Halo dalam terjemahan bahasa Perancis. Salam yang benar adalah awal dari komunikasi yang sukses

Isi:

Ungkapan yang paling umum digunakan untuk "selamat tinggal" dalam bahasa Prancis adalah "au revoir", namun bahasa tersebut sebenarnya memiliki banyak cara untuk mengucapkan selamat tinggal. Berikut adalah beberapa metode yang paling umum.

Langkah

1 Perpisahan yang biasa

1. 1 Ucapkan "au revoir" dalam suasana apa pun. Ini adalah terjemahan standar bahasa Prancis untuk "selamat tinggal" dalam bahasa Rusia dan dapat digunakan dalam suasana santai dan formal, seperti halnya orang asing, dan dengan teman-teman.
   • "Au revoir" biasanya diterjemahkan langsung sebagai "selamat tinggal". Namun, terjemahan yang lebih akurat adalah "sampai jumpa lagi" atau "kita akan bertemu lagi".
   • "Au" diterjemahkan menjadi "sebelum". "Revoir" diterjemahkan sebagai "melihat lagi", "bertemu lagi."
   • Ucapkan "Au revoir" seperti "o-revoir".
2. 2 Menggunakan Salam dalam suasana informal. Anda dapat menggunakan "Salut" sebagai cara untuk mengucapkan "selamat tinggal" di antara teman atau dalam keadaan sehari-hari lainnya.
   • Hindari menggunakan "Salut" dalam suasana formal.
   • Perhatikan juga bahwa "Salut" dapat digunakan untuk menyapa seseorang dan juga mengucapkan selamat tinggal.
   • Istilah ini memiliki sejumlah terjemahan, termasuk “salam”, “semoga sukses”.
   • Ucapkan "Salut" seperti "salyu".
3. 3 Gunakan kata "selamat tinggal". Meskipun kata "adieu" tidak lagi digunakan sesering dulu, kata ini masih dapat digunakan di sebagian besar situasi sebagai cara untuk mengucapkan selamat tinggal.
   • "A" diterjemahkan menjadi "ke" dan "Dieu" berarti "Tuhan". Terjemahan yang lebih literal dari frasa ini adalah "kepada Tuhan" dan sama dengan ketika seseorang mengatakan "pergi bersama Tuhan" atau "selamat jalan".
   • Transkripsi kasar dari "adieu" adalah "adyu".

2 Semoga Anda mendapatkan yang terbaik

1. 1 Berharap seseorang Semoga harimu menyenangkan melalui "Bonne journée". Frasa ini diterjemahkan menjadi "hari baik", dan pada dasarnya berarti "semoga harimu menyenangkan".
   • "Bonne" berarti "baik".
   • "Journée" berarti "hari".
   • Perkiraan pengucapan frasa "bon journay".
   • Ucapkan "passez une bonne journée" dalam situasi yang sedikit lebih formal. Secara harfiah berarti "semoga harimu menyenangkan" atau "semoga harimu menyenangkan". Ucapkan kalimat tersebut sebagai "pa-se une bon jurnay".
2. 2 Ucapkan selamat malam kepada seseorang dengan "Bonne soirée". Kata ini secara harfiah diterjemahkan menjadi "selamat malam" dan sama dengan menyuruh seseorang untuk "selamat malam".
   • "Bonne" berarti "baik".
   • "Soirée" berarti "malam".
   • Ucapkan frasa ini sebagai "bon soire".
3. 3 Semoga seseorang mendapatkan perjalanan yang aman dengan "Bonne voyage", "Bonne Route" atau "Bonnes Vacances". Masing-masing frasa ini dapat diterjemahkan menjadi sesuatu seperti "selamat jalan", dan masing-masing frasa tersebut dapat digunakan untuk mengucapkan selamat tinggal kepada seseorang yang akan melakukan perjalanan atau liburan.
   • “Pelayaran” artinya perjalanan, menyetir, "bon voyage" paling akurat diterjemahkan sebagai "bon voyage". Ucapkan "selamat jalan".
   • "Rute" berarti "jalan", "rute", atau "jalan". Ungkapan tersebut biasanya digunakan untuk mengatakan " Semoga perjalananmu aman" atau "bon voyage" dan diucapkan "bon rut".
   • "Vacances" berarti "liburan" atau "liburan", jadi frasa "Bonnes vacances" berarti " semoga liburanmu menyenangkan" atau "semoga liburanmu menyenangkan". Ucapkan seperti "bon vacancy".
4. 4 Gunakan "Bonne lanjutan" untuk pertemuan singkat. Frasa ini biasanya hanya digunakan untuk mengucapkan selamat tinggal kepada seseorang yang Anda temui sebentar dan kemungkinan besar tidak akan pernah bertemu lagi.
   • Ungkapan tersebut dapat diterjemahkan sebagai "semoga berhasil" atau "kelanjutan yang baik".
   • Ucapkan kalimat "bon continuación".
5. 5 Dorong seseorang untuk menjaga dirinya sendiri dengan Prends soin de toi. Dalam bahasa Rusia, frasa ini berarti "jaga dirimu baik-baik".
   • "Prends" berarti "mengambil".
   • "Soin" berarti "peduli".
   • Dalam konteks ini, "de" menyampaikan kasus preposisi.
   • "Toi" berarti "kamu".
   • Ucapkan seluruh frasa sebagai "pran sua de tua".
6. 6 Doakan semoga seseorang beruntung dengan "Bonne Chance" atau "bon Courage". Kedua ucapan tersebut dapat diucapkan kepada seseorang yang akan pergi, dan keduanya berarti "keberuntungan" dalam satu atau lain bentuk.
   • "Bonne opportunity" digunakan ketika keberuntungan berpihak pada penerimanya. "Peluang" berarti "keberuntungan", "peluang" atau "keberuntungan". Ucapkan "Bonne opportunity" sebagai "bon opportunity".
   • "Bon keberanian" digunakan untuk memberitahu seseorang agar "bersikap gigih" atau "berjuang sampai akhir". "Keberanian" berarti "keberanian" atau "kekuatan jiwa". Ucapkan "bon keberanian" seperti "bon keberanian."

3 Cara lain untuk mengucapkan selamat tinggal

1. 1 Ucapkan selamat tinggal kepada waktu yang singkat menggunakan "à la prochaine" atau "à bientôt". Kedua pernyataan tersebut memiliki arti seperti: "sampai jumpa lagi."
   • Secara harfiah, "à la prochaine" berarti "sampai waktu berikutnya", yang pada dasarnya berarti "sampai kita bertemu lagi".
   • Ucapkan "à la prochaine" seperti dalam "a la prochaine".
   • Terjemahan langsung dari "à bientôt" berarti "segera", tetapi arti utama dalam bahasa Rusia adalah "sampai jumpa".
   • Ucapkan "à bientôt" sebagai "a bien tu".
2. 2 Gunakan "à plus TARD". Frasa ini secara kasar berarti "sampai jumpa lagi".
   • Terjemahan yang lebih literal berarti "nanti". Plus berarti “selesai” dan tard berarti “terlambat”.
   • Frasa ini cukup informal, namun Anda dapat membuatnya lebih informal dengan menghilangkan "tard" dan cukup mengucapkan "à plus".
   • Ucapkan "à plus TARD" seperti "a plus tar".
3. 3 Ucapkan selamat tinggal kepada seseorang di siang hari dengan "à demain". Frasa ini berarti "sampai jumpa besok" atau "sampai jumpa besok".
   • "Demain" berarti "besok".
   • Ucapkan frasa tersebut sebagai "deman".
4. 4 Gunakan "à tout à l"heure" atau "à tout de suite" ketika Anda segera melihat orang yang Anda ajak bicara. Kedua frasa tersebut memiliki arti seperti: "sampai jumpa sebentar lagi."
   • Gunakan "à tout à l"heure" untuk mengatakan "sampai jumpa lagi" atau "sampai jumpa lagi." Ucapkan seperti "a tout ta ler."
   • Gunakan "à tout de suite" untuk mengucapkan "sampai jumpa lagi". Ucapkan seperti "dan di sini suite".
5. 5 Beritahu seseorang yang baru Anda temui:"ravi d'avoir fait ta connaissance." Pernyataan ini secara kasar diterjemahkan menjadi "senang bertemu dengan Anda".
   • "Ravi" berarti "senang".
   • Sisa frasa "d"avoir fait ta connaissance" secara kasar diterjemahkan menjadi "bahwa aku bertemu denganmu."
   • Ucapkan kalimat tersebut sebagai "Ravi davuar fe ta konesan".

Budaya komunikasi tradisional di Prancis memiliki ciri orisinalitas tertentu, sangat berbeda dengan budaya dialog di sejumlah negara lain. Hal ini terutama diungkapkan dalam salam. Barang ini etika berbicara ditandai dengan adanya tanda tertentu, karena suatu sapaan yang dapat diterima di suatu lingkungan sosial mungkin tidak dapat diterima di lingkungan sosial lain. Selain itu, pemilihan kata-kata tertentu mungkin ditentukan oleh situasi.

Penggunaan skema sapaan tertentu dalam setiap bahasa (dalam pada kasus ini- dalam bahasa Perancis) tergantung siapa, dimana dan kapan berbicara. Saat memilih bentuk komunikasi yang tepat, jenis hubungan antara dua atau lebih lawan bicara biasanya diperhitungkan. Dalam menggunakan kata-kata dan ungkapan sapaan dalam suatu dialog, jangan lupa bahwa situasi sapaan sebagai salah satu unsur tata krama berbicara dimaksudkan untuk mengungkapkan niat baik dan sopan santun terhadap lawan bicara.

Di dalam Perancis tindak tutur salam melibatkan penggunaan rumus berikut: Maaf! (menarik untuk menarik perhatian)+Bonjour/Bonsoir, (sapaannya sendiri)+Monsieur/Madame/Mademoiselle/ma belle...! (sebutan untuk meningkatkan kesopanan)+….

Namun, komponen rumus yang paling umum digunakan adalah tipe netral, yang (seperti dalam banyak bahasa lain) bersifat formal atau informal. Orang Prancis mengungkapkan sapaan informal universal dengan kata “Salut!” (yang artinya Halo!).

Leksem ini digunakan secara eksklusif ketika berkomunikasi dengan saudara dan teman dekat. Mengatakan “Halo!” kepada orang asing atau seseorang yang usianya lebih tua tidak diterima di kalangan orang Prancis. Tapi unit leksikal seperti Bonjour! (terjemahan: Selamat siang! atau Halo(itu)!) - cara yang lebih formal, dan sekaligus lebih umum untuk mengungkapkan salam.

Patut dicatat bahwa ada batasan waktu yang ditentukan secara ketat dalam salam. Ahli bahasa mengidentifikasi pola sapaan yang berisi instruksi untuk waktu yang tepat. Jadi, kalau dalam bahasa Rusia, misalnya, kita bisa menentukan waktu dalam sebuah sapaan, sama-sama menggunakan bentuk sapaan seperti Selamat pagi! atau Selamat siang! atau selamat malam! dan bahkan selamat malam! maka bahasa Perancis hanya menawarkan dua rumus dasar: Bonjour! (Selamat siang - pagi!) dan Bonsoir! (terjemahan: Selamat malam!).

Tentu saja ada juga model Bon matin! (terjemahan: Selamat pagi!), tetapi biasanya hanya secara teoritis. Dalam komunikasi langsung, dalam praktiknya, skema ini dianggap ketinggalan jaman dan hampir tidak pernah digunakan.

Untuk melanjutkan komunikasi, orang Prancis (seperti masyarakat lainnya) lebih sering menggunakan frasa dan ekspresi tertentu daripada tipe standar. Pilihan mereka bergantung pada situasi spesifik yang muncul dalam proses komunikasi. Di bawah ini adalah tabel frasa standar yang digunakan dalam bahasa Prancis untuk melanjutkan dan mempertahankan percakapan dalam situasi sapaan.

Salam dalam korespondensi

Perlu dicatat bahwa pola sapaan sama dalam bahasa sehari-hari Perancis dan menulis. Dalam hal ini, surat dalam bentuk apa pun - formal, informal, bisnis, resmi, dan pribadi - selalu dimulai dengan frasa klise atau templat. Yang disebut rumusan standar d'appel adalah yang pertama kali dimasukkan ke dalam teks surat untuk menyapa pasangan, kawan, atau sahabat pena.

Surat apa pun secara tradisional dimulai dengan perlakuan sopan ke penerima - Nona/Tuan/Nyonya. Saat berkorespondensi dengan orang yang Anda kenal baik, elemen pidato tambahan dapat diterima yang membuat alamatnya kurang formal: Cher(Chère) Monsieur/Madame/Mademoiselle! (terjemahan: sayang...!). Penggunaan inisial atau nama keluarga setelah pernyataan salam dianggap salah, yaitu menulis - Chère Mademoiselle Djuval! – akan salah.

Ketika korespondensi dilakukan dengan orang asing, perwakilan berbagai organisasi dan layanan, administrasi, surat dimulai dengan alamat tradisional Monsieur/Madame atau bentuk pidato yang lebih formal Messieurs/Mesdames.

Bila perlu, penyebutan jabatan atau profesi komunikan juga diperbolehkan dalam salam. Misalnya: docteur (dokter) - Monsieur le Docteur, maître (notaris, pengacara) - Monsieur le Maitre, Monsieur le Minister,... (Tuan Menteri,...), Madame le Juge (Nyonya Hakim,... ), Monsieur le Mair (Tuan Walikota ...), Tuan(Nyonya) et cher Maître (Yang terhormat ... - penulis dan artis terkenal).

Bersikaplah sopan dan ekspresikan diri Anda dengan benar, maka komunikasi akan terjalin bahasa asing Ini akan membantu Anda memperluas lingkaran pertemanan Anda dan itu hanya akan menyenangkan!

Sesuatu yang kita semua tentang bahasa Inggris, ya tentang bahasa Inggris. Ini waktunya untuk Anda, pecinta Perancis. Bayangkan Anda perlu melakukan percakapan ringan, menyapa, menanyakan kabar, dan mengajukan beberapa pertanyaan. Ini akan berguna di situs pertukaran bahasa, forum dan di toko, kafe, hotel saat Anda sedang dalam perjalanan.

Untuk mempelajari cara mengucapkan frasa berikut dengan benar, serta berlatih dalam dialog nyata dengan penutur asli atau guru profesional Perancis, pesan dan pergi pelajaran percobaan di website ITALKI .

Kata Halo! Bahkan mereka yang belum pernah belajar bahasa Prancis pun mengetahuinya. Artinya: Halo! / Selamat siang! / Selamat pagi! Ini adalah ungkapan sapaan yang paling populer dan dapat digunakan dalam situasi apa pun, tidak peduli seberapa akrab Anda dengan orang tersebut. Pilihan yang serbaguna.

Jika Anda tidak tahu cara mengucapkan halo dalam bahasa Prancis pada kesempatan tertentu, pilihlah kata ini. Dalam percakapan dengan pelayan di kafe, dengan penjual di toko, atau dengan rekan kerja. Nah kalau sore atau malam kita ganti dengan Bonsoir!

Salam! artinya Halo! atau sampai jumpa! Kata ini cocok untuk menyapa kenalan, teman dekat, kolega, dan orang lain yang sering Anda temui. Atau sebaliknya, ucapkan selamat tinggal pada mereka. Namun kata tersebut tidak cocok untuk suasana resmi atau pertemuan bisnis.

Menurut aturan membaca dalam bahasa Perancis T di akhir kata tidak diucapkan.

Apa yang baru? - ungkapan untuk menyapa teman yang sudah lama tidak berbicara dengan Anda. Dalam bahasa Inggris setara dengan What's up?, dan dalam bahasa Rusia What's new?

Tanyakan dengan sopan bagaimana kabar orang lain. Dan sekarang, anggaplah diri Anda sedang melakukan sedikit percakapan. Untuk menanyakan hal ini dalam bahasa Prancis, gunakan frasa di bawah ini.

Komentar ya? - ungkapan universal, Anda dapat menyapa kenalan baru dan teman dekat.

Komentar vas-tu? - alamat informal untuk teman dan orang yang dicintai.

Komentar allez-vous? - alamat resmi untuk suasana resmi dan orang asing.

Orang Prancis senang saling menyapa. Mereka akan menyambut Anda dan mendoakan Anda baik-baik saja sepuluh kali sepanjang hari dan bahkan selama pertemuan singkat. Dukung tradisi ini dan jadilah terkenal di kalangan penutur asli!

Jika Anda ditanya bagaimana kabar Anda, siapkan frasa berikut untuk jawaban Anda tergantung pada suasana hati Anda.

Jika semuanya baik-baik saja: Cava. / Ya ampun. / Je vais (tres) bagus.

Pilihan lain: Saya tidak berpikir itu sangat bagus. - Aku tidak melakukannya dengan baik. / Saya vais comme-ci comme-ça. - Jadi begitu. / Tidak salah. - Tidak buruk.

Setelah menjawab, tanyakan kabar lawan bicara Anda. Untuk percakapan ramah dan informal: Dan itu? Untuk suasana formal: Dan kamu?

Untuk memperkenalkan diri Anda kepada lawan bicara Anda, ucapkan: Ya ampun... - Halo, nama saya.... Tanyakan nama lawan bicara: Beri komentar kamu t'appelles? (jika dalam “kamu”), Komentar Anda Appelez-vous? (jika itu "kamu"). Jika Anda senang bertemu dengan Anda, katakan: Mempesona (huruf e lain akan ditambahkan pada surat itu jika frasa tersebut diucapkan oleh seorang wanita - terpesona ).

Nuansa sapaan berbeda-beda tergantung kotanya. Misalnya, sapaan tradisional lainnya yang mungkin pernah Anda lihat di serial TV Prancis adalah ciuman di pipi. Hal ini umum terjadi di kalangan anak muda. Di Paris, ciuman dilakukan dua kali, dan di beberapa kota di Prancis, ciuman dilakukan dua atau tiga kali. Saat pertama kali bertemu seseorang, berjabat tangan saja sudah cukup.

Bagaimana cara meminta maaf dalam bahasa Prancis jika perlu? Saat menyapa seseorang menggunakan “kamu”: Maafkan aku! Saat bersama lawan bicara Anda berdasarkan nama depan: Permisi!

Anehnya, 3 ungkapan berikut ini digunakan sebagai ucapan selamat tinggal, bukan sapaan. Cobalah untuk mengingat ini.

Selamat perjalanan! kita berbicara, berharap selamat tinggal. Selamat datang! kita berbicara di malam hari. A Selamat malam kami berharap seperti ini: Selamat malam!

Kami mengakhiri percakapan dan mengucapkan selamat tinggal: Selamat datang kembali! Semua orang tahu kata ini, sama seperti Bonjour. Sampai berjumpa lagi: sebentar lagi! atau Semuanya sampai di sini!

Untuk mengucapkan selamat tinggal sampai besok, katakanlah Dan tetap! Jika Anda berencana bertemu pada hari tertentu, maka: À + hari dalam seminggu. Misalnya: Ya ampun! - Sampai Selasa!

Mari kita pelajari juga: ampun. - Terima kasih. Itu benar. - Dengan senang hati. Silakan. (Sebagai tanggapan atas rasa terima kasih.) Silakan. - Silakan! (Meminta.)

Menarik bagi orang-orang: Tuan - untuk seorang pria; Nyonya - untuk seorang wanita; Nona - untuk seorang gadis muda.

Sekarang Anda dapat dengan mudah melakukan percakapan pertama Anda dalam bahasa Prancis!

Jika Anda tertarik belajar bahasa Prancis dari awal, daftarlah Pod Prancis101. Di sana Anda akan menemukan jumlah yang sangat besar pelajaran yang sudah jadi dari yang sederhana hingga yang kompleks, catatan budaya dan latihan untuk melatih frasa yang dibahas. Setiap pelajaran mencakup dialog audio, teksnya, dan daftar kata dengan contoh dalam file pdf.

Dalam bahasa apa Anda ingin menguasai ekspresi dasar untuk percakapan sederhana?

Apakah Anda menyukai artikelnya? Dukung proyek kami dan bagikan dengan teman Anda!

Terlepas dari apakah Anda ingin terdengar lebih natural dan santai bersama teman, atau Anda seorang pebisnis serius yang perlu menjalin kontak dengan mitra, kami akan membantu Anda. Hari ini kami menawarkan kepada Anda beberapa pilihan ucapan selamat dalam bahasa Prancis yang dapat Anda gunakan bersamaan dengan ucapan lama yang baik dan sedikit membosankan "Halo".

1) Selamat datang! - Halo! (Selamat pagi!)

Ini adalah salam Perancis yang mendasar dan mendasar, dan dapat digunakan dalam situasi apa pun, formal atau informal. Ini sering kali merupakan kata pertama yang dipelajari oleh pelajar bahasa Prancis, dan memang demikian! Merupakan suatu kesopanan yang umum untuk mengucapkan selamat sore kepada tukang roti ketika memasuki toko roti di sudut jalan, atau kepada pelayan ketika hendak memesan kopi di teras kafe Paris. Pengabaian terhadap bentuk kesopanan kecil ini dapat dianggap sebagai bentuk ekstrim dari perilaku buruk, sehingga menimbulkan pandangan sekilas. Setelah matahari terbenam, Anda bisa mengganti kesopanan kecil ini dengan "Selamat!"(Selamat malam!). Penggunaan Halo! atau Bonsoir! – pilihan terbaik untuk sapaan pertama dalam situasi formal maupun informal.

2) Salut! - Halo!

Sapaan yang sangat baik, biasanya ditujukan kepada orang-orang yang cukup sering Anda temui atau kenal baik, yaitu rekan kerja, teman sekelas, kenalan, teman dekat. Ini adalah sapaan informal, jadi sebaiknya digunakan dalam kapasitas tersebut dan bukan dalam pertemuan bisnis. Jangan lupa: 't' di akhir kata tidak diucapkan sesuai peraturan umum Bahasa Prancis tentang konsonan bersuara di posisi ini tanpa huruf 'e' yang mengikutinya.

3) Coucou! - Hai!

Sapaan yang sangat informal, simpan untuk teman dekat dan keluarga, jika tidak, Anda mungkin akan dipandang dengan kebingungan dan tersinggung. Ungkapan “faire coucou (à quelqu’un)” berarti “melambai atau menyapa (kepada seseorang)” dan juga digunakan dalam komunikasi informal. Dan “jouer à coucou” berarti bermain petak umpet (melompat sambil berteriak “ciluk ba!”). Jadi nada lucu dan akrab yang melekat dalam kata ini menunjukkan dalam situasi apa Anda mampu membelinya.

4) Apa yang baru? - Apa yang baru?

Meskipun tetap informal, sapaan ini menunjukkan ketertarikan yang besar dan secara harfiah diterjemahkan menjadi “Apa yang baru?” Ucapan selamat yang luar biasa untuk seorang teman yang sudah lama tidak Anda temui, yang mendorong Anda untuk mendiskusikan kesuksesan, pencapaian, dan peristiwa menarik.

5) Semua? - Halo?

Ini jelas bukan cara menyapa seseorang di jalan. Biarkan hanya untuk percakapan di telepon atau untuk situasi di mana ironisnya Anda perlu menarik perhatian seseorang yang telah "mematikan" dari apa yang terjadi dan tidak memperhatikan fakta bahwa mereka sedang disapa.

Seperti yang Anda lihat, bentuk sapaan dalam bahasa Prancis memang tidak banyak dan beragam, tapi percayalah, bahasa ini penuh dengan banyak penemuan, kejutan, dan perubahan yang tidak terduga, dan terkadang tidak masuk akal. Namun, itulah mengapa ini sangat menarik!

- - Kepala Bendahara, Panglima Moskow pada tahun 1812-1814, anggota Dewan Negara. Keluarga Rostopchin menganggap nenek moyangnya adalah keturunan langsung dari penakluk besar Mongol Jenghis Khan - Boris Davidovich Rostopcha,... ...

Konstantin Pavlovich - — adipati, Tsarevich, b. 27 April 1779, di Tsarskoe Selo, d. di Vitebsk pada jam 7¼. malam tanggal 15 Juni 1831; dimakamkan pada 17 Agustus tahun yang sama di Katedral Peter dan Paul di St. Putra kedua Kaisar Pavel Petrovich dan... ... Besar ensiklopedia biografi

Alexander II (bagian 2, I-VII)- BAGIAN KEDUA. Kaisar Alexander II (1855-1881). I. Perang (1855). Manifesto tertinggi mengumumkan kepada Rusia kematian Kaisar Nicholas dan aksesi penggantinya. Dalam tindakan pertama pemerintahannya ini, Penguasa muda menghadapkan wajahnya... ... Ensiklopedia biografi besar

Prasyarat revolusi 1917 di Rusia- serangkaian alasan ekonomi, politik, sosial dan organisasi yang kompleks yang menyebabkan revolusi tahun 1917 di Rusia. Revolusi 1917 di Rusia ... Wikipedia

Prasyarat Revolusi Februari 1917- di Rusia terdapat kompleks kompleks ekonomi, politik dan politik internal dan eksternal yang saling berhubungan proses sosial, yang mengarah ke Revolusi Februari 1917 di Rusia. Beberapa premis telah dirumuskan bahkan sebelum dimulainya Yang Pertama... ... Wikipedia

Goncharova, Natalya Nikolaevna- Natalya Nikolaevna Goncharova A.P. Potret... Wikipedia

Pribileva-Korba, Anna Pavlovna- Pribileva Korba A.P. [(1849 1939). Otobiografi ditulis pada tanggal 20 Desember 1925 di Leningrad.] Saya akan memulai deskripsi hidup saya dengan kedua kakek saya. Dari pihak ayah saya, kakek saya, Adolf Meingard, adalah penduduk asli pulau Rügen. Dia beremigrasi ke St.. ... Ensiklopedia biografi besar

Sastra Provencal- I. Sastra Provencal Lama (abad X-XV). II. Sastra Provençal abad ke-16 dan ke-18. AKU AKU AKU. Sastra Provençal baru. Bibliografi. I. SASTRA PROVENSAL LAMA (abad X-XV). Pertama monumen sastra Bahasa Occitan (langue... ... Ensiklopedia sastra

Pesta- Perhotelan * Bola * Anggur * Makanan * Hadiah * Liburan * Bola Natal (Masquerade, Karnaval, Malam, Raout, Perjamuan, Pesta) Dumas Alexander (Dumas), ayah dari Pangeran Monte Cristo, novel, 1845 1846 Terjemahan dari bahasa Prancis oleh L. Olavskaya, V. Stroeva Mendekati... ... Ensiklopedia konsolidasi kata-kata mutiara

Chaadaev, Pyotr Yakovlevich- marga. 27 Mei 1794, cucu Peter Vas. Bab dan putra Yakov Petrovich, di usia dini kehilangan ayah dan ibunya dan tetap berada di pelukan bibinya, putri sejarawan terkenal Pangeran M. M. Shcherbatov. Bersama anak-anak lainnya, Pangeran. D.M. Shcherbatova Chaadaev menerima... ... Ensiklopedia biografi besar

Lvov, Nikolai Alexandrovich- penulis dan tokoh masyarakat abad ke-18, anggota kehormatan Akademi Seni dan anggota Akademi Rusia dari fondasinya. Lahir pada tahun 1751, ia berasal dari bangsawan provinsi Tver, di mana orang tuanya memiliki perkebunan kecil di desa Cherenchitsy, pada usia 16 tahun... ... Ensiklopedia biografi besar

Buku

• Beli seharga 345 gosok.
• Wanita Prancis Jangan Tidur Sendiri oleh Jamie Cat Callan. Tahukah Anda bahwa wanita Prancis tidak boleh berkencan? Sementara para wanita Amerika sedang memikirkan tanggal mana yang akan mengundang pria mereka pulang, dan para gadis Rusia tidak melepaskan ponsel mereka agar tidak ketinggalan...