Cara belajar bahasa Ceko. Bahasa Ceko - Buku teks otodidak untuk pemula - Izotov A.I.

Selama 2 tahun tinggal di Republik Ceko, saya telah mengumpulkan banyak pengalaman dalam belajar bahasa Ceko menggunakan berbagai materi pendidikan. Beberapa buku teks sangat berguna dan membantu untuk berbicara bahasa tersebut, sementara yang lain ternyata sama sekali tidak berguna, dan mempelajarinya tidak membawa manfaat apa pun. Dalam artikel ini, saya menyusun ulasan buku teks bahasa Ceko yang saya punya kesempatan untuk belajar, dan memberikan penilaian subjektif saya.

Saat mendeskripsikan buku teks, saya menggunakan tingkat pengetahuan bahasa asing(A1, A2, B1, B2), yang saya bicarakan.

Tutorial Bahasa Ceko Baru Langkah demi Langkah

Ini adalah buku teks bahasa Ceko pertama yang saya gunakan selama kursus saya di Albertov. Buku teks dilengkapi dengan buku kerja dan CD dengan dialog. Buku teks berisi 20 pelajaran, dan teks Ceko diduplikasi dalam bahasa Inggris, sehingga sulit bagi siswa yang tidak bisa berbahasa Inggris. Setiap pelajaran memperkenalkan kosa kata baru, namun sama sekali tidak diperkuat dalam latihan atau dialog. Ada beberapa tugas mendengarkan, meskipun pada tahap pertama pembelajaran bahasa, sangat penting untuk mulai memahami pembicaraan asing melalui telinga. Tata bahasa dijelaskan secara pas dan dimulai dan diperkuat dengan 1-2 latihan, dan kemudian topik baru. Saya sama sekali tidak belajar bahasa menggunakan buku teks ini, tetapi mencari materi pembelajaran tambahan di Internet.

Buku kerja untuk buku teks memberikan kesan yang lebih menyenangkan: berisi latihan yang membantu memperkuat tata bahasa yang dijelaskan dengan buruk di buku teks. Guru bahasa Ceko tidak merekomendasikan buku teks tersebut Baru Ceko Melangkah oleh Melangkah untuk siswa berbahasa Rusia, karena itu tidak efektif.

Biaya buku teks buku kerja dan disk – 899 CZK.

Buku teks Česky krok za krokem 2

Buku teks Česky krok za krokem 2 merupakan kelanjutan dari New Czech Step by Step, namun yang menyenangkan adalah lebih nyaman digunakan dan bermanfaat. Paket buku teks mencakup kamus pendek Ceko-Inggris-Jerman-Rusia, aplikasi Tata Bahasa Ceko, dan dua disk. Buku teks berisi 20 pelajaran. Buku teks ini lebih memperhatikan mendengarkan dan mengembangkan kosakata baru. Banyak latihan penguatan dan situasi permainan akan membantu Anda mengingat kata-kata baru. Tata bahasanya disistematisasikan dalam tabel. Perhatian khusus diberikan pada bahasa Ceko lisan (hovorová čeština) dibandingkan dengan bahasa sastra (spisovná češtiná), karena siswa membutuhkan bahasa tersebut tidak hanya untuk belajar di universitas, tetapi juga untuk komunikasi sehari-hari, di mana bahasa sastra terkadang terdengar aneh.

Buku kerja untuk 10 pelajaran pertama buku teks (penulis buku kerja: Zdena Malá, tahun terbit: 2012) berisi latihan yang membantu memperkuat topik baru dari buku teks. Buku teks dan buku kerja ini adalah yang paling banyak manfaat terbaik, yang biasa saya pelajari bahasa Ceko. Saya sangat merekomendasikannya kepada semua siswa yang telah mencapai level B1.

Biaya buku teks kamus pendek dan 2 cakram – 849 CZK.

Buku kerja berharga 249 CZK.

Buku teks Česky, prosím I

Buku teks dilengkapi dengan buku kerja dan CD dengan dialog. Ada 10 pelajaran di buku teks. Dalam setiap pembelajaran, siswa dapat melatih keterampilan menulis, berbicara, mendengarkan, dan membaca secara merata. Tujuan utama Tujuan dari buku teks ini adalah untuk memberikan orientasi kepada siswa dalam situasi komunikatif dasar, oleh karena itu tata bahasa Ceko yang dibahas di dalamnya cukup sederhana. Saya sangat menyukai buku teks ini karena keaktifannya: dialog-dialog pendek yang dibahas di dalamnya diambil dari kehidupan dan benar-benar dapat digunakan Kehidupan sehari-hari. Semua kata-kata baru dikumpulkan dalam teks yang diberikan. Tata bahasanya dijelaskan dalam bentuk tablet yang dilanjutkan dengan latihan penguatan.

Buku kerja berisi latihan untuk melatih fonetik, tata bahasa, ejaan, kosa kata, dan mendengarkan. Saya sangat merekomendasikan buku teks dan buku kerja ini bagi siapa pun yang mulai belajar bahasa Ceko: mereka akan membantu Anda berbicara bahasa tersebut.

Biaya buku teks, buku kerja, dan CD mulai dari 519 CZK.

Buku teks Česky, prosím II

Buku teks dilengkapi dengan buku kerja dan CD dengan dialog. Ada 10 pelajaran di buku teks. Buku teks ini mencakup tata bahasa Ceko yang lebih kompleks dan baru topik leksikal dibandingkan dengan buku teks Česky, prosím I. Buku teks ini dibuat untuk siswa yang lebih mahir, sehingga teksnya lebih panjang dan mendengarkannya lebih sulit. Mudah digunakan seperti pendahulunya.

Biaya buku teks, buku kerja, dan disk mulai dari 585 CZK.

Buku teks Čeština pro středně a více pokročilé

CD disertakan dengan buku teks. Buku teks berisi 15 pelajaran tentang berbagai topik. Buku teks ini ditujukan bagi siswa yang berbicara bahasa Ceko pada tingkat lanjutan - B1 ke atas. Tujuannya adalah untuk mengembangkan pemahaman teks teknis yang kompleks dalam bahasa Ceko. Diasumsikan bahwa Anda sudah memiliki tata bahasa yang cukup, sehingga praktis tidak ada perhatian yang diberikan padanya. Faktanya, buku teks adalah kumpulan teks yang panjang dan tidak selalu menarik, diisi dengan kata-kata baru, yang kebutuhan akan pengetahuannya saya pribadi ragukan. Setelah teks, latihan diberikan untuk mengkonsolidasikan kata-kata baru. Saya tidak menyukai buku teks ini karena... jika Anda belajar hanya dari situ dan tanpa melibatkan tambahan alat peraga, maka cukup membosankan dan tidak produktif - tidak ada materi untuk konsolidasi, tidak ada tata bahasa, mendengarkan terdiri dari mereproduksi teks, yang sudah diberikan secara lengkap di buku teks. Saya menemukan tutorial ini tidak efektif dan tidak dapat merekomendasikannya.

Biaya buku teks: mulai 340 CZK.

Di mana saya bisa mengunduh buku pelajaran bahasa Ceko?

Di mana membeli buku pelajaran bahasa Ceko?

Anda dapat membeli buku teks bahasa Ceko di kota-kota besar Republik Ceko(misalnya, di jaringan toko Neoluxor), serta di Rusia di Moscow di toko MDK Arbat, Sokol, Biblio-Globus, Molodaya Gvardiya.

Anda mungkin juga tertarik

Situs yang membantu kita menghemat uang saat bepergian.

Hal pertama yang akan dilakukan oleh “kawan malang” Anda yang sudah mempelajarinya, dan (terutama) penutur asli bahasa ini, adalah mengatakan betapa sulitnya mempelajarinya. Nilailah sendiri: Bahasa Ceko memiliki tujuh kasus, banyak kombinasi konsonan yang tidak dapat diucapkan, bentuk tidak beraturan jamak, kata-kata yang maknanya tidak mungkin ditebak berdasarkan pengetahuan bahasa lain, huruf ř yang sulit diucapkan, hanya mimpi buruk!

Sebagai orang yang umumnya optimis, saya berusaha sebisa mungkin mengabaikan komentar tidak membantu dari mereka yang panik atau putus asa. Tak satu pun dari pesan-pesan “penting” ini yang memotivasi saya untuk membuat kemajuan baru dalam studi saya, jadi saya memutuskan untuk melihatnya dari sudut pandang yang berbeda.

Hanya beberapa jam setelah saya mulai belajar bahasa Ceko dari awal, saya menemukan beberapa alasan untuk mengatakan bahwa ini bukan yang terbaik Bahasa yang sulit. Pertama-tama, saya senang mengetahui bahwa bahasa Ceko itu bahasa fonetik(satu-satunya perbedaan adalah bahwa ini sama sekali tidak mirip, misalnya, dengan bahasa Prancis, dan tentu saja berbeda secara mendasar dari bahasa Inggris: coba ucapkan saja meskipun, melalui, membajak, adonan, batuk pertama kali tanpa kesalahan dan waktu untuk berpikir). Selain itu, konjugasi kata kerja dalam bahasa Ceko mirip dengan bahasa Latin. Sejak itu saya telah belajar untuk berpikir secara berbeda tentang kesulitan dan kekhasan bahasa, dan mungkin Anda akan menganggap cara menghadapi hambatan ini menarik. Saya tidak mencoba membuktikan bahwa bahasa Ceko itu “mudah”, saya mencoba menjelaskan bahwa dengan “terpaku” pada kerumitan bahasanya, kita memperlambat diri dan menghilangkan kepercayaan pada kemampuan kita sendiri. Ketakutan akan kegagalan, keraguan dan malapetaka adalah pembunuh utama motivasi, oleh karena itu Belajarlah belajar bahasa Ceko dengan mudah!

• Pedoman Belajar Berdasarkan Pengalaman Pribadi

Buku luar biasa yang banyak membantu saya adalah Czech: An Essential Grammar (oleh James Naughton, Routledge Essential Grammars). Ini pernah direkomendasikan kepada saya, dan sekarang saya sangat merekomendasikannya kepada Anda (asalkan, tentu saja, Anda berbicara bahasa Inggris). Ini memberikan informasi rinci tentang pembentukan kata (yang akan saya bicarakan nanti di artikel ini), dan dengan sangat jelas menjelaskan tata bahasa Ceko secara langsung, tanpa bentuk “air” yang tidak perlu. Tidak perlu membuang waktu untuk melihat gambar anak-anak dan contoh yang tidak pantas, manual ini menjelaskan esensi bahasa dengan terjemahan penuh semua contoh yang digunakan dan banyak pilihan kosakata baru yang berguna di setiap bab. Saya membutuhkan panduan yang menyajikan bahasa Ceko dalam bentuk fakta-fakta yang mudah dipahami dan dianalisis secara detail, sehingga buku ini adalah yang terbaik bagi saya, namun jika Anda ingin materi yang ditawarkan dalam bentuk pelajaran, maka buku ini adalah bukan untukmu.

Seperti yang selalu saya sebutkan, saya selalu membawa buku ungkapan di saku. Kapan saja, sambil menunggu sesuatu, saya mengeluarkannya dan mengulangi beberapa kata dari kamus di bagian akhir, kata itu cukup kecil untuk dapat membaca semua kata untuk huruf alfabet tertentu dalam 10 menit, dan pada pada saat yang sama, cukup besar untuk memuat sebanyak mungkin orang kata-kata yang diperlukan. Buku ungkapan yang diterbitkan oleh Lonely Planet membantu saya menguasai beberapa bahasa, jadi buku ungkapan bahasa Ceko sangat berguna bagi saya.

Jika Anda lebih suka belajar di depan komputer, ada beberapa situs yang juga bisa membantu! Slovnik.cz memiliki kamus yang sangat detail, tetapi terkadang memberikan terlalu banyak pilihan terjemahan kata-kata sederhana tanpa dukungan kontekstual, jadi saya pribadi lebih suka kamus Ceko Wordreference yang bagus. Saya juga menemukan beberapa blog bagus, termasuk Czechmadiary, yang ditulis dalam bahasa Ceko dan Inggris oleh penduduk asli Ceko yang tinggal di AS.

• Kosakata bahasa Ceko dan polanya

Saat Anda belajar bahasa Prancis, Spanyol, dll., Anda akan menjumpainya jumlah besar kata-kata asing. Karena bahasa Ceko mengacu pada Kelompok Slavia bahasa, bersiaplah untuk menemukan banyak kata yang mirip dengan bahasa Rusia.

Untungnya bagi kami, bahasa Ceko tidak terdiri dari ratusan ribu kata unik, yang masing-masing harus dihafal secara terpisah. Faktanya, akar dasar, prefiks, dan sufiks dasar jumlahnya cukup terbatas, yang sebagian besar melekat satu sama lain menurut aturan yang konsisten dan logis sehingga mudah diingat. Izinkan saya menunjukkan kepada Anda dengan sebuah contoh apa yang saya maksud.

Mari kita ambil 4 awalan: ay, vy, od Dan za(semua kecuali vy, juga merupakan preposisi) dan menambahkannya ke morfem akar chod yang berasal dari kata kerja chodit, pergi. Dalih itu sendiri ay, seperti awalannya, berarti "masuk", jadi ketika Anda menemukan sesuatu yang secara harfiah berarti "masuk", "masuk", Anda mendapatkan vchod - pintu masuk. Vý/vy berarti justru sebaliknya, jadi východ - KELUAR. Aneh, pada dasarnya berarti "dari", jadi aneh - keberangkatan, keberangkatan, keberangkatan, keberangkatan.

Anda akan segera menyadari dengan lega bahwa sejumlah besar kata dalam bahasa Ceko dibentuk menggunakan sejumlah kecil awalan yang ditambahkan ke akar kata, dan banyak di antaranya memiliki arti yang sepenuhnya logis. Oleh karena itu, mempelajari kata-kata baru terkadang menjadi mempelajari bukan kata-kata baru sama sekali, melainkan kata-kata yang sudah cukup dimengerti.

Meskipun beberapa contoh memerlukan sedikit imajinasi, namun tetap tidak kehilangan logikanya jika Anda telah mengembangkan imajinasi yang sama. Mari kita ambil awalannya za dalam kombinasi dengan chod: za bisa berarti “di belakang/di belakang”, yaitu misalnya pergi ke belakang layar, pergi ke luar pandangan. Jadi, bayangkan: jika Anda meminta maaf dan ingin menghilang dari pandangan untuk sementara waktu, dengan kata lain, pergilah, Anda pergi... ke toilet! Meskipun semua tanda dalam bahasa Ceko mengatakan toaleta, dalam percakapan sehari-hari kata ini terdengar aneh, karena kebanyakan orang, ketika mengacu pada toilet, mengucapkan záchod! Ya, saya tahu saya sedikit berlebihan! Namun Anda harus setuju bahwa saya tidak sekadar menarik kesimpulan logis, ini adalah gambar yang sangat menarik dan berkesan! Ini adalah salah satu mnemonik yang efektif dan sederhana yang memungkinkan saya mempelajari ribuan kata dalam bahasa Ceko dengan mudah.

Faktanya, kombinasi awalan + akar kata adalah inti dari bahasa dan sebenarnya memberi Anda kata-kata secara eksponensial. Nah, jika Anda memahami arti yang terkait dengan awalan dasar lakukan, na, nad(e), ne, o(b), od(e), pa, po, popo, pod, pro, pře, před, při, roz, s(e), spolu, u, v( e), vy, vz, z, za, Anda dapat menggabungkan setidaknya setengahnya dengan, katakanlah, sepuluh dasar. Jadi, dengan mempelajari 10 kata baru saja, Anda mendapatkan 10x10=100 kata berkat semua kemungkinan kombinasi!

Saat Anda menambahkan pengetahuan tentang sufiks ke akar kata atau kombinasi awalan + akar kata, akan sangat membantu dalam memahami sejumlah besar kata tanpa pusing mencoba mengingat setiap kata satu per satu. Misalnya saja akhiran ař, artinya orang terkait dengan arti kata dasar, dan kata lek - obat gabungan memberi lekař- dokter. "Film" dalam bahasa Ceko akan terdengar sama seperti dalam bahasa Inggris, namun filmař berarti orang yang membuat film tersebut, ryba- itu ikan, tapi rybář- ini sudah menjadi nelayan, dan seterusnya. Sejumlah besar kata dapat dipecah menjadi komponen logis, sehingga mempelajari prefiks dan sufiks memberikan banyak wawasan tentang bahasa.

• Tata bahasa Ceko sama sekali tidak menakutkan

Ketika saya diberitahu bahwa setiap kata memiliki 7 kasus dengan pilihan yang berbeda untuk tunggal dan jamak, saya khawatir harus mempelajari 14 “kata” untuk setiap kata. Namun hal ini tidak terjadi. Yang harus kita lakukan hanyalah mengubah akhir kata (dalam kebanyakan kasus, kita hanya perlu mengubah satu vokal ke vokal lainnya, dan semua perubahan lainnya mengikuti aturan yang stabil, seperti "h" berubah menjadi "z"). Dibutuhkan sedikit waktu untuk membiasakan diri dan mengingat kapan Anda perlu mengubah "o" menjadi "a", dan kasus mana yang akan digunakan dalam konstruksi apa. Tetapi jika Anda cukup berolahraga, berkomunikasi langsung dengan orang Ceko, dan membuat kesalahan dalam kemunduran dari waktu ke waktu, mereka akan mengoreksi Anda, dan - percayalah - Anda akan mengingatnya. Anda pasti bisa terbiasa dengan ini!

Nyatanya, lama kelamaan akan menjadi sangat alami! Ini mungkin mengganggu pada awalnya, tapi cobalah melihat dari sisi bahasa. Saya sudah terbiasa menggunakan kasus-kasus Ceko sehingga sekarang saya malah kesal ketika orang-orang menggunakan kata-kata Ceko Praha dalam bahasa Inggris, bukan bahasa Inggris Praha tanpa kemundurannya! Anda tidak tahu di Praha(di Praha) atau ke Praha(ke Praha); sudah jelas bahwa hal itu akan terjadi di Praze Dan kepada Prahy!

Anda dapat menolak saya karena tidak mudah untuk "memasukkan" semua ini ke dalam kepala Anda, tetapi mari kita bandingkan dengan bahasa lain: Bahasa Ceko tidak berhasil mengejutkan saya dengan kesulitannya mengenai banyak nuansa, khususnya infleksi kata benda. Bahasa Irlandia, misalnya, mempunyai genitif dan vokatif, dan ketika kita mengubah sebuah kata, kita mengubah akhir dan awalnya. Di Ceko, hanya bagian akhir yang berubah, tetapi aturannya cukup stabil.

Dalam bahasa Prancis, Anda tidak bisa menggunakan kata benda tanpa menambahkan artikel, yang juga memerlukan pengetahuan tentang jenis kelamin kata tersebut. Di Ceko tidak ada kata yang pasti dan juga tidak ada artikel tidak terbatas. Selain itu, bahasa Ceko memiliki jenis kelamin tata bahasa, tetapi jenis kelamin suatu kata mudah ditentukan: hampir selalu kata benda yang diakhiri dengan konsonan adalah pria, diakhiri dengan “a” yang melekat wanita, dan “o” adalah akhiran yang netral.

Ada pengecualian, namun cukup jelas dan dapat dimengerti. Ada tiga jenis kelamin, tetapi mengingat jenis kelamin suatu kata benda cukup mudah, terutama dibandingkan dengan bahasa seperti Prancis, dan, seingat saya, bahasa Jerman, yang jauh lebih sulit. akhiran yang umum, aturan asosiasi tampak jauh lebih tidak teratur.

• Sikap yang benar saat belajar adalah kunci kesuksesan

Tidak ada kesulitan dalam bahasa Ceko yang tidak dapat Anda atasi. Gugus konsonan menyebabkan banyak kesulitan, namun di Ceko beberapa konsonan dapat berperilaku seperti vokal. Ketika Anda cukup fokus dan berdedikasi pada bahasa tersebut, “suara aneh” ini akan segera berubah menjadi kata-kata. Anak-anak mempelajari bahasa ini sepanjang waktu, jadi tidak ada alasan bagi orang dewasa cerdas seperti Anda!

Tentu saja, postingan ini dapat dilawan dengan seluruh daftar alasan mengapa bahasa Ceko itu sulit, tetapi mengapa repot-repot lagi dengan keraguan? Selain ini tips bermanfaat Saat belajar, sangat penting untuk bekerja dan terus mengakses sumber informasi baru.

Sastra Ceko bisa tampak ekspresif, imajinatif, dan sulit dipelajari pada saat yang bersamaan. Namun jika tujuan Anda tepat, maka tidak ada yang menghalangi Anda untuk mencapainya. Saya menantang Anda untuk menemukan lebih banyak bukti bagi diri Anda sendiri bahwa hal itu sederhana daripada mengatakan bahwa saya salah. Cobalah bahasa ini dan buktikan pada diri Anda bahwa Anda sebenarnya bisa berbicara bahasa Ceko dengan mudah dan cepat.

Děkuju (Terima kasih) Bahasa Ceko, sungguh menyenangkan bisa mengajari Anda!

Dalam mempelajari bahasa asing apa pun, tidak hanya teori yang penting, tetapi juga praktik bahasa yang “benar”. Selain itu, yang kita bicarakan tidak hanya tentang latihan berbicara di dalam kelas, namun tentang menghubungkan semua bidang kehidupan kita dengan proses “penyerapan bahasa.”

Prague Education Center berbagi tips cara belajar bahasa Ceko secara efektif tidak hanya di kelas.

Menonton serial TV dan film dalam bahasa Ceko adalah metode belajar bahasa yang sangat baik. “Akting suara” Ceko dengan teks bahasa Rusia akan menjadi awal yang paling rasional. Kami menyarankan Anda memulai dengan film dan serial yang sudah Anda tonton dalam bahasa ibu Anda.

Jangan kecewa karena pada awalnya mungkin sulit untuk memahami ucapan para aktor, dan Anda harus melihat lebih jauh pada subtitlenya. Segera prosesnya akan mulai "berfungsi" dan Anda akan menerima sejumlah tambahan frasa sehari-hari, bahasa gaul dan pengucapan yang benar.

Tempat untuk melihat: Youtube, grup VK “film dalam bahasa Ceko”, bioskop.

2. Ubah bahasa OS dan aplikasi seluler

Berapa jam sehari Anda menggunakan komputer atau ponsel cerdas Anda? Dengan mengubah bahasa sistem operasi dan aplikasi, Anda dapat dengan mudah mempelajari kata-kata baru, terutama istilah teknis. Jumlah kata mungkin tampak tidak signifikan, tetapi Anda bahkan tidak akan menyadari bagaimana Anda akan mengingat banyak konsep baru dan cukup kompleks. Kami tidak menundanya sampai nanti, kami melakukannya sekarang:

iOS: Pengaturan - Umum - Bahasa dan wilayah - Bahasa iPhone/iPad - Čeština
Android: Pengaturan - Bahasa dan masukan - Bahasa - Čeština

3. Lebih banyak berkomunikasi dengan penutur asli bahasa Ceko

Temui orang-orang, berkomunikasi, terbuka! Dapatkan teman baru dari Ceko: in kehidupan nyata atau daring.

Praha, seperti kota pelajar lainnya, memiliki potensi besar untuk berkencan dan berjejaring. Hadiri sebanyak mungkin acara bermanfaat: pameran, galeri, forum, dan “buku teman” Anda akan terus diisi ulang dengan orang-orang baru yang menarik.

Korespondensi dalam utusan adalah cara yang bagus belajar bahasa Ceko lisan dan tingkatkan tata bahasa Anda.

Aturan No. 1: jangan malu dan jangan khawatir tentang kemungkinan kesalahan, tata bahasa Anda akan segera sempurna!

4. Mendaftar untuk kelas kelompok di klub olahraga

Olahraga tidak hanya baik untuk tubuh dan jiwa. Ini adalah latihan bahasa yang bagus! Cobalah untuk mendaftar sesegera mungkin ke klub olahraga yang menawarkan kelas kelompok dan ceramah. Percayalah, olahraga benar-benar menyatukan dan membantu Anda menemukan teman baru di antara “penduduk setempat”. Dari dansa ballroom hingga powerlifting, dari catur hingga crossfit - di Republik Ceko Anda akan menemukan banyak sekali klub dan seksi olahraga.

5. Membaca buku dalam bahasa Ceko

Sangat cara yang efektif, karena tidak seperti teks pendidikan yang membosankan, Anda terlibat dalam alur karya, sekaligus mengembangkan alur cerita Anda kamus. Kami menyarankan untuk memulai dengan buku anak-anak dalam bahasa Ceko: tingkat kesulitan teks tersebut sedang, dan Anda dapat melanjutkan dari buku ke buku tanpa banyak kesulitan.

6. Radio, podcast, dan buku audio

Sambil beraktivitas seperti biasa, Anda bisa terus belajar, baik itu lari pagi, jalan-jalan keliling kota, atau malam biasa di rumah. Radio, podcast, dan buku audio dalam bahasa Ceko sangat cocok untuk tujuan ini. Logika metode ini mirip dengan buku - Anda terlibat dalam prosesnya dan dapat memilih kompleksitas dan topik materi. Dan meskipun pada awalnya mungkin sulit untuk memahami informasi dengan telinga, seiring kemajuan Anda, Anda akan mulai lebih memahami seluk-beluk pidato Ceko.

Dengarkan "gelombang kanan". Stasiun radio Ceko teratas: Spin radio (hip-hop), Europa 2 (pop internasional), KissFM (pop).

7. Belajar saat bepergian

Manfaatkan waktu yang Anda habiskan dalam antrian dan transportasi. Bahkan sebagian kecil dari podcast yang Anda dengarkan atau sebagian dari buku yang Anda baca pasti akan berdampak pada pengetahuan Anda. Juga, pastikan untuk mengunduh permainan dan aplikasi pendidikan bahasa, latihan harian akan segera membuahkan hasil.

8. Download aplikasi PEC QUIZ

Aplikasi ini memungkinkan untuk belajar bahasa Ceko dengan cara yang menyenangkan, menawarkan tingkat yang berbeda kesulitan. Selain manfaat nyata dari pengulangan materi yang dibahas secara terus-menerus, para pemimpin peringkat dalam game diberikan hadiah bulanan untuk pengetahuan yang sangat baik. Pelajari kata-kata baru setiap hari dan berkompetisi dengan teman-teman Anda. Aplikasi ini tersedia untuk Android dan iOS.

Milik kelompok bahasa Slavia, bahasa Ceko memiliki banyak kesamaan dengan bahasa Rusia, Belarusia, dan Ukraina, sehingga lebih mudah bagi penduduk CIS untuk mempelajarinya daripada, misalnya, orang Jerman atau Inggris. Bahasa ini bukannya tanpa keanggunan dan melodi, dan jalanan Praha memikat dengan legenda misterius, yang tentunya akan menjadi lebih jelas saat Anda mempelajari bahasanya.

Pelajaran bahasa Ceko dengan Advent EuroConsult

Materi saluran ini akan membantu Anda mempelajari bahasa Ceko di tingkat dasar, dimulai dari dasar-dasar - alfabet, kata ganti, dan konjugasi. Video tersebut menjelaskan tata bahasa, aturan penulisan kalimat, dan masih banyak lagi dengan singkat dan mudah dipahami. 10 pelajaran dialokasikan untuk menaklukkan level awal. Pengetahuan tentang bahasa asing tidak diperlukan - pelatihan dilakukan dalam bahasa Rusia.

Bahasa Ceko dengan Czrepetitor

Selama pelajaran, kosakata dan tata bahasa dijelaskan melalui presentasi - diajarkan Tingkat pertama. Pada saat yang sama, komentar penjelasannya dalam bahasa Ceko, tetapi presentasinya sangat sederhana dan mudah dipahami sehingga Anda dapat memulai pelajaran dengan aman tanpa mereka yang tahu bahasanya. Peserta kursus akan dapat memperluas kosa kata mereka dan belajar membentuk kalimat sederhana, dan juga akan menempatkan pengucapan yang benar. Saluran ini dibuat untuk mereka yang belajar dengan cermat dan hanya tertarik pada bahasa Ceko.

Ceko dengan Elena Shipilova

Pendengar akan menemukan lebih dari 30 video pelajaran di saluran yang akan membantu membenamkan diri dalam dunia bahasa Ceko. Tata bahasa, kosa kata, dan banyak lagi. Elena yang menawan akan memberi tahu Anda tentang nuansa dan seluk-beluk penggunaan kata ini atau itu dalam sebuah kalimat.
Menariknya, guru saluran tersebut, selain bahasa Ceko, juga mengajar bahasa lain. Dengan mempelajari arsip saluran tersebut, Anda dapat mempelajari cara belajar bahasa yang benar, mengatasi kendala dalam belajar bahasa, bisa mendapatkan pengucapan yang benar dan masih banyak lagi. Pelajaran ini sangat cocok bagi mereka yang belajar bahasa dari awal dan dilakukan dalam bahasa Rusia.

Ceko sederhana

Mendengarkan pidato asing diketahui menjadi salah satu masalah utama pengguna berbahasa Rusia. Pelajaran yang diposting di saluran ini dirancang untuk memperbaiki kesalahpahaman ini - pembacaan audio bahasa Ceko yang menyenangkan diatur dengan sangat baik, sederhana dan jelas sehingga Anda ingin mulai belajar bahasa Ceko tanpa tujuan tertentu. Pertama, siswa mendengarkan bagian buku versi Rusia, kemudian mendengarkan terjemahannya ke dalam bahasa Ceko.

Ceko dengan kelompok Go Study s.r.o.

Di sini mereka akan mengajari Anda cara memperkenalkan diri, memperkenalkan Anda pada alfabet Ceko, mengajari Anda cara menjawab pertanyaan “jam berapa sekarang” dan menanyakan “berapa biayanya”, memperkenalkan Anda ke transportasi umum dan membantu Anda menyelesaikan masalah lainnya. masalah sehari-hari yang mengharuskan Anda menjelaskan diri Anda dalam bahasa Ceko.

Ceko dengan Kurz Češtiny

Saluran ini berisi banyak pelajaran untuk belajar bahasa Ceko. Informasi pendidikan diberikan terutama melalui presentasi berkualitas tinggi.
Pelajaran diajarkan oleh penutur asli bahasa Ceko, tetapi penjelasan diberikan dalam bahasa Rusia dengan aksen Ceko yang menyenangkan. Kurtz akan berbicara tentang fitur-fitur belajar bahasa Ceko, memperkenalkan Anda pada tata bahasa, memperingatkan tentang kesalahan utama yang dilakukan orang ketika mempelajari bahasa khusus ini, dan memperkenalkan Anda tidak hanya pada bahasa tersebut, tetapi juga pada Praha. Di saluran Anda dapat menemukan yang sembrono, tapi video yang menarik seperti “Apa yang tidak boleh Anda teriakkan dalam bahasa Rusia di Republik Ceko.”

Ceko dengan LINGVOPORTAL

Pelajari bahasa Ceko menggunakan buku teks dengan penjelasan mendetail dalam bahasa Ceko. Suara pembicaranya enak, kecepatan mengajarnya tenang. Buku teks secara komprehensif mencakup materi: tata bahasa, kosa kata, struktur kalimat, sejarah bahasa dan masih banyak lagi yang dipelajari. Selain itu, penulis saluran menawarkan untuk menyelesaikan kursus pelatihan lengkap yang diposting di situs resmi. Materi dikomentari secara kualitatif oleh pembaca.

Bahasa Ceko dengan Gennadij Jakimov

Penulis saluran ini, sebagai seorang ahli bahasa dan penerjemah profesional, akan memberi tahu Anda betapa mudahnya untuk mulai berbicara bahasa Ceko dan memperkenalkan Anda kepada negara itu sendiri serta adat istiadat dan nilai-nilai budayanya. Di sini Anda dapat memperluas kosa kata dan mempercepat proses belajar bahasa, serta mendapatkan pengucapan yang benar. Pelajaran dirancang untuk pemula dan pengguna tingkat lanjut bahasa tersebut, pelatihan dilakukan dalam bahasa Rusia. Semua informasi pendidikan diberikan terutama dalam presentasi yang jelas dan sederhana.

Di Republik Ceko ada program untuk bahasa Inggris, namun untuk pelatihan gratis pelamar harus mendaftar di program yang diajarkan dalam bahasa Ceko. Untuk meneguhkan ilmu, ada juga ujian khusus yang, seperti IELTS atau TOEFL, diakui di negara lain. Jika Anda berencana untuk mengambil bahasa Ceko untuk masuk, kami sarankan untuk membaca seperti apa ujian ini, apakah mudah mempelajari bahasanya dan sumber daya apa yang mungkin berguna untuk menguasainya.

Kesulitan dalam belajar

Bahasa Ceko tidak bisa dianggap sebagai bahasa yang mudah. Namun lebih mudah bagi orang berbahasa Rusia untuk memahami bahasa Ceko dibandingkan, misalnya, orang berbahasa Inggris, karena kesamaan kosa kata dan tata bahasa. Untuk alasan yang sama, akan lebih mudah untuk belajar dan berbicara bahasa Ceko. Namun pada saat yang sama, kesamaan bahasa menimbulkan masalah dalam belajar, karena ketika berkomunikasi dalam bahasa Ceko, seorang siswa mungkin karena kebiasaan menggunakan konstruksi yang digunakan dalam bahasa ibunya. Kesulitan-kesulitan seperti itu muncul tidak hanya ketika mempelajari bahasa-bahasa terkait, tetapi dalam kasus-kasus tersebut, kebiasaan ini sangat sulit untuk diatasi. Di antara kesalahan umum adalah kata-kata yang sesuai dengan bahasa Rusia tetapi memiliki arti berbeda, kata kerja yang di Republik Ceko digunakan dengan satu kasus dan preposisi, dan di Rusia dengan kasus dan preposisi lain, serta pengucapan.

Mungkinkah belajar bahasa Ceko dengan cepat? Secara umum, ya. Tentu saja, durasi pelatihan tergantung pada individu, tetapi karena kesamaan bahasa, proses ini akan berjalan lebih cepat bagi seseorang yang berbicara bahasa dari kelompok Slavia. Ini juga akan menjadi bonus tambahan untuk diketahui bahasa Jerman, karena Ceko memiliki banyak pinjaman darinya.

Ujian

Untuk belajar gratis di Republik Ceko, Anda perlu memberikan bukti kemahiran bahasa Anda pada tingkat yang sesuai. Biasanya universitas di Ceko membutuhkan pengetahuan di level B2, lebih jarang mereka menerima level B1. Untuk melakukan ini, Anda harus lulus Ujian Bersertifikat Negara (CCE), tetapi beberapa lembaga pendidikan Mereka secara mandiri memeriksa tingkat kemampuan bahasa Anda.

Ujian diadakan di 15 negara lain selain Republik Ceko, termasuk Rusia, Ukraina, dan Belarus. Prosedur untuk lulus bahasa Ceko berbeda dengan IELTS dan TOEFL yang terkenal, di mana siswa terlebih dahulu menulis ujian, kemudian mengetahui skor dan tingkat kemahiran bahasanya. Untuk mengikuti CCE, Anda harus mendaftar ujian pada tingkat tertentu yang Anda kuasai dalam bahasa tersebut. Untuk mendapatkan sertifikat, Anda harus mendapat skor minimal 60% secara keseluruhan dan untuk bagian individu.

Ujian terdiri dari tes membaca, mendengarkan, kosakata dan tata bahasa, esai dan bagian lisan, yang diambil pada hari yang sama. Level B2 mencakup semua bagian ini dan berdurasi sekitar 4 jam. Biaya partisipasi dalam CCE pada tingkat ini di Republik Ceko adalah CZK 3,800.

Sumber daya

Untuk berhasil diselesaikan diperlukan ujian persiapan yang baik ke setiap bagiannya. Untuk memudahkan Anda belajar bahasa Ceko dan membuat proses belajarnya lebih menarik, kami telah menyiapkan pilihan sumber daya di mana Anda dapat memahami aturan dasar dan menerapkan pengetahuan yang sudah Anda miliki dalam praktik.

Bahan persiapan

Untuk kelas CCE, terdapat Institut Bahasa dan Bahasa yang dibuat oleh Institut. pelatihan kejuruan pilihan buku dan materi pendidikan dalam bahasa Inggris dan Ceko yang sering digunakan oleh siswa dan guru. Penulis daftar tersebut memperingatkan bahwa hanya menggunakan sumber yang terdaftar mungkin tidak cukup untuk mendapatkan sertifikat. Anda perlu mendengarkan radio, berkomunikasi dengan penutur asli, menonton televisi dan membaca koran, buku, dan majalah dalam bahasa Ceko.

Situs web dalam bahasa Rusia dan Inggris

• Situs web Lingusto.com memiliki bagian yang didedikasikan untuk bahasa Ceko yang akan berguna bagi pemula. Di sini Anda dapat mempelajari alfabet dan mengambil pelajaran tentang berbagai topik. Situs ini juga akan membantu Anda memahami aturan dasar bahasa Ceko.
• Localingo.com adalah situs web berbahasa Inggris di mana Anda akan menemukan tes, tes mendengarkan, latihan, buku, dan materi teori. Struktur situs yang baik membuatnya dapat diakses untuk digunakan. Jika Anda tahu bahasa Inggris, memahaminya tidak sepadan dengan usahanya.
• Di Abradio.cz Anda akan menemukan berbagai stasiun radio. Situsnya sendiri dalam bahasa Ceko, tetapi Anda dapat menggunakan versi bahasa Inggrisnya.
• Di Forvo.com Anda dapat mendengar bunyi setiap kata dan frasa dalam bahasa Ceko. Ekspresi-ekspresi yang sering digunakan dan berguna dalam kehidupan sehari-hari juga dikumpulkan dan dibagi berdasarkan topik.

Situs web dalam bahasa Ceko

• Situs Pravopisne.cz, seperti namanya, terutama akan membantu Anda belajar mengeja. Di sini Anda dapat menemukan dikte suara, tes ejaan, aturan konstruksi kalimat, analisis kesalahan Umum dan masalah dalam pembelajaran bahasa.
• Rozhlas.cz adalah situs stasiun radio luar biasa yang cocok untuk mendengarkan. Stasiun radio ini didedikasikan untuk kehidupan orang asing di Republik Ceko dan berisi rekaman audio di situs web topik yang berbeda.
• Di situs Perpustakaan Kota Praha Anda akan menemukan e-book gratis dalam bahasa Ceko dan bahan bacaan lainnya. Situs ini tersedia dalam bahasa Rusia dan Inggris, tetapi opsi e-book yang ditawarkan berbeda-beda bergantung pada bahasa yang dipilih di situs. Dalam kedua kasus tersebut, Anda akan menemukan buku dalam bahasa Ceko, tetapi jangkauannya akan berbeda.
• Prirucka.ujc.cas.cz adalah buku referensi tempat Anda dapat mengetahui arti kata dan mempelajari secara detail tentang morfologi, ejaan, dan tata bahasa bahasa Ceko. Ini akan berguna bagi mereka yang sudah melakukannya tingkat yang baik tahu bahasanya dan ingin mengetahui strukturnya lebih baik.

Situs web untuk berkomunikasi dengan penutur asli

• Di Conversationexchange.com, setelah Anda mendaftar, Anda dapat menemukan seseorang untuk diajak bicara dalam bahasa target Anda. di sini Anda dapat berkomunikasi melalui Skype atau menulis. Jika memungkinkan untuk menemukan seseorang yang tinggal di kota Anda, temuilah secara langsung.
• Jika Anda belum ingin ngobrol bebas dari dengan orang lain atau sepertinya pengetahuan anda belum cukup, anda bisa mengambil beberapa pelajaran dari penutur asli. Misalnya di situs