rumah » Topi » Pendidikan sejarah. Zaman Pencerahan

Pendidikan sejarah. Zaman Pencerahan

Biografi

tahun-tahun awal

Miguel Cervantes dilahirkan dalam keluarga bangsawan miskin, di kota Alcala de Henares. Ayahnya, Hidalgo Rodrigo de Cervantes, adalah seorang dokter sederhana, ibunya, Doña Leonor de Cortina, adalah putri seorang bangsawan yang kehilangan kekayaannya. Ada tujuh anak di keluarga mereka, Miguel adalah anak keempat [ ] . Sangat sedikit yang diketahui tentang tahap awal kehidupan Cervantes. Tanggal lahirnya dianggap 29 September 1547 (hari Malaikat Tertinggi Michael). Tanggal ini ditetapkan kira-kira berdasarkan catatan daftar gereja dan tradisi yang ada saat itu dalam memberi nama kepada seorang anak untuk menghormati orang suci yang hari rayanya jatuh pada hari ulang tahunnya. Diketahui bahwa Cervantes dibaptis pada tanggal 9 Oktober 1547 di Gereja Santa Maria la Mayor di kota Alcala de Henares.

Beberapa penulis biografi mengklaim bahwa Cervantes belajar di Universitas Salamanca, namun tidak ada bukti konklusif yang mendukung versi ini. Ada juga versi yang belum dikonfirmasi bahwa ia belajar dengan para Yesuit di Cordoba atau Seville.

Menurut Abraham Chaim, presiden komunitas Sephardic di Yerusalem, ibu Cervantes berasal dari keluarga Yahudi yang dibaptis. Ayah Cervantes adalah seorang bangsawan, tapi di dalam miliknya kampung halaman Alcala de Henares adalah rumah nenek moyangnya, yang terletak di pusat juderia, yaitu kawasan Yahudi. Rumah Cervantes terletak di bekas bagian kota Yahudi [ ] .

Aktivitas penulis di Italia

Alasan yang mendorong Cervantes meninggalkan Castile masih belum diketahui. Apakah dia seorang pelajar, atau buronan pengadilan, atau melarikan diri dari surat perintah penangkapan kerajaan karena melukai Antonio de Sigura dalam duel, adalah misteri lain tentang hidupnya. Bagaimanapun, setelah berangkat ke Italia, dia melakukan apa yang dilakukan pemuda Spanyol lainnya dalam karier mereka dalam satu atau lain cara. Roma menemukan ritual dan keagungan gerejanya bagi penulis muda itu. Di kota yang penuh dengan reruntuhan kuno, Cervantes menemukan seni antik, dan juga memusatkan perhatiannya pada seni, arsitektur, dan puisi Renaisans (pengetahuan tentang sastra Italia dapat dilihat pada karya-karyanya). Dia mampu menemukan prestasi dunia kuno dorongan kuat bagi kebangkitan seni. Dengan demikian, cinta abadi terhadap Italia, yang lebih terlihat dalam dirinya nanti berhasil, dengan caranya sendiri adalah keinginan untuk kembali periode awal Renaisans.

Karier militer dan Pertempuran Lepanto

Ada versi lain yang tidak terduga mengenai hilangnya tangan. Karena kemiskinan orang tuanya, Cervantes menerima pendidikan yang buruk dan, karena tidak dapat menemukan penghidupan, terpaksa mencuri. Diduga, karena mencuri dia dicabut tangannya, setelah itu dia harus berangkat ke Italia. Namun, versi ini tidak dapat dipercaya - setidaknya karena pada saat itu tangan pencuri tidak lagi dipotong, karena mereka dikirim ke dapur, di mana kedua tangan diperlukan.

Adipati Sessé, mungkin pada tahun 1575, memberikan surat pengantar kepada Miguel (yang hilang oleh Miguel selama penangkapannya) untuk raja dan para menteri, seperti yang ia laporkan dalam kesaksiannya tertanggal 25 Juli 1578. Dia meminta raja untuk menunjukkan belas kasihan dan bantuan kepada prajurit pemberani itu.

Di penangkaran Aljazair

Pada bulan September 1575, Miguel Cervantes dan saudaranya Rodrigo kembali dari Napoli ke Barcelona dengan menaiki dapur "The Sun" (la Galera del Sol). Pada pagi hari tanggal 26 September, saat mendekati pantai Catalan, dapur diserang oleh corsair Aljazair. Para penyerang berhasil dilawan, akibatnya banyak awak Matahari terbunuh, dan sisanya ditangkap dan dibawa ke Aljazair. :236 Surat rekomendasi yang ditemukan pada Miguel Cervantes menyebabkan peningkatan jumlah uang tebusan yang dibutuhkan. Cervantes menghabiskan 5 tahun (-) di penangkaran Aljazair, mencoba melarikan diri empat kali dan secara ajaib tidak dieksekusi. Di penangkaran ia sering mengalami berbagai penyiksaan.

Pastor Rodrigo de Cervantes, menurut petisinya tertanggal 17 Maret 1578, menyatakan bahwa putranya "ditangkap di dapur" Matahari“, di bawah komando Carrillo de Quesada,” dan bahwa dia “menerima luka akibat dua tembakan arquebus di dada, dan menjadi cacat di tangan kiri yang tidak bisa dia gunakan." Sang ayah tidak memiliki dana untuk menebus Miguel karena sebelumnya ia telah menebus putranya yang lain, Rodrigo, yang juga berada di kapal itu, dari penangkaran. Saksi petisi ini, Mateo de Santisteban, mencatat bahwa ia telah mengenal Miguel selama delapan tahun, dan bertemu dengannya ketika ia berusia 22 atau 23 tahun, pada hari pertempuran Lepanto. Dia juga bersaksi bahwa Miguel “ pada hari pertempuran dia sakit dan demam", dan dia disarankan untuk tetap di tempat tidur, tetapi dia memutuskan untuk mengambil bagian dalam pertempuran. Atas keunggulannya dalam pertempuran, sang kapten memberinya empat dukat sebagai tambahan gajinya yang biasa.

Berita (dalam bentuk surat) tentang tinggalnya Miguel di penangkaran Aljazair disampaikan oleh tentara Gabriel de Castañeda, seorang penduduk lembah pegunungan Carriedo dari desa Salazar. Menurut informasinya, Miguel ditawan selama kurang lebih dua tahun (yaitu sejak tahun 1575) oleh seorang Yunani yang masuk Islam, kapten. Arnatrioma.

Petisi ibu Miguel dari tahun 1580 melaporkan bahwa dia bertanya " memberikan izin ekspor sebesar 2000 dukat berupa barang dari kerajaan Valencia" untuk menebus putranya.

Layanan di Sevilla

Niat untuk bepergian ke Amerika

Miguel de Cervantes. Cerita pendek yang membangun. Terjemahan dari bahasa Spanyol oleh B. Krzhevsky. Moskow. Penerbitan " Fiksi" 1983

Kehidupan pribadi

Hampir di ranjang kematiannya, Cervantes tidak berhenti bekerja; beberapa hari sebelum kematiannya, dia mengambil sumpah biara. Pada tanggal 22 April 1616, hidupnya berakhir (dia meninggal karena sakit gembur-gembur), yang oleh pembawanya sendiri dalam humor filosofisnya disebut sebagai "kecerobohan yang panjang" dan, meninggalkannya, dia "membawa di pundaknya sebuah batu dengan tulisan yang bertuliskan kehancuran. harapannya.” Namun menurut adat istiadat pada masa itu, tanggal kematiannya dicatat sebagai tanggal pemakamannya - 23 April. Oleh karena itu, kadang-kadang dikatakan bahwa tanggal kematian Cervantes bertepatan dengan tanggal kematian penulis hebat lainnya - William Shakespeare, sebenarnya Cervantes meninggal 11 hari sebelumnya (karena pada saat itu kalender Gregorian masih berlaku. di Spanyol, dan kalender Julian di Inggris). Tanggal 23 April 1616 terkadang dianggap sebagai akhir Renaisans. Untuk waktu yang lama tidak ada yang tahu persis tempat pemakaman penulis Spanyol terkemuka itu. Baru pada tahun 2015 para arkeolog berhasil menemukan jenazahnya, yang dimakamkan kembali dengan khidmat di Katedral Tritunggal Mahakudus di Madrid.

Warisan

Monumen Cervantes baru didirikan di Madrid pada tahun 1835 (pematung Antonio Sola); pada alasnya terdapat dua tulisan latin dan Orang Spanyol: "Kepada Miguel de Cervantes Saavedra, raja penyair Spanyol, tahun M.D.CCC.XXXV".

Signifikansi Cervantes di seluruh dunia terletak terutama pada novelnya Don Quixote, sebuah ekspresi lengkap dan komprehensif dari beragam kejeniusannya. Dianggap sebagai sindiran atas roman kesatria yang membanjiri seluruh karya sastra pada masa itu, seperti yang secara pasti penulis nyatakan dalam “Prolog”, karya ini sedikit demi sedikit, bahkan mungkin terlepas dari kemauan penulisnya, berubah menjadi sebuah cerita yang mendalam. analisis psikologis sifat manusia, dua sisi aktivitas mental - idealisme mulia, tetapi dihancurkan oleh kenyataan, dan kepraktisan realistis.

Kedua sisi ini menemukan manifestasi cemerlang dalam tipe abadi pahlawan novel dan pengawalnya; dalam pertentangan tajam mereka, mereka - dan ini adalah kebenaran psikologis yang mendalam - namun merupakan satu pribadi; hanya perpaduan dua aspek penting dari jiwa manusia ini yang merupakan satu kesatuan yang harmonis. Don Quixote lucu, petualangannya digambarkan dengan kuas yang cemerlang - jika Anda tidak memikirkan makna batinnya - menimbulkan tawa yang tak terkendali; tetapi hal ini segera digantikan oleh pembaca yang berpikir dan merasakan dengan tawa lain, “tertawa melalui air mata,” yang merupakan kondisi penting dan integral dari setiap ciptaan humor yang hebat.

Dalam novel Cervantes, dalam nasib pahlawannya, justru ironi dunia yang tercermin dalam bentuk etika yang tinggi. Dalam pemukulan dan segala macam penghinaan lain yang dialami sang ksatria - meskipun dalam arti sastra agak anti-artistik - terdapat salah satu ekspresi terbaik dari ironi ini. Turgenev mencatat hal lain poin penting dalam novel - kematian pahlawannya: pada saat ini semua arti penting dari orang ini dapat diakses oleh semua orang. Ketika mantan pengawalnya, yang ingin menghiburnya, mengatakan kepadanya bahwa mereka akan segera melakukan petualangan ksatria, "Tidak," jawab orang yang sekarat itu, "semua ini telah hilang selamanya, dan saya meminta maaf kepada semua orang."

Bibliografi

"Galatea", 1585
"Penghancuran Numancia"
"Moral Aljazair"
“Pertempuran Laut” (tidak dilestarikan)
Hidalgo yang licik, Don Quixote dari La Mancha, 1605, 1615
“Kisah yang Membangun”, koleksi, 1613
"Perjalanan ke Parnassus", 1614
“Delapan komedi dan delapan selingan, baru, belum pernah ditampilkan di panggung,” koleksi, 1615
"Pengembaraan Persiles dan Sikhismunda", 1617

Terjemahan Rusia

Penyimpanan

Asteroid (529) Preciosa, ditemukan pada tahun 1904, dinamai untuk menghormati pahlawan wanita dalam novel Cervantes "The Gypsy Girl" (menurut versi lain, dinamai berdasarkan judul drama oleh Pius Alexander Wolff, yang ditulis pada tahun 1810 ).
Asteroid (571) Dulcinea (ditemukan pada tahun 1905) dan (3552) Don Quixote (ditemukan pada tahun 1983) diberi nama untuk menghormati pahlawan wanita dan pahlawan dalam novel “The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha”.
Pada tahun 1965, Salvador Dali membuat serial "Lima Orang Spanyol Abadi", yang meliputi Cervantes, El Cid, El Greco, Velazquez, dan Don Quixote.
Pada tahun 1966, perangko Uni Soviet yang didedikasikan untuk Cervantes diterbitkan.
Pada tahun 1976, sebuah kawah dinamai untuk menghormati Cervantes. Cervantes di Merkurius.
Pada tanggal 18 September 2005, untuk menghormati Cervantes, asteroid yang ditemukan pada tanggal 2 Februari 1992 oleh E. V. Elst di European Southern Observatory diberi nama "79144 Cervantes".
Plaza de España di Madrid didekorasi dengan komposisi pahatan, yang tokoh utamanya adalah Cervantes dan pahlawannya yang paling terkenal.
Sebuah monumen untuk Miguel Cervantes didirikan di Moskow di Taman Persahabatan.
Kapal perusak kelas Churruca Argentina dinamai Cervantes.
Sebuah monumen Cervantes didirikan di kota Toledo, Spanyol.
Sebuah monumen Cervantes didirikan di kota Seville.
Monumen Cervantes didirikan di kota Nafpaktos, Yunani (sebelumnya Lepanto).
Sebuah jalan di pemukiman Sosenskoe dinamai Cervantes

Sudah di tahun depan ia berlatih kembali sebagai pelaut dan mulai berpartisipasi dalam ekspedisi yang diselenggarakan oleh Raja Spanyol bersama dengan Penguasa Venesia dan Paus. Kampanye melawan Turki berakhir menyedihkan bagi Cervantes. Pada tanggal 7 Oktober 1571, terjadi Pertempuran Lepanto, dimana pelaut muda tersebut mengalami luka serius di lengannya.
Pada tahun 1575, Cervantes tetap di Sisilia untuk berobat. Setelah sembuh, diputuskan untuk kembali ke Spanyol, di mana ia bisa mendapatkan pangkat kapten di angkatan darat. Namun pada tanggal 26 September 1575, calon penulis ditangkap oleh bajak laut Turki, yang membawanya ke Aljazair. Penahanan berlangsung hingga 19 September 1580, hingga keluarga tersebut mengumpulkan sejumlah uang yang diperlukan untuk tebusan. Harapan akan imbalan di Spanyol tidak terwujud.

Kehidupan setelah tentara

Setelah menetap di Esquivias, dekat Toledo, Cervantes yang berusia 37 tahun akhirnya memutuskan untuk menikah. Ini terjadi pada tahun 1584. Istri penulis adalah Catalina de Palacios yang berusia 19 tahun. Fragmentaris kehidupan keluarga itu tidak berhasil, pasangan itu tidak memiliki anak. Anak perempuan satu-satunya Isabel de Saavedra adalah hasil perselingkuhan.
Pada tahun 1585, mantan prajurit itu menerima jabatan komisaris pembelian minyak zaitun dan gandum untuk Armada Tak Terkalahkan di Andalusia. Pekerjaan itu ternyata berat dan tanpa pamrih. Ketika Cervantes, atas perintah raja, meminta gandum pendeta, dia dikucilkan. Karena kesalahan pelaporan, calon komisaris itu diadili dan dijebloskan ke penjara.
Upaya untuk menemukan kebahagiaan di Spanyol tidak berhasil, dan penulis melamar pekerjaan di Amerika. Namun pada tahun 1590 ia ditolak. Selanjutnya, Cervantes selamat dari tiga penjara lagi, pada tahun 1592, 1597, 1602. Saat itulah karya abadi yang diketahui semua orang mulai mengkristal.
Pada tahun 1602, pengadilan membebaskan penulis dari semua tuduhan atas dugaan hutang. Pada tahun 1604, Cervantes pindah ke Valladolid, yang saat itu merupakan kediaman raja. Baru pada tahun 1608 dia menetap secara permanen di Madrid, di mana dia terlibat secara serius dalam penulisan dan penerbitan buku. Tahun-tahun terakhir penulis hidup dari uang pensiun yang diberikan oleh Uskup Agung Toledo dan Count Lemos. Orang Spanyol yang terkenal itu meninggal karena sakit gembur-gembur pada tanggal 23 April 1616, setelah menjadi biksu beberapa hari sebelumnya.

Biografi Cervantes disusun dari sisa-sisa bukti dokumenter yang tersedia. Namun, masih ada karya-karya yang menjadi monumen ajaib bagi penulisnya.
Puisi sekolah pertama diterbitkan pada tahun 1569. Hanya 16 tahun kemudian, pada tahun 1585, bagian pertama dari novel pastoral “Galatea” diterbitkan. Karya tersebut menceritakan tentang perubahan hubungan antara karakter ideal, penggembala, dan penggembala. Beberapa bagian ditulis dalam bentuk prosa, beberapa dalam bentuk syair. Serikat alur cerita dan karakter utamanya tidak ada di sini. Aksinya sangat sederhana, para penggembala cukup saling bercerita tentang kesusahan dan suka cita. Penulis telah berencana untuk menulis sekuel sepanjang hidupnya, tetapi tidak pernah melakukannya.
Pada tahun 1605, sebuah novel tentang “Hidalgo Don Quixote dari La Mancha yang Licik” diterbitkan. Bagian kedua diterbitkan pada tahun 1615. Pada tahun 1613, “Novel yang Mendidik” mulai terbit. Pada tahun 1614, “Perjalanan ke Parnassus” lahir, dan pada tahun 1615, “Delapan Komedi dan Delapan Selingan” ditulis. Pada tahun 1617, The Wanderings of Persiles dan Sikhismunda diterbitkan secara anumerta. Tidak semua karya telah sampai kepada kita, tetapi Cervantes menyebutkannya: “Weeks in the Garden”, volume kedua “Galatea”, “Deception of the Eye”.
“Kisah yang Mendidik” yang terkenal adalah 12 cerita yang bagian yang membangun ditunjukkan dalam judul dan dikaitkan dengan moral yang tertulis di bagian akhir. Beberapa diantaranya mempunyai kesamaan topik umum. Jadi, dalam “The Generous Suitor”, “Senora Cornelia”, “Two Maidens” dan “The English Spaniard” yang sedang kita bicarakan tentang sepasang kekasih yang dipisahkan oleh perubahan takdir. Namun di akhir cerita, para karakter utama dipertemukan kembali dan menemukan kebahagiaan yang telah lama mereka nantikan.
Kelompok cerita pendek lainnya dikhususkan untuk kehidupan tokoh sentral, lebih fokus pada tokohnya daripada tindakan yang sedang berlangsung. Hal ini dapat dilihat dalam “Rinconete dan Cortadillo”, “Pernikahan Penipuan”, “Pemberi Lisensi Vidrier”, “Percakapan antara Dua Anjing”. Secara umum diterima bahwa “Rinconete dan Cortadillo” adalah karya penulis yang paling menawan, menceritakan dalam bentuk komik tentang kehidupan dua gelandangan yang terlibat dalam persaudaraan pencuri. Dalam novelnya kita bisa merasakan humor Cervantes, yang dengan komedi khidmat menggambarkan upacara yang dilakukan dalam geng.

Buku seumur hidup adalah satu-satunya Don Quixote. Dipercaya bahwa Cervantes meniru hidalgo Alonso Quihan yang berpikiran sederhana. Pahlawan itu dijiwai dengan gagasan ksatria dari buku-buku dan percaya bahwa dia sendiri adalah seorang ksatria yang tersesat. Pencarian petualangan Don Quixote dari La Mancha dan rekan setianya, petani Sancho Panzo, sukses besar saat itu, dan masih berlanjut hingga empat abad kemudian. Genre:

novel, cerita pendek, tragedi, selingan

http://www.cervantes.su

Miguel de Cervantes Saavedra(Orang Spanyol) Miguel de Cervantes Saavedra; 29 September, Alcala de Henares - 23 April, Madrid) adalah seorang penulis Spanyol terkenal di dunia. Pertama-tama, ia dikenal sebagai penulis salah satu karya terbesar sastra dunia - novel “The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha.”

Biografi

Lahir di Alcala de Henares (Provinsi Madrid). Ayahnya, Rodrigo de Cervantes, adalah seorang ahli bedah sederhana, dan keluarga besarnya terus-menerus hidup dalam kemiskinan, yang tidak meninggalkan penulis masa depan sepanjang hidupnya yang menyedihkan. Sangat sedikit yang diketahui tentang tahap awal kehidupannya. Sejak tahun 1970-an di Spanyol ada versi yang tersebar luas tentang asal Yahudi Cervantes, yang mempengaruhi karyanya.

Ada beberapa versi biografinya. Versi pertama yang diterima secara umum mengatakan bahwa “di tengah-tengah perang antara Spanyol dan Turki, ia memasuki dinas militer di bawah panji. Dalam Pertempuran Lepanta dia muncul dimana-mana tempat berbahaya dan, bertarung dengan antusiasme yang puitis, menerima empat luka dan kehilangan satu lengan.” Namun, ada versi yang lebih realistis mengenai kehilangannya yang tidak dapat diperbaiki. Karena kemiskinan orang tuanya, Cervantes menerima pendidikan yang buruk dan, karena tidak dapat menemukan penghidupan, terpaksa mencuri. Karena pencurian itulah dia dicabut tangannya, setelah itu dia harus berangkat ke Italia. Namun, versi ini tidak penting - pada saat itu tangan pencuri tidak lagi dipotong, karena mereka dikirim ke dapur, di mana diperlukan kedua tangan. Dia menghabiskan tiga tahun berikutnya untuk berkampanye lagi (di Portugal), tapi pelayanan militer menjadi beban yang tak tertahankan baginya, dan dia akhirnya pensiun, tanpa penghidupan apa pun. Dalam perjalanan kembali ke Spanyol, dia ditangkap di Aljazair, di mana dia menghabiskan 5 tahun (1575-80), mencoba melarikan diri empat kali dan secara ajaib tidak dieksekusi. Dibeli oleh para biksu Tritunggal.

Aktivitas sastra

Miguel de Cervantes

Sekarang dimulai aktivitas sastra. Karya pertama, Galatea, diikuti oleh sejumlah besar drama dramatis yang hanya menikmati sedikit keberhasilan.

Untuk mendapatkan makanan sehari-harinya, penulis masa depan Don Quixote memasuki layanan quartermaster; dia dipercaya untuk membeli perbekalan untuk “Armada Tak Terkalahkan”. Dalam memenuhi tugasnya tersebut, ia mengalami kegagalan besar, bahkan berakhir di pengadilan dan sempat mendekam di penjara. Kehidupannya pada tahun-tahun itu merupakan rangkaian kesulitan, kesulitan dan bencana yang parah.

Di tengah semua itu, ia tidak menghentikan aktivitas menulisnya, belum juga menerbitkan apa pun. Pengembaraan menyiapkan materi untuknya pekerjaan masa depan, berfungsi sebagai sarana untuk mempelajari kehidupan Spanyol dalam berbagai manifestasinya.

Terjemahan Rusia

Prangko Uni Soviet yang didedikasikan untuk Cervantes

Menurut data terbaru, penerjemah Cervantes Rusia pertama adalah N. I. Oznobishin, yang menerjemahkan cerita pendek “Cornelia” pada tahun tersebut.

Tautan

Situs berbahasa Rusia tentang Cervantes. Karya lengkap (baca online dan unduh). Biografi. Artikel.
Buranok O.M. Terjemahan bahasa Rusia pertama dari Cervantes // Majalah elektronik “Pengetahuan. Memahami. Keahlian ". - 2008. - No. 5 - Filologi. - S. Cerpen yang membangun.

Yayasan Wikimedia. 2010.

Lihat apa itu “Cervantes, Miguel” di kamus lain:

- (Cervantes) Cervantes Saavedra (Cervantes Saavedra) Miguel de (1547 1616) Penulis Spanyol. Kata Mutiara, kutipan oleh Cervantes Miguel de (Cervantes). Biografi. Jika semua yang berkilau itu adalah emas, harga emas akan jauh lebih murah. Dalam kesialan... ...

Permintaan untuk "Cervantes" dialihkan ke sini; lihat juga arti lainnya. Miguel Cervantes Miguel de Cervantes Saavedra ... Wikipedia

Cervantes Miguel de (Cervantes). Biografi. Cervantes Saavedra Miguel de (1547 1616) Cervantes Miguel de Cervantes. Biografi penulis Spanyol. Tanggal lahirnya adalah 29 September (Hari St. Miguel). Lahir dalam keluarga...... Ensiklopedia konsolidasi kata-kata mutiara

Cervantes, Miguel de Saavedra- (1547 1616) penulis terkenal Spanyol. Di masa mudanya ia bertugas di Roma, kemudian ikut serta dalam pertempuran laut dengan Turki di Lepanto; Kemudian dia ditangkap oleh corsairs dan dijual sebagai budak di Aljazair, di mana dia tinggal selama 5 tahun. Selanjutnya, Cervantes menerima... ... Buku referensi sejarah Marxis Rusia

Miguel Cervantes Miguel de Cervantes Saavedra Tanggal lahir: 29 September 1547 Tempat lahir: Alcala de Henares, Spanyol Tanggal kematian: 23 April 1616 Tempat kematian ... Wikipedia

Miguel de Cervantes Saavedra Tanggal lahir: 29 September 1547 Tempat lahir: Alcala de Henares, Spanyol Tanggal kematian: 23 April 1616 Tempat kematian ... Wikipedia

Miguel Cervantes Miguel de Cervantes Saavedra Tanggal lahir: 29 September 1547 Tempat lahir: Alcala de Henares, Spanyol Tanggal kematian: 23 April 1616 Tempat kematian ... Wikipedia

Buku

Miguel de Cervantes Saavedra. Delapan komedi dan delapan selingan, Miguel de Cervantes Saavedra, Untuk perhatian Anda kami persembahkan delapan komedi dan delapan selingan oleh Miguel de Cervantes Saavedra, tidak pernah ditampilkan di atas panggung. ISBN:978-5-02-025568-5… Kategori: Jurnalisme Seri: Monumen sastra Penerbit: Nauka, Pabrikan:

Miguel de Cervantes Saavedra(Orang Spanyol) Miguel de Cervantes Saavedra ; mungkin 29 September, Alcala de Henares - 22 April, Madrid) adalah seorang penulis Spanyol terkenal di dunia. Pertama-tama, ia dikenal sebagai penulis salah satu karya sastra dunia terbesar - novel "The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha".

Biografi

tahun-tahun awal

Gereja tempat Cervantes dibaptis, Alcala de Henares

Menurut Abraham Chaim, presiden komunitas Sephardic di Yerusalem, ibu Cervantes berasal dari keluarga Yahudi yang dibaptis. Ayah Cervantes adalah seorang bangsawan, namun kampung halamannya di Alcala de Henares adalah rumah nenek moyangnya, yang terletak di pusat juderia, yaitu kawasan Yahudi. Rumah Cervantes terletak di bekas bagian kota Yahudi [ ] .

Aktivitas penulis di Italia

Alasan yang mendorong Cervantes meninggalkan Castile masih belum diketahui. Apakah dia seorang pelajar, atau buronan pengadilan, atau melarikan diri dari surat perintah penangkapan kerajaan karena melukai Antonio de Sigura dalam duel, adalah misteri lain tentang hidupnya. Bagaimanapun, setelah berangkat ke Italia, dia melakukan apa yang dilakukan pemuda Spanyol lainnya dalam karier mereka dalam satu atau lain cara. Roma menemukan ritual dan keagungan gerejanya bagi penulis muda itu. Di kota yang penuh dengan reruntuhan kuno, Cervantes menemukan seni kuno dan juga memusatkan perhatiannya pada seni, arsitektur, dan puisi Renaisans (pengetahuannya tentang sastra Italia dapat dilihat dalam karya-karyanya). Dia mampu menemukan pencapaian dunia kuno sebagai dorongan kuat bagi kebangkitan seni. Oleh karena itu, kecintaan abadi terhadap Italia, yang terlihat dalam karya-karyanya selanjutnya, merupakan keinginan tersendiri untuk kembali ke periode awal Renaisans.

Karier militer dan Pertempuran Lepanto

Di penangkaran Aljazair

Pastor Rodrigo de Cervantes, menurut petisinya tertanggal 17 Maret 1578, menyatakan bahwa putranya "ditangkap di dapur" Matahari“, di bawah komando Carrillo de Quesada,” dan bahwa dia “menerima luka akibat dua tembakan arquebus di dada, dan menjadi cacat di lengan kiri, yang tidak dapat dia gunakan.” Sang ayah tidak memiliki dana untuk menebus Miguel karena sebelumnya ia telah menebus putranya yang lain, Rodrigo, yang juga berada di kapal itu, dari penangkaran. Saksi petisi ini, Mateo de Santisteban, mencatat bahwa ia telah mengenal Miguel selama delapan tahun, dan bertemu dengannya ketika ia berusia 22 atau 23 tahun, pada hari pertempuran Lepanto. Dia juga bersaksi bahwa Miguel “ pada hari pertempuran dia sakit dan demam", dan dia disarankan untuk tetap di tempat tidur, tetapi dia memutuskan untuk mengambil bagian dalam pertempuran. Atas keunggulannya dalam pertempuran, sang kapten memberinya empat dukat sebagai tambahan gajinya yang biasa.

Petisi ibu Miguel dari tahun 1580 melaporkan bahwa dia bertanya " memberikan izin ekspor sebesar 2000 dukat berupa barang dari kerajaan Valencia" untuk menebus putranya.

Layanan di Sevilla

Niat untuk bepergian ke Amerika

Miguel de Cervantes. Cerita pendek yang membangun. Terjemahan dari bahasa Spanyol oleh B. Krzhevsky. Moskow. Rumah penerbitan "Fiksi". 1983

Kehidupan pribadi

Hampir di ranjang kematiannya, Cervantes tidak berhenti bekerja; beberapa hari sebelum kematiannya, dia mengambil sumpah biara. Pada tanggal 22 April 1616, hidupnya berakhir (dia meninggal karena sakit gembur-gembur), yang oleh pembawanya sendiri dalam humor filosofisnya disebut sebagai "kecerobohan yang panjang" dan, meninggalkannya, dia "membawa di pundaknya sebuah batu dengan tulisan yang bertuliskan kehancuran. harapannya.” Namun menurut adat istiadat pada masa itu, tanggal kematiannya dicatat sebagai tanggal pemakamannya - 23 April. Oleh karena itu, kadang-kadang dikatakan bahwa tanggal kematian Cervantes bertepatan dengan tanggal kematian penulis hebat lainnya - William Shakespeare, sebenarnya Cervantes meninggal 11 hari sebelumnya (karena pada saat itu kalender Gregorian masih berlaku. di Spanyol, dan kalender Julian di Inggris). Tanggal 23 April 1616 terkadang dianggap sebagai akhir Renaisans. Untuk waktu yang lama, tidak ada yang tahu persis tempat pemakaman penulis Spanyol terkemuka itu. Baru pada tahun 2015 para arkeolog berhasil menemukan jenazahnya, yang dimakamkan kembali dengan khidmat di Katedral Tritunggal Mahakudus di Madrid.

Warisan

Monumen Miguel de Cervantes di Madrid (1835)

Monumen Cervantes baru didirikan di Madrid pada tahun 1835 (pematung Antonio Sola); di alasnya terdapat dua prasasti dalam bahasa Latin dan Spanyol: “Kepada Miguel de Cervantes Saavedra, raja penyair Spanyol, tahun M.D.CCC.XXXV.”

Signifikansi Cervantes di seluruh dunia terletak terutama pada novelnya Don Quixote, sebuah ekspresi lengkap dan komprehensif dari beragam kejeniusannya. Dianggap sebagai sindiran atas roman kesatria yang membanjiri seluruh karya sastra pada masa itu, yang jelas penulis nyatakan dalam “Prolog”, karya ini sedikit demi sedikit, bahkan mungkin terlepas dari kemauan penulis, berubah menjadi analisis psikologis yang mendalam tentang sifat manusia. , dua sisi aktivitas mental - mulia, tetapi dihancurkan oleh kenyataan, idealisme, dan kepraktisan realistis.

Dalam novel Cervantes, dalam nasib pahlawannya, justru ironi dunia yang tercermin dalam bentuk etika yang tinggi. Dalam pemukulan dan segala macam penghinaan lain yang dialami sang ksatria - meskipun dalam arti sastra agak anti-artistik - terdapat salah satu ekspresi terbaik dari ironi ini. Turgenev mencatat momen lain yang sangat penting dalam novel ini - kematian pahlawannya: pada saat ini semua arti penting dari orang ini menjadi dapat diakses oleh semua orang. Ketika mantan pengawalnya, yang ingin menghiburnya, mengatakan kepadanya bahwa mereka akan segera melakukan petualangan ksatria, "Tidak," jawab orang yang sekarat itu, "semua ini telah hilang selamanya, dan saya meminta maaf kepada semua orang."

Bibliografi

"Galatea", 1585
"Penghancuran Numancia"
"Moral Aljazair"
“Pertempuran Laut” (tidak dilestarikan)
Hidalgo yang licik, Don Quixote dari La Mancha, 1605, 1615
“Kisah yang Membangun”, koleksi, 1613
"Perjalanan ke Parnassus", 1614
“Delapan komedi dan delapan selingan, baru, belum pernah ditampilkan di panggung,” koleksi, 1615
"Pengembaraan Persiles dan Sikhismunda", 1617

Terjemahan Rusia

Penerjemah Cervantes Rusia pertama, menurut data terbaru, adalah N. I. Oznobishin, yang menerjemahkan cerita pendek “Cornelia” pada tahun 1761. Kemudian diterjemahkan oleh M. Yu.Lermontov dan V. A. Zhukovsky.

Penyimpanan

Asteroid (529) Preciosa, ditemukan pada tahun 1904, dinamai untuk menghormati pahlawan wanita dalam novel Cervantes "The Gypsy Girl" (menurut versi lain, dinamai berdasarkan judul drama oleh Pius Alexander Wolff, yang ditulis pada tahun 1810 ).
Asteroid (571) Dulcinea (ditemukan pada tahun 1905) dan (3552) Don Quixote (ditemukan pada tahun 1983) diberi nama untuk menghormati pahlawan wanita dan pahlawan dalam novel “The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha”.
Pada tahun 1965, Salvador Dali membuat serial "Lima Orang Spanyol Abadi", yang meliputi Cervantes, El Cid, El Greco, Velazquez, dan Don Quixote.
Pada tahun 1966, perangko Uni Soviet yang didedikasikan untuk Cervantes diterbitkan.
Pada tahun 1976, sebuah kawah dinamai untuk menghormati Cervantes. Cervantes di Merkurius.
Pada tanggal 18 September 2005, untuk menghormati Cervantes, asteroid tersebut, ditemukan pada tanggal 2 Februari 1992 oleh E. V. Elst di European Southern Observatory, diberi nama “79144 Cervantes”.
Plaza de España di Madrid didekorasi dengan komposisi pahatan, yang tokoh utamanya adalah Cervantes dan pahlawannya yang paling terkenal.
Sebuah monumen untuk Miguel Cervantes didirikan di Moskow di Taman Persahabatan.
Kapal perusak kelas Churruca Argentina dinamai Cervantes.
Sebuah monumen Cervantes didirikan di kota Toledo, Spanyol.
Sebuah monumen Cervantes didirikan di kota Seville.
Monumen Cervantes didirikan di kota Nafpaktos, Yunani (sebelumnya Lepanto).
Sebuah jalan di pemukiman Sosenskoe di distrik administratif Novomoskovsk di Moskow dinamai Cervantes.

Lihat juga

Catatan

Cervantes Saavedra Miguel de // Ensiklopedia Besar Soviet: [dalam 30 volume] / bab. ed. A.M.Prokhorov. - edisi ke-3. - M.: Ensiklopedia Soviet, 1969-1978.
"Cervantes, Miguel de", Ensiklopedia Americana, 1994

Tampilan