngôn ngữ tham gia vào quá trình hình thành nên vốn từ vựng của nó đã tăng gần gấp đôi. Không còn nghi ngờ gì nữa, dấu vết của sự phân chia trong quá khứ vẫn còn trong ngôn ngữ. Ví dụ: bạn có thể nhận thấy rằng các loài động vật được dịch sang tiếng Anh là “bò”, “bê”, “cừu” - đây là những từ trong phương ngữ của “người bình thường”. Tên thịt của những con vật này đã đến với chúng ta từ tầng lớp quý tộc, vì vậy nó nghe có vẻ khác - “thịt bò”, “thịt bê”, “thịt cừu”.
Vào đầu thế kỷ 14, ngôn ngữ này có được những nét văn học, và do đó trở thành ngôn ngữ chính trong giáo dục con người và hình thành luật pháp. Ngoài ra, vào thời điểm này cuốn sách tiếng Anh đầu tiên đã xuất hiện. Vào thời điểm này, tiếng Anh đã có được những quy tắc đầu tiên về ngữ pháp và ngữ âm, tính từ có được mức độ so sánh và phần cuối của động từ biến mất.
Sau đó, khi cuộc di cư hàng loạt của người Anh sang Mỹ bắt đầu, ngôn ngữ đã trải qua một sự thay đổi theo phương ngữ Anh và Mỹ.

3. Thời kỳ New England. Nó có từ năm 1500 và tiếp tục cho đến ngày nay. Nhiều người coi W. Shakespeare là người sáng lập ra nó. Nhờ có ông, tiếng Anh đã được “làm sạch” tạp chất và có được hình thức cũng như từ vựng riêng.

Người ta tin rằng tiếng Anh xuất hiện bằng cách pha trộn các ngôn ngữ khác nhau và ngay cả ở thời đại chúng ta, nó vẫn không đứng yên, không ngừng phát triển và hiện đại hóa. Tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức ở nhiều nước. Chúng bao gồm Ấn Độ, Pakistan, Nigeria, Jamaica, Úc, New Zealand, Singapore, Rwanda, Ghana, v.v. Như bạn hiểu, ở tất cả các quốc gia này, mọi người giao tiếp bằng “tiếng Anh của riêng họ”. Có nhiều cụm từ từ các ngôn ngữ khác, giọng điệu thay đổi và đôi khi cả các quy tắc ngữ pháp. Anh và Mỹ vẫn có ảnh hưởng rất lớn đến sự hình thành và phát triển của ngôn ngữ. Tất nhiên, nước Anh là ví dụ điển hình về tiếng Anh thuần túy, nhưng “tiếng Anh Mỹ” vẫn được coi là quốc tế. Hoa Kỳ có ảnh hưởng rất lớn đến thế giới hiện đại, và nếu chúng ta dạy tiếng Anh trong các trường phổ thông và đại học thì đó là phương ngữ của Mỹ. Tất nhiên, Anh và Mỹ có ảnh hưởng rất lớn lẫn nhau. Họ trao đổi từ vựng của mình, do đó ngôn ngữ được cập nhật liên tục với các cách diễn đạt và tên mới. Điểm mấu chốt: Tiếng Anh đã trở thành phương tiện giao tiếp chính trong quá trình hình thành thế giới, vì vậy người ta thường chấp nhận rằng nó là ngôn ngữ quốc tế. Với sự trợ giúp của nó, mọi người từ các quốc gia và châu lục khác nhau có thể giao tiếp. Vì vậy, không thể thiếu nó trong xã hội hiện đại.

Bài viết được chuẩn bị bởi website của công ty I-Polyglot -

Tiếng Anh từ lâu đã là ngôn ngữ giao tiếp quốc tế. Nó lan rộng khắp thế giới, trở thành ngôn ngữ chính của Internet và thống nhất tất cả các châu lục. Tại sao điều này có thể thực hiện được có thể được giải đáp một phần bằng lịch sử xuất hiện của ngôn ngữ tiếng Anh, trong đó đã diễn ra những sự kiện hấp dẫn.

Nhiều người học biết rằng tiếng Anh thuộc nhóm ngôn ngữ Germanic, nhưng nếu so sánh nó với tiếng Đức, bạn sẽ thấy sự khác biệt rất lớn. Tất nhiên, bạn sẽ tìm thấy những từ có âm thanh tương tự. Chưa hết, một người Anh không học tiếng Đức sẽ không bao giờ hiểu được tiếng Đức bản xứ.

Đồng thời, theo ý kiến của đa số người châu Âu và thậm chí cả cư dân của các châu lục khác, lời nói tiếng Anh là cách dễ ghi nhớ và tái hiện nhất. Ở nhiều nước, ngôn ngữ này được đưa vào chương trình giảng dạy ở trường và được coi là một trong những môn học chính.

Trong các trường đại học ngôn ngữ, lịch sử xuất hiện của tiếng Anh không thể giải thích ngắn gọn nên nó được tách ra như một môn học riêng. Chúng tôi sẽ lưu ý các giai đoạn lịch sử chính và các yếu tố ảnh hưởng đến sự phát triển của ngôn ngữ tiếng Anh.

Mọi việc đã bắt đầu thế nào

Vào thế kỷ thứ 5 sau Công nguyên, các bộ lạc Angles, Saxons và Jutes đã định cư trên Quần đảo Anh (chủ yếu là lãnh thổ của Vương quốc Anh hiện đại). Người Celt, những người sinh sống ở vùng đất này vào thời điểm đó, đã không thể kháng cự xứng đáng - và tiến sâu hơn vào hòn đảo.

Sự đồng hóa với người Celt còn yếu, và do đó họ có ít ảnh hưởng đến ngôn ngữ tiếng Anh (vốn đã trở nên thống trị). Kết quả đầu tiên của sự thay đổi trong từ vựng Anglo-Saxon là cuộc chinh phục hòn đảo của người Viking, những người đã “để lại” trên đảo những từ như bầu trời, cửa sổ và những từ khác.

Sự khởi đầu của sự phát triển nhanh chóng của tiếng Anh - ngôn ngữ và văn hóa Anh - xảy ra dưới thời trị vì của Vua Alfred Đại đế, người đã đánh dấu sự ra đời của nhà nước Anh và củng cố ảnh hưởng của nó.

Một thời kỳ có nhiều thay đổi lớn

Vào thế kỷ 11, nước Anh bị người Norman chiếm đóng, do William the Conqueror lãnh đạo. Bản thân họ là hậu duệ của các bộ lạc người Đức (người Norman - người miền Bắc), những người đã chiếm được một phần lãnh thổ của Pháp, hòa nhập với cư dân địa phương và sử dụng tiếng Pháp làm phương tiện giao tiếp.

Sự cai trị của người Frank kéo dài khoảng hai thế kỷ và họ có ảnh hưởng rất lớn đến sự phát triển của tiếng Anh. Kết quả là, một ngôn ngữ gần như mới đã được hình thành, trong đó các trường hợp chính biến mất và hơn 50% đơn vị từ vựng được thay thế bằng các từ tiếng Pháp.

Điều thú vị là giới quý tộc London, hầu hết là người Frank, vẫn giữ được phần vốn từ vựng gần gũi với họ. Chẳng hạn, họ không nuôi gia súc mà ăn các sản phẩm từ thịt. Vì vậy, tên của các loài động vật và vật duy trì sự sống cơ bản đều được người Anglo-Saxon - nông dân giữ lại: bò - bò, cừu - cừu, ngựa - ngựa, lợn - lợn, bánh mì - bánh mì, nhà - nhà. Người Frank tiêu thụ tất cả những gì được chỉ định là thực phẩm, cuộc sống xa hoa và giải trí nên họ để lại những từ như: thịt lợn - thịt lợn, thịt bò - thịt bò, thịt bê - thịt bê, cung điện - cung điện, v.v.

Shakespeare, Công giáo và tính hiện đại

Lịch sử phát triển của tiếng Anh không dừng lại ở đó mà còn có nhiều thay đổi quan trọng hơn. Thời đại của Shakespeare (1564-1616) và sự phát triển nhanh chóng của sân khấu và các loại hình nghệ thuật khác đã có tác động đáng kể đến sự thay đổi của nó. Những anh hùng của nhà thơ vĩ đại đã đạt được sự bất tử, và ngôn ngữ tiếng Anh đã được làm phong phú thêm với các đơn vị cụm từ mới: “cuộc rượt đuổi ngỗng hoang” - “sự theo đuổi điều không thể” và nhiều hơn thế nữa.

Nhân tiện, một số sự ra đời của tiếng Latinh đã diễn ra, vì vào cuối thế kỷ thứ 5, Giáo hội Công giáo bắt đầu tích cực thâm nhập vào Vương quốc Anh. Các buổi lễ trong các đền thờ được tiến hành bằng ngôn ngữ của người La Mã cổ đại, ngôn ngữ này không còn được sử dụng trong đời sống trần tục mà có nhiều từ và cách diễn đạt được vay mượn.

Vì vậy, tiếng Anh đã trở thành một tập hợp các ngôn ngữ chính của châu Âu, làm thay đổi các nguyên tắc cơ bản về hình thành từ và cú pháp. Từ một ngôn ngữ tổng hợp (ngôn ngữ của các trường hợp và kết thúc), nó trở thành một phương tiện giao tiếp phân tích, trong đó ngữ cảnh (vị trí của một từ trong câu và trong văn bản) đóng vai trò chủ đạo.

Để giúp bạn hiểu rõ hơn về lịch sử phát triển của ngôn ngữ tiếng Anh, trang web Lim English cung cấp phần trình bày về các giai đoạn chính của nó. Sự phát triển của tiếng Anh là đáng kinh ngạc nhất và nó chưa bao giờ dừng lại. Nó vẫn tiếp tục cho đến ngày nay - điều này được xác nhận bằng việc loại bỏ dần việc sử dụng trợ động từ will khi mô tả các sự kiện trong tương lai.

Lịch sử của ngôn ngữ tiếng Anh, giống như sự xuất hiện của nó, rất nhiều sự kiện. Lãnh thổ của Vương quốc Anh hiện đại có nhiều dân tộc khác nhau sinh sống, nó đã nhiều lần bị chiếm và giải phóng, và mỗi kẻ xâm lược đều muốn “phát minh ra” một ngôn ngữ mới cho Vương quốc Anh. Điều này cũng được phản ánh qua sự đa dạng của ngôn ngữ tiếng Anh. Mỗi thời kỳ lịch sử nước Anh đều góp phần tạo nên nguồn gốc và sự hình thành tổng thể của tiếng Anh như chúng ta biết. Chúng tôi đã chuẩn bị cho bạn một chuyến tham quan ngắn về những gì từng thời kỳ hình thành của nó để lại bằng tiếng Anh.

thời kỳ Celtic

Sự xuất hiện và Lịch sử của ngôn ngữ tiếng Anh bắt đầu từ thế kỷ thứ 8 trước Công nguyên., khi người Celt định cư trên lãnh thổ nước Anh hiện đại. Sự xuất hiện của tiếng Anh có liên quan trực tiếp đến họ. Họ giao tiếp bằng ngôn ngữ Celtic, nguồn gốc của từ brit, có nghĩa là “có màu”. Sự xuất hiện của từ này là do người Celt sơn cơ thể màu xanh lam để đe dọa kẻ thù. Việc người La Mã chiếm giữ lãnh thổ Anh đầu tiên gắn liền với thời kỳ này.

Các ngôn ngữ Celtic thời sau đã mang lại cho tiếng Anh hiện đại những từ nổi tiếng như:

whisky- whisky (từ tiếng Ireland uisce beathadh “nước sống”)
khẩu hiệu- khẩu hiệu (từ tiếng Scotland sluagh-ghairm “tiếng kêu chiến đấu”)
kẻ sọc- kẻ sọc

Nhiều từ vay mượn từ tiếng Latin cũng được bảo tồn trong tiếng Anh hiện đại, còn sót lại sau cuộc chinh phục của người La Mã 44 năm trước. Ví dụ: tên của các khu định cư tiếng Anh như Lancaster, Leicester và Manchester có thể được hình thành dựa trên từ castra trong tiếng Latin - “trại”.

đường phố- đường phố (từ tiếng Latin qua tầng lớp “đường trải nhựa”)
tường- bức tường (từ tiếng Latinh vallum “trục”)

Thời kỳ tiếng Anh cổ

Thời kỳ Anh cổ gắn liền với thời kỳ người Đức chinh phục, khi người Anglo-Saxons (bộ lạc người Đức) - tổ tiên của người Anh hiện đại - xâm nhập vào nước Anh. Phương ngữ Anglo-Saxon nhanh chóng thay thế ngôn ngữ Celtic khỏi việc sử dụng rộng rãi và ngăn cản sự xuất hiện của một cái gì đó mới. Bản thân người Đức đã mang theo nhiều từ tiếng Latinh mà họ mượn được từ người La Mã. Trong số những từ này trong từ điển ngắn gọn của chúng tôi, có những từ vẫn được sử dụng cho đến ngày nay:

Bài học miễn phí về chủ đề:

Động từ tiếng Anh bất quy tắc: bảng, quy tắc và ví dụ

Thảo luận chủ đề này với giáo viên cá nhân trong bài học trực tuyến miễn phí tại trường Skyeng

Để lại thông tin liên hệ của bạn và chúng tôi sẽ liên hệ với bạn để đăng ký học

rượu- rượu vang (từ tiếng Latin vinum “rượu vang”)
quả lê- quả lê (từ tiếng Latin pirum “quả lê”)
hạt tiêu- hạt tiêu (từ tiếng Latin piper “tiêu”)
bơ- bơ (từ tiếng Latin butyrum “bơ bò”)
phô mai- phô mai (từ tiếng Latin caseus “pho mát”)
dặm- dặm (từ tiếng Latin milia passuum “nghìn bước”)
Thứ bảy- Thứ bảy (từ tiếng Latin Saturni chết “ngày của sao Thổ”)

Quá trình Kitô giáo hóa nước Anh và sự xuất hiện trong ngôn ngữ của nhiều từ vay mượn từ tiếng Latinh cũng gắn liền với thời kỳ tiếng Anh cổ, bao gồm:

trường học- trường học (từ tiếng Latin schola “trường học”)
bậc thầy- giáo viên (từ tiếng Latin magister “giáo viên”)
đậu xanh- đậu Hà Lan; hạt đậu (từ tiếng Latin pisum “hạt đậu”)
thầy tu- linh mục" (từ tiếng Latin presbyter "presbyter")

Vào năm 876 sau Công nguyên. Trận Wedmore diễn ra, kết quả là một hiệp ước hòa bình được ký kết với người Đan Mạch, những kẻ đã tàn phá vùng đất của Anh từ lâu. Thế giới này cũng ảnh hưởng đến ngôn ngữ tiếng Anh, điều này cho phép hình thành nhiều từ tiếng Đan Mạch.

auk- auk
vâng- vâng/luôn luôn
trục- trục
bầu trời- bầu trời
lợi ích- vỏ tàu
da- da thú

Thời kỳ trung đại tiếng Anh

Thời kỳ Trung Anh được biết đến với cuộc chinh phục nước Anh của người Norman. Người Norman (người Viking nói tiếng Pháp) đã đánh bại người Anglo-Saxon và nắm quyền lực ở Anh. Gắn liền với điều này là sự xuất hiện của cuộc sống hàng ngày ba thứ tiếng Anh thời bấy giờ: ngôn ngữ của tòa án, hành chính, hoàng gia và tầng lớp quý tộc là tiếng Pháp, ngôn ngữ của dân thường tiếp tục là tiếng Anglo-Saxon, và ngôn ngữ giáo dục là tiếng Latinh. . Đây chính là điều đã cho phép cái gọi là ngôn ngữ “Tiếng Anh Mới” xuất hiện. Ảnh hưởng của tiếng Pháp rất đáng chú ý trong tiếng Anh hiện đại:

thịt lợn- thịt lợn (từ tiếng Pháp "lợn")
quần vợt- quần vợt (từ tiếng Pháp tenez “giữ”)

Thời kỳ New England

Việc in ấn xuất hiện vào thời kỳ New England. Năm 1474 (1475), nhà in tiên phong William Caxton đã in cuốn sách đầu tiên bằng tiếng Anh.Ông đã tự mình dịch cuốn sách này từ tiếng Pháp. Khi dịch, ông dựa vào cách viết của truyền thống viết tay, điều này cho phép hình thành quy điển đầu tiên - điều này dẫn đến sự chậm lại trong việc thay đổi chính tả trong tiếng Anh, bởi vì một ví dụ bằng văn bản về “nó phải như thế nào” đã xuất hiện.

Tác phẩm của William Shakespeare đã để lại dấu ấn rất lớn trong lịch sử tiếng Anh.(à, còn ai nữa?), người không chỉ có khả năng “phát minh ra” tiếng Anh hiện đại mà còn giới thiệu nhiều từ mới - không phải lúc nào cũng rõ ràng rằng anh ta lấy chúng từ đâu. Nhiều từ trong tác phẩm của Shakespeare cũng có thể được tìm thấy trong tiếng Anh hiện đại.

đi vênh vang— lảng vảng xung quanh → ăn chơi trác táng- hãy “có phong cách”

Vào cuối thế kỷ 18, người Anh William Jones đã nói về sự cần thiết phải nghiên cứu sâu hơn về ngôn ngữ Ấn Độ cổ để xây dựng thành thạo hơn một ngành khoa học ngôn ngữ. Trong tiếng Anh hiện đại có rất nhiều từ liên quan đến các từ trong ngôn ngữ Ấn Độ cổ.

con đường- đường đi, lối đi (từ pathin “đường”)
khăn rằn- bandana (từ bandhana “băng”)

Tiếng Anh hiện đại

Tiếng Anh hiện đại được gọi là hỗn hợp - nhiều từ có nghĩa chung nhưng không có gốc chung. Đây là hệ quả của đặc điểm song ngữ của thời kỳ Trung Anh.

Ngôn ngữ tiếng Anh không ngừng phát triển, mở rộng và tiếp thu các phương ngữ, mỗi khái niệm mới mang đến cho con người cơ hội nghĩ ra nhiều từ mới xung quanh nó. Ngược lại, một số từ được coi là không cần thiết trong lịch sử.

Video về lịch sử của ngôn ngữ tiếng Anh:

Nhiều nhà ngữ văn và ngôn ngữ học chia lịch sử tiếng Anh thành ba thời kỳ: Tiếng Anh cổ, tiếng Anh trung đại và tiếng Anh mới. Tuy nhiên, sự phân chia này khá tùy tiện, bởi vì ngôn ngữ đã tồn tại giữa các bộ lạc sinh sống trên Quần đảo Anh từ rất lâu trước khi Caesar chinh phục nước Anh hoặc sự truyền bá của Cơ đốc giáo ra khắp đất nước.

Văn hóa Celtic ở nguồn gốc của lịch sử tiếng Anh

Những đề cập đầu tiên trong biên niên sử cổ xưa về cư dân sinh sống trên Quần đảo Anh có từ năm 800 trước Công nguyên. Vào thời điểm này, một bộ tộc người Ấn-Âu, người Celt, đã chuyển đến đảo. Những bộ lạc sống trên quần đảo trước khi người Celtic đến không để lại bất kỳ dấu vết nào trong lịch sử.

Từ năm 800 trước Công nguyên Kỷ nguyên của người Celt ở Anh và theo đó là ngôn ngữ Celtic ở Anh bắt đầu. Nhiều nhà ngôn ngữ học cho rằng từ "Anh" xuất phát từ một từ có gốc Celtic - brith "có màu". Trong biên niên sử, bạn có thể tìm thấy đề cập rằng người Celt thực sự đã vẽ mặt và cơ thể của họ khi họ chuẩn bị tham chiến hoặc đi săn. Biên niên sử cũng đề cập rằng người Celt ở Anh vào thời điểm Caesar vĩ đại chinh phục Quần đảo Anh đã có một nền văn hóa phát triển. Chế độ phụ hệ phát triển mạnh mẽ giữa các bộ lạc. Đàn ông có 8-10 vợ. Trẻ em được phụ nữ nuôi dưỡng cho đến một độ tuổi nhất định, sau đó các cậu bé được chăm sóc bởi những người đàn ông dạy chúng săn bắn và sử dụng vũ khí.

Biên niên sử cũng đề cập rằng người Celt ở Anh nói một phương ngữ đặc biệt.

Và những từ như whisky, kẻ sọc, khẩu hiệu được sử dụng trong tiếng Anh muộn hơn nhiều từ các ngôn ngữ Celtic, vốn phổ biến vào thời điểm đó: whisky (Ailen uisce beathadh “nước sống”), khẩu hiệu (từ tiếng Scotland sluagh-ghairm “tiếng kêu chiến đấu” " ).

Ảnh hưởng của Đế chế La Mã đến sự phát triển của tiếng Anh

Một thế kỷ sau khi Caesar chinh phục Quần đảo Anh, vào năm 44 trước Công nguyên. Quần đảo Anh đã được Hoàng đế La Mã Claudius viếng thăm, sau đó nước Anh bắt đầu được coi là một tỉnh của La Mã. Trong thời kỳ này, có sự giao tiếp chặt chẽ giữa người Celtic và người La Mã, điều này tất nhiên được phản ánh trong ngôn ngữ.

Vì vậy, nhiều từ trong tiếng Anh hiện đại có nguồn gốc từ tiếng Latin. Ví dụ: từ castra (từ tiếng Latin “trại”). Gốc này được tìm thấy ở nhiều địa danh ở Anh hiện đại - Lancaster, Manchester, Leicester.

Ngoài ra còn có những từ phổ biến như "đường phố" (từ cách diễn đạt tiếng Latinh thông qua tầng lớp "đường trải nhựa") và bức tường "bức tường" (từ vallum "bức tường").

Có rất nhiều danh từ chung mượn từ tiếng Latin: wine "wine" - từ tiếng Latin. vinum "rượu vang"; lê "lê" - từ lat. pirum "lê"; hạt tiêu "hạt tiêu" - từ lat. piper.

Thời kỳ tiếng Anh cổ (450 - 1066) trong lịch sử tiếng Anh

Tổ tiên trực tiếp của người Anh là các bộ lạc người Đức gồm người Saxon, Jutes, Angles và Frisia, những người đã xâm nhập vào lãnh thổ Anh vào năm 449. Vì các bộ lạc này có số lượng lớn hơn nhiều so với các bộ lạc Celtic nên dần dần phương ngữ Anglo-Saxon đã thay thế hoàn toàn phương ngữ Celtic khỏi sử dụng.

Nhờ các bộ lạc Anglo-Saxon, nhiều tên gọi của các vật thể địa lý đã xuất hiện bằng tiếng Anh và tồn tại cho đến ngày nay. Ngoài ra, các từ như bơ, pound, pho mát, phèn, lụa, inch, phấn, dặm, bạc hà đều có nguồn gốc từ tiếng Đức phổ biến, mượn từ tiếng Latin. Hay từ Thứ Bảy - viết tắt của “ngày của Sao Thổ” - cha của thần Jupiter trong thần thoại La Mã cổ đại.

Vào năm 597 sau Công nguyên. Quá trình Cơ đốc giáo hóa nói chung ở Anh bắt đầu. Trước đó, các bộ lạc Anglo-Saxon là những người ngoại đạo. Nhà thờ La Mã đã cử tu sĩ Augustine đến hòn đảo, người thông qua các biện pháp ngoại giao dần dần bắt đầu chuyển đổi người Anglo-Saxon sang Cơ đốc giáo. Hoạt động của Augustine và những người theo ông đã mang lại kết quả rõ rệt: vào đầu năm 700 sau Công nguyên. một phần đáng kể dân số của Quần đảo Anh theo đạo Cơ đốc.

Sự kết hợp chặt chẽ giữa các nền văn hóa này được phản ánh trong ngôn ngữ. Nhiều từ xuất hiện được mượn vào thời điểm này. Ví dụ: trường "school" - từ Lat. schola "trường học", Giám mục "giám mục" - từ Lat. Episcopus "giám sát", gắn kết "núi" - từ Lat. montis (Gen. Fall.) “núi”, hạt đậu “đậu” - từ Lat. pisum "đậu Hà Lan", linh mục "linh mục" - từ Lat. trưởng lão "trưởng lão".

Theo ước tính sơ bộ của các nhà ngôn ngữ học, trong thời đại này, tiếng Anh đã vay mượn hơn 600 từ từ tiếng Latinh, không tính các từ phái sinh của chúng. Đây chủ yếu là những từ liên quan đến tôn giáo, nhà thờ, cũng như chính phủ.

Công việc của Đấng Đáng Kính Beda (Beda Venerabilis), nhà sử học và nhà giáo dục người Anh đầu tiên, người đầu tiên dịch Tin Mừng từ tiếng Latinh sang tiếng Anglo-Saxon, đã có từ thời điểm này. Công việc của Hòa thượng Bede đã có tác động đáng kể đến sự phát triển của ngôn ngữ và là một bước quan trọng trong lịch sử tiếng Anh.

Ảnh hưởng của nhóm ngôn ngữ Scandinavia

Năm 878, cuộc chinh phục vùng đất Anglo-Saxon của người Đan Mạch bắt đầu. Trong nhiều năm, người Đan Mạch sống trên vùng đất của Anh và kết hôn với đại diện của người Anglo-Saxon. Kết quả là một số từ mượn từ các ngôn ngữ Scandinavia đã xuất hiện bằng tiếng Anh. Ví dụ: không ổn "có gì đó không ổn", tức giận "tức giận", auk "auk", sợ hãi "kinh hãi", trục "trục", aye "luôn luôn".

Sự kết hợp chữ cái sk- hoặc sc- ở đầu một từ trong tiếng Anh hiện đại cũng thường là dấu hiệu cho thấy từ đó là từ mượn của người Scandinavi. Ví dụ: bầu trời “bầu trời” (từ thiên đường nguyên bản trong tiếng Anh), da “da” (từ “da” trong tiếng Anh nguyên gốc), hộp sọ “sọ” (từ vỏ sò nguyên bản trong tiếng Anh là “vỏ; vỏ”).

Thời kỳ Trung Anh (1066-1500) của lịch sử tiếng Anh

Sự phát triển của ngôn ngữ tiếng Anh trong thời trung cổ

Tiếng Anh hiện đại - hỗn hợp

Các nhà ngôn ngữ học giải thích tiếng Anh hiện đại là hỗn hợp. Điều này là do thực tế là nhiều từ có nghĩa chung không có nguồn gốc chung. Ví dụ, chúng ta hãy so sánh một số từ trong tiếng Nga: đầu - đầu - chính. Trong tiếng Anh, cùng một chuỗi được thể hiện bằng các từ: đầu - chương - trưởng. Tại sao nó lại xảy ra? Mọi thứ đều được giải thích chính xác bằng sự kết hợp của ba ngôn ngữ. Các từ Anglo-Saxon biểu thị các đối tượng cụ thể, do đó có từ đầu. Chương từ vẫn có nguồn gốc từ tiếng Latin, ngôn ngữ của khoa học và giáo dục. Những gì còn sót lại trong tiếng Pháp là từ được sử dụng bởi giới quý tộc, tù trưởng.

Sự khác biệt tương tự có thể được tìm thấy trong nhiều chuỗi ngữ nghĩa trong tiếng Anh. Ví dụ, có sự khác biệt giữa các từ chỉ tên một con vật (từ có nguồn gốc từ tiếng Đức) và tên thịt của con vật đó (những từ này có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ). Vì vậy, bò - bò, bò - bò, bê - bê, cừu - cừu, lợn - lợn; nhưng thịt bò - thịt bò, thịt bê - thịt bê, thịt cừu - thịt cừu, thịt lợn - thịt lợn, v.v.

Trong giai đoạn này của lịch sử tiếng Anh, những thay đổi cũng xảy ra trong cấu trúc ngữ pháp. Nhiều đuôi động từ biến mất. Tính từ có được mức độ so sánh, bao gồm cả mức độ bổ sung (có thêm các từ more, Most). Ngữ âm của ngôn ngữ cũng đang trải qua những thay đổi đáng kể. Đến cuối năm 1500, phương ngữ Luân Đôn ngày càng trở nên phổ biến trong nước và được 90% người bản xứ sử dụng.

Những cuốn sách đầu tiên bằng tiếng Anh

William Caxton được coi là thợ in đầu tiên ở Anh, người đã in cuốn sách đầu tiên bằng tiếng Anh vào năm 1474. Đó là bản dịch Tuyển tập những câu chuyện về thành Troy của Raoul Lefebvre. Trong suốt cuộc đời của mình, Caxton đã xuất bản hơn 100 cuốn sách, nhiều cuốn trong số đó là bản dịch của chính ông. Cần lưu ý rằng nhờ hoạt động của anh ấy, nhiều từ tiếng Anh cuối cùng đã tìm được hình thức hoàn chỉnh.

Thời kỳ tiếng Anh mới (1500-nay) của lịch sử tiếng Anh

Ví dụ, từ vênh vang "dáng đi vênh váo; dáng đi vênh váo" được tìm thấy lần đầu tiên trong lịch sử tiếng Anh trong vở kịch Giấc mộng đêm hè của Shakespeare.

Lịch sử tiếng Anh trong thời kỳ Khai sáng

Năm 1712, lần đầu tiên trong lịch sử, hình ảnh đại diện cho Vương quốc Anh và tính cách dân tộc của người Anh xuất hiện. Năm nay, người hùng trong cuốn sách nhỏ về chính trị của John Abertnot, John Bull, đã ra đời. Và cho đến ngày nay, hình ảnh Bull vẫn là hình ảnh châm biếm của một người Anh.

Năm 1795, cuốn sách giáo khoa đầu tiên “Ngữ pháp tiếng Anh” của Lindley Murray được xuất bản. Trong gần hai thế kỷ, cuốn sách giáo khoa này là nền tảng cho ngữ pháp tiếng Anh. Tất cả những người có học thức đều nghiên cứu ngữ pháp của Murray.

Tiếng Anh hiện đại

Ngôn ngữ hiện đại ở Quần đảo Anh không hề tĩnh tại. Ngôn ngữ vẫn tồn tại, từ mới liên tục xuất hiện, một số từ đã trở thành quá khứ.

Tuy nhiên, điểm khác biệt quan trọng nhất giữa tiếng Anh và nhiều ngôn ngữ châu Âu là ở Anh không có quy chuẩn tĩnh. Ngược lại, nhiều phương ngữ và trạng từ khác nhau được sử dụng rất nhiều. Không chỉ cách phát âm của các từ khác nhau về mặt ngữ âm mà còn có những từ hoàn toàn khác nhau biểu thị cùng một khái niệm.

Các phương tiện truyền thông và quan chức chính phủ nói tiếng Anh kiểu Anh. Nhưng tiếng Anh Mỹ được coi là phổ biến nhất. Có tiếng Anh Úc, tiếng Anh Canada và nhiều phương ngữ khác. Ngay trong Vương quốc Anh, có một số phương ngữ được sử dụng bởi người dân ở tỉnh này hay tỉnh khác.

Như bạn có thể thấy, tiếng Anh vẫn giữ truyền thống “pha trộn ngôn ngữ” cho đến ngày nay.

Sự phổ biến của ngôn ngữ tiếng Anh đã được thúc đẩy rất nhiều bởi chính sách thuộc địa của Vương quốc Anh và sự thuộc địa hóa của Úc và Bắc Mỹ.

Sau Thế chiến thứ hai, tầm quan trọng của một quốc gia như Hoa Kỳ ngày càng tăng, điều này cũng góp phần phổ biến tiếng Anh.

Trong thế giới hiện đại, cộng đồng Internet, những người làm khoa học và văn hóa chủ yếu giao tiếp bằng tiếng Anh.

Thật khó để nêu tên chính xác số người nói tiếng Anh trong thời đại chúng ta. Kết quả của các nghiên cứu khác nhau khác nhau hàng chục phần trăm. Con số đưa ra là 600 triệu và 1,2 tỷ.

Không còn nghi ngờ gì nữa, tiếng Anh là phương tiện giao tiếp quan trọng nhất trong thế giới hiện đại.

Lượt xem