Kamus bahasa Tatar Tatar Rusia. kamus tatar


Sekitar 20.000 kata

Kata pengantar

Leksikografi Tatar, khususnya penyusunan kamus Rusia-Tatar, memiliki tradisi yang panjang dan kaya, karena masyarakat Tatar telah lama hidup berdekatan dan bekerjasama dengan masyarakat Rusia, memiliki sosial ekonomi dan ekonomi yang kuat. koneksi budaya.

Saat ini bahasa Tatar sudah mulai dipelajari di semua jenjang pendidikan, mulai dari taman kanak-kanak hingga universitas. Meskipun kamus sudah tersedia, masih belum ada kamus Rusia-Tatar lengkap yang dapat sangat membantu dalam mempelajari bahasa Tatar.

Kamus Rusia-Tatar yang sebenarnya memiliki ciri khas tersendiri. Ini ditujukan terutama untuk pelajar bahasa Tatar. Faktanya adalah hampir semua Tatar tinggal di Rusia dan di negara-negara bekas Uni Soviet, tahu bahasa Rusia. Oleh karena itu, mereka sering kali membutuhkan kamus Rusia-Tatar (dan bukan kamus Tatar-Rusia), yang akan mengungkapkan ciri-ciri struktural bahasa Tatar modern. Pengetahuan tentang bahasa Tatar ditentukan oleh kemampuan menyusun kalimat yang diterjemahkan dari bahasa Rusia dengan benar. Oleh karena itu, hal yang paling sulit adalah menentukan arti terjemahan yang tepat dan kombinasi sintaksis dari kata Rusia tersebut. Oleh karena itu, kebutuhan dan relevansi manual tersebut tidak diragukan lagi.
Bahasa Tatar modern, akibat perubahan ekstralinguistik dan internal, sedang mengalami perubahan besar, baik dalam kosa kata maupun tata bahasa. Sayangnya, kamus terakhir dari volume ini diterbitkan beberapa dekade yang lalu, dan saat ini menjadi kamus yang mencerminkan semua perubahan tahun terakhir, tidak diterbitkan.
Bahasa Tatar memiliki ciri-ciri yang tidak melekat pada bahasa Rusia. Melalui materi ilustrasi kami mencoba menyampaikan ciri-cirinya secara maksimal nilai-nilai penting satu atau beberapa leksem. Kamus tidak selalu menyampaikan arti dasar, dalam beberapa kasus hanya arti sebenarnya yang diberikan makna kiasan kata-kata. Kami melakukan upaya untuk mengisolasi arti umum utama dari kata-kata. Fitur ini penting karena seringkali makna utama (yang diberikan pertama kali dalam kamus akademis) praktis tidak digunakan dalam pidato modern.
Oleh karena itu, pada tahap ini, penyusunan kamus Rusia-Tatar “rata-rata”, yang mencerminkan ciri-ciri utama bahasa sastra Rusia dan Tatar, menjadi sangat tepat waktu.

Struktur kamus

Kamus berisi semua kata bahasa Rusia Sesuai abjad. Setiap kata yang disorot, bersama dengan bahan ilustrasi, membentuk entri kamus.
Homonim (yaitu kata-kata dengan ejaan yang sama tetapi arti berbeda) diberikan dalam entri kamus terpisah dan ditandai dengan huruf tebal Angka Arab:

balok 1 kata benda Orlek, matcha, arkyly agach
balok 2 kata benda ozyn chokyr, syza, kory zn

Arti berbeda dari kata polisemantik Rusia di dalam entri kamus disorot dengan angka Arab dengan titik. Dalam beberapa kasus, penjelasan diberikan setelah nomor tersebut. nilai yang diberikan dalam bahasa Rusia (dalam tanda kurung, miring), misalnya:
bisikan bab 1. (berbisik, rahasiakan) pyshyldashu, chysh-pysh, chypyrt soylushkashү; 2.( gosip, fitnah) gajbat satu

Dalam beberapa kasus, interpretasi dalam bahasa Tatar diberikan dalam tanda kurung setelah terjemahan. Metode penyajian ini paling sering mengacu pada kata-kata yang dipinjam dari bahasa Rusia. Terkadang interpretasi diberikan untuk kata kapital Rusia, misalnya:
dasar-dasar(makanan dari potongan-potongan kecil daging) kata benda azu ( vak turalgan itten ashamlyk)

Terjemahan yang dekat maknanya dipisahkan dengan koma, terjemahan yang lebih jauh dipisahkan dengan titik koma dan biasanya disertai penjelasan yang memperjelas bidang penggunaan kata Tatar; Misalnya:
situasi kata benda(mebel) ghaz; ( internasional) khal, tajam

Sinonim yang dapat dipertukarkan di kamus bagian Rusia dan Tatar diapit dalam tanda kurung, misalnya:
absurd dll. magnesez, tozsyz (tuzga yazmagan) # Semua yang dia katakan tidak masuk akal. – Anyn boten ՙitkՙne tuzga yazmagan.
Di bawah tanda #, diberikan materi ilustrasi yang membantu memahami penggunaan sintaksis kata tertentu baik dalam bahasa Rusia maupun Tatar.
Dengan kata-kata Rusia yang ditulis dengan huruf kapital, indikasi bagian pidato diberikan ( kata benda, bab), dan pada area penggunaan ( kimia, biol).
Kata benda Rusia diberikan dalam kasus nominatif tunggal.
Kata benda dalam bahasa Tatar diberikan dalam kasus utama tunggal. Misalnya:
gugus kalimat kata benda 1. yana yul; kyzyl yul; 2. paragraf ( teks ike kyzyl yul arasyndagy oleshe)
Kata sifat Rusia diberikan dalam kasus nominatif dari bentuk tunggal maskulin.
Kata sifat bahasa Tatar diberikan dalam bentuk dasar. Misalnya:
suka berpetualang dll. maharaly, petualangan

Kata kerja bahasa Rusia diberikan dalam bentuk infinitif. Kata kerja bahasa Tatar diberikan dalam bentuk nama tindakan.
Kata kerja Rusia bentuk sempurna dan tidak sempurna diberikan dalam bentuk nama tindakan sesuai tempatnya dalam alfabet. Kebaruan kamus ini adalah kenyataan bahwa praktis tidak ada referensi yang diberikan tentang arti kata kerja berdasarkan jenisnya. Misalnya, dibandingkan dengan kamus Rusia-Tatar lainnya.
Nama angka diberikan dengan tanda yang sesuai.

Kamus mencantumkan kata keterangan yang umum digunakan seperti besok, pagi hari, hari ini.
Preposisi, kata seru, onomatopoeik, dan kata predikatif diberikan dalam kamus dengan tanda dan terjemahan yang sesuai.

Singkatan bersyarat

anat – istilah anatomi
astro – istilah astrologi
astronot – istilah astronomi
kisah impersonal - predikat impersonal
biol – istilah biologis
bot – istilah botani
dedak - kata lontaran
baik – istilah akuntansi
dalam nilai yang berbeda – dalam arti yang berbeda
dalam arti – dalam arti
masukan sl – pengantar kata
militer - militer ketentuan
geografi – istilah geografis
geol – istilah geologi
klakson - istilah gunung
gram – istilah tata bahasa
hidup – istilah dari bidang seni lukis
kebun binatang – istilah zoologi
seni - istilah seni
ist – istilah sejarah
Ling – istilah linguistik
sekakmat - istilah matematika
penambang – mineral
mitos – istilah mitologi
mn h – jamak
penyakit sampar - istilah maritim
merenung - istilah musik
balik - menarik
grosir – istilah optik
peren – arti kiasan
dipimpin - dalam bentuk imperatif
subr – kata onomatopoeik
setengah pertandingan - istilah pencetakan
disiram - istilah politik
predik sl – kata predikatif
bahasa sehari-hari - kata sehari-hari
lebah - istilah peternakan lebah
bahasa sehari-hari - bahasa sehari-hari
rel – istilah agama
ikan - istilah ikan
kisah– predikat
pendongeng - karakter dongeng
disingkat – pengurangan
sx – istilah pertanian
teater - istilah teater
itu - istilah teknis
fiziol – istilah fisiologis
filsuf – istilah filosofis
sirip – istilah keuangan
rakyat – istilah cerita rakyat
kimia – istilah kimia
sering - partikel
Shahm – istilah catur
ekonomi – istilah ekonomi
jurid - istilah hukum
ahli etnografi – istilah etnografi
Ortodoks – istilah yang diadopsi di Gereja Ortodoks

alfabet Rusia

Kata benda, jumlah sinonim: 1 penerjemah (14) Kamus sinonim ASIS. V.N. Trishin. 2013… Kamus sinonim

Penerjemah- Penerjemah, manusia naga. ... .. Kamus sinonim Rusia dan ekspresi serupa. di bawah. ed. N. Abramova, M.: Kamus Rusia, 1999. penerjemah, juru bahasa, juru bahasa, dragoman, pemberi resep, pembisik, sinkronisasi, penerjemah, penerjemah,... ... Kamus sinonim

penerjemah Google - penerjemah Google... Wikipedia

Terjemahan- Gaya artikel ini non-ensiklopedia atau melanggar norma bahasa Rusia. Artikel harus dikoreksi sesuai dengan aturan gaya Wikipedia. Artikel ini tentang transmisi teks. Tentang almanak kritis sastra... Wikipedia

Latvia- Nama diri: Latviešu valoda Negara: Latvia ... Wikipedia

Terjemahan.ru- layanan web Rusia pertama yang dirancang untuk menerjemahkan teks atau halaman web ke bahasa lain. Saat menerjemahkan satu kata, ini menampilkan entri kamus. Dibuka pada 6 Maret 1998 oleh PROMT. Salah satu dari dua online terpopuler... ... Wikipedia

Yandex.Terjemahan- Yandex.Terjemahan... Wikipedia

Hadiah Runet- Hadiah Runet. Patung ini diberikan kepada para pemenang... Wikipedia

Daftar tamu "Sekolah Skandal".- School of Scandal merupakan program televisi yang ditayangkan sejak tahun 2002 di saluran Kultura TV, dan sejak tahun 2004 di NTV. Daftar Isi 1 Di saluran “Budaya” 1.1 Musim 2002 2003 1 ... Wikipedia

Daftar kematian pada tahun 2001- ...Wikipedia

A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada- Abhay Charanaravinda Bhaktivedanta Swami Prabhupada Skt. Beng. Wikipedia Wikipedia diya

Buku

  • Putra Tuan Anak Yatim. Didedikasikan untuk Stephanie, Adam Johnson. Korea Utara awal abad ke-21. Di negara yang diperintah oleh pemujaan terhadap kepribadian Kim Jong Il, kemiskinan, korupsi dan kekejaman pihak berwenang terhadap rakyatnya sendiri, kehilangan hak-hak dasar...


A

Ainternasional 1. mengungkapkan tebakan yang tidak terduga, kejutan; 2. mengungkapkan kegembiraan atau rasa sombong; 3. mengungkapkan kekecewaan
abagakata benda pakis, kochezhnik, pakis // pakis
abagalykkata benda semak pakis
abagasimannarkata benda pakis bot
abai bulubab hati-hati
Abaylamyichanar secara tidak sengaja, secara tidak sengaja, secara kebetulan
abaylaubab 1. merasakan, merasakan, mencium 2. menebak, menebak apa, 3. memperhatikan, memperhatikan, mencatat, memperhatikan 4. dalam arti nar abylap dengan hati-hati, sengaja, hati-hati
abalanbab cepat, rewel
abauinternasional tergantung pada intonasi: 1. mengungkapkan sedikit rasa takut, jijik, permusuhan: fu, fu-you, oh 2. mengungkapkan rasa takut, ketakutan yang kuat: oh 3. mengungkapkan kejutan yang menyenangkan, kekaguman: oh-kamu, baiklah, ini dia BENAR
abzarkata benda gudang, kios; bangunan tambahan untuk menyimpan biji-bijian, dll.
abzar iyasekata benda dalam mitologi Tatar Kazan: semangat kandang, semangat halaman
abzar-kurakata benda mengumpulkan gudang dan bangunan luar lainnya
gugus kalimatkata benda paman - sapaan hormat kepada pria yang usianya lebih tua
abruykata benda kehormatan, otoritas, prestise, reputasi
abruildll. berwibawa, terhormat
abruylylykkata benda otoritas
abruisyzdll. tidak sopan, tidak sopan
Abkhazkata benda Abkhazia // Abkhazia
Abkhaz Khatyn (Kyzy)kata benda Abkhazia
Abkhazianar dalam bahasa Abkhazia, dalam bahasa Abkhazia // dll. Abkhazia
salah satukata benda 1. kakak laki-laki, paman 2. paman alamat lelaki yang lebih tua, sering kali digabungkan dengan nama sendiri
abyily-senelledll. kakak dan adik, kakak dan adik
abyily-eneledll. kakak beradik
abyna-yegilanar tersandung, tersandung
abyna-sortennar tersandung, tersandung
abynubab tersandung, tersandung, tersandung, tersandung
jurang mautkata benda 1. istri seorang pendeta 2. bibi, menyapa seorang wanita yang lebih tua
Avazkata benda 1. suara // suara 2. suara, suara; seruan
avaz birubab menanggapi
Avaz Iartemekata benda ling onomatopoeia
avazdashdll. 1. konsonan 2. ling homonim
avazdashlykkata benda 1. konsonan 2. ling homonim, homonim
kemajuanlaubab muka, berikan muka
pembayaran di mukanar sebelumnya, sebelumnya
petualangankata benda petualangan // petualangan
petualangdll. suka berpetualang
Avarkata benda Avar // Avar
avar khatyny (kyzy) avarka
ava-tկnՙnar mengejutkan (mengejutkan) dari sisi ke sisi
penerbangandll. penerbangan
autoberlashmkata benda penggabungan otomatis
avtok¬türgechkata benda angkat mobil
otomatisdll. mobil
senter otomatisbab mengotomatisasikan
mobilkata benda pengendara mobil
autom��kt��pkata benda sekolah Mengemudi
dasbor otomatiskata benda rekan penulis
penulisdashlykkata benda penulisan bersama
penulislashtyrylgandll. berwenang
autosaugychkata benda mesin pemerah susu
avtosuytkychkata benda kulkas mobil
autotöyagechkata benda forklift
otomatiskata benda armada kendaraan bermotor
autoshürkata benda kota bermotor
listrik otomatiskata benda peminum otomatis
auto-lch¬gechkata benda timbangan truk
aduhbab 1. terjatuh, terjatuh, terjatuh, terjatuh 2. terbalik, terbalik 3. berbaring, berbaring (di atas roti) 4. bersandar (bersandar) ke sisi seseorang; setuju, setuju, menyerah pada bujukan
avozkata benda 1. mulut; mulut, tenggorokan (pada hewan) 2. mulut, tong (kompor, senjata) 3. tenggorokan, leher (pada botol, pada tangki) 4. pintu masuk, lubang, lorong, merangkak (ke dalam tenda, sarang, terowongan) 5 .tepi ( hutan) 6.fistula, lubang (pada abses, luka) 7.kawah, mulut (gunung berapi, corong)

panggilan dan detailnyakata benda kreativitas lisan (lisan-puisi).
avyz achargabab 1. menguap, menguap 2. berbicara 3. berbuka, berbuka
avyzlanbab rasa, rasa, rasa, rasa
avyzlykkata benda 1. sedikit 2. sedikit, corong
avyzliklaubab 1. mengekang, mengekang, mengekang, mengekang, mengekang, mengekang (seekor kuda) 2. menjinakkan, menjinakkan, menenangkan, menenangkan, mengekang, mengekang
avyzlyklydll. dikekang, dikekang, dikekang; dijinakkan
avyzlyksyzdll. tanpa sedikit pun, tidak terkendali; gigih
avyzchykkata benda 1. mulut pintar 2. bot stigma (di bunga) 3. bot stomata (di daun)
penusukkata benda desa, desa, pemukiman, aul // pedesaan, pedesaan
avyldashkata benda sesama penduduk desa, penduduk desa
avylchakata benda pedesaan, pedesaan // pedesaan
avyrdll. 1. berat; berat; berbobot // nar keras 2. berat, sulit, sulit, sulit, membebani, sulit // nar keras, sulit, memberatkan, sulit 3. berat, berbahaya, berat, besar (pelanggaran ringan, kesedihan, penyakit, kejahatan) 4. transfer berat, berat, berat, kikuk (tentang seseorang, bahasa) // nar berat, kikuk, membebani 5. berat, berat, menyakitkan, menyedihkan (perasaan) // nar keras, menyakitkan, menindas, menindas, menyedihkan 6. berat, putus asa (situasi)
saya minta maafbab 1. menjadi lebih berat, menjadi lebih berat, menjadi terbebani, menjadi lebih berat, bertambah (berat badan), menjadi kelebihan berat badan 2. menjadi sulit, menjadi sulit 3. memburuk, memburuk, menjadi rumit, menjadi menjadi rumit (tentang kesehatan)
avyraitubab 1. membebani, membebani, membebani, memperparah, memperparah 2. memperumit, memperumit, membebani, membebani, memperumit, memperumit
avirlashubab lihat avyrayu
jelasdll. hamil, hamil
avyrlykkata benda 1. berat, berat, beban // berbobot 2. kesulitan, kesulitan, beban, beban 3. pemindahan beban, beban, berat
avirlyklydll. berat secara fisik
avyrlyksyzdll. 1. fisik tanpa bobot 2. ringan // nar mudah, tidak repot
avyrsynubab 1. merasa sulit, merasa sulit 2. terbebani
avyrsynusyznar dengan mudah, dengan sukarela; tanpa keberatan
avyrsynypnar dengan enggan, dengan enggan, dengan enggan
avyrttyrubab menyebabkan (menyebabkan, menyebabkan, menyebabkan) rasa sakit
avyrttyrypnar terluka
tentu sajadll. menyakitkan
avyrtubab 1. sakit, sakit 2. sakit, merengek, sakit
avyrubab sakit, sakit, sakit, sakit, jatuh sakit; menjadi tidak sehat, menjadi sakit
avyrukata benda 1. penyakit, penyakit, penyakit, penyakit 2. sakit // dll. sakit-sakitan, tidak sehat, sakit
avyrulydll. sakit, tidak sehat, sakit-sakitan
menyelamatkandll. menyakitkan, rentan terhadap penyakit, rentan terhadap penyakit
avyshdll. 1. miring, dengan kemiringan // nar miring, miring 2. miring 3. miring, miring, miring, miring // nar miring, miring
avyshlykkata benda 1. kemiringan, kemiringan // miring 2. kemiringan 3. gulungan
avyshmakata benda matras miring
avyshtyrubab 1. memiringkan, mencondongkan, mencondongkan, memiringkan, memiringkan, menyipitkan mata 2. memiringkan, memiringkan 3. menarik berlebihan, menyeret, mencondongkan, mencondongkan seseorang ke samping
di atasbab 1. bersandar, membungkuk, membungkuk, menyipitkan mata, menyipitkan mata 2. memiringkan, memiringkan, bertumit (tentang kapal, gerobak) 3. menyimpang, menyimpang, menghindar, menghindar (ke samping ) 4. membungkuk, bersandar ke satu sisi 5. peren mengoper, mengoper, mengoper, menit (tentang waktu) 6. membungkuk
Yakata benda 1. kakak laki-laki 2. paman 3. ditambahkan ke nama laki-laki dalam alamat atau sebutan hormat
lagikata benda paman, paman, alamat yang sopan kepada pria yang lebih tua
lagii-enekata benda kumpul 1. saudara, saudara 2. saudara laki-laki 3. teman, saudara
lagi-enelekkata benda 1. kekerabatan, hubungan kekeluargaan // terkait 2. nepotisme, kesukuan
agay-enelerchnar 1. seperti saudara 2. seperti milik sendiri
agaltynkata benda platina // platina
agaly-senelledll. saudara laki-laki dan saudara perempuan
Agali-Eneledll. saudara laki-laki, kakak laki-laki dan adik laki-laki
agar-agarbab mengalir, mengalir
agargandll. 1. beruban, beruban 2. pucat, pucat 3. pudar, pudar, pudar
agarganchynar putih panas, sampai putih
Agartkychkata benda pemutih teknis // pemutihan, pemutihan
Agartuchykata benda 1. pemutih 2. pendidik
agarthabab 1. memutihkan, memutihkan, memutihkan, memutihkan 2. membersihkan, menjernihkan, membersihkan 3. mencerahkan, mencerahkan
Agarynubab menjadi pucat, menjadi pucat
agar-agarbab 1. menjadi putih, menjadi putih, menjadi putih 2. menjadi pucat, menjadi pucat 3. mencerahkan, mencerahkan, memudar, memudar, memudar 4. menjadi abu-abu, menjadi abu-abu 5. dibersihkan, dibersihkan
lagikata benda 1. kayu // kayu; log 2. hutan, pohon, kayu // kayu, kayu 3. balok peren, pentungan, orang bodoh
aduh kamukata benda tunggul
agach khazerlƒkata benda pencatatan
Agachlanubab menjadi berkayu, menjadi kaku (tentang sel tumbuhan, pucuk)
agachlykkata benda kawasan (medan) yang ditumbuhi pepohonan; hutan kecil, hutan; semak-semak pohon
agachchyl, agachchyldll. berkayu
agachsymandll. seperti pohon
agenlykkata benda 1. agen 2. pekerjaan agen
agitatorlykkata benda pekerjaan agitator
propagandadll. propaganda
propagandabab untuk mengagitasi, mengagitasi
agrarisdll. agraris
agregatkata benda agregator
agresifdll. agresif
secara agresifbab menjadi (menjadi) agresif
secara agresifkkata benda agresivitas
agu akubab 1. mengalir, mengalir, lari, mengalir 2. mengalir, mengalir ke bawah, mengalir ke bawah (dari atap, melewati muka) 3. mengalir, mengalir 4. mengalir, mengalir, mengalir ke atas 5. mengalir, mengalir keluar 6. mengapung, mengapung; mengalir, mengalir 7. bocor, mengalir, bocor 8. peren mengalir (tentang waktu) 9. peren meleleh, hanyut, hanyut (tentang uang, kekayaan) 10. peren mengalir masuk (tentang uang, kekayaan)
Agustus IIkata benda 1. racun, ramuan, racun 2. mordan pertanian 3. datura, opium, racun
agu kaytargychkata benda penawar (tentang pengobatan)
ahu utykata benda bot hemlock
agulagychbab pedas, disinfektan // pedas, beracun
Agulanabab 1. diracuni, diracuni, diracuni 2. diracuni, diracuni, tertular, tertular; menjadi terpana, menjadi terpana
agulaubab 1. meracuni, meracuni 2. meracuni, meracuni, meracuni
Agulauchidll. peracun // peracun
Aguldll. 1. beracun, beracun 2. beracun, jahat, pedas // nar beracun, pedas, jahat 3. beracun, terinfeksi 4. beracun
agulylykkata benda 1. toksisitas 2. kontaminasi
agusyzdll. tidak beracun, tidak beracun
agyzubab 1. tuang, tuang, tuang, tuang, tuang 2. tambahkan, tuang 3. tuang, luapan, tuang, tuang, tiriskan, tiriskan (dari satu wadah ke wadah lainnya) 4. ambil, ambil (air dari kolom ) 5. biarkan, biarkan, biarkan, biarkan, tuangkan, tuangkan 6. sekering, paduan, leleh, penggerak, penggerak; biarkan, biarkan (di atas air) 7. tuangkan, tumpahkan, tumpahkan (air mata) 8. bongkar, bongkar, bawa, bawa, bawa, bawa
agyly: agyly belen tagylycandaan dua teman yang tidak dapat dipisahkan; Anda tidak bisa menumpahkan air (Anda tidak bisa menumpahkannya)
agylubab 1. mengalir, mencurahkan (dalam aliran) 2. mengapung, mengalir 3. mengalir, menuangkan, menumpahkan (tentang musik, nyanyian) 4. pergi, bergerak, melewati, menuangkan (dalam aliran, kerumunan, massa, poros) 5. kawanan (dalam kerumunan, massa) dimana; mengalir menjauh, menjauh, meninggalkan (dalam arus, dalam kerumunan) dari mana
gymkata benda 1. aliran, aliran // aliran-melalui 2. jet, tetesan, aliran (cairan, udara) 3. aliran, arah 4. aliran (dalam produksi) // aliran, konveyor
agymdagydll. terkini (perbaikan, acara)
agyntskata benda 1. bocor; genangan air, genangan air 2. tetes, tetes 3. aliran, tetesan // jet
agyshkata benda 1. aliran (sungai, kehidupan) 2. perubahan, aliran (peristiwa, pemikiran)
adashkata benda senama
adashkandll. hilang, hilang
adashtyrbab 1. mengetuk (knock) keluar jalan 2. memimpin (mengambil, memimpin) ke tempat yang tidak diketahui 3. menyesatkan (menyesatkan)
adashabab 1. tersesat (di hutan) 2. mengembara, tersesat
nerakakata benda 1. manusia // manusia 2. mitos Adam
adm aktygy (kaldygy)kata benda merosot, bajingan, orang malang
adam balasykata benda manusia, anak manusia
nerakadll. manusia rakyat, manusia
Halonar secara manusiawi // manusia, manusia
ditujukan kepada Lanbab 1. ditujukan, ditujukan, dikirimkan kepada seseorang (surat, parsel) 2. ditujukan, ditujukan kepada seseorang (kritik, komentar)
alamatlaubab 1. alamat, langsung, langsung 2. alamat, diperuntukkan bagi seseorang
alamatdll. dengan alamat, ditujukan
alamatsyzdll. tanpa alamat
Adyghekata benda Adyghe // Adyghe
Adygei Khatyn (Kyzy) Adyghe
Adygeychanar di Adyghe, dalam bahasa Adyghe // Adyghe
merokokkata benda 1. langkah 2. gaya berjalan, langkah, tapak 3. ayunan (pada hewan saat berlari) 4. tindakan perpindahan, langkah 5. perpindahan perpindahan, langkah, tahapan, tahapan
adymlau.dllbab 1. mengukur (mengukur, mengukur) secara bertahap
secara tidak wajardll. 1. berjalan (tentang seseorang) 2. berlari, besar (tentang binatang)
aekdll. 1. sadar 2. peren sadar, sehat // sadar
aeklykkata benda 1. ketenangan, ketenangan 2. perubahan kesehatan, ketenangan
aelkata benda 1. lingkar // menang 2. gesper, gesper // gesper
aeratanar lihat aerucha
aergysyzdll. 1. tidak dapat dipisahkan, tidak dapat dipisahkan, tidak dapat dipisahkan // tidak dapat dipisahkan, tidak dapat dipisahkan 2. tidak dapat dipisahkan, tidak dapat dipisahkan 3. tidak dapat dibedakan, tidak dapat dibedakan (jenis, gambar)
aergich Ikata benda 1. pemisah // pemisah (kartu) 2. pemisah
aergich IIkata benda definisi ling
aermakata benda 1. perbedaan; perbedaan; selisih 2. selisih 3. pertigaan, persimpangan jalan 4. selisih sekakmat
secara alamidll. 1. berbeda, berbeda, berbeda, berbeda, mempunyai perbedaan 2. perbedaan mat
airmalykkata benda lihat aerma 1, 2
aermastannar tanpa perbedaan, tanpa perbedaan
aermasyz.dlldll. 1. tidak ada perbedaan 2. identik
aermachyknar sangat jernih, tajam dan jernih; tepatnya, pasti
aermyychanar grosir, dalam jumlah besar, tanpa penyortiran
aertubab 1. dipaksa dari aeru 2. lewati, lewati, pisahkan (susu): aertkan sot kembali
aerubab 1. memisahkan, membagi, membagi, membagi, membelah, memecah, memotong-motong, memotong-motong 2. membongkar, membongkar, memilah, memilah 3. memisahkan, memisahkan 4. memutus , memutus, memisahkan, memisahkan, memisahkan, memisahkan 5. memisahkan, memisahkan, memisahkan, memisahkan, memisahkan, memisahkan 6. memisahkan, memisahkan, memisahkan, memisahkan, memisahkan memisahkan, mengisolasi 7. memisahkan, memisahkan, mengisolasi; mengucilkan, mengucilkan 8. membeda-bedakan, membeda-bedakan, membeda-bedakan, membedakan, menyorot, menyorot 9. menyapih, menyapih (anak dari payudara) 10. memisahkan, memisahkan (pasangan) 11. memisahkan 12. berkerumun, menonjol (tentang lebah) 13. merobek , mengalihkan perhatian, mengalihkan perhatian, mengalihkan
aeruchanar 1. khususnya, khususnya, sebagian besar 2. dengan khusus (istimewa, luar biasa) 3. masukan sl khususnya, khususnya
aerchakata benda 1. garpu, garpu 2. kelopak bot // kelopak 3. bilah bot
aerchalydll. 1. bercabang, bercabang 2. bot berlobus
aeradll. cm udara 1; aer toyaklarylar induk hewan berkuku
aerilgasyzdll. cm aergysyz 1.2
airmasdll. 1. tak terpisahkan, utuh 2. tak terpisahkan, dada
aerilmaslykdll. lihat airilmas
aerilmyychanar tanpa interupsi
aerilmyshkata benda Ling bertekad
aerylubab 1. dibagi, dibagi, dibagi lagi, dibagi lagi, dipotong-potong, dipotong-potong 2. dibongkar. Dipilah-pilah, dipilah-pilah 3. dipisahkan, dipisahkan, dipisahkan; perceraian 4. memisahkan, memisahkan, memisahkan, memisahkan, membubarkan 5. memisahkan, memisahkan, memisahkan, memisahkan, memisahkan, memisahkan 6. memisahkan, memisahkan, memisahkan, memisahkan 7 . memisahkan, memisahkan, memisahkan, memisahkan 8. memisahkan, memisahkan, memisahkan , memisahkan, menonjol, menonjol 9. membedakan, membedakan 10. berbeda, membedakan, berbeda; menonjol, menonjol dengan sesuatu, untuk alasan apa; berbeda dalam hal apa, dalam hal apa 11. bercerai, bercerai (dengan suami, dengan istri) 12. berkerumun, berkerumun (tentang lebah) 13 peren melepaskan diri, melepaskan diri, mengalihkan perhatian, mengalihkan perhatian, disingkirkan
airylyshubab 1. memisahkan, membubarkan, memisahkan, memisahkan, memisahkan 2. memisahkan, memisahkan, bagian 3. memisahkan, memisahkan 4. memisahkan, memisahkan; membubarkan (membubarkan) perkawinan
aeryemdll. 1. terpisah, terpisah // terpisah, terpisah 2. tunggal, pribadi, terpisah 3. tunggal 4. terisolasi // terisolasi, terpisah 5. khusus // khususnya
aeryem-ayerimnar 1. tersendiri, tersendiri, terpisah 2. tersebar, satu demi satu
airimlanbab 1. memisahkan, memisahkan, memisahkan, memisahkan 2. memisahkan, memisahkan, memisahkan; memisahkan 3. ling terpisah
aerimlykkata benda perbedaan, perbedaan, perbedaan
airpnar secara terpisah, secara terpisah
Airp Algandamasukan sl secara khusus
azhgyrynubab lihat azhgyru
azhgyrubab mengamuk, mengamuk, berada dalam keadaan sangat marah
azhdakata benda mitos 1. azhdaha, naga, ular 2. monster peren, pengisap darah
kerawangdll. kerawang
agankata benda petir
aznar 1. sedikit, sedikit; tidak penting // kecil, kecil, tidak penting 2. tidak cukup 3. sedikit, tidak lama 4. dalam kata majemuk diterjemahkan dengan komponen kecil-, kecil- (az sanly salo-number, az suzle pendiam, pendiam)
azagynacha.dllnar untuk mengakhiri
azaergabab 1. mengurangi, mengurangi, mengurangi, mengurangi, mengurangi 2. mengurangi, mengurangi, mengurangi
azlapnar cm az-azlap 1.2
az-azlapnar 1. sedikit demi sedikit, sedikit demi sedikit 2. sebagian 3. bertahap
azaitubab 1. mengurangi, mengurangi, mengurangi, mengurangi 2. mengurangi, memperpendek
azakkata benda 1. akhir, akhir, akhir 2. hasil, akhir
Azakkachanar untuk mengakhiri
Azakidll. 1. terakhir 2. terakhir
azaktanar pada akhirnya, pada akhirnya, pada akhirnya
Azaktagdll. terakhir, terakhir
Azaktannar 1. setelah, kemudian, selanjutnya 2. terakhir, terakhir
azamatdll. rakyat gagah berani, berani, berani, berani, berani // orang baik, berani
azapkata benda 1. siksaan, siksaan, siksaan 2. cobaan berat, penderitaan, kesulitan
azaplanabab 1. menderita, menderita, menderita, menderita; menyiksa 2. mengotak-atik 3. coba, saring, dorong
azaplaubab siksaan, siksaan, siksaan, siksaan, siksaan
Azaplydll. menyakitkan, melelahkan, menyedihkan, sulit, sulit
azaplyk: azaplyk belencm. azap belan
azapsyzdll. 1. tidak sulit, tidak repot, mudah // mudah, tanpa kesulitan 2. riang, tenteram, tanpa penderitaan // tenteram, tanpa rasa khawatir dan khawatir
Azatedll. bebas Bebas; mandiri // bebas, bebas, mandiri
azat itubab 1. membebaskan, membebaskan, menyampaikan; rilis 2. memberhentikan
azat ituchekata benda pembebas
Azatlykkata benda kebebasan, kemauan, kebebasan // pembebasan
azau: azau tesh geraham
Azganar 1. tidak lama, untuk jangka pendek 2. sedikit, sedikit
azgyndll. 1. manja, tidak bermoral, tidak terkendali, liar, tidak bermoral, tidak bermoral 2. bejat, bejat, tidak bermoral, mesum, penuh nafsu
Azgynlanbab lihat dasar-dasarnya
Azgynlykkata benda 1. kemanjaan, amoralitas, kebejatan, kebejatan, kebejatan 2. kebejatan, kebobrokan, nafsu, nafsu, nafsu
azdyrbab 1. memanjakan, memanjakan; untuk melepaskan kendali, untuk melepaskan kendali; membiarkan (membiarkan) tak terkekang, membubarkan 2. merusak, merusak, merayu, merayu, merusak, merusak 3. melancarkan, melancarkan (penyakit) 4. menjengkelkan, menjengkelkan (melukai)
Asialekata benda Asia
azlykkata benda 1. ketidakcukupan, kekurangan; kelangkaan, kelangkaan 2. kekurangan
az-mazdll. kecil, tidak berarti; beberapa // sedikit demi sedikit, sedikit demi sedikit, sedikit
az-mazlapnar cm az-azlap 1.2
Azmankata benda 1. biol bajingan, persilangan 2. dll. tak terkendali, tidak bermoral, egois
azmanlykkata benda lihat azgynlik
asmy-kupmenar 1. kurang lebih 2. beberapa, sejumlah tertentu; sedikit, beberapa
azotldll. 1. nitrogen, nitrogen
anakkubab menganggap tidak cukup (secara kuantitatif), tidak puas (secara kuantitatif)
dasar-dasarbab 1. menjadi manja, menjadi longgar, tidak terkendali, tidak terkendali, larut, larut 2. menjadi rusak, rusak, tergoda, tergoda, rusak, rusak 3. terabaikan, terabaikan (tentang penyakit); untuk mengiritasi, untuk mengiritasi (tentang luka)
azchylykkata benda minoritas, bagian yang lebih kecil // lebih kecil, kecil
bahasakata benda 1. makanan, makanan // makanan 2. makanan, produk; perbekalan, perbekalan // makanan, sembako 3. pakan // pakan
aziklan bab memberi makan, memberi makan, memberi makan, memberi makan
azyklatanar produk, jenis, makanan
lidahdll. 1. makanan 2. pakan (pakan ternak)
azyksyzlykkata benda kekurangan makanan
azyktamirkata benda akar sayuran
bahasa-tolekkata benda makanan pribadi, produk, perbekalan // makanan, bahan makanan
Azindirubab lihat Azdyra
azynubab 1. menjadi nakal, nakal, kasar, gaduh; kerusuhan 2. pesta pora, pesta pora
AZrbikankata benda Azerbaijan // Azerbaijan
Azrbaiɗan khatyny (kyzy)kata benda Azerbaijan
AZrbayɗanchanar dalam bahasa Azerbaijan // Azerbaijan
ahkata benda bulan ke-1 // bulan ke-2 lunar
aibaltakata benda kapak, berdysh
aybalykkata benda ikan bulan
aku-tunggu 1.internasional oh-oh, oh 2. kata benda ah-ahh
ay-wailaubab 1. menunjukkan (menunjukkan) ketidakpuasan (kecemasan, kekesalan yang kuat, penyesalan) 2. jeritan yang menyayat hati, terkesiap dan mengerang
aigyrkata benda kuda jantan // kuda jantan
aikala-chaikalanar berjalan terhuyung-huyung
aikaldirubab 1. sangat menggairahkan (mengayun, mengayun, melempar) 2. menggairahkan, menggairahkan, menggairahkan, mengagetkan, membangkitkan
aikalubab 1. sangat bersemangat (bergoyang, bergoyang) 2. bersemangat, was-was, was-was 3. bergaul, mendorong, berkeliaran (mengganggu orang lain)

    Penerjemah- Penerjemah, manusia naga. ... .. Kamus sinonim Rusia dan ekspresi serupa. di bawah. ed. N. Abramova, M.: Kamus Rusia, 1999. penerjemah, juru bahasa, juru bahasa, dragoman, pemberi resep, pembisik, sinkronisasi, penerjemah, penerjemah,... ... Kamus sinonim

    PENERJEMAH- PENERJEMAH, penerjemah, suami. 1. Seseorang yang melakukan penerjemahan dari satu bahasa ke bahasa lain. Penerjemah dari Perancis. 2. Orang yang menerjemahkan atau telah menerjemahkan sesuatu (lihat terjemahan dalam 8, 9 dan khususnya 10 arti; sederhana). Penerjemah uang. Cerdas... ... Kamus Ushakova

    Penerjemah- penghubung komunikasi, kebutuhan yang muncul jika kode yang digunakan oleh sumber dan penerima tidak cocok. Sebagai perantara bahasa, seorang penerjemah tidak hanya dapat melakukan penerjemahan, tetapi juga berbagai hal lainnya... ... Kamus Keuangan

    PENERJEMAH- PENERJEMAH ya, suami. Spesialis dalam terjemahan dari satu bahasa ke bahasa lain. P. dari Ceko. | istri penerjemah, hal. | adj. terjemahan, oh, oh. Kamus penjelasan Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 … Kamus Penjelasan Ozhegov

    Penerjemah- penulis karya terjemahan, yang memiliki hak atas terjemahan yang dilakukan olehnya. Menurut hukum Federasi Rusia Tentang kendaraan bermotor. hukum dan hak terkait, P. harus menggunakan penulis. hak atas ciptaan yang diciptakannya, dengan syarat ia menghormati hak pencipta aslinya... ... Penerbitan buku referensi kamus

    Penerjemah- (Penerjemah Bahasa Inggris, juru bahasa) 1) dalam proses perdata dan pidana, seseorang yang berbicara dalam bahasa yang diperlukan untuk menerjemahkan pernyataan, kesaksian, petisi, penjelasan, membiasakan diri dengan materi perkara, berbicara di pengadilan dalam bahasa ibunya.. . Ensiklopedia Hukum

    PENERJEMAH- seseorang yang berbicara bahasa yang pengetahuannya diperlukan untuk penerjemahan dalam proses perdata, administratif, pidana atau selama pertimbangannya... Ensiklopedia hukum

    Penerjemah- 3.6 penerjemah: Individu, yang menerjemahkan teks karya ke dalam bahasa publikasi ini. Sumber … Buku referensi kamus istilah dokumentasi normatif dan teknis

    PENERJEMAH - Tanggung jawab pekerjaan. Menerjemahkan literatur ilmiah, teknis, sosial-politik, ekonomi dan khusus lainnya, deskripsi paten, dokumentasi teknis peraturan dan pengiriman, materi korespondensi dengan perusahaan asing... Buku Pegangan Kualifikasi posisi manajer, spesialis dan karyawan lainnya

    Penerjemah- Permintaan “Penerjemah” dialihkan ke sini; lihat juga arti lainnya. Permintaan "Penerjemah Elektronik" dialihkan ke sini. Sebuah artikel terpisah diperlukan mengenai topik ini. Penerjemah adalah seorang spesialis yang bergerak di bidang penerjemahan, yaitu penciptaan tulisan... ... Wikipedia

    Penerjemah- kata benda, m., digunakan. membandingkan sering Morfologi: (tidak) siapa? penerjemah, siapa? penerjemah, (lihat) siapa? penerjemah, oleh siapa? penerjemah, tentang siapa? tentang penerjemah; hal. Siapa? penerjemah, (tidak) siapa? penerjemah, siapa? penerjemah, (saya mengerti) siapa? penerjemah... Kamus Penjelasan Dmitriev

Buku

  • Penerjemah, Alexander Shuvalov. Sergei Volkov, mantan perwira pasukan khusus GRU dan sekarang menjadi penembak bebas, menerima perintah (dia lebih suka menyebutnya tugas) untuk berurusan “secara informal” dengan sekelompok perampok... Beli buku audio seharga 126 rubel

Pilih huruf yang mengawali kata tersebut.

Bahasa Tatar (Tat. Tatar tele, Tatarcha, tatar tele, tatarça) adalah bahasa nasional Tatar. Bahasa resmi Republik Tatarstan dan bahasa nasional kedua yang paling luas dan paling banyak digunakan di Federasi Rusia. Milik subkelompok Volga-Kypchak dari kelompok bahasa Turki Kipchak.

Didistribusikan di Tatarstan, di tengah dan barat laut Bashkortostan, di Mari El, Udmurtia, Chelyabinsk, Orenburg, Sverdlovsk, Tyumen, Wilayah Ulyanovsk, Wilayah Perm Rusia, serta di wilayah tertentu di Uzbekistan, Kazakhstan, Azerbaijan, Kyrgyzstan, Tajikistan dan Turkmenistan.

Bahasa Tatar modern telah mengalami banyak perubahan dalam perkembangannya, terbentuk dari percampuran bahasa Bulgaria kuno dengan dialek Kipchak dan Chagatai bahasa Turki.

Bahasa Tatar terbentuk bersama dengan penduduk asli bahasa ini di wilayah Volga dan Ural dalam komunikasi yang erat dengan bahasa lain, baik bahasa terkait maupun tidak terkait. Dia mengalami pengaruh tertentu dari bahasa Finno-Ugric (Hungaria kuno, Mari, Mordovia, Udmurt), Arab, Persia, Rusia. Jadi, para ahli bahasa percaya bahwa ciri-ciri di bidang fonetik (perubahan skala vokal, dll.), yang, di satu sisi, menyatukan bahasa-bahasa Volga-Turki satu sama lain, dan, di sisi lain, membedakannya. dengan bahasa-bahasa Turki lainnya, merupakan hasil dari hubungan kompleks mereka dengan bahasa-bahasa Finno-Ugric.

Yang paling awal bertahan monumen sastra- puisi "Kyssa-i Yosyf" - ditulis pada abad ke-13. (Penulis puisi Kul Gali meninggal selama penaklukan Mongol atas Volga Bulgaria pada tahun 1236). Bahasa puisi memadukan unsur bahasa Bulgar-Kypchak dan Oghuz. Selama era Golden Horde, bahasa rakyatnya menjadi bahasa Turki Volga - bahasa yang mirip dengan bahasa sastra Ottoman dan Chagatai (Uzbek Kuno). Selama periode Kazan Khanate, bahasa Tatar Kuno terbentuk, yang ditandai dengan banyaknya pinjaman dari bahasa Arab dan Persia. Seperti bahasa sastra lain pada masa pra-nasional, bahasa sastra Tatar Kuno masih kurang dipahami oleh masyarakat luas dan hanya digunakan oleh sebagian masyarakat yang melek huruf. Setelah penaklukan Kazan oleh Ivan the Terrible, penetrasi aktif bahasa Rusia dan istilah-istilah Barat ke dalam bahasa Tatar dimulai. DENGAN akhir XIX- awal abad ke-20 Kaum intelektual Tatar mulai aktif menggunakan kosakata sosio-politik Utsmaniyah.

Dari paruh kedua abad ke-19, berdasarkan dialek tengah (Kazan), pembentukan Tatar modern dimulai. bahasa nasional yang berakhir pada awal abad ke-20. Dalam reformasi bahasa Tatar, dua tahap dapat dibedakan - paruh kedua abad ke-19 - awal abad ke-20 (sebelum 1905) dan 1905-1917. Pada tahap pertama, peranan utama dalam penciptaan bahasa nasional adalah milik Kayum Nasyri (1825-1902). Setelah revolusi 1905-1907. situasi di bidang reformasi bahasa Tatar telah berubah secara dramatis: ada pemulihan hubungan bahasa sastra dengan bahasa sehari-hari. Pada tahun 1912, Fakhrel-Islam Ageev mendirikan majalah anak-anak "Ak-yul", yang menandai dimulainya majalah anak-anak fiksi dalam bahasa Tatar. Pada tahun 1920-an konstruksi bahasa dimulai: perangkat terminologis dikembangkan, pertama berdasarkan kosakata Tatar dan Arab-Persia yang sebenarnya, dan dari tahun 1930-an - pada kosakata Rusia dan internasional menggunakan grafik Sirilik.

Bahasa Tatar sastra modern dekat dengan dialek tengah dalam hal fonetik dan kosa kata, dan dengan dialek Barat dalam struktur morfologi.

Tampilan