Terjemahan dari doa "Seperti Kamu di Surga". Doa “Bapa Kami Seperti Kamu” dalam bahasa Slavonik Gereja Lama, dengan penekanan
Doa Bapa Kami
Tetapi ketika kamu berdoa, masuklah ke kamarmu dan, setelah menutup pintu, berdoalah kepada Bapamu yang diam-diam; dan Ayahmu, yang melihat secara sembunyi-sembunyi, akan membalasmu secara terbuka.
7 Dan ketika kamu berdoa, janganlah kamu banyak bicara, seperti orang-orang kafir, karena mereka mengira bahwa banyak perkataan mereka akan didengar;
8 Jangan seperti mereka, karena Bapamu mengetahui apa yang kamu butuhkan sebelum kamu memintanya.
9 Berdoalah seperti ini: (Matius 6:6-9)
Bapa kami, yang ada di surga!
Baiklah namamu,
Semoga kerajaanmu datang
Jadilah kehendak-Mu seperti di surga dan di bumi.
Beri kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya;
Dan ampunilah kami atas hutang-hutang kami, sebagaimana kami juga mengampuni orang-orang yang berhutang kepada kami;
Dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, melainkan bebaskan kami dari kejahatan.
Sebab milik-Mulah kerajaan, kekuasaan, dan kemuliaan selama-lamanya. Amin.
(Matius 6:9-13)
"Bapa kami, Yang ada di surga!" (Matius 6:9)
Kepada pembicara Ayah jiwa seperti apa yang dibutuhkan? Berapa banyak keberanian yang dibutuhkan? Hati nurani seperti apa yang perlu kamu miliki, agar setelah mengenal Tuhan dan memahami bahwa hakikat Tuhan adalah kebaikan, kesucian, kegembiraan, kuasa, kemuliaan, kesucian... barulah kamu berani mengucapkan kata ini dan menyebut Makhluk seperti itu sebagai milikmu. Ayah? Jelaslah bahwa jika seseorang mempunyai kecerdasan, maka karena tidak melihat dirinya sama dengan Tuhan, dia tidak akan berani mengucapkan kata-kata ini kepadanya dan berkata:Ayah! Sebab tidaklah wajar jika orang yang baik hakikatnya menjadi ayah dari orang yang jahat perbuatannya, orang suci menjadi ayah dari orang yang najis hidupnya, ayah kehidupan menjadi ayah dari orang yang terbunuh oleh dosa. ... Oleh karena itu, ketika Tuhan mengajari kita dalam doa untuk memanggil Tuhan sebagai Bapa, Dia tidak melakukan apa pun selain melegitimasi cara hidup yang luhur.
Ketika Tuhan mengajarkan untuk menyebut diri-Nya Bapa, menurut saya Dia melegitimasi keagungan dan gambar tinggi hidup, karena Kebenaran mengajarkan kita untuk tidak berbohong, tidak mengatakan tentang diri kita apa yang tidak ada dalam diri kita, tidak menyebut diri kita apa yang bukan diri kita. Namun, dengan menyebut Yang Tidak Dapat Dihancurkan, Yang Benar, dan Yang Baik sebagai Bapa Anda, Anda harus membenarkan hubungan ini dengan kehidupan. Oleh karena itu, lihatlah, betapa banyak persiapan yang kita perlukan, kehidupan seperti apa yang kita perlukan, seberapa besar dan ketelitian apa yang dibutuhkan agar, dengan meninggikan hati nurani kita, mencapai keberanian dan keberanian sebesar itu untuk berkata kepada Tuhan. : “Bapa”... Ketika kita mendekat kepada Tuhan, marilah kita memperhatikan hidup kita terlebih dahulu: apakah kita memiliki sesuatu dalam diri kita yang layak untuk kekerabatan Ilahi, dan kemudian kita berani mengucapkan kata “Bapa”.St. Gregorius dari Nyssa
Ketika Tuhan berkata dalam doa:siapa yang ada di surga , maka dengan perkataan ini dia tidak memenjarakan Tuhan di surga, tetapi mengalihkan perhatian orang yang berdoa dari bumi dan menempatkannya di negara tertinggi dan tempat tinggal pegunungan.St. John Krisostomus
"Dikuduskanlah nama-Mu" (Matius 6:9)
Ya dikuduskan itu artinya biarlah dia dimuliakan. Artinya, jaminlah kami untuk hidup suci, sehingga melalui kami semua orang akan memuliakan Engkau, memperlihatkan kehidupan yang tak bercacat di hadapan semua orang, sehingga setiap orang yang melihatnya akan memuji Tuhan.St. John Krisostomus
Kami sedang berbicara Dikuduskanlah nama-Mu bukan dalam arti bahwa kita berharap kepada Tuhan agar Dia dikuduskan melalui doa-doa kita; namun kami memohon kepada-Nya agar nama-Nya dikuduskan di dalam kami. Sebab dari siapakah Allah yang menguduskan semua orang akan dikuduskan?Astaga. Cyprian dari Kartago
Kita menguduskan nama Bapa Surgawi dengan kasih karunia ketika kita mematikan segala nafsu... dan menyucikan diri kita dari hawa nafsu yang merusak, karena kekudusan adalah keheningan dan matinya hawa nafsu di dalam hati.St. Maksimalkan Sang Pengaku Iman
"Datanglah Kerajaan-Mu" (Matius 6:10)
Kerajaan yang kita minta kepada Bapa Surgawi adalah Kerajaan masa depan setelah akhir dunia. Kami berdoa kepada-Nya agar segera datangnya Kerajaan ini, agar kami dapat segera masuk ke dalamnya... Inilah keinginan umat Kristiani, kebingungan para penyembah berhala, kemenangan para Malaikat; Demi Kerajaan Allah kita menderita dan menginginkannya tanpa terkendali.Tertullian
Sungguh menakjubkan rangkaian Doa Bapa Kami!.. Setelah meminta anugerah pengetahuan sempurna tentang Tuhan, Tuhan mengajarkan seseorang yang diangkat oleh Tuhan untuk memohon agar Kerajaan Tuhan turun ke dalam jiwanya. Kerajaan ini Dia perintahkan untuk meminta yang rendah hati, tapi doa yang kuat iman... Dia yang telah merasakan Kerajaan Allah di dalam dirinya menjadi asing di dunia yang memusuhi Allah... Dia pasti menginginkan agar Kerajaan Allah yang kelihatan datang ke bumi, melenyapkan dosa dari muka bumi, dan menetapkan aturan Kebenaran di atasnya.St. Ignatiy Brianchaninov
“Jadilah kehendak-Mu seperti di surga dan di bumi.” (Matius 6:10)
Berbicara: Kehendak-Mu jadi , kita tidak berdoa agar Tuhan melakukan apa yang Dia inginkan, tetapi agar kita dapat melakukan apa yang Tuhan inginkan. Karena siapa yang bisa menghentikan Tuhan melakukan apa yang dia inginkan? Namun karena iblis menghalangi kita untuk mengikuti Tuhan dalam segala hal baik dalam roh maupun dalam perbuatan kita, maka kita memohon dan berdoa: semoga kehendak Tuhan terjadi di dalam kita.Astaga. Cyprian dari Kartago
Tuhan pertama-tama memerintahkan untuk menginginkan masa depan dan berjuang untuk tanah airnya; tetapi sampai hal ini terjadi, mereka yang tinggal di sini harus berusaha menjalani kehidupan yang merupakan ciri khas para dewa. Karena seseorang harus menginginkan, katanya, Surga dan Surgawi. Namun sebelum mencapai Surga, kita harus menjadikan bumi sebagai Surga, sehingga selama hidup di dalamnya, kita dapat bertindak dan berbicara seolah-olah kita berada di Surga, dan berdoa kepada Tuhan untuk hal ini.St. John Krisostomus
"Di satu tempat," kata sang sesepuh, "mereka berdoa memohon hujan, dan di tempat lain - agar tidak turun hujan. Ternyata Tuhan menginginkannya." Pergilah ke mana mereka menuntun Anda, lihat apa yang mereka tunjukkan kepada Anda, dan teruslah berkata: “Jadilah kehendak-Mu.”St. Ambrose Optinsky
"Berikanlah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya" (Mat. 6:11)
Roti Tuhan adalah roti yang turun dari surga dan memberi kehidupan kepada dunia. Di dalam. 6, 33
Akulah ketujuh roti hidup. Di dalam. 6, 47
Betapa indahnya tatanan yang diberikan oleh kebijaksanaan Ilahi pada permohonan doa. Ketika setelah surgawi, mis. nama Tuhan, Kerajaan Tuhan, kehendak Tuhan memberi tempat untuk permohonan kebutuhan duniawi... Namun, kata-katanyaberikanlah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya Mari kita memahaminya lebih dalam arti spiritual. Karena Kristus adalah roti kita: Dia adalah hidup kita dan roti hidup, seperti yang Dia sendiri katakan:Akulah roti kehidupan... Meminta makanan sehari-hari, kami berdoa agar tidak henti-hentinya tinggal di dalam Kristus melalui persekutuan Tubuh-Nya.Tertullian
Dalam Ceramah di Bukit, Tuhan bersabda bahwa roti dapat mempunyai tiga arti: roti dapat berarti roti materi, dan sakramen Tubuh Kristus... dan makanan rohani. Dari ketiga arti ini, kadang-kadang Dia berbicara terutama tentang satu hal, kadang-kadang tentang yang lain, namun selalu memikirkan ketiganya.Blzh. Agustinus
“Dan ampunilah kami akan hutang-hutang kami, sebagaimana kami juga mengampuni orang-orang yang berutang kepada kami.” (Matius 6:12)
Hutang di sini berarti dosa - perkataan, perbuatan dan pikiran yang bertentangan dengan hukum Tuhan... Dosa disebut hutang karena, seperti halnya dalam kewarganegaraan, hutang mewajibkan debitur untuk melunasi hutangnya... demikian pula dosa mewajibkan kita untuk membayar hutang. memuaskan kebenaran Allah, dan ketika kita tidak mempunyai kemampuan untuk membayar, mereka memenjarakan kita dalam penjara kekal. Kita tidak dapat membayar hutang ini melalui diri kita sendiri, dan untuk ini kita mengandalkan jasa Kristus dan belas kasihan Tuhan... Saat kita bertanya,maafkan kami hutang kami , maka melalui ini jelas kita berdoa bukan hanya untuk diri kita sendiri, tapi juga untuk sesama...
Ia mengatakan: sebagaimana kami juga meninggalkan debitur kami . Dengan firman ini kita belajar agar kita sendiri bisa mengampuni dosa sesama kita... Tuhan mengampuni dosa kita karena belas kasihan; dan kita, dengan meneladani Dia, karena belas kasihan harus mengampuni dosa saudara-saudara kita.St. Tikhon Zadonsky
“Dan janganlah kamu membawa kami ke dalam pencobaan” (Matius 6:13)
Pencobaan, menurut Kitab Suci, ada dua macam: ada yang datang melalui hal yang menyenangkan, dan ada pula yang datang melalui hal yang menyedihkan dan menyakitkan; ada yang bersifat sukarela dan ada pula yang tidak disengaja. Dari mereka lahirlah dosa, dan kita diperintahkan untuk berdoa agar tidak masuk ke dalamnya, sesuai dengan perintah Tuhan, yang mengajari kita untuk mengucapkan dalam doa:dan janganlah kamu membawa kami ke dalam pencobaan... Dan yang lainnya adalah algojo dosa, menghukum watak yang mencintai dosa dengan menimbulkan penderitaan berat yang tidak disengaja, yang jika ada yang bertahan... akan menemukan kata-kata Yakub yang agung dapat diterapkan pada dirinya sendiri:Anggaplah suatu kebahagiaan, saudara-saudaraku, apabila kamu jatuh ke dalam berbagai pencobaan, karena kamu tahu, bahwa ujian terhadap imanmu menghasilkan ketekunan (Yakobus 1:2-3) . Si jahat dengan jahat memata-matai kedua godaan tersebut, dan pada godaan pertama ia berhasil, melalui daya pikat dan kegembiraan kesenangan duniawi, untuk menggoda jiwa agar tertinggal di belakang suasana hati yang mencintai Tuhan, dan pada godaan kedua ia mencoba menipu jiwa, menekannya. oleh beratnya duka dan kesusahan, menerima pikiran-pikiran yang bersungut-sungut dan membawa ketidakadilan terhadap Sang Pencipta.St. Maksimalkan Sang Pengaku Iman
Hal ini menimbulkan pertanyaan penting! Kalau kita berdoa agar tidak tergoda, bagaimana kita bisa membuktikan keutamaan keteguhan kita yang disyaratkan Kitab Suci?..Berbahagialah orang yang bertahan dalam pencobaan (Yakobus 1:12) . Jadi, kata-kata doa – jangan membawa kami ke dalam pencobaan – bukan berarti jangan biarkan kami pernah tergoda, tapi jangan biarkan kami dikalahkan dalam pencobaan. Ayub dicobai, tetapi tidak dibawa ke dalam pencobaan, karena dia tidak mengatakan sesuatu yang tidak masuk akal tentang Tuhan (Ayub 1:22) dan tidak mencemarkan bibirnya dengan hujatan yang ingin dituntun oleh si penggoda. Abraham dicobai, Yusuf dicobai, tetapi tidak satu pun dari mereka yang dibawa ke dalam pencobaan, karena tidak ada yang menggenapi kehendak si penggoda.St. John Cassian orang Romawi
Bukan Tuhan sendiri yang membawa ke dalam pencobaan, tetapi Dia membiarkan orang yang Dia larang pertolongannya sesuai dengan niat terdalam-Nya, karena dia pantas mendapatkannya.Blzh. Agustinus
"Tetapi bebaskan kami dari kejahatan" (Matius 6:13)
Memang, di akhir doa ada kesimpulan yang secara singkat mengungkapkan semua doa dan permohonan kita. Pada akhirnya kami mengatakan:tapi bebaskan kami dari kejahatan , artinya segala macam masalah yang musuh rencanakan untuk melawan kita di dunia ini dan terhadapnya kita akan memiliki pertahanan yang setia dan kuat jika kita memiliki Tuhan sebagai pembebas dari mereka, jika, atas permintaan dan doa kita, Dia memberi kita miliknya. membantu. Kemudian setelah kata – bebaskan kami dari si jahat – kami mohon perlindungan seutuhnya dari Tuhan terhadap si jahat, dan setelah mendapat perlindungan tersebut, kami sudah aman dan terlindungi dari segala jerat iblis dan dunia. Memangnya kenapa orang yang memiliki Tuhan sebagai Pelindung di dunia ini harus takut terhadap dunia?Astaga. Cyprian dari Kartago
Dengan ini kita berdoa kepada Bapa Surgawi untuk melindungi kita darinya, yang darinya kita sendiri (sendiri) tidak dapat melindungi diri kita sendiri... Dengan kata ini Juruselamat kita menggugah kita untuk berdoa dan melalui doa mengajarkan kita untuk menyingkirkannya.St. Tikhon Zadonsky
“Sebab milik-Mulah kerajaan, kekuasaan dan kemuliaan selama-lamanya.” (Matius 6:13)
Pengingat musuh dalam kata-katabebaskan kami dari kejahatan Setelah membuat kita berhati-hati dan menghentikan segala kecerobohan kita, Dia semakin mengilhami kita, menghadirkan kepada kita Raja yang di bawah otoritasnya kita berperang, dan menunjukkan bahwa Dia lebih berkuasa dari segalanya.Seperti milikmu , kata Juruselamat,Kerajaan dan kekuasaan dan kemuliaan . Jadi, jika Kerajaan-Nya adalah milik-Nya, maka kita tidak perlu takut, karena tidak ada seorang pun yang menentang Dia dan tidak ada seorang pun yang berbagi kekuasaan dengan-Nya. Karena ketika Juruselamat bersabda:Milikmu adalah Kerajaan , kemudian menunjukkan bahwa musuh kita ini tunduk kepada Tuhan, meskipun dia tetap melawan atas izin Tuhan... Singkat kata:dan kemuliaan ditunjukkan bahwa Raja ini tidak hanya membebaskanmu dari kejahatan yang mengancammu, tetapi juga dapat menjadikanmu mulia... karena sebagaimana kuasa-Nya besar, demikian pula kemuliaan-Nya tidak dapat diungkapkan, dan semua ini tidak terbatas dan tidak terbatas.St. John Krisostomus
Singkat aturan sholat Yang Mulia Seraphim dari Sarov
Biksu Seraphim dari Sarov mengajari semua orang aturan doa berikut: “Setelah bangun dari tidur, setiap orang Kristen, berdiri di depan ikon suci, hendaklah dia membaca Doa Bapa KamiAyah kita tiga kali*, sebagai penghormatan Tritunggal Mahakudus, Kemudianhimne untuk Bunda Allah :
Bersukacitalah, Perawan Maria, Maria yang Terberkati, Tuhan besertamu; Terberkatilah Engkau di antara para wanita, dan Terpujilah buah rahimmu, karena Engkau telah melahirkan Juruselamat jiwa kami.(tiga kali)
Simbol iman:
Saya percaya pada satu Tuhan Bapa, Yang Mahakuasa, Pencipta langit dan bumi, terlihat oleh semua orang dan tidak terlihat.
Dan di dalam satu Tuhan Yesus Kristus, Putra Tunggal Allah, yang lahir dari Bapa sebelum segala zaman; Terang dari Terang, Allah sejati dari Allah sejati, dilahirkan, tidak diciptakan, sehakikat dengan Bapa, yang menjadi pemilik segala sesuatu.
Demi kita, manusia dan keselamatan kita turun dari surga dan berinkarnasi dari Roh Kudus dan Perawan Maria, dan menjadi manusia.
Dia disalibkan bagi kita di bawah pemerintahan Pontius Pilatus, dan menderita serta dikuburkan.
Dan dia bangkit kembali pada hari ketiga sesuai dengan Kitab Suci.
Dan naik ke surga, dan duduk di sebelah kanan Bapa.
Dan lagi Dia yang akan datang akan dihakimi dengan kemuliaan oleh yang hidup dan yang mati, Kerajaan-Nya tidak akan ada habisnya.
Dan di dalam Roh Kudus, Tuhan, pemberi kehidupan, yang keluar dari Bapa, yang bersama Bapa dan Putra, disembah dan dimuliakan, yang berbicara dengan para nabi.
Menjadi satu Gereja yang Kudus, Katolik dan Apostolik.
Saya mengakui satu baptisan untuk pengampunan dosa.
Aku meminum kebangkitan orang mati,
dan kehidupan abad berikutnya. Amin. (satu kali)
- Setelah menyelesaikan peraturan ini, biarkan dia menjalankan urusannya yang ditugaskan atau dipanggil kepadanya. Saat bekerja di rumah atau di jalan di suatu tempat, biarkan dia membaca dengan tenang:
Tuhan Yesus Kristus, Anak Allah, kasihanilah aku, orang berdosa (atau orang berdosa) ,
dan jika orang lain mengelilinginya, maka saat berbisnis, biarkan dia berbicara hanya dengan pikirannya
Tuhan kasihanilah
dan berlanjut hingga makan siang.
- Sesaat sebelum makan siang, biarkan dia melakukan hal di atas aturan pagi. Setelah makan siang, sambil melakukan pekerjaannya, dia membaca dengan tenang:
Theotokos Yang Mahakudus, selamatkan aku, orang berdosa (atau orang berdosa), atau
Tuhan Yesus Kristus, melalui Bunda Allah, kasihanilah aku, orang berdosa (atau orang berdosa) ,
dan biarkan ini berlanjut sampai tidur. Saat hendak tidur, biarlah setiap umat Kristiani membaca kembali peraturan pagi di atas; setelah itu, biarkan dia tertidur, lindungi dirinya dengan tanda salib.”
“Dengan berpegang pada aturan ini,” kata Pastor Seraphim, “seseorang dapat mencapai tingkat kesempurnaan Kristiani, karena tiga doa di atas adalah landasan Kekristenan: yang pertama, sebagai doa yang dipanjatkan oleh Tuhan Sendiri, adalah teladan dari semuanya. doa; yang kedua dibawa dari surga oleh Malaikat Agung sebagai salam kepada Perawan Maria, Bunda Tuhan; Simbol tersebut secara singkat berisi dogma penyelamatan iman Kristen" Bagi mereka yang, karena berbagai keadaan, tidak dapat mengikuti bahkan aturan kecil ini, Yang Mulia Seraphim Beliau menasihati untuk membacanya dalam setiap posisi: di kelas, saat berjalan, dan bahkan di tempat tidur, dengan memberikan dasar untuk ini sebagai kata-kata Kitab Suci: Siapapun yang memanggil nama Tuhan akan diselamatkan.
Hampir semua orang mengetahui doa ini. Mengapa begitu populer dan apa kelebihannya? Bagaimana caranya agar doa ini membawa perubahan dalam hidup Anda dan tidak hanya tinggal hafalan saja? Kekuatan doa bukan terletak pada pengulangannya seperti mantra ajaib, namun pada keyakinan yang Anda berikan pada kata-kata tersebut.
Apa inti dari doa ini?
Bapa kami yang ada di surga! Dikuduskanlah nama-Mu; Datanglah kerajaanmu; Jadilah kehendak-Mu di bumi seperti di surga; Beri kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya; dan ampunilah kami akan hutang-hutang kami, sebagaimana kami mengampuni orang-orang yang berhutang kepada kami; dan jangan membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi bebaskan kami dari kejahatan. Sebab milik-Mulah kerajaan dan kekuasaan dan kemuliaan selamanya. Amin.
Matius 6:9-13
Garis-garis ini menggambarkan segala sesuatu yang dibutuhkan seseorang setiap hari pada tingkat yang berbeda-beda.
- “Bapa kami yang ada di surga” - kita tidak boleh lupa bahwa Tuhan adalah Pencipta Segalanya, dan Dia ada sekarang, di dalam saat ini. Ini adalah Pribadi yang Hidup yang bantuannya sangat Anda butuhkan.
- “Dikuduskanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu” - kita harus menginginkan agar Tuhan semakin dikenal melalui hidup kita, sehingga karya-karya-Nya dapat menarik semua orang lebih banyak orang untuk dia. Kita juga harus meneguhkan hukum-hukum-Nya dan peraturan-Nya setiap hari dalam kehidupan kita dan di mana pun kita berada (bekerja, belajar, lingkungan, dll).
- “Jadilah kehendak-Mu di bumi seperti di surga” - Tuhan memberikan hak sah kepada manusia untuk memerintah di bumi, dan tanpa permintaan kita Dia tidak akan ikut campur dalam urusan kita. Namun ketika kita meminta agar rencana-Nya terjadi, kita membiarkan hikmat Tuhan senantiasa menutupi takdir kita agar berjalan di jalan yang benar.
- “Berikanlah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya” - kami memohon kepada Tuhan untuk memenuhi kebutuhan kami sehari-hari, tetapi tidak hanya kebutuhan fisik, tetapi juga mental/spiritual. Firman Tuhan disebut dalam Alkitab roti untuk roh kita, jadi Anda perlu membacanya sesering Anda makan :)
- “Dan ampunilah kami atas hutang kami, seperti kami mengampuni debitur kami” - sikap kita terhadap orang lain secara langsung bergantung pada sikap Tuhan terhadap kita. Oleh karena itu, Anda harus selalu bersikap toleran dan pemaaf.
- “Dan jangan bawa kami ke dalam pencobaan, tetapi bebaskan kami dari kejahatan” - kami meminta perlindungan Tuhan setiap hari. Siapa yang jahat? Ini adalah iblis, kepribadian spiritual yang tujuannya adalah kehancuran total dan kematian manusia. Perlindungan Tuhan melindungi kita dari perbuatan jahatnya.
- “Sebab milik-Mulah kerajaan, kekuasaan, dan kemuliaan selama-lamanya. Amin” - Tuhan itu kekal dan Dia layak kita hormati dan hormati. Jika kita mengagumi orang kuat di dunia ini, berapa banyak lagi kita harus bersujud kepada Tuhan? Bagaimanapun, semuanya ada di tangan-Nya!
Bagaimana caranya agar Doa Bapa Kami didengar?
Tetapi ketika kamu berdoa, masuklah ke kamarmu dan, setelah menutup pintu, berdoalah kepada Bapamu yang diam-diam; dan Ayahmu, yang melihat secara sembunyi-sembunyi, akan membalasmu secara terbuka.
Matius 6:6
Doa ini hendaknya bersifat rahasia, satu lawan satu dengan Tuhan. Dengan suara keras atau mental - tidak masalah. Hal yang utama adalah Anda menghayati dengan sepenuh hati kata-kata yang Anda ucapkan kepada Tuhan.
Karena jika kamu mengampuni dosa orang lain, maka Bapa Surgawimu juga akan mengampuni kamu, tetapi jika kamu tidak mengampuni dosa orang lain, maka Bapamu tidak akan mengampuni dosamu. Matius 6:14-15
Anda tidak dapat meminta sesuatu kepada Tuhan untuk diri Anda sendiri jika Anda belum mengampuni seseorang. Ternyata Anda meminta belas kasihan dan kebaikan padahal Anda sendiri menolak memberikannya. Permohonan kepada Tuhan dengan hati yang terkontaminasi tetap tidak terjawab.
Berdoalah setiap hari, berkomunikasi dengan Tuhan, cintai orang lain, dan hidup Anda akan kaya, memuaskan, dan bahagia!
“Ketika kamu salat, masuklah ke dalam kamarmu dan tutuplah pintumu,
berdoalah kepada Bapamu yang sembunyi-sembunyi…” (Matius 6:6).
Doa selalu menjadi sakramen berpaling kepada Tuhan, Doa Bapa Kami: baca teks lengkap yang dapat Anda baca di bawah, ini adalah semacam percakapan yang dilakukan setiap orang yang membacanya dengan Tuhan. Ini dianggap sebagai salah satu yang paling sederhana, paling efektif dan wajib untuk dipelajari oleh setiap orang Kristen Ortodoks. Hanya sedikit orang yang mengetahui bahwa doa apa pun, seperti halnya perbuatan nyata lainnya, memerlukan sikap mental yang baik, dan bukan sekadar pikiran murni dan pikiran baik.
- Mulailah berdoa dengan hati yang ringan, artinya maafkan semua orang atas pelanggaran yang mereka lakukan pada Anda. Maka permintaanmu akan didengar oleh Tuhan;
- Sebelum membaca doa, katakan pada diri sendiri: “Saya orang berdosa!”;
- Mulailah percakapan Anda dengan Tuhan dengan rendah hati, sengaja, dan dengan niat khusus;
- Ingatlah bahwa segala sesuatu yang ada di dunia ini adalah satu Tuhan;
- Mintalah izin kepada orang yang kamu sapa dalam doa, agar kamu dapat memberikan kepadanya pujian atau ucapan syukur yang tulus;
- Permohonan doa akan terkabul jika mampu menghilangkan rasa dendam, permusuhan, kebencian terhadap dunia dan ikhlas merasakan nikmat Kerajaan Surga;
- Selama berdoa atau dalam kebaktian, jangan berdiri dalam keadaan terganggu atau melamun, usahakan untuk tidak membiarkan pikiran-pikiran asing;
- Berdoa dengan perut atau semangat yang kenyang tidak akan membawa efek yang diinginkan, jadilah ringan;
- Bersiaplah terlebih dahulu: doa apa pun bukanlah permintaan, tetapi pemuliaan Tuhan;
- Bersiaplah untuk bertaubat dalam percakapan dengan Yang Maha Kuasa.
Nasihat. Doa yang “cerdas” selalu baik jika Anda dapat mengucapkannya dengan lantang, tanpa mencari kata yang tepat, ragu-ragu atau ragu-ragu. Anda perlu berdoa sedemikian rupa sehingga kata-kata yang diperlukan itu sendiri “mengalir” dari jiwa dan tidak dengan susah payah memerasnya keluar dari diri Anda; ini tidak hanya berlaku untuk Doa Bapa Kami, tetapi juga untuk semua Doa lainnya.
Meskipun tampak sederhana, hal ini cukup sulit dilakukan. Lagi pula, pertama-tama, untuk ini Anda perlu menghayati doa di dalam jiwa Anda, di dalam hati Anda, dan baru kemudian mengungkapkannya dengan kata-kata. Bila proses ini menyusahkan Anda, Anda bisa berpaling kepada Tuhan secara mental, hal ini tidak dilarang. Situasinya berbeda-beda, dalam keadaan yang berbeda-beda seseorang bebas berbuat sesuka hatinya.
Teks Doa Bapa Kami
Di bawah ini Anda akan menemukan bacaan Doa Bapa Kami modern dalam beberapa versi. Seseorang memilih Slavonik Gereja Lama, seseorang memilih bahasa Rusia modern. Ini benar-benar hak setiap orang. Yang penting kata-kata dengan ketulusan yang ditujukan kepada Tuhan akan selalu ditemukan Cara yang benar, akan menenangkan jiwa dan raga bayi yang mengucapkan kata-kata dengan rasa takut, begitu pula pria muda, suami atau wanita dewasa.
Bapa Kami dalam bahasa Slavonik Gereja
Bapa kami, Yang ada di surga!
Dikuduskanlah nama-Mu,
Semoga kerajaanmu datang
Kehendak-Mu jadi
Seperti di surga di bumi.
Beri kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya;
Dan maafkan kami hutang kami,
Sama seperti kita meninggalkan debitur kita;
Dan janganlah kamu membawa kami ke dalam pencobaan,
Tapi bebaskan kami dari kejahatan
Bapa kami dalam bahasa Rusia
Opsi "Matius"
Bapa kami yang ada di surga!
Dikuduskanlah nama-Mu;
Datanglah kerajaanmu;
Beri kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya;
Dan ampunilah kami akan hutang-hutang kami, sebagaimana kami mengampuni orang-orang yang berhutang kepada kami;
Dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, melainkan bebaskan kami dari kejahatan.
Sebab milik-Mulah kerajaan, kekuasaan, dan kemuliaan selama-lamanya. Amin.
Opsi "Dari Lukas"
Bapa kami yang ada di surga!
Dikuduskanlah nama-Mu;
Datanglah kerajaanmu;
Jadilah kehendak-Mu di bumi seperti di surga;
Beri kami makanan kami sehari-hari;
Dan ampunilah kami atas dosa-dosa kami, karena kami juga mengampuni setiap orang yang berhutang kepada kami;
Jika tidak, bawalah kami ke dalam pencobaan,
Tapi bebaskan kami dari kejahatan.
(Lukas 11:2-4)
Tafsir Doa Bapa Kami
Setiap orang telah mendengar teks doa Bapa Kami dan banyak yang mengetahuinya anak usia dini. Tidak ada keluarga di Rusia di mana nenek atau kakeknya, atau mungkin orang tuanya sendiri, tidak membisikkan kata-kata yang ditujukan kepada Tuhan sebelum tidur di tempat tidur bayinya atau tidak mengajari kapan perlu mengucapkannya. Saat tumbuh dewasa, kami tidak melupakannya, tetapi karena alasan tertentu kami semakin jarang mengucapkannya dengan lantang. Tapi mungkin sia-sia! Bapa Kami adalah semacam standar atau bahkan contoh dari dispensasi rohani yang benar - salah satu doa terpenting Gereja, yang secara tepat disebut “Doa Bapa Kami.”
Hanya sedikit orang yang tahu bahwa teks kecil Doa Bapa Kami mengandung makna agung tentang prioritas hidup dan segala aturan doa.
Tiga bagian doa
Teks unik ini memiliki tiga bagian semantik: Doa, Petisi, Doksologi, Dan Tujuh petisi Mari kita coba mencari tahu lebih detail bersama-sama.
Pemanggilan ke-1
Apakah Anda ingat apa yang mereka sebut ayah mereka di Rus'? Ayah! Artinya ketika kita mengucapkan kata ini, kita percaya sepenuhnya pada kehendak ayah kita, percaya pada keadilan, menerima segala sesuatu yang dianggap perlu. Kita tidak mempunyai bayangan keraguan maupun kegigihan. Kita menunjukkan bahwa kita siap menjadi anak-anak-Nya di bumi atau di surga. Dengan demikian, kita beralih dari kekhawatiran duniawi sehari-hari ke surga, tempat kita melihat kehadiran-Nya.
Petisi ke-1
Tidak ada seorang pun yang mengajarkan bahwa kita harus memuliakan Tuhan dengan perkataan. Namanya sudah suci. Namun mukmin sejati, sebelum orang lain, perlu menyebarkan kemuliaan-Nya dengan perbuatan, pikiran, dan tindakannya.
Petisi ke-2
Faktanya, ini merupakan kelanjutan dari yang pertama. Namun kami menambahkan permohonan datangnya Kerajaan Allah yang akan melepaskan manusia dari dosa, godaan, dan kematian.
Petisi ke-3
“Jadilah kehendak-Mu seperti di surga dan di bumi”
Kita tahu bahwa dalam perjalanan menuju Kerajaan Allah banyak godaan yang menanti kita. Jadi kami mohon kepada Tuhan untuk menguatkan kekuatan kami dalam iman, dalam ketundukan pada kehendak-Nya.
Pemuliaan Nama Tuhan sebenarnya diakhiri dengan tiga permohonan.
Tiga bagian dan tujuh permohonan Doa Bapa Kami
Petisi ke-4
Ini, serta tiga bagian berikutnya, akan berisi permintaan orang-orang yang berdoa. Semuanya ada di sini: tentang jiwa, roh, tubuh, kehidupan sehari-hari. Kami meminta, kami berdoa, kami berbicara tanpa ragu-ragu. Kami meminta Anda untuk menjalani setiap hari seperti biasa seperti yang dilakukan kebanyakan orang. Permintaan makanan, tempat tinggal, pakaian... Namun, permintaan ini hendaknya tidak menjadi tempat utama dalam percakapan dengan Tuhan. Membatasi diri Anda pada hal-hal sederhana, atau lebih tepatnya pada hal-hal duniawi, lebih baik berdoa untuk roti rohani.
Petisi ke-5
Kiasan permohonan ini sederhana: kita berdoa memohon pengampunan bagi diri kita sendiri, karena dengan berdoa kita sudah mengampuni orang lain. Lebih baik jangan memendam amarah terhadap orang lain terlebih dahulu, baru kemudian memohon ampun kepada Tuhan untuk diri Anda sendiri.
Petisi ke-6
Dosa menyertai kita sepanjang hidup kita. Seseorang belajar untuk membuat penghalang di jalannya. Beberapa orang tidak selalu berhasil. Dalam petisi ini, kami memohon kekuatan kepada Tuhan untuk tidak melakukan hal tersebut, dan baru kemudian kami berdoa memohon pengampunan dari mereka yang melakukan hal tersebut. Dan jika pelaku utama dari semua godaan adalah iblis, kami mohon agar Anda melepaskannya.
Petisi ke-7
“Tetapi bebaskan kami dari si jahat” - Manusia itu lemah, tanpa bantuan Tuhan sulit untuk keluar sebagai pemenang dari pertempuran melawan si jahat. Dalam permohonan doa ini, Kristus memberi kita petunjuk-Nya.
Doksologi
Amin = selalu berarti keyakinan yang teguh bahwa apa yang diminta pasti terkabul. Dan kemenangan kuasa Tuhan Allah akan kembali dinyatakan kepada dunia.
Doa singkat, beberapa kalimat! Tapi lihat betapa dalam pesannya: tidak kabur, tidak jenuh. Hanya yang paling berharga, paling penting, penting.
Tambahan: teks doa dalam berbagai bahasa
Doa Bapa Kami dalam bahasa Ukraina
Bapa kami, Engkau ada di surga,
Semoga nama-Mu dikuduskan,
Semoga Kerajaan-Mu datang,
Biarlah kehendak-Mu terlaksana,
Seperti di surga, demikian pula di bumi.
Beri kami makanan kami sehari-hari, hari ini;
dan ampunilah kami dan kesalahan kami,
Saat kita memaafkan kesalahan kita;
dan jangan membawa kami ke dalam kebingungan,
Mari kita bebas dari si jahat.
Karena milik-Mulah kerajaan, dan kekuasaan, dan kemuliaan, selama-lamanya.
Doa Bapa Kami dalam bahasa Belarusia
Oycha milik kita, Yaki ada di langit,
Sampaikan salam pada namamu,
Selamat datang di Kerajaan Anda,
Biarlah itu menjadi kehendak-Mu, seperti yang terjadi di surga, demikian juga di bumi.
Roti kami nadzenny memberi kami syonnya;
Dan berilah kami daug kami, sebagaimana kami juga memberikan daug kami;
Dan jangan biarkan kami terjebak di ruang angkasa,
Ale zbau kami neraka zloga.
Karena milikmu adalah Kerajaan
Dan kekuasaan dan kemuliaan selamanya.
Doa Bapa Kami dalam bahasa Armenia
Udara mer vor erkines es,
selamatkan egitsi anun ko.
Eksestse arkayutyun ko
egitsi kamk ko
vorpes erkines dan erkri.
Zeats mer anapazor
tur mez aisor
Ev tokh mez zpartis mer
vorpes ev mek tokhumk
merotz partapanat.
Ev mi tanir zmez dan portutyun.
Ail prkea mez saya char.
Zee koe arcayutune
Taman Yev Zorutyun Yev
avityanes
Doa Bapa Kami dalam bahasa Kazakh
Koktegi Ekemiz!
Senin kieli esimin kasterlene bersin,
Patshalygyn osynda ornasyn!
Senin erkin, oryndalganday,
Ger betinde de orndala bersin,
Kundelikti nanomazdy birgin de bere pegunungan.
Bizge kune jasagandardy keshirgenimizdey,
Saint de kunelarymyzdy keshire berdarah,
Azyruymyzga zhol bermey,
pegunungan Zhamandyktan saktai,
Patshalyk, kudiret pena ulyk
Mangi-baki Senini
Doa Bapa Kami dalam bahasa Aram
Avvun dbischmaya nitkaddah shimmukh
Tete Malchutukh
Sovyanukh eichana dbischmaya ab para yang baru
Ha la lyahma dsunkanan yumana
Vushchyukh lan hobein eychana dap akhnan shuklan hayavin
Ula talan lnisyuna, ella pasan min bischa.
Mudtul dilukh hai Malchuta
Ukheyla Utishchbay
Lalam almin. Amin.
Doa Bapa Kami dalam bahasa Yunani
Pater imon o en tis uranis
Ayassito ke onoma su
Elfato dan Vasily Su
Yenisito ke felima su os en urano ke epi seribu yis
Ton arton imon ton epiusion dos imin simaron
Ke afes imin ta ofelimata imon os ke imis afieman ribuan filetes imon
Ke mi isenegis imas adalah pirazmon, alla rice imas apo tu poniru.
Oti su estin
Dan dengan mudah
Ke dan dinamisme
Ke dan doxa
Apakah ini ribuan tahun
Doa Bapa Kami dalam Bahasa Inggris
Diterbitkan: 28-09-2016, Diubah: 01-11-2018,Bapa kami, yang ada di surga,
Dikuduskanlah namamu;
Datanglah kerajaanmu;
Jadilah kehendak-Mu di bumi seperti di surga.
Beri kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya;
Dan ampunilah kesalahan kami
Sebagaimana kita mengampuni orang yang bersalah kepada kita;
Dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan,
Tapi bebaskan kami dari yang jahat satu.
Komentar dari pengunjung situs
Saat membaca doa Bapa Kami, ketenangan dan rahmat luar biasa selalu turun pada diri saya. Saya membacanya setiap pagi dan malam. Jika tiba-tiba Anda tidak bisa berdoa, semuanya menjadi tidak terkendali sepanjang hari, semuanya menjadi tidak beres. Entah saya bereaksi tajam pada saat-saat seperti itu, tetapi saya berjalan dengan gugup. Dan begitu Anda mengucapkan doa, hari itu berjalan dengan baik, segalanya berjalan seperti jarum jam. Dan ini bukan hanya terjadi satu kali saja, melainkan terjadi setiap saat.
Doa Bapa Kami adalah doa terpenting yang ada, di dalamnya kita berpaling kepada Tuhan, menceritakan kepada-Nya pikiran dan perasaan kita. Saat berdoa, saya selalu memikirkan tentang kesucian dan keimanan. Secara umum, kita perlu beriman agar dapat memahami doa secara utuh. Banyak orang yang tidak memahami makna doa karena kurangnya iman.
Artikel yang bagus dan bermanfaat! Sangat menyenangkan membaca bahwa setidaknya sesuatu yang normal sedang disiarkan di suatu tempat. Doa Bapa Kami adalah fondasi dari fondasi, semua yang lain dibangun di atasnya, dan sampai Anda menyadarinya, Anda tidak boleh memikirkan bantuan apa pun dari orang-orang kudus. Dan hanya setelah iman menetap dalam jiwa Anda, dan Anda menerima kata-kata doa dengan segenap jiwa Anda, Anda dapat berharap untuk didengar.
Nenek saya mengajari saya doa ini sebagai seorang anak, dan sebagaimana dinyatakan di atas dalam komentar, doa ini benar-benar merupakan dasar dari seluruh iman Ortodoks kita! Saya sangat berterima kasih kepada nenek saya karena telah menanamkan dalam diri saya kecintaan membaca dan iman. Berkat dia, saya hafal doa ini sejak saya berusia enam tahun dan selalu mendoakannya. Meski kini nenekku sudah tiada, kenangan tentangnya selalu cerah dan hangat di hatiku!
Itu membuat hati saya senang ketika saya menelusuri situs Anda. Cucu saya membantu saya menemukan doa dan, tentu saja, Doa Bapa Kami adalah awal saya dan bagaimana saya mengakhiri hari saya. Dan kedamaian segera merasuki jiwa. Terima kasih atas pekerjaan Anda yang cemerlang dan bermanfaat!
Terima kasih atas analisisnya yang mendetail dan dapat dipahami. Saya tidak tahu bahwa sebenarnya setiap baris doa ini mengandung makna yang begitu dalam. Terima kasih
Bapa Kami mungkin adalah doa favorit dan terpenting bagi semua orang. Kristen Ortodoks. Saya ingat mempelajarinya dengan kakak perempuan sebagai seorang anak, saya mungkin berusia enam tahun saat itu. Saat itu di desa, badai petir yang dahsyat dimulai, dan nenek menyuruh kami membaca Bapa Kami. Karena aku belum tahu satu doa pun, kakakku yang mengajariku. Sejak itu saya selalu membacanya, apa pun yang terjadi. Membantu Anda menenangkan diri, menertibkan pikiran, dan menemukan ketenangan pikiran.
Terima kasih banyak Artikel yang sangat berguna dan perlu dengan penjelasan profesional.
di masa-masa sulit kita, sulit bagi jiwa..dan Iman dan Doa banyak membantu...penguasa berubah..dan TUHAN selalu membantu kita yang berdosa..
Semoga Tuhanku mengampuni pikiranku, karena aku hanya beriman dan beriman kepada-Nya saja. Jelaskan kepada saya bagaimana Bapa mengizinkan pencobaan, padahal dalam doa ada kata “tetapi” dan penyebutan si jahat. Dalam bacaan saya, saya mengucapkan kalimat ini secara berbeda: “... Bebaskan aku dari godaan dan tempatkan aku di jalan kebenaran. Karena milikmu adalah Kerajaan, kekuatan dan kemauan untuk segala usia. Amin!
“...Dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi bebaskan kami dari kejahatan”...
Setiap orang harus hafal doa ini. Dan kita perlu berdoa tidak hanya ketika kita merasa tidak enak, ketika ada garis kelam dalam hidup. Setiap hari kita harus berpaling kepada Tuhan kita dan memohon, memohon pengampunan. Tentang memaafkan diri kita sendiri, teman kita dan musuh kita. Dan jiwamu menjadi tenang dan hangat.
Doa ini benar-benar memiliki potensi energi terkuat di alam semesta)) telah diuji lebih dari satu kali pengalaman sendiri
Saya seorang Kristen yang beriman, saya selalu membaca doa sebelum tidur dan di pagi hari, saya percaya pada kekuatannya. Saat aku mengucapkannya, semua yang ada di dalam diriku langsung menjadi tenang dan seimbang, aku yakin dan selalu memohon pertolongan dan perlindungan kepada Tuhan untuk keluarga dan orang-orang yang kucintai. Terima kasih atas cahaya dan informasi yang perlu On line.
Bapa kami adalah dasar, landasan bagi semua penganut Ortodoks. Nenek saya selalu memberi tahu saya ketika dia masih hidup bahwa kekuatan doa tidak terletak pada teksnya, tetapi pada maknanya. Makna “Bapa Kami” dalam sekali, nenek saya bercerita tentang petisi, lebih lengkapnya saya baca disini, biasanya saya hanya membaca doa pagi, sekarang saya akan memulai petisi juga.
Saya perhatikan ketika Anda merasa tidak enak, sedih dalam jiwa Anda, obat terbaik adalah doa. Begitu Anda membaca “Bapa Kami,” Anda merasa lebih ringan dan tenang. Saya selalu berdoa sebelum tidur, agar saya lebih mudah tertidur dan jarang mengalami mimpi buruk. Dan sebelum dimulainya musim baru, saya suka membaca doa agar tiga bulan ke depan bermanfaat bagi saya dan orang yang saya cintai.
Meskipun saya sudah dibaptis, saya tidak hafal doanya. Dan saya tidak tahu arti dari setiap frasa, tetapi di sini dijelaskan dengan sangat rinci. Inti dari doa, setiap frasa dijelaskan secara rinci, dapat dimengerti bahkan oleh anak-anak dalam bahasa Rusia yang dapat diakses. Saya sangat terkejut dengan banyaknya pilihan untuk satu doa. Sekarang kami duduk bersama anak-anak dan mencari tahu mengapa kami membacanya sebelum tidur.
Sangat doa keajaiban. Membantu dalam banyak hal. Jadi saya dihadapkan pada pilihan untuk melahirkan atau ditinggalkan tanpa suami. Saya membaca doa dan bermimpi putri saya cantik dan tangannya terulur ke arah saya, jadi saya memutuskan untuk membiarkannya tumbuh sekarang untuk kebahagiaan semua orang. Gadis pintar pergi ke sekolah minggu, saya merekomendasikannya kepada semua orang. Ketika Anda tidak tahu harus berbuat apa, bacalah doa dan semuanya akan diputuskan dengan sendirinya.
Saya tidak tahu bahwa doa itu tidak akan sampai kepada Tuhan kita jika tidak ada persiapan, sekarang saya akan mencoba mempersiapkannya sebelum membaca doa, jika tidak, seperti biasa, ketika Anda mulai membaca, ada sesuatu yang mengganggu, kemudian seseorang akan mengucapkan kata itu. dan seseorang akan datang. Saya akan memakai penutup telinga dan membaca sendirian di ruangan tertutup agar tidak ada yang mengganggu.
Doa yang paling penting dan sering digunakan adalah Doa “Bapa Kami”, tidak heran jika begitu sering disebutkan di gereja dan semua orang percaya hafal, dan semua orang di gereja mengucapkannya secara serempak, tetapi jangan lupakan “Kekuatan iman” juga merupakan doa, atau lagu yang sangat penting, setiap orang menyebutnya berbeda-beda. Tuhan memberkati Anda.
Di sini saya mempunyai buku doa di rumah, ada tulisan doa di sana, hanya kakek saya yang bisa membacanya. Dalam bahasa Rusia Kuno atau Gereja, doa Bapa Kami panjang dan dari haluan. Kakek mengklaim bahwa ini adalah yang paling benar, dan yang lama, itulah sebabnya kita semua membaca Lukas, tetapi hanya dalam bentuk baru dan bahasa yang lebih mudah dimengerti.
Ini adalah doa yang paling penting dan utama bagi semua orang Kristen. Ada garis kelam dalam hidup saya 2 tahun yang lalu, banyak orang dekat meninggal dunia, masalah muncul di tempat kerja, dan perselisihan terus menerus dengan suami saya. Saya tidak lagi tahu apa yang harus diharapkan dan siapa yang harus diandalkan. Pada tahun-tahun itu, saya bukanlah seorang yang beriman dengan kuat, namun karena kesulitan dalam hidup, saya berpindah agama dan mulai membaca doa secara teratur. Hari ini saya yakin bahwa dialah yang memberi saya kekuatan dan energi, dan segalanya mulai membaik.
Sang istri senantiasa membaca doa dan bulan lalu Beliau juga mengajari saya, meskipun saya seorang yang beriman, namun entah mengapa saya tidak pernah membaca doa secara rutin sebelumnya. Sejujurnya saya akui: bulan terakhir ini secara mental ringan dan lapang bagi saya. Saya menjadi lebih tenang dan berhenti merasa kesal pada istri dan anak saya karena hal-hal kecil. Keadaan batin sangat penting bagi saya. Terima kasih atas artikelnya dan saya tentunya berterima kasih kepada istri saya, saya rasa perubahan seperti itu terjadi pada diri saya karena doa.
Kebanyakan dari kita berdoa ketika menghadapi kesulitan dan kesedihan. Di dalamnya kita melihat sinar cahaya terakhir, harapan terakhir. Dan doa Bapa Kami adalah doa yang paling penting bagi kita; kita harus berpaling kepada Tuhan setiap hari, berbicara kepada-Nya. Maka jiwamu menjadi hangat, nyaman dan tenang.
Saya belum pernah berdoa sebelumnya, dan saya bahkan tidak tahu doa. Tapi di Akhir-akhir ini aku merasakannya Hidup sedang berjalan menurun, saya tidak punya tujuan hidup, tidak ada cita-cita. Begitulah cara saya menemukan artikel ini dan terima kasih atas pengetahuan ini, terima kasih atas komentar Anda. Saya pasti akan mempelajari Doa Bapa Kami dan berusaha untuk lebih sering berdoa. Hanya dari pemikiran ini segalanya menjadi lebih mudah
Anak saya menikah setahun yang lalu. Namun hubungan dengan istrinya tidak berjalan baik. Dia akan meninggalkannya. Putranya sangat mencintai istrinya. Bagaimana saya bisa membantunya agar perasaannya terhadap istrinya menjadi tenang? Apakah Doa Bapa Kami bisa membantu atau haruskah doa lain dibacakan? Kami adalah orang-orang yang beriman, tetapi kami tidak mengetahui doa apa pun. Tolong beritahu aku.
Anda tidak dapat melakukan ini: coba semua metode dan hanya jika tidak ada yang membantu, maka beralihlah ke doa. Kekuatan mereka tidak akan terwujud dalam satu bacaan. Anda perlu berdoa secara teratur, beriman, meskipun Anda bukan orang yang sangat beriman (tapi setidaknya secukupnya; jika Anda seorang ateis, jangan menyentuh doa sama sekali), Anda setidaknya perlu membaca dan berpaling kepada Tuhan secara berkala.
Jadi dalam bahasa yang jelas Semuanya sudah diatur, bahkan seekor monyet, jika dia mau, bisa mengetahuinya, menurut saya. Saya dibaptis sebagai seorang anak dan orang percaya. Tapi sejujurnya, saya tidak hafal doanya. Sayangnya, saya juga belum membaca Alkitab. Nenek selalu menegurku karena hal ini, tapi menurutku yang utama adalah iman dari dalam dan rasa hormat kepada Tuhan, aku percaya.
Anda tahu, jika Anda melakukan sesuatu yang baru setiap hari, pada akhirnya, dalam langkah-langkah kecil, Anda akan mempelajari beberapa keterampilan baru. Sama halnya dengan doa: Anda tidak bisa menyelesaikan semuanya dalam 1-2 bacaan dan berpaling kepada Tuhan. Anda perlu “bekerja” setiap hari, apalagi memberikan ketenangan moral pada jiwa, relaksasi, otak sedikit terkuras dan jiwa dibersihkan. Melakukannya setiap hari hanya untuk kebaikan diri sendiri, ditambah lagi baik untuk masa depan.
Saya pribadi memandang doa sebagai sebuah investasi, sebuah modal yang akan mendatangkan keuntungan besar seiring berjalannya waktu. Tuhan sendiri yang mengetahui kapan Anda membutuhkan pertolongan, dan pada saat itu Dia pasti akan membantu Anda dan mengirimkan rahmat-Nya. Jika Anda benar-benar membutuhkan sesuatu, maka Anda harus berdoa beberapa kali, dan Anda pasti harus berterima kasih atas terpenuhinya keinginan atau pertolongan ilahi! Jaga hidupmu
Saya, orang yang sangat religius sejak lahir, sangat senang membaca artikel ini. Dan yang lebih menyenangkan lagi adalah saya tahu hampir segalanya, saya hafal hampir semuanya. Teman-teman, jangan kehilangan kepercayaan! hargai apa yang kamu miliki saat ini, syukuri dan jangan sungkan untuk meminta pertolongan kepada Allah, Dia pasti masuk situasi sulit akan dapat membantu Anda.
Bagi penganut agama Ortodoks, doa “Bapa Kami” adalah salah satu yang paling penting.
Mudah ditemukan di semua buku kanon dan buku doa. Dengan mengucapkan doa ini, orang beriman langsung berpaling kepada Tuhan tanpa partisipasi para malaikat dan wali surgawi.
Seolah-olah Tuhan memberi tahu dia cara berbicara dengannya.
Teks lengkap dalam bahasa Rusia terlihat seperti ini:
Bapa kami yang ada di surga!
Dikuduskanlah nama-Mu.
Semoga Kerajaan-Mu datang.
Jadilah kehendak-Mu di bumi seperti di surga.
Beri kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya.
Dan ampunilah kami akan hutang-hutang kami, sama seperti kami mengampuni orang-orang yang berhutang kepada kami.
Sebab milik-Mulah kerajaan, kekuasaan, dan kemuliaan selama-lamanya.
Teks ini unik karena menggabungkan pertobatan, permohonan, rasa syukur kepada Tuhan dan syafaat di hadapan Yang Maha Kuasa.
Aturan Penting
Untuk meminta atau berterima kasih kepada Bapa atas sesuatu dengan benar, Anda harus mematuhi beberapa aturan dalam membaca doa:
- Tidak perlu lagi menganggap pembacaan doa sebagai tugas wajib dan rutin, dilakukan secara mekanis. Segala sesuatu dalam permohonan ini harus tulus dan dari hati yang murni;
- itu memiliki efek menguatkan pada roh, melindungi dari manifestasi kekuatan setan, dan juga menyelamatkan dari dorongan dosa;
- jika terjadi kesalahan saat berdoa, Anda perlu mengatakan: “Tuhan, kasihanilah,” silangkan diri Anda, dan baru kemudian lanjutkan membaca;
- Doa ini wajib dibaca pada pagi dan sore hari, sebelum makan dan sebelum memulai suatu usaha.
Doa Bapa Kami dengan aksen
Bapa kami, yang ada di surga!
Dikuduskanlah nama-Mu,
Semoga Kerajaan-Mu datang,
Kehendak-Mu jadi
seperti di surga dan di bumi.
Beri kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya;
Dan maafkan kami hutang kami,
sama seperti kita juga meninggalkan debitur kita;
Dan janganlah kamu membawa kami ke dalam pencobaan,
Namun bebaskan kami dari si jahat.
Apa arti kata-kata Doa Bapa Kami?
Yesus Kristus memberikan pidato doa langsung kepada Yang Mahakuasa kepada murid-muridnya ketika mereka mulai memintanya untuk mengajarinya cara berdoa yang benar dan didengar.
Kemudian Juruselamat memberi kita kesempatan untuk berbicara dengan Tuhan, untuk bertobat dari dosa-dosa kita, untuk meminta perlindungan dari segala hal, untuk roti, dan terlebih lagi, untuk memiliki kesempatan untuk memuji Sang Pencipta.
Jika Anda mengurai kata-katanya dan menerjemahkannya ke dalam bahasa Rusia yang familiar bagi semua orang, maka semuanya akan terlihat seperti ini:
- Ayah - Ayah;
- Izhe - yang mana;
- Siapa pun yang berada di surga adalah orang surgawi atau yang tinggal di surga;
- ya - biarkan saja;
- suci - dimuliakan;
- yako - bagaimana;
- di surga - di surga;
- penting - diperlukan untuk kehidupan;
- memberi - memberi;
- hari ini - untuk hari ini, hari ini;
- pergi - maafkan;
- hutang adalah dosa;
- kepada debitur kita - orang-orang yang berdosa terhadap kita;
- godaan - bahaya jatuh ke dalam dosa, godaan;
- Jahat - segala sesuatu yang licik dan jahat, yaitu iblis. Iblis disebut roh jahat yang licik.
Mengatakan: “Dikuduskanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu,” kami memohon kekuatan dan kebijaksanaan untuk hidup benar.
Muliakan nama Yang Maha Kuasa dengan amal perbuatanmu: “Maha Suci selamanya.” Kami mendorong Anda untuk menghormati kerajaan duniawi di bumi ini dan dengan demikian merasakan rahmat Kerajaan surgawi, di mana terdapat kerajaan dan kuasa serta kemuliaan Tuhan sendiri. “Dikuduskanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu.”
Kami mohon “Jadilah kehendak-Mu di bumi seperti di surga, berikanlah kami rezeki kami yang secukupnya untuk hari ini”, maksudnya segala sesuatu yang dibutuhkan seseorang untuk hidup, namun pertama-tama kami mohon Darah Yang Jujur dan Yang Maha Suci. Tubuh dalam sakramen Perjamuan Kudus, yang tanpanya mustahil menerima pengampunan hidup abadi.
Ada pula permohonan pengampunan hutang (dosa), sebagaimana setiap orang mukmin mengampuni orang yang berdosa, menyinggung atau menghinanya. Permohonan agar dijauhkan dari segala godaan dan pengaruh kekuatan jahat.
Permohonan terakhir ini tetap memuat perlindungan dari segala kejahatan yang menanti seseorang tidak hanya di jalan menuju kehidupan kekal, tetapi juga dari apa yang ada di dalamnya. dunia nyata dan bertemu setiap hari. “Dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi bebaskan kami dari kejahatan.”
Doa Bapa Kami dalam Memoar Para Nabi
Rasul Paulus menulis: “Berdoalah tanpa henti. Tetaplah berdoa, berjaga-jaga dan mengucap syukur. Berdoalah setiap saat dalam roh.” Hal ini menekankan pentingnya Doa Bapa Kami bagi setiap orang.
Semua pengikut Tuhan Yesus Kristus membicarakan hal ini dalam buku mereka.
Doa Bapa Kami dari Matius:
Bapa kami yang ada di surga!
Dikuduskanlah nama-Mu;
Datanglah kerajaanmu;
Beri kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya;
Dan ampunilah kami akan hutang-hutang kami, sebagaimana kami mengampuni orang-orang yang berhutang kepada kami;
Dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, melainkan bebaskan kami dari kejahatan.
Sebab milik-Mulah kerajaan, kekuasaan, dan kemuliaan selama-lamanya. Amin.
Doa Bapa Kami Lukas
Bapa kami yang ada di surga!
Dikuduskanlah nama-Mu;
Datanglah kerajaanmu;
Jadilah kehendak-Mu di bumi seperti di surga;
Beri kami makanan kami sehari-hari;
Dan ampunilah kami atas dosa-dosa kami, karena kami juga mengampuni setiap orang yang berhutang kepada kami;
Dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, melainkan bebaskan kami dari kejahatan.
Mengikuti instruksi Yohanes Sang Teolog, seseorang harus terus-menerus berdialog dengan Tuhan dan memahaminya Dunia dan makhluk hidup yang hidup di dalamnya juga melaluinya.
Perilaku ini adalah kehidupan jiwa yang abadi dan pengetahuan keluhuran ini setiap saat. Dengan cara ini, kasih Bapa yang besar terhadap umat manusia dimuliakan sekarang dan selamanya.
Dia berbicara lebih dari sekali tentang kuasa penuh rahmat yang diberikan oleh permohonan Doa Bapa Kami:
“Berdoalah kepada Tuhan ketika Anda merasa ingin berdoa; berdoalah ketika Anda sedang tidak ingin berdoa; berdoalah kepada Tuhan sampai kamu merasa ingin berdoa.”
Seperti Yohanes, Kristus sendiri juga menyerukan kepada orang-orang percaya untuk “Taati semua orang,” yang berarti Tuhan. Hanya Dia yang tahu apa yang terbaik bagi semua orang yang hidup di Bumi.
Firman Tuhan memuat segala sesuatu untuk membahagiakan seseorang dan menuntunnya menuju hidup yang kekal, karena Bapa Surgawi mencintai semua orang dan rindu mendengar doa mereka.
Kami berdoa setiap hari
Anda tidak boleh berpikir bahwa ini adalah satu-satunya cara untuk berdoa. Gagasan ini tidak sepenuhnya benar. Para pengikut Kristus memanggil orang-orang untuk “berjalan di dalam Tuhan.”
Kristus bersabda bahwa pertobatan seseorang harus tulus dan murni, maka Bapa akan mendengar semuanya. Hati kita berbicara tentang kebutuhan besar dan kecil, namun, “akan lebih mudah bagi anak yang baik yang tidak terikat pada hal-hal duniawi untuk menemukan hal-hal rohani.”
Tidaklah begitu penting apakah seseorang berpaling kepada Bapa di bait suci atau di rumahnya. Yang penting adalah itu jiwa manusia abadi dan dia memuliakan Bapa dan Putra.
Komunikasi sehari-hari dengan Tuhan tidak akan lengkap tanpa perkataan kepada Putra-Nya: “Tuhan Yesus Kristus, Anak Allah, kasihanilah aku, orang berdosa,” karena segala kebaikan tersedia melalui pengorbanan Yesus.
Ini bisa menjadi contoh Doa Bapa Kami versi singkat. Mendengarkan Doa Bapa Kami dalam bahasa Rusia saja sudah memberikan manfaat bagi orang beriman.
Tidak ada bedanya apakah teks doanya dalam bahasa Rusia atau Slavonik Gereja. Yang utama adalah seseorang tidak pernah melupakan Doa Bapa Kami “Bapa Kami”, karena baik sebelum maupun sesudahnya tidak akan ada kemuliaan yang lebih besar dari Yang Maha Kuasa.
Doa dalam agama Kristen terbagi menjadi doa syukur, doa permohonan, hari raya dan universal. Ada juga doa yang harus diketahui oleh setiap orang Kristen yang menghargai diri sendiri. Salah satu teks doa tersebut adalah “Bapa Kami.”
Arti Doa Bapa Kami
Yesus Kristus menyampaikan doa ini kepada para rasul agar mereka, pada gilirannya, meneruskannya kepada dunia. Ini adalah petisi untuk tujuh berkah - tempat suci spiritual, yang merupakan cita-cita bagi setiap orang percaya. Dengan kata-kata doa ini kita mengungkapkan rasa hormat kepada Tuhan, cinta kepada-Nya, serta keyakinan akan masa depan.
Doa ini cocok untuk siapa saja situasi kehidupan. Itu bersifat universal - dibacakan di setiap liturgi gereja. Merupakan kebiasaan untuk mempersembahkannya sebagai rasa syukur kepada Tuhan atas kebahagiaan yang dikirimkan, untuk meminta kesembuhan, untuk keselamatan jiwa, pada pagi dan sore hari, sebelum tidur. Bacalah “Bapa Kami” dengan sepenuh hati, jangan seperti bacaan biasa. Seperti yang dikatakan para pemimpin gereja, lebih baik tidak mengucapkan doa ini sama sekali daripada membacanya hanya karena perlu.
Teks Doa Bapa Kami:
Bapa kami yang ada di surga! Dikuduskanlah nama-Mu; Datanglah kerajaanmu; Jadilah kehendak-Mu di bumi seperti di surga; Beri kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya; dan ampunilah kami akan hutang-hutang kami, sebagaimana kami mengampuni orang-orang yang berhutang kepada kami; dan jangan membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi bebaskan kami dari kejahatan. Sebab milik-Mulah kerajaan, kekuasaan, dan kemuliaan selama-lamanya. Dalam nama Bapa dan Putra dan Roh Kudus. Dan sekarang dan selama-lamanya, sepanjang zaman berabad-abad. Amin.
"Dikuduskanlah nama-Mu"- beginilah cara kita menunjukkan rasa hormat kepada Tuhan, atas keunikan dan kebesaran-Nya yang tidak berubah.
"Kerajaan-Mu datang"- beginilah cara kami memohon agar Tuhan berkenan memerintah kami dan tidak berpaling dari kami.
"Jadilah kehendak-Mu di bumi seperti di surga"- beginilah cara orang beriman meminta Tuhan untuk mengambil bagian yang tidak berubah-ubah dalam segala hal yang terjadi pada kita.
"Berikanlah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya"- berikan kami tubuh dan darah Kristus untuk hidup ini.
“Ampunilah kami akan hutang-hutang kami, sebagaimana kami mengampuni orang-orang yang berhutang kepada kami,”- kesediaan kita untuk mengampuni hinaan musuh kita, yang akan kembali kepada kita dalam pengampunan dosa Tuhan.
"Jangan membawa kami ke dalam pencobaan"- permohonan agar Tuhan tidak mengkhianati kita, tidak membiarkan kita terkoyak oleh dosa.
"Bebaskan kami dari kejahatan"- begitulah kebiasaan meminta Tuhan membantu kita melawan godaan dan keinginan manusia untuk berbuat dosa.
Doa ini menghasilkan keajaiban; dia mampu menyelamatkan kita di saat-saat tersulit dalam hidup kita. Itulah sebabnya kebanyakan orang membaca Doa Bapa Kami ketika bahaya mendekat atau dalam situasi tanpa harapan. Berdoalah kepada Tuhan untuk keselamatan dan kebahagiaan, tapi bukan duniawi, tapi surgawi. Tetap percaya dan jangan lupa menekan tombol dan
02.02.2016 00:20
Setiap orang percaya telah mendengar tentang dosa berat. Namun, tidak selalu jelas bahwa...
Setiap ibu memimpikan hal itu jalan hidup anaknya hanya dipenuhi dengan kegembiraan dan kebahagiaan. Setiap...
