Teman saya adalah seorang seniman dan penyair tab. K. Nikolsky - Teman saya adalah seorang seniman dan penyair

Semua orang tahu komposisi yang indah dan dalam " Teman saya adalah seorang seniman dan penyair". Bagi banyak orang, itu dianggap sedih, tetapi saya menemukan di dalamnya lebih banyak optimisme daripada kesedihan. Definisi itu terlalu membosankan baginya, menurut saya. Dan tentu saja ini adalah lagu "top"!

Kembali pada tahun 1978, sebagai bagian dari grup "Festival", K. Nikolsky menulis lagu ini, dan untuk pertama kalinya solois grup Pavel Bogush menyanyikannya untuk umum. Pada tahun 1996 komposisi dimasukkan dalam album solo K. Nikolsky "One Look Back". Dan dengan lagu ini dia memulai konsernya.

Lawan Artis dan penyair temanku

Bass - turun-naik-bass-naik-turun-naik- dan lagi ...

Chords Sahabatku adalah seorang seniman dan penyair

Em Kawanku seorang seniman dan penyair, Hm Di malam yang hujan di atas kaca, C (C6) Kulukis cintaku, Am H7 Membukakanku keajaiban di bumi. Aku duduk diam di jendela Dan menikmati keheningan, Cintaku, Sejak itu selalu bersamaku. C Dan saat air mengalir, Em Dan aku selalu hangat, Am (Am7 (Am / G)) Saat di malam hujan I H7 aku melihat melalui kaca jendela.

Video Teman saya adalah seorang seniman dan penyair

(pertunjukan asli):

Video aslinya ada di alamat ini -> https://www.youtube.com/watch?v=la_w2WJmCE4

Lagu "Temanku, artis dan penyair" adalah salah satu yang paling terkenal dalam repertoar Konstantin Nikolsky. Beberapa bahkan menganggapnya sebagai kreasi terbaik penyanyi rock terkenal Rusia. Setuju dengan pernyataan kategoris ini atau tidak, putuskan sendiri. Bagaimanapun, komposisinya sangat bagus: dengan lirik yang dalam, musik yang penuh perasaan, dan solo gitar yang menusuk.

Tidak banyak yang diketahui tentang sejarah lagu "Sahabatku, Artis dan Penyair". Menurut penulisnya, ia menggubahnya pada usia dua puluh lima (masing-masing, sekitar tahun 1976). Pada akhir tahun tujuh puluhan, Nikolsky bergabung dengan ansambel Festival, yang disutradarai oleh komposer Maxim Dunaevsky. Dengan kolektif ini, Konstantin merekam beberapa lagunya, termasuk "Temanku, seorang seniman dan penyair," yang dinyanyikan Pavel Bogush di "Festival".

Tak satu pun dari album grup "Kebangkitan", yang menampilkan banyak lagu Nikolsky selama kolaborasi mereka dan setelah berpisah, tidak menyertakan komposisi "Sahabatku, artis dan penyair".

Penggemar kreativitas Konstantin Nikolsky, tentu saja, sangat tertarik dengan apakah lagu "Sahabatku, Artis dan Penyair" didasarkan pada peristiwa nyata. Dalam sebuah wawancara dengan Rossiyskaya Gazeta, musisi terkenal itu mengakui bahwa dia benar-benar didedikasikan untuk satu cinta dalam hidupnya. Tetapi pada saat yang sama, ia memperhatikan bahwa karakter dalam komposisi tidak lebih dari gambar artistik. Jadi Anda tidak harus menganggapnya secara harfiah dan menebak siapa "artis dan penyair" itu.

Lagu "My Artist and Poet Friend" dikenal tidak hanya karena liriknya yang memukau dengan nuansa filosofis yang kuat, tetapi juga karena solo gitarnya yang luar biasa. Begini cara dia menggambarkannya

Saya menganggap gitar sebagai kelanjutan dari suara, ketika vokal membeku, solo masuk, seperti, misalnya, dalam lagu "Teman saya adalah seorang seniman dan penyair" ... solo ini dapat dikatakan lebih dari sekadar paduan suara. Gitar menyelesaikan apa yang ingin dikatakan penulis, tetapi tidak bisa ...

"AiF", 2001

"Teman, artis, dan penyair saya" dimasukkan dalam disk solo Nikolsky "One Look Back". Itu juga termasuk dalam semua koleksi lagu terbaik dan rekaman konser musisi.

Dan sekarang mari kita dengarkan lagu "Sahabatku, artis dan penyair" dan tonton klip video tidak resmi dari salah satu penggemar karya Konstantin Nikolsky.

• Produser serial TV Tiga Puluh Tahun (saluran STS) menawari Nikolsky seribu dolar untuk menggunakan lagu "Temanku adalah seorang seniman dan penyair". Konstantin menuntut seribu untuk masing-masing dari enam puluh delapan episode (menurutnya, untuk menyingkirkan orang-orang TV).
• Beberapa kritikus berpikir solo gitar mirip dengan "Hotel California" yang dipimpin oleh band rock The Eagles.

Lirik lagu "Sahabatku adalah seorang seniman dan penyair"

Teman saya adalah seorang seniman dan penyair di malam hujan di atas kaca
Saya melukis cinta saya, mengungkapkan kepada saya keajaiban di bumi
Aku duduk diam di dekat jendela dan menikmati keheningan,
Sejak saat itu cintaku selalu bersamaku

Dan saat air mengalir, dan aku selalu hangat,
Ketika di malam hujan saya melihat ke luar kaca jendela
Tapi tahun demi tahun aku bertemu kesedihan di mata cintaku,
Cahaya redup kebosanan hujan, dan kini cinta telah berubah warna

Cintaku telah berubah warna, hari cerah yang indah telah mati
Cinta malamku tertutup bayangan
Obrolan warna ceria, permainan api ajaib,
Cintaku tak lagi membuatku bahagia

Nada lembut memudar, ketinggian dan kedalaman menghilang,
Dan tidak ada garis yang lebih jelas - ini adalah potret ketidakpedulian
Mata ke mata cinta terlihat, tapi aku tidak ceria, tidak marah,
Dari mimpi tak berwarna, kedamaian kesunyian duniawi berbagi denganku

Dan wajah yang terinspirasi akan kehilangan fitur baiknya
Cintaku akan mati dalam diriku pada akhirnya
Dan tetes hujan sedih akan mengalir di kaca
Cintaku menangis tak terdengar saat ia pergi

Dan pelangi hari-hari yang berlalu akan ditutupi dengan asap tahun-tahun mendatang,
Dan juga ingatannya akan kehilangan warna
Gambar meleleh di kaca, tidak ada harapan untuk menyelamatkannya,
Tapi bagaimana aku bisa melukis cintaku lagi dengan warna kegembiraan

Atau mungkin memecahkan jendela dan terjun ke dunia lain,
Di mana, melukis sinar matahari, seorang seniman dan penyair tinggal ...

Kutipan tentang lagu

Ketika saya pertama kali mendengar "Teman saya, seniman dan penyair," saya berada dalam semacam trans selama sekitar satu jam. Tidak ada satu lagu pun, tidak ada satu puisi pun yang memiliki efek seperti itu pada saya.

Vadim Nikolaev, Catatan tentang Rock Rusia.

Teman saya adalah seorang seniman dan penyair pada malam hujan di atas kaca,
Dia melukis cintaku, mengungkapkan kepadaku keajaiban di bumi.
Aku duduk diam di dekat jendela dan menikmati keheningan,
Sejak saat itu, cintaku selalu bersamaku.

Dan sementara air mengalir dan saya selalu hangat,
Ketika di malam hujan saya melihat ke luar kaca jendela.
Tapi tahun demi tahun aku bertemu kesedihan di mata cintaku,
Cahaya redup kebosanan hujan dan, lihatlah, cinta berubah warna.

Cintaku telah berubah warna, hari cerah yang indah telah mati
Cinta malamku tertutup bayangan.
Obrolan warna ceria, permainan api ajaib,
Cintaku tak lagi membuatku bahagia.

Nada lembut memudar, ketinggian dan kedalaman menghilang,
Dan tidak ada garis yang lebih jelas - ini adalah potret ketidakpedulian.
Mata ke mata cinta terlihat, tapi aku tidak ceria, tidak marah,
Dari mimpi-mimpi yang tidak berwarna, kedamaian keheningan duniawi dibagikan kepada saya.

Dan wajah yang terinspirasi akan kehilangan fitur baiknya.
Cintaku akan mati dalam diriku pada akhirnya
Dan tetes hujan sedih akan mengalir di kaca,
Cintaku menangis tak terdengar saat ia pergi.

Dan pelangi hari-hari yang berlalu akan ditutupi dengan asap tahun-tahun yang akan datang
Dan juga kenangan tentangnya akan kehilangan warna.
Gambar meleleh di kaca, tidak ada harapan untuk menyelamatkannya,
Tapi bagaimana aku bisa melukis cintaku lagi dalam warna kegembiraan.

Atau mungkin memecahkan jendela dan terjun ke dunia lain,
Di mana seorang seniman dan penyair hidup dengan melukis sinar matahari.

Terjemahan lirik Resurrection - Artis dan penyair temanku

Teman saya, pelukis dan penyair, pada malam hujan di atas kaca,
Menarik cintaku, aku membuka keajaiban di bumi.
Aku duduk diam di jendela dan menikmati kedamaian,
Cintaku sejak dulu selalu bersamaku.

Dan sementara air mengalir dan saya selalu hangat,
Ketika di malam hujan, saya melihat ke kaca jendela.
Tapi tahun demi tahun saya telah bertemu cinta matanya dalam kesedihan,
Hujan kebosanan redup cahaya dan cinta itu berubah warna.

Cintaku berubah warna memudar hari cerah yang indah
Kecintaanku pada bayangan tempat penampungan malam.
Obrolan warna ceria, permainan api ajaib,
Cintaku tidak menyenangkanku.

Nada lembut layu, tinggi dan kedalaman menghilang,
Dan tidak ada lagi garis yang jelas - potret ketidakpedulian itu.
Ljubo menatap mata ke mata, dan saya "tidak senang, tidak marah,
Mimpi tak berwarna, kedamaian bumi, keheningan berbagi denganku.

Dan wajah yang terinspirasi kehilangan sifat baik.
Cintaku akan mati dalam diriku pada akhirnya,
Dan tetesan hujan sedih di kaca akan mengalir,
Cintaku menangis diam-diam pergi.

Dan hari-hari berlalu terbentang asap pelangi tahun-tahun mendatang,
Dan juga kehilangan warna ingatannya.
Menggambar di atas kaca yang meleleh, tidak ada harapan untuk menyelamatkannya,
Tapi kakzhe aku melukis warna kegembiraan lagi dalam cintaku.

Dan mungkin memecahkan jendela dan terjun ke dunia lain,
Dimana cahaya matahari menggambar seniman dan penyair yang hidup ..