Puisi novel karya A.–F. Prevost “The History of the Chevalier de Grieux and Manon Lescaut” dan P.F. A
Antoine Francois Prevost, kepala biara (juga Sebelum Pengasingan; 1697-1763) - Novelis Perancis, salah satu penulis Perancis terbesar abad ke-18.
Berpartisipasi dalam karya ilmiah para Benediktin; salah satu volume koleksi “Gallia Christiana” (“Sejarah Kekristenan di Gaul”) hampir seluruhnya ditulis olehnya. Pada tahun 1728 ia melarikan diri dari biara dan terpaksa bersembunyi, meninggalkan Prancis. Dia tinggal di Inggris atau di Belanda, melakukan karya sastra. Di Belanda ia menerbitkan novel “Memoires d`un homme de qualite…” (“Catatan dan petualangan seorang bangsawan yang pensiun dari dunia”, 1728-32); di Inggris, ia menerbitkan majalah mingguan "Le Pour et le Contre" ("Pro dan Kontra", 1733-1740) - kumpulan catatan, cerita, anekdot, artikel kritis, tempat karya-karyanya yang paling terkenal muncul : novel “The History of Cleveland, a side son of Cromwell, or the English filsuf" (“Histoire de M. Cleveland, fils naturel de Cromwell, philosophe anglais”, 1732-39), “The Abbot of Killerine” (“ Le Doyen de Killerine”, 1735), “Sejarah Chevalier de Grieux dan Manon Lescaut” (“Histoirie du chevalier de Grieux et de Manon Lescaut”). Pada tahun 1746, setelah kembali ke Prancis, atas saran Kanselir d'Aguesso, ia mulai menyusun studi tentang sejarah. penemuan geografis dengan judul "Histoire generale des voyages" (" Sejarah Dunia bepergian"). Tujuh jilid pertama karya ini merupakan terjemahan dari karya orang Inggris D. Greene yang belum selesai, jilid lainnya ditulis oleh Prevost sendiri. Novel tentang petualangan laut “Voyages du capitaine Robert Lade…” (“The Travels of Captain Robert Lade”, 1745) juga diterjemahkan dari bahasa Inggris.
Novel-novel hebat Prevost diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia pada abad ke-18. “Kisah pengembaraan secara umum di sepanjang tepi lingkaran bumi” (dalam 22 bagian), diterjemahkan oleh M. I. Verevkin, diterbitkan di Moskow, di percetakan N. Novikov pada tahun 1782-1787.
Mikhail IvanovichVerevkin(1732-1795) - Penulis drama Rusia, penerjemah, anggota koresponden Imperial Academy of Sciences (1782), anggota Akademi Rusia(1785). Dia menulis dan menerbitkan komedi “So It Should Be” (1773), “Birthday Boys” (1774), “Exactly” (disusun tahun 1774, diterbitkan tahun 1785) dan sejumlah karya lainnya. Catherine II mempercayakan M.I.Verevkin dengan penerjemahan buku-buku asing ke rekening Kabinet H.I.V. Berdasarkan perintah tertinggi tahun 1776, tidak hanya terjemahan, tetapi juga karya Verevkin, sambil tetap menjadi miliknya, dicetak atas biaya Kabinet Yang Mulia. di Percetakan Universitas dan Percetakan Institut Pertambangan St. Petersburg, dan dari tahun 1791 di Percetakan Akademik, meskipun dengan persyaratan yang kurang menguntungkan.
Terjemahan M. I. Verevkin atas “Narasi Umum Perjalanan” karya A. F. Prevost diterbitkan sebagian (jilid 1-4) pada tahun 1777-1781, dan seluruhnya (bagian 1-22) - pada tahun 1782-1787, dengan judul “Kisah perjalanan secara umum di seluruh negara di lingkaran bumi…”
|
Prevost d'Exile A.-F. Sejarah Perjalanan Dunia, atau Kumpulan Baru Semua Kisah Perjalanan Laut dan Darat yang Sampai Saat Ini Telah Diterbitkan pada bahasa berbeda semua bangsa yang dikenal, berisi tentang moral dan adat istiadat penduduknya, keterangan tentang agamanya, pemerintahannya, ilmu pengetahuan dan seninya, perdagangan dan industrinya, guna membentuk suatu gambaran yang utuh dan sistematis tentang bangsa-bangsa. sejarah modern dan geografi yang akan mencerminkan kondisi saat ini semua orang; diperkaya peta geografis, disusun dari observasi terkini dan lebih akurat, serta denah dan panorama; serta gambar binatang, tumbuhan, kostum, barang antik, dll. Edisi baru, dengan revisi sumber utama, yang tidak hanya memuat penambahan dan perubahan signifikan, tetapi bahkan menyisipkan beberapa peta dan ukiran baru yang dibuat di bawah arahan J. van der Schlei... |
 |
|
Prevost d'Exile A.-F. Narasi umum perjalanan, atau Kumpulan baru semua berita tentang pengembaraan di air dan di tanah air, diterbitkan hingga sekarang dalam berbagai bahasa masyarakat yang kita kenal, berisi catatan paling berharga, paling berguna dan terbukti dengan jelas dalam keasliannya, tentang tanah yang dicapai para pelancong. Dengan arti : akhlak, kepercayaan, adat istiadat, kesenian, ilmu pengetahuan, perdagangan, kerajinan tangan, kependudukan. Dalam kompilasi sistem sejarah dan geografis yang lengkap pada masa kini, keadaan semua bangsa saat ini dan dengan penyertaan gambar dan gambar geografis. T. 3. [Perjalanan pertama Inggris ke Guinea dan India Timur]. Dicetak di Paris dengan wasiat dan persetujuan kerajaan tahun 1749; ke dalam bahasa Rusia, dengan izin tertinggi, diterjemahkan di Tver pada tahun 1779 [oleh Mikhail Verevkin]. - [M.], ketik. Imp. Moskow un-ta, (). |
Demidov Nikita Akinfievich(1724-1789) - Industrialis Rusia, dermawan, kolektor, pemilik tanah. Anak bungsu Akinfiya Demidova.
Dia dibedakan oleh kecintaannya pada sains dan melindungi para ilmuwan dan seniman. Dia adalah Demidov pertama yang mulai mengumpulkan koleksi nilai seni dan sejarah. Dia menerbitkan “Journal of Travel to Foreign Lands” (1766), di mana terdapat banyak komentar yang benar yang menunjukkan kekuatan observasi penulis yang luas. Dia berkorespondensi dengan Voltaire; pada tahun 1779 ia mendapatkan medali hadiah “untuk kesuksesan di bidang mekanika” di Akademi Seni. Marillier Clément-Pierre– salah satu ilustrator profesional terbaik di Paris pada sepertiga terakhir abad ke-18. Dia mengambil bagian dalam mengilustrasikan beberapa lusin edisi berbagai buku, biasanya fiksi, sehingga mendapatkan reputasi sebagai ahli dalam bidang elegan. komposisi dekoratif. Karya Marillier dicirikan oleh kombinasi tradisi seni rocaille dan neoklasik.
D "Pengasingan Antoine Francois (1697-1763), NS. penulis, kepala biara Novel terkenal P. "The History of the Chevalier des Grieux and Manon Lescaut" (1733) didedikasikan untuk tema cinta tragis seorang bangsawan dan pelacur. Edisi pertama novel ini menimbulkan badai kemarahan di kalangan bangsawan dan pendeta sehingga pada tahun 1734 edisi buku tersebut disita dan dibakar di depan umum.
(Sumber: Kamus Istilah Seksual)
Sinonim:Lihat apa itu “Prevost” di kamus lain:
Nama keluarga Prevost (Prancis Prévost) nama keluarga. Pembicara terkemuka: Prévost, André (1934 2001) Komposer Kanada. Prevost, Andre Pemain tenis Prancis, peraih medali perunggu musim panas permainan Olimpik 1900. Prevost, Antoine Francois (1697... ... Wikipedia
- (dari bahasa Latin praepositus chief) pejabat di Prancis abad 11-18. Sejak abad ke-11, rektor adalah nama pejabat kerajaan yang mempunyai kekuasaan kehakiman, fiskal, dan militer dalam wilayah administratif peradilan, yang terbagi menjadi... ... Ilmu Politik. Kamus.
- (Perancis, dari bahasa Latin praepositus mandor, seseorang yang ditugaskan untuk bertanggung jawab atas sesuatu). Nama Perancis kuno untuk orang-orang tertentu dalam administrasi peradilan. Kamus kata-kata asing, termasuk dalam bahasa Rusia. Chudinov A.N., 1910. SEBELUMNYA sebenarnya... ... Kamus kata-kata asing dari bahasa Rusia
rektor- tidak termasuk, m.sebelumnya m. Di Perancis abad 11-18. pejabat kerajaan yang menjabat hingga abad ke-15. di distrik peradilan administratif di bawah yurisdiksinya, kekuasaan peradilan, fiskal dan militer, sejak abad ke-15 ia hanya menjalankan fungsi peradilan. SES. Dia adalah Raja Philip... Kamus Sejarah Gallisisme Bahasa Rusia
- (dari bahasa Latin praepositus chief) di Prancis abad 11-18. pejabat kerajaan yang menjabat hingga abad ke-15. di distrik peradilan administratif di bawah yurisdiksinya oleh otoritas peradilan, fiskal dan militer, dari abad ke-15. hanya menjalankan fungsi peradilan... Besar kamus ensiklopedis
- [re], paman, m... Stres kata Rusia
- (Prancis prévôt, dari bahasa Latin praepositus chief), di Prancis pada abad 11-18. pejabat kerajaan yang menjabat hingga abad ke-15. di distrik peradilan administratif di bawah yurisdiksinya oleh otoritas peradilan, fiskal dan militer, dari abad ke-15. hanya dilakukan secara yudisial... ... kamus ensiklopedis
Kata benda, jumlah sinonim: 1 resmi (80) Kamus Sinonim ASIS. V.N. Trishin. 2013… Kamus sinonim
D Exile (Antoine Francois Prevost d Exiles) orang Prancis yang luar biasa. penulis (1697 1763), putra pengacara raja; bahkan sebagai seorang anak ia menarik perhatian dengan kemampuannya yang cemerlang; Selama 16 tahun dia menjadi novis di Jesuit. lalu pindah ke pelayanan militer … Ensiklopedia Brockhaus dan Efron
Sebelumnya- (dari bahasa Latin praepositus chief; French prevot) di Prancis abad pertengahan seorang pejabat, awalnya penguasa seorang seigneur di seluruh seigneury atau bagian yang terpisah darinya. Dari abad ke-11 (ketika wilayah kerajaan dibagi menjadi wilayah prevost) P. pejabat kerajaan, ... ... Ensiklopedia Hukum
I Prevost d Exiles Antoine Francois (1.4.1697, Eden, Artois, 25.11.1763, Courteuil, dekat Chantilly), Penulis Perancis. Pada tahun 1713 ia lulus dari perguruan tinggi Jesuit dan kemudian menjadi kepala biara. Dalam novel “Catatan dan Petualangan Seorang Pria Mulia... Ensiklopedia Besar Soviet
Buku
- Kisah perjalanan secara umum ke seluruh penjuru lingkaran bumi, karya M. Prevost, dirangkum dalam aransemen terbaru melalui M. La Harpe, salah satu anggota Akademi Perancis. Bagian 1., Prevost, Buku ini merupakan edisi cetak ulang tahun 1782. Terlepas dari kenyataan bahwa upaya serius telah dilakukan untuk mengembalikan kualitas asli publikasi, beberapa halaman mungkin... Kategori: Ilmu Perpustakaan Penerbit: Buku Sesuai Permintaan, Pabrikan: Pesan Sesuai Permintaan,
- Kepala Biara Prevost. Manon Lescaut. Choderlos de Laclos. Penghubung yang Berbahaya, Abbé Prevost. Choderlos de Laclos, Tanpa jaket debu. Buku ini berisi dua mahakarya prosa Prancis abad ke-18, yang disatukan oleh fakta bahwa masing-masing penulisnya (Abbé Prévost dan Choderlos de Laclos) menjadi terkenal sebagai penulis... Kategori: Prosa klasik dan modern Seri: Perpustakaan Sastra Dunia Penerbit:
Ceritanya terjadi pada masa Kabupaten (1715−1723), ketika moral masyarakat Perancis dicirikan oleh kebebasan yang ekstrim. Di bawah pemerintahan Philippe d'Orleans yang ceria dan sembrono, Prancis segera mulai bereaksi terhadap semangat "prapaskah" yang memerintah di bawah raja yang sudah lanjut usia. Masyarakat Prancis bernapas lebih lega dan melampiaskan dahaga mereka akan kehidupan, kesenangan, dan kesenangan. Dalam karyanya, Abbe Prevost mengangkat tema cinta yang fatal dan menguras tenaga.
Atas kehendak penulis, cerita ini diceritakan atas nama pria des Grieux. Pada usia tujuh belas tahun, pemuda itu menyelesaikan kursusnya ilmu filsafat di Amiens. Berkat asal usulnya (orang tuanya termasuk salah satu keluarga paling mulia di P.), kemampuan cemerlang dan penampilan menarik, ia memenangkan hati orang-orang dan mendapatkan teman setia sejati di seminari - Tiberzh, yang beberapa tahun lebih tua dari pahlawan kita. . Berasal dari keluarga miskin, Tiberzh terpaksa menerimanya pentahbisan dan tetap di Amiens untuk belajar teologi. Des Grieux, setelah lulus ujian dengan pujian, akan kembali ke ayahnya untuk melanjutkan studinya di Akademi. Namun takdir berkata lain. Menjelang berpisah dari kota dan mengucapkan selamat tinggal kepada temannya, seorang pemuda menemuinya di jalan orang asing yang cantik dan memulai percakapan dengannya. Ternyata orang tua gadis itu memutuskan untuk mengirimnya ke biara untuk mengekang kegemarannya pada kesenangan, jadi dia mencari cara untuk mendapatkan kembali kebebasannya dan akan berterima kasih kepada siapa pun yang mau membantunya dalam hal ini. Des Grieux terpesona oleh pesona orang asing dan siap menawarkan jasanya. Setelah beberapa pertimbangan, para pemuda tersebut tidak menemukan cara lain selain melarikan diri. Rencananya sederhana: mereka harus menipu kewaspadaan pengawal yang ditugaskan untuk mengawasi Manon Lescaut (begitulah nama orang asing itu), dan langsung menuju ke Paris, di mana, atas permintaan kedua kekasih, pernikahan akan berlangsung. langsung. Tiberge, yang mengetahui rahasia temannya, tidak menyetujui niatnya dan mencoba menghentikan de Grieux, tetapi sudah terlambat: pemuda itu sedang jatuh cinta dan siap untuk tindakan paling tegas. Pagi-pagi sekali, dia mengantarkan kereta ke hotel tempat Manon menginap, dan para buronan meninggalkan kota. Keinginan untuk menikah dilupakan di Saint-Denis, di mana sepasang kekasih tersebut melanggar hukum gereja dan menjadi pasangan tanpa ragu-ragu.
Di Paris, pahlawan kita menyewa kamar berperabotan; des Grieux, yang dipenuhi semangat, lupa memikirkan betapa kecewanya ayahnya karena ketidakhadirannya. Namun suatu hari, saat pulang lebih awal dari biasanya, des Grieux mengetahui tentang pengkhianatan Manon. Petani pajak terkenal, Monsieur de B., yang tinggal di sebelahnya, mungkin tidak mengunjungi gadis itu untuk pertama kalinya selama dia tidak ada. Pemuda yang terkejut, hampir tidak sadar, mendengar ketukan di pintu, membukanya dan jatuh ke pelukan antek ayahnya, yang diperintahkan untuk mengantarkan anak yang hilang itu pulang. Di dalam gerbong, lelaki malang itu bingung: siapa yang mengkhianatinya, bagaimana ayahnya tahu di mana dia berada? Di rumah, ayahnya memberi tahu dia bahwa M. de B., setelah berkenalan dengan Manon dan mengetahui siapa kekasihnya, memutuskan untuk menyingkirkan saingannya dan dalam sebuah surat kepada ayahnya melaporkan tentang gaya hidup pemuda yang tidak bermoral itu. , memperjelas bahwa tindakan drastis diperlukan. Oleh karena itu, Tuan B... memberikan pelayanan yang berbahaya dan tidak memihak kepada Pastor des Grieux. Cavalier des Grieux kehilangan kesadaran dari apa yang dia dengar, dan ketika dia bangun, dia memohon kepada ayahnya untuk membiarkan dia pergi ke Paris untuk menemui kekasihnya, karena Manon tidak mungkin selingkuh dan memberikan hatinya kepada orang lain. Tetapi pemuda itu harus menghabiskan enam bulan penuh di bawah pengawasan ketat para pelayan, sementara sang ayah, melihat putranya terus-menerus melankolis, membekalinya dengan buku-buku yang membantu sedikit menenangkan jiwa pemberontaknya. Semua perasaan seorang kekasih bermuara pada kebencian dan cinta yang bergantian, harapan dan keputusasaan - tergantung pada bentuk di mana citra kekasihnya digambarkan kepadanya. Suatu hari Tiberj mengunjungi seorang teman, dengan cerdik menyanjung karakter baiknya dan membujuknya untuk berpikir untuk melepaskan kesenangan duniawi dan mengambil sumpah biara. Teman-temannya pergi ke Paris, dan de Grieux mulai belajar teologi. Dia menunjukkan semangat yang luar biasa, dan segera dia diberi ucapan selamat atas pangkatnya di masa depan. Pahlawan kita menghabiskan sekitar satu tahun di Paris tanpa berusaha mencari tahu apa pun tentang Manon; Ini sulit pada awalnya, namun dukungan Tiberj yang terus-menerus dan refleksinya berkontribusi pada kemenangan atas dirinya sendiri. Beberapa bulan terakhir penelitian berjalan begitu tenang sehingga tampaknya tinggal sedikit lagi - dan makhluk menawan dan berbahaya ini akan dilupakan selamanya. Namun setelah ujian di Sorbonne, “ditutupi dengan kemuliaan dan dihujani ucapan selamat”, de Grieux tiba-tiba mengunjungi Manon. Gadis itu berusia delapan belas tahun, dia menjadi semakin mempesona dalam kecantikannya. Dia memohon untuk memaafkannya dan membalas cintanya, yang tanpanya hidup tidak ada artinya. Pertobatan yang menyentuh dan sumpah kesetiaan melunakkan hati de Grieux, yang segera melupakan rencana hidupnya, tentang keinginan akan ketenaran, kekayaan - dengan kata lain, tentang semua manfaat yang patut dihina jika tidak dikaitkan dengan kekasihnya.
Pahlawan kita mengikuti Manon lagi, dan sekarang Chaillot, sebuah desa dekat Paris, menjadi surganya para kekasih. Selama dua tahun komunikasi dengan B... Manon berhasil memperoleh sekitar enam puluh ribu franc darinya, yang mana kaum muda ingin hidup nyaman selama beberapa tahun. Ini adalah satu-satunya sumber keberadaan mereka, karena gadis itu bukan dari keluarga bangsawan dan dia tidak punya tempat lain untuk mengharapkan uang, dan des Grieux tidak mengharapkan dukungan ayahnya, karena dia tidak bisa memaafkannya atas hubungannya dengan Manon. Masalah datang tiba-tiba: sebuah rumah di Chaillot terbakar, dan sekotak uang hilang selama kebakaran. Kemiskinan adalah tantangan terkecil yang menanti de Grieux. Manon tidak dapat diandalkan di saat-saat sulit: dia terlalu menyukai kemewahan dan kesenangan untuk mengorbankannya. Oleh karena itu, agar tidak kehilangan kekasihnya, ia memutuskan untuk menyembunyikan uang yang hilang darinya dan meminjamnya untuk pertama kalinya dari Tiberge. Seorang teman yang setia menyemangati dan menghibur pahlawan kita, bersikeras untuk putus dengan Manon dan tanpa ragu-ragu, meskipun dia sendiri tidak kaya, memberi des Grieux sejumlah uang yang diperlukan.
Manon memperkenalkan kekasihnya kepada saudara laki-lakinya, yang bertugas sebagai pengawal raja, dan Monsieur Lescaut membujuk de Grieux untuk mencoba peruntungannya di meja judi, berjanji, pada bagiannya, untuk mengajarinya semua teknik dan trik yang diperlukan. Terlepas dari semua rasa jijiknya terhadap penipuan, kebutuhan yang kejam memaksa pemuda itu untuk setuju. Ketangkasan yang luar biasa meningkatkan kekayaannya begitu cepat sehingga dua bulan kemudian dia menyewa rumah berperabotan di Paris dan memulai kehidupan mewah dan riang. Tiberzh, yang terus-menerus mengunjungi temannya, mencoba berunding dengannya dan memperingatkannya terhadap kemalangan baru, karena dia yakin kekayaan haram itu akan segera hilang tanpa bekas. Ketakutan Tiberge tidak sia-sia. Para pelayan, yang penghasilannya tidak disembunyikan, memanfaatkan sifat mudah tertipu pemiliknya dan merampok mereka. Kehancuran membuat sepasang kekasih putus asa, tetapi des Grieux bahkan lebih ngeri dengan lamaran saudara laki-laki Manon. Dia berbicara tentang Tuan de G... M., seorang sensualis tua yang membayar kesenangannya tanpa mengeluarkan uang, dan Lesko menyarankan saudara perempuannya untuk datang kepadanya untuk meminta dukungan. Tapi Manon yang licik punya lebih dari itu pilihan yang menarik penyuburan. Biro lama mengundang gadis itu untuk makan malam, di mana dia berjanji untuk memberinya setengah dari tunjangan tahunannya. Wanita menawan bertanya apakah dia boleh mengajak pacarnya makan malam adik laki-laki(mengacu pada de Grieux), dan, setelah menerima persetujuan, bersukacita. Begitu di penghujung malam, setelah menyerahkan uang, lelaki tua itu mulai berbicara tentang ketidaksabaran cintanya, gadis itu dan “saudara laki-lakinya” tertiup angin. Tuan de G... M... menyadari bahwa dia telah ditipu dan menangkap kedua penipu itu. Des Grieux berakhir di penjara Saint-Lazare, di mana dia sangat menderita karena penghinaan; pemuda itu tidak dapat memikirkan apa pun selama seminggu penuh kecuali aibnya dan rasa malu yang dia timbulkan kepada seluruh keluarga. Ketidakhadiran Manon, kecemasan akan nasibnya, ketakutan tidak akan pernah melihatnya lagi menjadi subjek utama pikiran sedih narapidana. Ketika de Grieux mengetahui bahwa kekasihnya ada di Suaka (tempat penahanan perempuan publik), dia menjadi marah dan memutuskan untuk melarikan diri dari penjara. Dengan bantuan Tuan Lesko, pahlawan kita menemukan dirinya bebas dan mulai mencari cara untuk membebaskan kekasihnya. Berpura-pura menjadi orang asing, dia bertanya kepada penjaga gerbang Shelter tentang peraturan di sana, dan juga meminta untuk menjelaskan pihak berwenang. Setelah mengetahui bahwa bosnya memiliki seorang putra dewasa, de Grieux bertemu dengannya dan, mengharapkan dukungannya, menceritakan keseluruhan kisah hubungannya dengan Manon. Tuan de T... tersentuh oleh kejujuran dan ketulusan orang asing itu, tapi satu-satunya hal yang bisa dia lakukan untuknya saat ini adalah memberinya kesenangan melihat gadis itu; segala sesuatu yang lain tidak ada dalam kekuasaannya. Kegembiraan bertemunya sepasang kekasih yang telah mengalami perpisahan selama tiga bulan, kelembutan mereka yang tak ada habisnya satu sama lain, menyentuh hati pelayan Shelter, dan dia ingin membantu mereka yang malang. Setelah berkonsultasi dengan de T. tentang detail pelariannya, de Grieux membebaskan Manon keesokan harinya, dan penjaga tempat penampungan tetap menjadi pelayannya.
Pada malam yang sama, Saudara Manon meninggal. Dia merampok salah satu temannya di meja kartu, dan dia meminta untuk meminjamkan setengah dari jumlah yang hilang. Pertengkaran yang timbul karena hal ini berubah menjadi pertengkaran sengit dan kemudian menjadi pembunuhan. Yang muda tiba di Chaillot. Des Grieux sibuk mencari jalan keluar dari kekurangan uang, dan di hadapan Manon dia berpura-pura tidak kekurangan uang. Pemuda itu tiba di Paris dan sekali lagi meminta uang kepada Tiberge, dan, tentu saja, menerimanya. Dari sahabat setianya, des Grieux mendatangi Mr. T. yang sangat senang dengan tamunya dan menceritakan kelanjutan kisah penculikan Manon. Semua orang takjub mengetahui bahwa wanita cantik itu memutuskan untuk melarikan diri bersama pelayan tempat penampungan. Tapi apa yang tidak akan Anda lakukan demi kebebasan! Jadi des Grieux tidak dicurigai dan tidak perlu takut. Mr de T., setelah mengetahui keberadaan para kekasih, sering mengunjungi mereka, dan persahabatan mereka dengannya semakin kuat dari hari ke hari.
Suatu hari, G.M. muda, putra musuh terburuk, si libertine tua yang memenjarakan pahlawan kita. M. de T. meyakinkan de Grieux, yang sudah menghunus pedangnya, bahwa dia adalah seorang pemuda yang sangat manis dan mulia. Namun belakangan des Grieux yakin sebaliknya. G. M. Jr. jatuh cinta pada Manon dan mengajaknya meninggalkan kekasihnya dan tinggal bersamanya dalam kemewahan dan kepuasan. Putranya melampaui ayahnya dalam kemurahan hati, dan, karena tidak mampu menahan godaan, Manon menyerah dan pindah untuk tinggal bersama G. M. De T., terkejut dengan pengkhianatan temannya, menyarankan de Grieux untuk membalas dendam padanya. Pahlawan kita meminta para penjaga untuk menangkap G.M. di jalan pada malam hari dan menahannya sampai pagi, sementara dia sendiri menikmati kesenangan bersama Manon di tempat tidur yang kosong. Namun bujang yang menemani G.M. memberitahukan kejadian yang terjadi kepada lelaki tua G.M. Dia segera melapor ke polisi, dan kekasihnya berakhir di penjara lagi. Pastor des Grieux mengupayakan pembebasan putranya, dan Manon menghadapi hukuman penjara seumur hidup atau pengasingan ke Amerika. Des Grieux memohon kepada ayahnya untuk melakukan sesuatu untuk meringankan hukumannya, tetapi menerima penolakan tegas. Pemuda itu tidak peduli di mana harus tinggal, selama dia bersama Manon, dan dia pergi bersama orang-orang buangan ke New Orleans. Kehidupan di koloni memang menyedihkan, namun hanya di sini para pahlawan kita menemukan ketenangan pikiran dan mengalihkan pikirannya ke agama. Setelah memutuskan untuk menikah, mereka mengaku kepada gubernur bahwa mereka biasa menipu semua orang dengan memperkenalkan diri sebagai pasangan. Gubernur menjawab bahwa gadis itu harus menikah dengan keponakannya, yang sudah lama mencintainya. Des Grieux melukai lawannya dalam duel dan, karena takut akan balas dendam gubernur, melarikan diri dari kota. Manon mengikutinya. Di tengah perjalanan, gadis itu jatuh sakit. Napas cepat, kejang-kejang, pucat - semuanya menandakan bahwa akhir penderitaannya sudah dekat. Pada saat kematiannya, dia berbicara tentang cintanya pada des Grieux.
Selama tiga bulan pemuda itu terbaring di tempat tidur karena penyakit yang serius, rasa jijiknya terhadap hidup tidak melemah, ia terus-menerus menyerukan kematian. Namun kesembuhan tetap datang. Tiberge muncul di New Orleans. Seorang teman setia membawa de Grieux ke Prancis, tempat dia mengetahui kematian ayahnya. Pertemuan yang diharapkan dengan saudaranya melengkapi ceritanya.
Diceritakan kembali
SAYA. A.–F.Sebelumnya. Kisah Chevalier de Grieux dan Manon Lescaut"
Orisinalitas genre: tradisi romansa ksatria, picaresque, dan gagah dalam novel Prevost.
Komposisi. Plot pola dasar. Uraikan ciri-ciri komposisi novel.
Tentukan peran narator dalam novel. Apakah dia saksi mata kisah sepasang kekasih itu? Menurut Anda mengapa ini penting untuk memahami karakter dan apa yang terjadi padanya?
Kekhasan kronotop. Motif jalan sebagai sarana penataan ruang. Oposisi spasial kota/desa, Prancis/Amerika, Paris/New Orleans. Analisislah penggalan novel tentang kehidupan pria dan Manon di Amerika.
Sistem karakter. Prinsip pemodelan karakter dalam novel rococo. Orisinalitas karakter Chevalier des Grieux dan Manon Lescaut. Fungsi karakter minor.
Fungsi detail dan nuansa mitologis.
Konsep cinta dalam novel.
Lengkap dan nama pendek novel: alasan dan makna reduksi.
II. S.De Laclos. Ikatan yang berbahaya
1. Keadaan munculnya novel.
2. Kekhususan komposisi dan narasi. Novel dalam huruf sebagai genre sastra terkemuka abad ke-18. Implementasi tradisi genre dalam “Dangerous Liaisons”.
3. Metode mengkonstruksi suatu citra: benturan ciri-ciri diri dan ciri-ciri pihak ketiga - fungsi, hasil.
4. Cara menyajikan peristiwa: benturan informasi orang pertama dan bukti tidak langsung merupakan masalah kebenaran.
5. Tradisi tipe karakter dalam gambar de Merteuil (penjahat), Valmont (perusak), de Trouvel ( wanita yang penuh kasih), Cecilia (korban yang tidak bersalah).
6. Tema libertine dan libertenisme.
AKU AKU AKU. Perbandingan novel karya A.–F. Prevost “History of the Chevalier de Grieux dan Manon Lescaut”
dan P.F. A.Choderlos de Laclos" Ikatan yang berbahaya»
Literatur ilmiah:
1. Vipper Yu.Dua mahakarya prosa Prancis abad ke-18 // Vipper Yu.B.Takdir dan sejarah kreatif. (Tentang sastra Eropa Barat abad ke-16 - paruh pertama abad ke-19). M., 1990.hlm.239-261. Teks untuk pencatatan wajib!
Tersedia di Internet: http://www.philol.msu.ru/~forlit/Pages/Biblioteka_Vipper_XVIII.htm
2. Kozhinov V. Roman Prevost sebagai contoh genre yang matang // Asal usul novel. Esai teoritis dan sejarah. M.: Penulis Soviet, 1963. http://svr-lit.niv.ru/svr-lit/kozhinov-proishozhdenie-romana/roman-prevo.htm
3. Grib V.R. Kepala Biara Prevost dan “Manon Lescaut” miliknya // Grib V.R. Favorit Bekerja. M., 1956.
4. Zababurova N.V. Novel psikologi Perancis (Pencerahan dan Romantisisme). Rostov-on-Don, 1992.
Pelajaran praktis 3
Sastra Gotik pada pergantian abadXVIII – XIXabad dan di era romantisme
Asal usul genre novel Gotik di akhir XVIII abad.
Akar Gotik.
Alasan berkembangnya motif dan tema yang berkaitan dengan fenomena mistik dunia lain, terciptanya suasana “horor dan misteri” dalam sastra Gotik awal.
Fenomena H. Walpole.
Bangkitnya genre Gotik: Gotik sebagai fenomena budaya massa.
Mengerikan, lucu, moralistik dalam novel karya M.G. Lewis “The Monk”.
Gotik dalam novel Mary Shelley “Frankenstein, or the Modern Prometheus”: kronotop, pengembangan plot, kekhasan konstruksi naratif (seperangkat teks).
Tema ilmu terlarang.
Rasionalisasi batas hidup dan mati Gotik dalam cerita pendek E.A. Poe “The Fall of the House of Usher”, “Breathless”, “The Black Cat”, “Buried Alive”, “The Oblong Box”, “The Truth About What Terjadi pada Tuan Waldemar"
Literatur ilmiah
Zalomkina G.V. Mitos Gotik. Samara, 2010. Bagian:
Perkenalan. hal.6 – 19.
1.2. Gotik sebagai fenomena kesadaran kolektif di pergantian XVIII– Abad XIX hal.71 – 80.
1.3.1. Fantastis: tertatih-tatih di tepian. hal.90 – 101.
1.4.2. Rasionalitas permainan sejalan dengan isu gender. hal.129 – 139
2.1.1. Rasionalisasi perbatasan hidup dan mati Gotik. hal.161 – 168.
Teks untuk pencatatan wajib!Tersedia untuk dijual.
Vatsuro V.E. Novel Gotik di Rusia. M: Tinjauan Sastra Baru, 2002.
Tradisi Gotik dalam Sastra Rusia / Ed. N.D.Tamarchenko. M.: Ross. negara budayawan universitas., 2008.
Zalomkina G.V. Puisi ruang dan waktu dalam plot Gotik. Samara, 2006.
Pelajaran praktis 4
