Apa itu kosakata netral? Kosakata yang netral dan berwarna gaya
membentuk dasar sarana verbal bahasa. Ini digunakan dalam semua bentuk, baik tertulis maupun pidato lisan. Kata-kata netral digunakan untuk menamai benda, sifat, tindakan dan mengkomunikasikan berbagai informasi, tanpa adanya penilaian terhadap informasi tersebut oleh penuturnya: buku, rumah. teori, besar, kayu, melakukan, bermain, berbicara, selalu, di sana, milik kita, ini dan masih banyak lagi dll.
Kosakata yang dikurangi secara gaya dapat dibagi menjadi dua kelompok - kosakata sehari-hari dan kosakata bahasa umum.
L eks aku ka a Pidato percakapan terutama merupakan ciri pidato santai sehari-hari; penggunaannya dalam pidato buku, misalnya dalam laporan ilmiah, tidak selalu tepat. Kata-kata kosakata sehari-hari memiliki nuansa tambahan keakraban, kekasaran, penghinaan, ketidaksetujuan, main-main, ironi, keusangan: restoran(lih. ruang makan), gelang(lih. gelang), istri dokter, istri jenderal(lih. istri seorang dokter, jenderal), sangat dekat, sangat dekat(lih. persis, sangat tepat, sangat dekat), mencoret-coret, mencoret-coret(dengan sedikit rasa jijik), pembual, bajingan, binatang buas, Arkharovite(dengan sedikit ketidaksetujuan, dekat dengan kata-kata makian), berbibir; bergigi(dengan sedikit kekasaran), bobak(tentang orang yang kikuk dan malas) beruang(tentang orang yang canggung dengan sedikit ketidaksetujuan, dan terkadang main-main dan akrab), menolak keras, membuat masalah, bercanda, ceroboh(lih. tidak teratur), salah. berambut pirang(lih. pirang), sekarang(lih. hari ini), malangnya(dengan sentuhan simpati yang familiar), Basurman(kata makian usang), dll. (Kata-kata pidato sehari-hari, yang merupakan kata-kata makian, sangat mirip kosakata sehari-hari.)
Mari kita lihat contohnya: /) Pechorin merasa tidak enak badan untuk waktu yang lama, berat badannya turun, hal yang buruk. (L.) Dalam kalimat ini kata yang diucapkan hal yang buruk memiliki nuansa simpati yang diungkapkan dengan jelas. 2) Akhirnya terpikir oleh saya bahwa, atas izin Telitsyn, saya bekerja paling kerasb e a l a b e r n m cara dan menghabiskanp r o p a t B tenaga dan waktu yang tidak diperlukan. (Surat) Dalam contoh ini ada dua kata kosakata sehari-hari: ceroboh Dan jurang yang dalam. Sifat sehari-harinya terlihat jelas ketika diganti dengan kata-kata yang umum digunakan, kosa kata yang netral secara gaya: Saya, atas izin Telitsyn, dia bekerjao r e n b e s p o r i do c h n o i dihabiskan banyak tenaga dan waktu yang tidak perlu. 3) Tentetnikov termasuk dalam keluarga orang-orang itu... yang namanya kamu v a l dan aku, Leonard, b a saya b a k i dan sejenisnya. (G.) Kalimat ini berisi tiga kata kosakata sehari-hari: udik, pemalas, boibak. Mereka mempunyai nada ketidaksetujuan tambahan. 4) - Saya tahu SAYA sekretarismu,” katanya sambil masuk ke dalam taksi.P r o u d o x a Dan jadilah aku... yang jumlahnya sedikit. (Bab) Kalimat ini mengandung dua kata kosakata sehari-hari: bajingan Dan binatang buas. Keduanya memiliki karakter tambahan berupa ketidaksetujuan, mendekati kata-kata makian.
Kosakata sehari-hari berbeda dari kosakata sehari-hari dalam tingkat ekspresi yang lebih besar. Banyak kata sehari-hari yang berkonotasi kasar, oleh karena itu penggunaannya hanya khas untuk
jenis komunikasi linguistik tertentu - untuk ucapan yang familiar, berbagai jenis pertengkaran verbal, pertengkaran, pertengkaran, dll. Bandingkan kata-kata seperti mug, mug, menipu, membungkuk, makan dll. Dalam latihan pidato, sastra orang yang berbicara beberapa kata sehari-hari sering digunakan dengan sengaja - untuk meramaikan pembicaraan, untuk memainkan situasi tertentu dengan cara yang lucu, dll.
Dalam fiksi, kosakata sehari-hari digunakan terutama untuk ciri-ciri tuturan tokoh, serta dalam beberapa bentuk tuturan pengarang (ketika narasi dilakukan seolah-olah dari sudut pandang tokoh), bandingkan dengan apa yang disebut skaz, yang banyak digunakan. digunakan, misalnya, dalam karya M. Zoshchenko: Baru-baru ini terjadi perkelahian di apartemen komunal kami. Dan bukan hanya pertarungan, tapiTUJUAN bertarung. Tentu saja mereka bertarung dari lubuk hati yang paling dalam. Yang terakhir untuk Gavrilov yang cacatkepala hampir o t i p a l i .
Kosa kata buku merupakan lapisan penting kamus. Berikut adalah contoh kata-kata buku: analogi, antagonis, antitesis, argumentasi, ketidakpedulian, ketenangan, hambar(lih. kata dalam kosakata umum rasanya tidak enak), keabadian, anarki, tanpa jiwa, keheningan, pembunuhan saudara, perbaikan, proporsional, simetris, empiris, mendisinfeksi, membedakan, berperilaku, dll.
Kosakata buku digunakan dalam karya fiksi, misalnya: 1)Itu penuhtidak ada angin (Leon.)(Kata buku tenang dengan akhiran buku - TIDAK .) 2) Biru tualuasnya langit berkilauan dengan permata. (Baru-Pr.)(Kata buku luasnya dengan akhiran -ost.) Kosakata buku juga sering ditemukan pada artikel-artikel kritis dan jurnalistik, misalnya: Kita harus menghancurkan dongeng tentang ituanolitik seni. (VM)(Kata buku apolitis, itu mengandung unsur Yunani.)
Kosakata buku banyak terwakili dalam karya ilmiah dan sains populer, misalnya: Mutlak penghentian semua kehidupan fungsi benih, meskipun dalam jumlah yang relatif kecil Periode waktu, mau tidak mau harus mengakibatkan kehancuran total benih tersebut. (Michurin.) Kalimat ini mengandung kata-kata buku mutlak, fungsi Berasal dari bahasa Latin, dan periode - Orang yunani
Kata-kata buku tidak sama dalam tingkat konotasi emosionalnya (lih., di satu sisi, kata-kata seperti analogi, abstrak, membedakan, dan di sisi lain - kata-kata dengan sentuhan kesungguhan: prestasi, datang, tegak), menurut area penggunaan utamanya (bandingkan literatur ilmiah dan puisi). Tergantung pada ini, beberapa kelompok kata-kata buku dibedakan.
Kosakata itu istimewa berbagai bidang ilmu pengetahuan dan teknologi. Sebagian besar kata dalam kosakata khusus adalah istilah. Istilah adalah kata dengan isi yang ditetapkan secara tepat, yang menunjukkan suatu konsep dalam bidang ilmu pengetahuan atau produksi tertentu: perkalian, penjumlahan, pembagian, persamaan, trapesium(terminologi matematika); suasana hati, persetujuan, penambahan, penambahan, subordinasi kalimat, isolasi ( terminologi tata bahasa); pencernaan, sirkulasi darah, metabolisme(terminologi fisiologis), dll.
Kosakata khusus ditemukan terutama di riset ilmiah dan buku teks. Dalam fiksi, kosakata khusus digunakan di masa lalu - pada abad ke-19 - awal abad ke-20. - jarang ditembus. DI DALAM periode Soviet Kosakata khusus banyak terdapat dalam teks sastra. Dalam karya-karya F. Gladkov, L. Leonov, D. Granin dan banyak lainnya, kosakata teknis dan ilmiah khusus terwakili secara luas, dalam karya-karya A. Novikov-Priboy, V. Konetsky - terminologi kelautan, dalam karya-karya G. .Nikolaeva, F. Abramov, V. Belova - kosakata pertanian khusus, dll.
Lapisan kata-kata buku yang unik terdiri dari kosakata resmi, karakteristik dokumen resmi - undang-undang, catatan diplomatik, protokol, dan jenis surat bisnis lainnya: hal di atas, mengingat, sehubungan dengan, penggugat, tergugat, protokol, penampilan pribadi, tindakan disipliner, pengawasan penuntutan, kredensial, ratifikasi perjanjian, perwakilan resmi dan di bawah.
Dalam bahasa tertulis, kosakata luhur sangat menonjol. Dalam bahasa Rusia, sinonim terkaya memungkinkan Anda membuat pidato menjadi serius dengan memilih sinonim yang sesuai, misalnya: mulut(lih. bibir), tanah air(lih. tanah air), sebelumnya(lih. sebelumnya), karena(lih. karena), penates(lih. tempat asal). Kosa kata yang luhur merupakan ciri khas genre puisi tertentu; Pada saat yang sama, harus diingat bahwa sifat kosakata dan sikap terhadapnya sedang berubah. Dalam puisi modern misalnya, ada beberapa kata yang khas bahasa puitis paruh pertama abad ke-19: pipi(pipi), berciuman(ciuman), perawan(cewek-cewek), Brega(pantai), bersumpah(perang), Aurora(pagi fajar) akuilon(angin timur laut), ambrosia(makanan para dewa), pendeta(pertapa), penyair(penyair), marshmallow(angin hangat), dll.
Di antara kata-kata kosa kata luhur dalam puisi modern, misalnya, ditemukan sebagai berikut: mulut, kecapi, pemberita, tentara, ksatria, berseri, merah tua, menemukan, anak laki-laki, tanah air, merangkul, pencipta, kedatangan dll, misalnya: I) Negara memberikan penghargaan kepada militernyaanak laki-laki . (Zharov.) 2)Berseri hidup berkilau untuk kita sekarang... (Rylsky.) 3) Kami tidak akan gentar dalam pertempuran untuk itutanah air ku. Moskow, kampung halaman kami, sangat kami sayangi. (Marmut.)
Kata-kata kosa kata luhur digunakan dalam karya jurnalistik untuk dua tujuan: sebagai sarana kekhidmatan dan sebagai sarana ironi.
Berikut beberapa kata dan kombinasi yang digunakan untuk menciptakan kekhidmatan: pejuang, prestasi besar, retribusi, mulai sekarang, tegak, atas nama dll.
Kesan ironis tercipta ketika sesuatu yang sangat biasa atau bahkan hina dideskripsikan melalui kosa kata luhur, apalagi jika kata-kata kosa kata luhur digunakan di samping kata-kata kosa kata sehari-hari dan sehari-hari. Seorang ahli dalam menggunakan sarana kosakata luhur untuk tujuan yang ironis adalah M. E. Saltykov-Shchedrin, misalnya: “Dia mendekati salah satu kereta, ingin meluncurkan cakarnya, tetapi cakarnya tidak terangkat; dia naik ke gerobak lain dan ingin menggoyangkan janggut pria itu - oh, ngeri! - tangan tidak terulur.”
Latihan 20. Tunjukkan kata-kata dan kombinasi kosakata resmi dan jelaskan untuk tujuan apa kata-kata tersebut digunakan dalam cerita oleh A.P. Chekhov. Tulis dengan menyisipkan huruf yang hilang.
- - Mendengarkan! Pasal 1081 KUHP menyebutkan bahwa setiap pengrusakan yang dilakukan dengan kesengajaan... kereta api ketika hal itu dapat membahayakan angkutan berikut di jalan ini dan pelakunya mengetahui bahwa akibat yang ditimbulkannya adalah ( Bukan)kebahagiaan<...>tidak bisa (Bukan) tahu , Ke apa yang menyebabkan pelepasan ini?<...>
- - Tentu saja, kamu lebih tahu<...>
- 21. Salin dengan menyisipkan huruf yang hilang. Tunjukkan kata-kata dan kombinasi kosakata resmi dan jelaskan untuk tujuan apa M.E. Saltykov-Shchedrin menggunakan kosakata ini.
Didorong oleh keberhasilan undang-undang pertama, Benevolensky mulai secara aktif mempersiapkan penerbitan undang-undang kedua. Buahnya ternyata cepat, dan di jalan-jalan kota, melalui sakramen yang sama... muncul undang-undang baru yang lebih sederhana, yang berbunyi sebagai berikut:
Petunjuk cara memanggang pai yang benar.
"SAYA. Biarkan semua orang menyanyikan kue pai di hari libur, tanpa melarang diri mereka membuat kue seperti itu di hari kerja.
- 2. Biarkan setiap orang menggunakan isian sesuai dengan kondisinya. Tako: ketika kamu menangkap ikan di sungai, turunkanlah; Setelah daging sapi dipotong-potong, masukkan; Setelah kubis dipotong, tambahkan juga. Orang miskin memasukkan babat.
- 4. Ketika mereka mengeluarkannya dari oven, setiap orang mengambil pisau di tangannya dan, setelah memotong sebagian dari tengahnya, biarkan dia membawanya sebagai hadiah.
- 5. Biarkan orang yang melakukan hal ini makan.”
- (M.E. Saltykov-Shchedrin. Sejarah kota.)
- 22. Membaca nyaring secara ekspresif; menunjukkan kata-kata dan kombinasi kosakata militer dan kata-kata sehari-hari; lalu beri tahu saya untuk tujuan apa penyair A. Tvardovsky menggunakan kata-kata dan kombinasi ini.
- 1) Saya datang dari halte. Saya tidak akan merokok,
Kepada dewan desa tercinta. Saya berharap saya bisa mendapatkan Kazbekistan.
Saya datang, dan ada pesta. Dan saya akan duduk, teman-teman,
Tidak ada pesta? Oke, tidak. Di sana, teman-teman,
Saya pergi ke pertanian kolektif lain dan ke pertanian kolektif ketiga - Saat masih kecil, saya menyembunyikannya di bawah bangku
Seluruh area terlihat. Kakimu telanjang.
Di suatu tempat saya berada di dewan desa dan akan merokok,
Aku akan pergi ke pesta. Saya akan mentraktir semua orang di sekitar
Dan, setelah muncul di pesta itu, Dan untuk segala macam pertanyaan
Meskipun saya bukan orang yang sombong, saya tidak akan menjawab secara tiba-tiba.
2) Izinkan saya melaporkan Dan perang - lupakan segalanya
Singkat dan sederhana: Dan Anda tidak berhak menyalahkan.
Saya seorang pemburu kehidupan yang hebat, saya sedang bersiap untuk perjalanan panjang,
Sekitar sembilan puluh tahun. Perintah yang diberikan: - Pergi!
- (A. T v a r d o v s k i y. Vasily. Terkin.)
- 23. Bacalah dengan lantang dan teliti. Tunjukkan kata-kata dan kombinasi kosakata buku. Tulis dengan menyisipkan huruf yang hilang.
Jangan pernah berpikir bahwa Anda sudah mengetahui segalanya. Dan, tidak peduli seberapa tinggi nilai Anda, selalu miliki keberanian untuk mengatakan pada diri sendiri: “Saya seorang ... ».
T...biarkan kesombongan mengambil alih dirimu. Karena dia kamu akan bertahan sampai kamu harus setuju, karena dia kamu akan menolak saran yang bermanfaat dan bantuan yang ramah, karena itu Anda akan kehilangan objektivitas.
Di tim yang harus saya pimpin, semuanya dilakukan oleh atmosfer. Kita semua terikat pada satu tujuan yang sama, dan setiap orang menggerakkannya sesuai dengan kekuatan dan kemampuannya. Bersama kami, Anda sering kali tidak dapat membedakan mana yang “milik saya” dan mana yang “milik Anda”, namun tujuan bersama kita hanya mendapat manfaat dari hal ini.
- (Akademisi I.P.P a v l o v.)
- 24. Baca dengan seksama; menunjukkan kata-kata dan kombinasi kosakata khusus; beri tahu saya cabang ilmu apa yang mereka ikuti. Tulis dengan menyisipkan huruf yang hilang.
Suatu ketika, di suatu tempat seberkas sinar... matahari jatuh ke tanah, namun tidak jatuh di tanah tandus, ia jatuh pada sehelai tunas gandum yang hijau, atau, lebih baik dikatakan, pada sebutir klorofil. Ketika menghantamnya, ia padam, tidak lagi menjadi cahaya, namun tidak… menghilang. Dia hanya menghabiskan uangnya pekerjaan internal, potongnya, memutuskan hubungan antara partikel karbon dan oksigen, terhubung dalam karbon dioksida. Karbon yang dibebaskan dikombinasikan dengan air membentuk pati.
Pati ini, yang berubah menjadi gula larut, setelah lama mengembara di dalam tanaman, akhirnya disimpan di dalam biji-bijian dalam bentuk pati atau gluten. Dalam satu atau lain bentuk, itu menjadi bagian dari roti yang dijadikan makanan bagi kita. Dia diubah menjadi otot kita, menjadi saraf kita. Dan sekarang atom karbon dalam tubuh kita berusaha untuk terhubung kembali dengan oksigen, yang dibawa oleh darah ke seluruh ujung tubuh kita. Pada saat yang sama, timah... matahari, yang tersembunyi di dalamnya dalam bentuk tegangan kimia, kembali mengambil bentuk gaya nyata. Sinar... matahari ini menghangatkan kita. Dia menggerakkan kita. Mungkin saat ini hal itu sedang bermain di otak kita.
- (K.A.T saya m saya r y z e v.)
- 25. Membaca secara ekspresif; menunjukkan kata-kata dan kombinasi kosakata luhur.
- 1) Saya ingin hidup dan hidup,
bergegas selama bertahun-tahun.
Tapi pada akhirnya aku ingin -
tidak ada keinginan lain -
Saya ingin bertemu
saat kematianku
bagaimana aku bertemu kematian
Kamerad Nette.
- (V.V.M a y a k o v s k i y.)
- 2) Dan, mendengarkan suara musim semi,
Di antara rerumputan yang terpesona,
Saya akan tetap berbohong dan berpikir, saya pikir
Ladang tanpa batas dan hutan ek.
(N.A.Z abolotsk iy.)
Tuhan Yang Mahakuasa telah bangkit dan menghakimi
Dewa-dewa duniawi sebagai tuan rumah mereka;
Berapa panjang, sungai, berapa panjang lagi
Menghindari orang yang tidak benar dan jahat?
Tugas Anda adalah: menjaga hukum,
Jangan melihat wajah orang yang kuat,
Tidak ada bantuan, tidak ada pertahanan
Jangan tinggalkan anak yatim dan janda.
Tugas Anda: menyelamatkan orang yang tidak bersalah dari bahaya,
Berikan perlindungan kepada mereka yang tidak beruntung;
Untuk melindungi yang tak berdaya dari yang kuat,
Bebaskan masyarakat miskin dari belenggu mereka.
- (G.R.Derzhavin.)
- 26. Membaca secara ekspresif; menunjukkan kata-kata dan kombinasi berbagai lapisan gaya.
Saya akan menjadi serigala
birokrasi.
Untuk mandat
tidak ada rasa hormat.
persetan dengan ibu mereka
selembar kertas apa pun.
- (V.V.M a y a k o v s k i y.)
- 4. Kosakata bahasa Rusia modern dilihat dari asal usulnya
| soal tes | kamus istilah
Kosakata netral (lintas gaya)
Dari sudut pandang gaya, semua kosakata populer bahasa Rusia (kecuali kata dialek dan slang, serta istilah yang sangat khusus) dapat dibagi menjadi tiga kelompok besar:
1. Kosakata netral (lintas gaya);
2. Kosakata pidato lisan;
3. Kosakata pidato tertulis.
Kata-kata netral (interstyle) digunakan dalam semua jenis pidato: dalam percakapan santai dan dalam pidato pembicara, dalam semua genre fiksi dan jurnalisme. Itulah sebabnya kosakata ini disebut antar gaya atau netral, yaitu melayani semua gaya bicara. Disebut kosakata netral karena tidak memiliki ekspresi dan emosi khusus.
Kosakata netral- dasar kosakata bahasa, yang mencakup berbagai bagian pidato: kepala, pohon, Moskow, baru, menyenangkan, mudah, delapan, ratus, aku, milikku, dll.
Kosakata antar gaya yang netral tampaknya menjadi latar belakang menonjolnya kata-kata yang termasuk dalam pidato tertulis dan lisan. Kata-kata antar gaya tidak memiliki ciri-ciri eksternal (fonetik, morfologi, semantik, sintaksis), tetapi masih mudah ditemukan di antara lapisan stilistika kosa kata lainnya. Misalnya, di antara kata-kata berikut: bodoh, birch, konsolidasi, spiritualisasi, tanda, hak prerogatif, percakapan, senyum, bagus, tonton, shantrapa, kata-kata: birch, tanda, percakapan, bagus, jam menonjol karena netralitasnya.
Kata-kata yang netral secara gaya merupakan sebagian besar kosakata nasional. Ini mencakup sejumlah besar kata yang termasuk dalam berbagai jenis kata:
1) Kata benda: Hari, kuliah, jendela, kerja, radio, meja;
2) Kata sifat: Kertas, dalam, Rusia, selatan;
3) Kata Kerja: mengendarai, membenci, mengatur, tersenyum;
4) Kata Keterangan: Menyenangkan, sangat, menurut kami;
5) Kata ganti: Siapa, milik kita, milik kita, ini, saya;
6) Kata fungsi (preposisi, konjungsi, partikel):
Masuk, terus, dan, jika, mau, sama saja.
Semua angka milik kata antar gaya. Kata seru tidak muncul di antara kata-kata gaya, dan ada gaya, genre, dan ragam ujaran di mana kata seru tidak muncul:
1) Artikel ilmiah (gaya jurnalistik ilmiah);
2) Dokumen resmi (gaya bisnis resmi);
3) Surat-surat bisnis (gaya diplomatik internasional);
4) Informasi pada alat media massa(gaya surat kabar-jurnalistik).
Kosakata netral- bagian paling stabil dari kosakata suatu bahasa, yang menjadi dasarnya; dapat digunakan dalam situasi komunikatif apa pun, karena tidak memiliki warna ekspresif-emosional dan pada kenyataannya merupakan semacam standar yang menentukan semua situasi lainnya.
lapisan kosakata fungsional. Jadi, misalnya, kata kerja die bersifat netral dibandingkan dengan pilihan seperti die (gaya buku), die (gaya sehari-hari) dan tikungan (jargon); kata benda muka bersifat netral dibandingkan dengan kata muka (gaya tinggi), fisiognomi (versi sehari-hari) dan mug (kata sungai sederhana).
Kosakata netral mencakup nama-nama banyak objek dan fenomena (rumah, buku, angin, salju, dll), tindakan dan keadaan (membaca, berbaring, berjalan, dll), tanda-tanda (tinggi, sedih, hijau, dll). Hampir semua kata ganti, angka, dan kata fungsi bersifat netral.
Dalam beberapa karya linguistik disebut kosakata netral antar gaya.
Kosa kata buku— kosakata yang disajikan dalam literatur ilmiah dan fiksi, jurnalisme, dokumen bisnis resmi. Kategori kata ini biasanya digunakan dalam pidato tertulis dan tidak pantas dalam bahasa lisan.
Dalam kelompok ini, kata-kata yang tidak mengungkapkan penilaian emosional mendominasi secara numerik; seringkali mereka menunjukkan konsep-konsep yang tidak ditemukan dalam komunikasi sehari-hari, tetapi pada saat yang sama mereka mungkin tidak berhubungan dengan terminologi ilmiah (hipotesis, menang, sombong). Tingkat kekusutan kata-kata tersebut bisa berbeda - keduanya tidak terlalu berbeda, sedang (argumentasi, berat, kuno, sangat), dan diucapkan (hipertrofi, untuk, singkat, hak prerogatif).
Di dalam kosakata buku juga terdapat kata-kata yang bermuatan emosional. Ada yang memberikan penilaian positif terhadap proses, tindakan, sifat dan fenomena tertentu (persona, pre-draw, obat mujarab), ada pula yang memberikan penilaian negatif atau tidak setuju (vandalisme, sindiran, obskurantisme).
Di dalam toko buku, kosakata yang luhur dan puitis bisa menonjol. Kosakata yang tinggi ditandai dengan kekhidmatan dan kegembiraan khusus. Ini sering digunakan dalam pidato, terutama dalam kasus-kasus di mana beberapa peristiwa penting dalam sejarah negara, kehidupan masyarakat, dll disinggung. (prestasi, berdaulat, tegak, mulai sekarang). Kosakata puitis juga bersebelahan dengan kosakata khusyuk, tetapi lebih bersifat fiksi, terkadang jurnalisme (biru langit, tak terbatas, lebih indah, mimpi, renungan, perona pipi).
Kosakata percakapan— kosakata yang disajikan terutama dalam pidato sehari-hari (lisan), berfokus pada informal, komunikasi biasa. Dibandingkan dengan kosakata netral, kosakata sehari-hari lebih ekspresif, terkadang familiar, dan kurang bergaya.
Kosakata sehari-hari tidak homogen; beberapa lapisan berbeda dapat dibedakan dalam komposisinya: Bahan dari situs
- kata-kata sastra dan bahasa sehari-hari (intelektual, perlahan, diam-diam, retas),
- percakapan dan profesional (ruang belakang, setir, rapat perencanaan),
- terminologi sehari-hari (troikatka, asam askorbat, diabetes),
- kehidupan sehari-hari (joker, joker, ngobrol, kantin).
Dalam kosakata sehari-hari ada kata-kata yang tidak memiliki konotasi ekspresif (empat, ayah, rayakan [ulang tahun], buru-buru, sakit) dan kata-kata yang berwarna ekspresif (mug, setan, menipu).
Kosakata percakapan adalah bagian dari bahasa sastra, bersebelahan dengannya terletak di luar norma sastra kosakata sehari-hari bahkan lebih ekspresif dan dikurangi gayanya (pastinya bro, mug, dude, sleep). Batasan antara kata-kata sehari-hari dan bahasa daerah cukup kabur dan tidak jelas, sebagaimana dibuktikan dengan tanda-tanda di berbagai kamus.
Tidak menemukan apa yang Anda cari? Gunakan pencarian
Di halaman ini terdapat materi tentang topik-topik berikut:
- kosa kata yang netral dan berkurang
- kata itu termasuk dalam kosakata buku
- kosakata buku sehari-hari
- kosakata sehari-hari yang kutu buku dan netral
- stiknizhny bahasa sehari-hari netral netral
Arti KOSA KATA NETRAL dalam Kamus Istilah Linguistik
KOSA KATA NETRAL
Kata-kata tidak melekat pada gaya tertentu pidato yang memiliki sinonim gaya (kutu buku, bahasa sehari-hari, bahasa sehari-hari), yang tidak memiliki pewarnaan gaya. Jadi, pengembaraan timah bersifat netral dibandingkan dengan pengembaraan buku dan bahasa sehari-hari terhuyung-huyung, mengembara; masa depan - dibandingkan dengan buku masa depan; lihat - dibandingkan dengan tatapan; mata - dibandingkan dengan mata. Menikahi juga (sinonim yang netral secara gaya diberikan terlebih dahulu): telanjang - telanjang; bukti - argumen; harum - harum - harum;
makan makan makan; mengeluh - mengeluh;
hati-hati - tolong; penundaan - penundaan, penundaan; keriting - keriting; berbohong - berbohong; mengganggu - menghalangi; suami - pasangan; harapan - harapan, aspirasi; sia-sia - sia-sia; janji - janji; untuk menipu - untuk menipu; duel - pertarungan tunggal; kematian - kematian; mati - mati; mengubur - mengubur. Menikahi : kosakata lintas gaya yang umum digunakan.
Kamus istilah linguistik. 2012
Lihat juga interpretasi, sinonim, arti kata dan apa itu KOSA KATA NETRAL dalam bahasa Rusia dalam kamus, ensiklopedia, dan buku referensi:
- KOSAKATA dalam Kamus Istilah Sastra:
- (dari leksis Yunani - ucapan; cara berekspresi, suku kata; frasa, kata) - totalitas semua kata dalam bahasa, kosakatanya. DI DALAM … - KOSAKATA dalam Ensiklopedia Sastra:
(Yunani) - totalitas beberapa kata baik itu bahasa, kosa kata suatu bahasa. L. merupakan salah satu sisi bahasa yang paling jelas mengungkapkan keterkaitan bahasa tersebut. ... - KOSAKATA
(dari bahasa Yunani lexikos - terkait dengan kata) 1) seluruh rangkaian kata, kosakata bahasa. 2) Kumpulan kata-kata yang menjadi ciri suatu ... - KOSAKATA
(dari bahasa Yunani lexikos - berkaitan dengan sebuah kata), sekumpulan kata, kosakata suatu bahasa. Bahasa dari bahasa atau dialek apa pun dipelajari oleh leksikologi dan ... - KOSAKATA dalam Kamus Ensiklopedis Modern:
- KOSAKATA
(dari bahasa Yunani lexikos - terkait dengan kata), 1) seluruh rangkaian kata, kosakata bahasa. 2) Kumpulan kata-kata yang menjadi ciri suatu ... - KOSAKATA dalam Kamus Ensiklopedis:
dan, hal. Sekarang. Kosakata bahasa atau karya seorang penulis. L Rusia L.Dostoevsky. Leksikal - terkait dengan... - KOSAKATA V Kamus Ensiklopedis:
, -i, w. Kosakata suatu bahasa atau sesuatu. gayanya, bidangnya, serta milik orang lain. karya, karya individu. L Rusia Populer l. ... - NETRAL
Sumbu NETRAL (dalam kekuatan bahan), garis perpotongan bidang penampang balok dengan lapisan netral (permukaan yang memisahkan baloknya ketika ditekuk... - KOSAKATA dalam Kamus Besar Ensiklopedis Rusia:
LEXICA (dari bahasa Yunani lexikos - terkait dengan kata), seluruh rangkaian kata, kosakata bahasa. Kumpulan kata-kata yang menjadi ciri opsi ini... - KOSAKATA dalam Paradigma Aksen Lengkap menurut Zaliznyak:
leksikal, leksikal, leksikal, leksikal, leksikal, leksikal, leksikal, leksikal, leksikal, leksikal, leksikal, leksikal, … - KOSAKATA dalam Kamus Ensiklopedis Linguistik:
(dari kata lexikos - terkait dengan sebuah kata) - sekumpulan kata dari suatu bahasa, kosakatanya. Istilah ini juga digunakan dalam kaitannya dengan... - KOSAKATA
(dari bahasa Yunani lexikos - verbal, kamus). 1) Kosakata bahasa. 2) Kumpulan kata yang berkaitan dengan ruang lingkup penggunaannya. kosakata lisan... - KOSAKATA dalam Kamus Ensiklopedis Penjelasan Populer Bahasa Rusia:
-dan, hanya makanan. , Dan. 1) Totalitas beberapa kata. bahasa, dialek. Kosakata bahasa Rusia. 2) Tentang lapisan kosakata: totalitas... - KOSAKATA dalam Kamus untuk memecahkan dan menyusun kata pindaian:
Kosakata... - KOSAKATA dalam Tesaurus Kosakata Bisnis Rusia:
Sin: lihat... - KOSAKATA dalam Kamus Baru Kata Asing:
(gr. lexikos verbal lexis kata, ungkapan, majas) sekumpulan kata yang termasuk di dalamnya komposisi tertentu, bahasa; kosakata dari beberapa jenis karya... - KOSAKATA dalam Kamus Ekspresi Asing:
[sekumpulan kata yang membentuk suatu bahasa; kosakata karya pengarang tertentu atau sekumpulan kata yang digunakan dalam bahasa tertentu. bola... - KOSAKATA dalam Tesaurus Bahasa Rusia:
Sin: lihat... - KOSAKATA dalam kamus Sinonim bahasa Rusia:
Sin: lihat... - NETRAL
Dan. penguraian Wanita untuk kata benda: netral... - KOSAKATA dalam Kamus Penjelasan Baru Bahasa Rusia oleh Efremova:
Dan. 1) a) Kumpulan kata. bahasa, dialek. b) Seperangkat kata yang digunakan dalam seseorang. bidang kegiatan. c) Kumpulan kata yang digunakan... - KOSAKATA dalam Kamus Bahasa Rusia Lopatin:
l'exica, ... - KOSAKATA sepenuhnya kamus ejaan bahasa Rusia:
kosakata,... - KOSAKATA dalam Kamus Ejaan:
l'exica, ... - KOSAKATA dalam Kamus Bahasa Rusia Ozhegov:
! kosakata suatu bahasa, beberapa gayanya, bidang bahasa Rusia l. Populer l. L.Pushkin. kosakata kosakata suatu bahasa, sebagian di antaranya... - KOSAKATA
(dari bahasa Yunani lexikos - terkait dengan kata), 1) seluruh rangkaian kata, kosakata bahasa. 2) Kumpulan kata-kata yang menjadi ciri suatu ... - KOSAKATA dalam Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Ushakov:
kosakata, jamak Sekarang. (dari bahasa Yunani lexikos - kamus) (philol.). Seperangkat kata. bahasa, dialek, karya beberapa penulis, dll... - NETRAL
netral penguraian Wanita untuk kata benda: netral... - KOSAKATA dalam Kamus Penjelasan Efraim:
kosakata f. 1) a) Kumpulan kata. bahasa, dialek. b) Seperangkat kata yang digunakan dalam seseorang. bidang kegiatan. c) Sekumpulan kata... - NETRAL
Dan. penguraian istri untuk kata benda netral... - KOSAKATA dalam Kamus Baru Bahasa Rusia oleh Efremova:
Dan. 1. Kumpulan kata suatu bahasa atau dialek. Ott. Seperangkat kata yang digunakan dalam bidang aktivitas apa pun. Ott. Kumpulan kata-kata yang digunakan oleh seseorang... - KOSAKATA di Bolshoi Modern kamus penjelasan bahasa Rusia:
Dan. 1. Kumpulan kata-kata suatu bahasa; kosakata bahasa ini. 2. Sekumpulan kata yang dibedakan menurut beberapa cirinya (asal, lingkup ... - KEBIJAKAN NETRAL GENDER dalam Kamus Istilah Kajian Gender:
lihat Jenis Kelamin... - PARTIKEL YANG BENAR-BENAR NETRAL dalam Kamus Besar Ensiklopedis:
(partikel netral sejati) partikel dasar atau sistem partikel elementer yang terhubung di mana semua karakteristik yang membedakan suatu partikel dari antipartikel sama dengan nol; ... - Sumbu NETRAL di Bolshoi Ensiklopedia Soviet, tsb:
netral dalam hambatan bahan, suatu garis pada penampang balok lentur, pada titik-titik yang tegangan normalnya sejajar dengan sumbu balok sama dengan nol. ... - Sumbu NETRAL dalam Kamus Ensiklopedis Brockhaus dan Euphron:
Ketika sebuah balok dibengkokkan, serat-seratnya di antara dua penampang melintang sebagian memanjang dan sebagian lagi memendek. Dalam kasus pembengkokan sederhana, menurut teori yang diterima... - Sumbu NETRAL dalam Ensiklopedia Brockhaus dan Efron:
? Ketika sebuah balok dibengkokkan, serat-seratnya di antara dua penampang melintang sebagian memanjang dan sebagian lagi memendek. Dalam kasus tikungan sederhana, menurut ... - NETRAL KOSA KATA dalam Kamus Istilah Linguistik:
lihat kosakata netral... - PARTIKEL YANG BENAR-BENAR NETRAL dalam Kamus Penjelasan Modern, TSB:
(partikel netral sejati), partikel elementer atau sistem partikel elementer yang terhubung di mana semua karakteristik yang membedakan suatu partikel dari antipartikel adalah sama ... - Suspensi insulin-semilong di Direktori Obat:
SUSPENSI INSULIN-SEMILONG (Suspensio Insulini semilongi). Suspensi netral insulin babi (monopik atau monokomponen). Berisi 40 unit insulin per ml. Bagaimana … - NETRAL dalam Kamus Jargon Otomotif:
- gigi netral... - NALuri KEMATIAN dalam Kamus Psikologi Analitik:
(Naluri kematian; Todestrieb) - kita mengetahui sikap kritis tertentu yang diungkapkan Jung mengenai klasifikasi naluri Freudian, yang membedakannya kelompok khusus naluri... - NILAI dalam Kamus Filsafat Terbaru:
cara untuk menetapkan pentingnya sesuatu untuk subjek yang bertindak dan berkognisi. Tiga jenis signifikansi dapat dibedakan: teoritis (nilai epistemologis), berbasis nilai (nilai aksiologis), ... - NETRON
B. Hijau Partikel yang netral secara listrik, biasanya ditemukan di dalam inti atom; Sebuah neutron terdiri dari tiga quark (dua quark A dan satu... - NEUTRINO dalam Kamus Fisika Modern dari buku Green dan Hawking:
B. Hijau Partikel yang netral secara listrik hanya berpartisipasi dalam interaksi lemah. S. Hawking adalah partikel elementer materi yang paling ringan (mungkin tidak bermassa), hanya berpartisipasi ... - BAHASA dalam Kamus Postmodernisme:
- sistem semiotik yang berkembang kompleks, yang merupakan sarana spesifik dan universal untuk mengobjektifikasi isi kesadaran individu dan tradisi budaya, menyediakan... - POSTMODERNISME, ATAU LOGIKA KEBUDAYAAN KAPITALISME TERAKHIR dalam Kamus Postmodernisme:
(“Postmodernism or The Cultural Logic of Late Capitalism”, 1991) - karya Jameson, yang menjadi buku terlaris filosofis; salah satu studi pertama tentang ...
Berbeda dengan istilah-istilah khusus, profesionalisme memiliki warna dan ekspresi ekspresif yang cerah karena sifat metaforisnya dan, seringkali, bersifat kiasan.
Dalam beberapa kasus, profesionalisme dapat digunakan sebagai istilah resmi. Dalam kasus ini, ekspresi mereka tidak
sebagian besar terhapus dan memudar, namun sifat metaforis maknanya masih terasa cukup baik. Bandingkan, misalnya, istilah:
lengan tuas; Gigi gigi; Lutut pipa dll.
Harus diingat bahwa, meskipun cakupan penggunaan kosakata khusus dan profesional terbatas, terdapat hubungan dan interaksi yang konstan antara kosakata tersebut dan kosakata populer. Bahasa sastra menguasai banyak istilah khusus: istilah-istilah tersebut secara bertahap, dalam proses penggunaannya, mulai dipikirkan kembali, akibatnya istilah-istilah tersebut tidak lagi menjadi istilah, yaitu bersifat determinologis. Bandingkan, misalnya, penggunaan dalam jurnalisme modern, dalam pidato sehari-hari, dan kadang-kadang dalam fiksi dari frasa yang dibuat sesuai dengan skema “istilah + kata umum”:
Kepala, pohon>, Moskow, baru, menyenangkan, mudah, delapan, seratus, saya, milikku dll.
Kosakata antar gaya yang netral tampaknya menjadi latar belakang menonjolnya kata-kata yang termasuk dalam pidato tertulis dan lisan. Kata-kata antar gaya tidak memiliki ciri-ciri eksternal (fonetik, morfologi, semantik, sintaksis), tetapi masih mudah ditemukan di antara lapisan stilistika kosa kata lainnya. Misalnya saja pada kata-kata berikut ini
Kosakata sehari-hari memiliki gaya yang “lebih rendah” daripada kosakata sehari-hari, demikian pula halnya di luar pidato sastra Rusia yang distandarisasi secara ketat. Dalam kosakata sehari-hari kita dapat membedakannya tiga kelompok: 1) Kurang lebih ekspresif kosakata secara tata bahasa diwakili oleh kata benda, kata sifat, kata keterangan, kata kerja:
Pria besar, membosankan, idiot;
compang-camping, perut buncit;
Benar-benar, buruk, bodoh;
Untuk menunda, untuk menipu, untuk membengkak.
Kata-kata kasar dan ekspresif paling sering terdengar dalam pidato orang-orang yang kurang berpendidikan, yang menjadi ciri tingkat budaya mereka. Namun tidak dapat dikatakan bahwa hal itu tidak terdapat dalam tuturan orang-orang yang berbudaya dan terpelajar, yaitu orang-orang yang menjaga bahasanya. Ekspresi kata-kata ini, kapasitas emosional dan semantiknya terkadang memungkinkan untuk menunjukkan secara singkat dan ekspresif suatu sikap (paling sering negatif) terhadap suatu objek, orang, atau fenomena.
2) Bahasa sehari-hari yang kasar kosakata berbeda dari kosakata kasar-ekspresif dalam tingkat kekasaran yang lebih besar:
Murlo, hailo, mendengus, mug, lobak, rylnik, kompor(V arti"menghadapi").
Kata-kata ini memiliki ekspresi yang kuat, kemampuan untuk menyampaikan sikap negatif pembicara terhadap fenomena apapun. Kekasaran yang berlebihan membuat kosakata ini tidak dapat diterima dalam tuturan orang-orang yang berbudaya.
3) Bahasa sehari-hari yang tepat kosakata yang memiliki jumlah kata yang relatif sedikit. Sifat tidak sastra dari kata-kata ini dijelaskan bukan karena kekasarannya (makna dan warna ekspresifnya tidak kasar) dan bukan karena sifatnya yang kasar (tidak memiliki semantik yang kasar), tetapi oleh fakta bahwa kata-kata tersebut tidak disarankan untuk digunakan dalam pidato orang-orang budaya:
Baru saja, sebelumnya, saya kira, setelah lahir, ayah dll.
Kosakata sehari-hari yang tepat juga disebut vernakular dan berbeda dari dialek hanya dalam penggunaan dan di kota dan di pedesaan.
Kosakata pidato tertulis (buku dan tinggi)
Untuk kosakata menulis termasuk kata-kata yang digunakan terutama dalam ragam tertulis bahasa sastra: in artikel ilmiah, buku teks, dalam dokumen resmi, dalam surat bisnis, dan tidak digunakan dalam percakapan biasa, dalam percakapan sehari-hari.
Bahasa fiksi (prosa, puisi, drama) tidak termasuk dalam ragam tuturan tertulis yang khusus (dan juga khusus spesies mulut pidato).
Kosakata fiksi, berdasarkan kata-kata netral, dapat mencakup kata-kata baik lisan maupun tulisan (serta, bersama dengan itu, semua jenis kosakata populer: dialektisme, profesionalisme, jargon).
Ada dua jenis kosakata tertulis:
1) Kosakata buku;
2) Kosakata tinggi(puitis, khusyuk).
Dicatat stratifikasi gaya fungsional kosakata buku:
1) Urusan resmi;
2) Ilmiah;
3) Surat kabar dan jurnalistik.
Kosakata bisnis resmi digunakan dalam jenis dokumen pemerintah berikut:
1) Hukum;
2) Peraturan;
3) Piagam;
4) Instruksi;
5) Surat-surat kantor dan administrasi;
6) Surat bisnis;
7) Perjanjian;
8) Dokumen hukum bisnis;
9) Perjanjian internasional;
10) Komunike;
11) Catatan diplomatik, dll. Kosakata ini ditandai dengan:
A) isolasi(tidak ada penyertaan gaya asing;
B) kejelasan semantik;
c) maksimal ketidakjelasan;
d) ketersediaan klise, stereotip, klise. Dasar kelompok leksikal gaya bisnis:
1) Nama surat bisnis:
Pernyataan, instruksi, penjelasan, dosaad, catatan, sertifikat, rahasia kemajuan;
2) Nama dokumen:
Ijazah, paspor, sertifikat, piagam;
3) Terminologi teknis bisnis dan produksi:
Perputaran kargo, daya dukung, pasokan, bahan daur ulang, staf medis, pakaian terusan, departemen keuangan;
4) Nama nomenklatur (nama berbagai lembaga, pejabat dan jabatannya):
Direktorat Jenderal, Kementerian, Insinyur, Inspektur. Secara modern gaya bisnis singkatan yang umum digunakan:
KB - biro desain;
8. Lingkup penggunaan kata (nasional, dialek, profesional, gaul).
9. Pewarnaan stilistika ekspresif (netral, termasuk dalam tuturan lisan (bahasa sehari-hari, bahasa sehari-hari) atau tuturan tertulis (buku, tinggi).
Pemandangan mekar
1. Menunjukkan suatu tanda.
2. Nilai gratis.
3. Beragam makna.
4. Digunakan di makna kiasan berdasarkan kesamaan, yaitu dalam arti metaforis.
5. Sinonim: sehat, cantik(kontekstual); antonim: sakit; tidak ada homonim.
6. Dipinjam, asal Slavia Lama, akhiran indikator – kata benda-.
7. Kata aktif.
8. Mengacu pada kosakata nasional.
9. Milik pidato lisan, bahasa sehari-hari.
Analisis leksikal penuh dari teks.
Dalam hal ini, Anda perlu menemukan dalam teks semua fitur leksikal yang dikandungnya dalam urutan yang ditunjukkan untuk analisis kata tersebut.
Hari ini(2 angka) di kami(2 angka) negara(2 angka) besar(4 digit), nasional(1 angka) hari libur(3 angka).
Ada 7 kata dalam teks, 6 di antaranya digunakan dalam arti langsung dan bebas (1 kata bantu). Tidak ada kata-kata dengan makna yang terkait secara fraseologis atau ditentukan secara sintaksis. Semua kata bersifat ambigu, kecuali kata nasional. Semua kata digunakan dalam arti langsung, kecuali kata besar, yang digunakan dalam arti kiasan (transfer berdasarkan ukuran, metafora). Tidak ada antonim atau homonim dalam teks, tetapi ada sinonim kontekstual: besar, nasional. Semua kata aslinya berbahasa Rusia, kecuali 2 kata: negara Dan hari libur, yang berasal dari Slavia Lama. Semua kata mengacu pada aktif kosakata, semua kata bersifat nasional, umum digunakan, netral secara gaya.
Prosedur untuk menganalisis unit fraseologis
1. Arti unit fraseologis.
2. Tipe struktural-semantik: fusi, kesatuan, kombinasi.
3. Sinonim dan antonim fraseologis.
4. Komposisi gramatikal (kesetaraan satu atau beberapa bagian ujaran: verbal, substantif, adverbial, kata sifat, interjectional, modal, konjungsi).
5. Asal usul unit fraseologis.
6. Penggunaan aktif atau pasif.
7. Lingkup penggunaan unit fraseologis (umum digunakan, dialek, profesional, gaul).
8. Pewarnaan gaya ekspresif unit fraseologis: netral (antar gaya), bahasa sehari-hari, kutu buku.
Ke desa kakek
1. Ke arah yang tidak diketahui.
2. Kesatuan fraseologis.
3. Sinonim: kemanapun mata memandang; antonim: persis seperti yang dimaksudkan.
4. (tidak diketahui dimana) kata keterangan.
5. Aslinya Rusia.
6. Penggunaan aktif.
7. Biasa digunakan.
8. Gaya percakapan, pewarnaan emosi negatif.
