Family trong tiếng Anh: các thành viên trong gia đình, họ hàng. Những câu chuyện về gia đình bằng tiếng Anh có bản dịch

Yêu cầu viết một câu chuyện về một gia đình bằng tiếng Anh? Gia đình thì khác - hạnh phúc và không hạnh phúc lắm. Thông thường có những gia đình có hai cha mẹ có một hoặc hai con. Nhưng cũng có những gia đình đơn thân vì lý do này hay lý do khác mà một người cha hoặc mẹ vắng mặt. Chuyện cũng xảy ra là họ chung sống với nhau nhưng không mấy yên bình và sắp ly hôn. Làm thế nào để nói về điều này? Duyệt qua các lựa chọn của chúng tôi cho các bài tiểu luận về gia đình bằng tiếng Anh. Chúng tôi chắc chắn bạn sẽ tìm thấy những gì bạn đang tìm kiếm. Khi tìm thấy, đừng quên thay đổi tên, tuổi và đặc điểm của các thành viên trong gia đình theo thông tin của bạn. Nếu bạn cảm thấy khó khăn trong việc lựa chọn các đặc điểm, hãy tìm chúng trong danh sách từ bài viết

Ví dụ về những câu chuyện về gia đình bằng tiếng Anh có bản dịch

Truyện kể về một gia đình bằng tiếng Anh: “Gia đình hạnh phúc của Irina”

Gia đình hạnh phúc của Irina

Gia đình tôi gồm có 5 thành viên. Cha tôi tên là Pavel, mẹ tôi tên là Maria, em trai tôi tên là Alexander, chị gái tôi tên là Olga và tôi là Irina. Bố tôi cao và mận với mái tóc nâu và đôi mắt nâu. Anh ấy đeo kính.
Về tính cách, bố tôi là người rất có tâm, thực ra ông là kiểu người rất yêu thương con cái, luôn cố gắng chu cấp cho chúng tôi mọi thứ chúng tôi mong muốn. Anh làm quản lý tại một công ty điện lực nổi tiếng.

Mẹ tôi khá lùn với mái tóc ngắn màu tối. Cô ấy cũng hơi bụ bẫm. Đôi mắt cô ấy xanh và đẹp. Mẹ tôi hiền lành và chu đáo. Sự tốt bụng và lạc quan của mẹ giúp mẹ hòa đồng với mọi người. Hơn nữa, các bệnh nhân ở bệnh viện nơi cô làm y tá cũng yêu mến cô.

Anh trai tôi 10 tuổi. Anh ấy khá thấp và gầy với mái tóc ngắn và sẫm màu. Anh ấy có đôi tai nhỏ và chiếc mũi dài. Anh trai tôi liên tục hỏi những câu hỏi ngớ ngẩn, anh ấy là một cậu bé tò mò, năng động và hay cười khúc khích. Một trong những sở thích của anh ấy là chơi bóng đá với bạn bè.

Em gái tôi 16 tuổi. Cô ấy không cao, nhưng cô ấy cao hơn mẹ chúng tôi. Cô ấy có khuôn mặt giống cô ấy, nhưng cô ấy mảnh khảnh với mái tóc đỏ. Cô là người chị luôn chăm sóc các em của mình. Cô mơ ước trở thành bác sĩ nên cô làm việc rất nghiêm túc và luôn đạt điểm cao ở trường.

Tôi yêu gia đình ngọt ngào và ngôi nhà ấm áp của tôi. Chúng tôi thường cùng nhau xem TV vào buổi tối, chơi các trò chơi khác nhau và thảo luận về các chủ đề thú vị. Tất cả chúng ta đều thích đi du lịch thăm ông bà sống ở quê. Họ đã nghỉ hưu nhưng họ thích làm vườn và trồng rau quả trong khu vườn nhỏ của mình. Họ luôn vui mừng khi gặp chúng tôi. Chúng tôi luôn cảm thấy thoải mái khi ở bên nhau.

Bản dịch câu chuyện của Irina

Có 5 người trong gia đình tôi. Cha tôi tên là Pavla, mẹ tôi tên là Maria, em trai tôi tên là Alexander, chị gái tôi tên là Olga, và tôi là Irina. Bố tôi cao và bụ bẫm với mái tóc nâu và đôi mắt nâu. Anh ta đeo kính.

Về tính cách, bố tôi là người siêu chu đáo, ông là kiểu người yêu thương con cái đến mức cố gắng chu cấp cho chúng mọi thứ chúng muốn. Anh làm quản lý cho một công ty điện lực nổi tiếng.

Mẹ tôi khá thấp với mái tóc ngắn màu tối. Cô ấy cũng hơi mũm mĩm một chút. Đôi mắt cô ấy xanh và đẹp. Mẹ tôi hiền lành và chu đáo. Lòng tốt và sự lạc quan của mẹ tôi giúp mẹ hòa đồng với tất cả mọi người. Hơn nữa, các bệnh nhân ở bệnh viện nơi cô làm y tá cũng yêu mến cô.

Anh trai tôi 10 tuổi. Anh ấy khá thấp và gầy với mái tóc ngắn và sẫm màu. Anh ta có đôi tai nhỏ và chiếc mũi dài. Anh trai tôi liên tục hỏi những câu hỏi ngu ngốc, anh ấy là một cậu bé tò mò, năng động và vui tính. Một trong những sở thích của anh ấy là chơi bóng đá với bạn bè.

Em gái tôi 16 tuổi. Cô ấy không cao, nhưng cao hơn mẹ chúng tôi. Cô ấy trông giống cô ấy về khuôn mặt, nhưng cô ấy mảnh khảnh và có mái tóc đỏ. Cô là một người chị luôn chăm sóc các em của mình. Cô mơ ước trở thành bác sĩ nên cô làm việc chăm chỉ và luôn đạt điểm cao ở trường.

Tôi yêu gia đình ngọt ngào và ngôi nhà ấm áp của tôi. Chúng tôi thường cùng nhau xem TV vào buổi tối, chơi nhiều trò chơi khác nhau và thảo luận về những chủ đề thú vị. Tất cả chúng tôi đều thích đến thăm ông bà sống ở làng. Họ đã nghỉ hưu nhưng họ rất thích làm vườn và trồng trái cây, rau quả trong khu vườn nhỏ của mình. Họ luôn vui vẻ khi gặp chúng tôi. Chúng tôi luôn cảm thấy thoải mái khi ở bên nhau.

Câu chuyện của Fedor về cha dượng và gia đình bằng tiếng Anh

Tôi muốn giới thiệu gia đình tôi, không lớn, có bốn người. Bố mẹ tôi, anh trai Mikel và tôi. Mẹ tôi tên là Ekaterina và bố tôi tên là Ivan, nhưng ông không sống cùng gia đình chúng tôi. Bố mẹ tôi ly hôn khi tôi 5 tuổi. Thỉnh thoảng, bố đưa tôi về gia đình hiện tại của ông nhưng tôi không cảm thấy thoải mái khi ở đó vì vợ ông là người khá thô lỗ.

Bây giờ tôi có một người cha dượng tên là Victor. Anh ấy có chiều cao trung bình, hói hoàn toàn, mắt xanh và bụng nhỏ, tuy nhiên, anh ấy thông minh và luôn giúp tôi làm bài tập về nhà. Nhân tiện, Victor là bố của Mikel.

Mẹ tôi có mái tóc vàng, tóc xoăn, đôi mắt xanh và nụ cười duyên dáng. Cô ấy là một bác sĩ thú y chăm chỉ và yêu động vật. Trên hết, cô ấy thích chó, do đó, trong gia đình chúng tôi có một chú chó sục nghịch ngợm tên là Lary.

Cha dượng của tôi thích đi xe đạp giống tôi và thỉnh thoảng chúng tôi cùng nhau đạp xe trong công viên. Em trai Mikel của tôi gần ba tuổi, tóc vàng, mắt xanh và mũi hếch, cực kỳ bồn chồn, thích chơi với con chó và đồ chơi của mình.

Còn tôi, tôi 12 tuổi, cao gầy, tóc đen, mắt nâu. Tôi thích chơi bóng đá với bạn bè, bơi ở bể bơi và nghe nhạc hip-hop. Tôi không thích học nhưng tôi biết nó cần thiết cho tương lai của tôi. Tôi thích gia đình mình và tôi cũng thích bố tôi, mặc dù ông đã rời bỏ chúng tôi.

Bản dịch câu chuyện của Fedor

Tôi muốn giới thiệu gia đình tôi, nó không lớn, chỉ có bốn người chúng tôi. Bố mẹ tôi, anh trai tôi Mikhail và tôi. Mẹ tôi tên là Ekaterina, bố tôi tên là Ivan, nhưng ông không sống cùng gia đình chúng tôi. Bố mẹ tôi ly hôn khi tôi 5 tuổi. Thỉnh thoảng bố đưa tôi về gia đình hiện tại của ông nhưng tôi không cảm thấy thoải mái khi ở đó vì vợ ông là một người khá thô lỗ.

Bây giờ tôi có một người cha dượng, ông ấy tên là Victor. Anh ấy có chiều cao trung bình, hói hoàn toàn, mắt xanh và bụng nhỏ, tuy nhiên anh ấy thông minh và luôn giúp đỡ tôi làm bài tập về nhà. Nhân tiện, Victor là cha của Mikhail.

Mẹ tôi có mái tóc vàng, xoăn, đôi mắt xanh và nụ cười duyên dáng. Cô ấy là một bác sĩ thú y chăm chỉ và yêu động vật. Cô ấy yêu chó nhất, đó là lý do tại sao gia đình chúng tôi có một chú chó sục vui tươi tên là Lari.

Cha dượng của tôi thích đi xe đạp, tôi cũng vậy và thỉnh thoảng chúng tôi cùng nhau đạp xe trong công viên. Em trai tôi, Mikhail, gần ba tuổi, tóc vàng, mắt xanh và mũi hếch, rất hiếu động, thích chơi với con chó và đồ chơi của mình.

Còn tôi, tôi 12 tuổi, cao gầy, tóc đen, mắt nâu. Tôi thích chơi bóng đá với bạn bè, bơi trong hồ bơi và nghe nhạc hip-hop. Tôi không thích học nhưng tôi biết nó cần thiết cho tương lai của tôi. Tôi yêu gia đình mình và tôi cũng yêu bố tôi, mặc dù ông đã rời bỏ chúng tôi.

Bố mẹ tôi ly hôn - câu chuyện về gia đình bằng tiếng Anh

Bố mẹ tôi ly hôn - câu chuyện về gia đình bằng tiếng Anh

Cha mẹ tôi ly hôn khi tôi 9 tuổi. Lúc đầu, tôi sợ hãi, tức giận và bối rối không biết chuyện gì đang xảy ra và muốn sống cùng nhau, nhưng dần dần tôi nhận ra rằng họ có thể sẽ hạnh phúc hơn khi ly hôn miễn là họ luôn gây gổ, cãi vã. Thật khủng khiếp và căng thẳng khi phải chấp nhận thực tế này, nhưng dần dần tôi đã vượt qua nó và hiểu rằng, tốt hơn hết hãy để cuộc sống diễn ra theo chiều hướng của nó, ngay cả khi nó đau đớn.
Đã 6 năm kể từ khi bố mẹ tôi ly hôn và điều đó đã thay đổi hoàn toàn cuộc đời tôi, nhưng tôi hiểu đó là quyết định đúng đắn cho tất cả chúng tôi. Tôi sống với mẹ và ông nội, và tôi rất vui khi thấy mẹ tôi không còn bị trầm cảm nữa.

Tôi thật may mắn vì có một người ông rất yêu quý tôi và không muốn nhận ra tôi bất lực nên đã giúp đỡ tôi. Mẹ tôi lại trở nên xinh đẹp và bình yên trở lại, mẹ dành cho tôi tất cả tình yêu thương, và tôi biết ơn mẹ. Tôi cũng có mối quan hệ lành mạnh với bố tôi. Chúng tôi thích câu cá vào cuối tuần, xem phim và đi du lịch nước ngoài. Tôi biết ly hôn là một điều khủng khiếp, nhưng bạn có thể yêu thương bố mẹ của mình và tận hưởng thời gian bên họ một cách riêng biệt.

Dịch truyện “Bố mẹ tôi ly hôn”

Cha mẹ tôi ly hôn khi tôi 9 tuổi. Lúc đầu, tôi sợ hãi, tức giận, bối rối không biết chuyện gì đang xảy ra và muốn sống chung nhưng dần dần tôi nhận ra rằng ly hôn có thể họ sẽ hạnh phúc hơn vì họ luôn gây gổ, cãi vã. Việc chấp nhận thực tế này thật đáng sợ và căng thẳng, nhưng dần dần tôi đã vượt qua nó và nhận ra rằng tốt hơn hết là cứ để cuộc sống diễn ra theo hướng của nó, ngay cả khi điều đó có đau đớn.

Đã 6 năm kể từ khi bố mẹ tôi ly hôn và điều đó đã thay đổi hoàn toàn cuộc đời tôi, nhưng tôi biết đó là quyết định đúng đắn cho tất cả chúng tôi. Tôi sống với mẹ và ông nội, và tôi rất vui khi biết rằng mẹ tôi không còn bị trầm cảm nữa.

Tôi may mắn vì có một người ông rất yêu thương tôi và không muốn thấy tôi bất lực nên ông đã giúp đỡ tôi. Mẹ tôi trở nên xinh đẹp và điềm tĩnh trở lại, mẹ dành cho tôi tất cả tình yêu thương và tôi biết ơn mẹ. Tôi cũng có mối quan hệ tốt với bố tôi. Chúng tôi thích câu cá vào cuối tuần, chúng tôi thích xem phim và đi du lịch nước ngoài. Tôi biết ly hôn là một điều đáng sợ, nhưng bạn có thể yêu thương bố mẹ của mình và tận hưởng thời gian bên họ một cách riêng biệt.

Câu chuyện về một gia đình bằng tiếng Anh: “Gia đình tôi chỉ có hai người…”

Gia đình tôi chỉ có hai người….’

Gia đình tôi chỉ có hai người: mẹ tôi và tôi. Tôi chưa bao giờ biết mặt cha tôi. Mẹ tôi chưa bao giờ nói với tôi về ông ấy, nhưng tôi chắc chắn muốn biết. Tôi cho rằng bố tôi không muốn liên quan đến việc mẹ tôi nói rằng bà đang mong có con. Mẹ tôi là một người phụ nữ kiêu hãnh và không bao giờ làm phiền ông. May mắn thay, cô ấy có cha mẹ yêu thương và bốn anh chị em, nên tôi có rất nhiều anh chị em họ, họ giống như anh chị em của tôi.

Chúng tôi sống ở nhà ông bà tôi và mỗi tối chúng tôi đều ăn tối cùng nhau. Bà tôi thích nấu ăn nên bà luôn nấu những món ngon cho chúng tôi. Trong bữa tối, mọi người đang nói về những gì đang xảy ra với anh ấy vào lúc này. Sau bữa tối, chúng ta có thể ngồi bên đống lửa và nói về mọi thứ. Tôi thích việc chúng tôi có thể cười với nhau và cười với chính mình, chúng tôi có rất nhiều niềm vui khi ở bên nhau.

Mẹ tôi là một người phụ nữ cao, mảnh khảnh. Đương nhiên, cô ấy có mái tóc nâu, nhưng cô ấy nhuộm tóc vàng. Đôi mắt của cô ấy rất đẹp - to và xanh. Luôn luôn, khi cô cười, má cô ửng hồng. Tôi nghĩ cô ấy trông trẻ hơn tuổi. Về tính cách, cô là người điềm tĩnh, dịu dàng, chăm chỉ và tận tâm. Cô ấy sẽ bỏ mọi thứ vì bất kỳ thành viên nào trong gia đình chúng tôi hoặc bạn bè của cô ấy. Cô ấy làm mọi thứ có thể để giúp đỡ. Cô cũng thích làm vườn, chăm sóc hoa. Khi rảnh rỗi, cô đọc sách và xem những bộ phim lãng mạn.

Tôi thích dành thời gian với anh họ Mark, anh ấy hơn tôi một tuổi. Mỗi tuần một lần, chúng tôi cùng nhau chơi quần vợt hoặc bóng đá, xem phim hoặc đi công viên nếu thời tiết đẹp. Mark là một trong những người thông minh, biết mọi thứ nên tôi thường xin anh ấy lời khuyên.

Tôi yêu gia đình mình vì họ yêu thương, tử tế, quan tâm và luôn ở bên nhau dù có chuyện gì xảy ra. Tôi biết họ cũng yêu tôi và cánh cửa nhà họ luôn rộng mở.

Dịch

Người thân nhất của tôi chỉ có mẹ và tôi. Tôi chưa bao giờ biết cha tôi. Mẹ tôi chưa bao giờ nói với tôi về ông ấy, nhưng tất nhiên là tôi muốn biết. Tôi đoán bố tôi không muốn dính dáng đến chuyện khi mẹ tôi nói với ông rằng bà đang mang thai. Mẹ tôi rất tự hào và không bao giờ làm phiền ông. May mắn thay, cô ấy có bố mẹ yêu thương và bốn anh chị em nên tôi có rất nhiều anh chị em họ giống anh chị em của tôi.

Chúng tôi sống ở nhà ông bà ngoại và ăn tối cùng nhau mỗi tối. Bà tôi thích nấu ăn nên bà luôn nấu những món ngon cho chúng tôi. Trong bữa tối, mọi người nói về những gì đang xảy ra với họ vào lúc này. Sau bữa tối, chúng ta có thể ngồi bên lò sưởi và nói về bất cứ điều gì và mọi thứ. Tôi thích việc chúng tôi có thể cười nhạo nhau và cười nhạo chính mình, chúng tôi có rất nhiều niềm vui cùng nhau.

Mẹ tôi là một người phụ nữ cao, mảnh khảnh. Màu tóc tự nhiên của cô ấy là màu nâu, nhưng cô ấy nhuộm nó màu vàng. Cô ấy có đôi mắt rất đẹp - to và xanh. Khi cô cười, má cô đỏ bừng. Tôi nghĩ cô ấy trông trẻ hơn so với tuổi của mình. Về tính cách, cô ấy điềm tĩnh, dịu dàng, chăm chỉ và trung thành. Cô ấy sẽ từ bỏ mọi thứ vì bất kỳ thành viên nào trong gia đình chúng tôi hoặc bạn bè của cô ấy. Cô ấy sẽ làm bất cứ điều gì để giúp đỡ. Cô cũng thích làm vườn và chăm sóc hoa. Khi rảnh rỗi, cô đọc sách và xem những bộ phim lãng mạn.

Tôi thích dành thời gian với một trong những người anh họ của tôi, Mark, lớn hơn tôi một tuổi. Mỗi tuần một lần chúng tôi cùng nhau chơi quần vợt hoặc bóng đá, xem phim hoặc đi công viên nếu thời tiết đẹp. Mark là một trong những người thông minh và biết mọi thứ nên tôi thường xin anh ấy lời khuyên.

Tôi yêu gia đình mình vì họ yêu thương, tử tế, quan tâm và luôn ở bên nhau dù có chuyện gì xảy ra. Tôi biết họ cũng yêu tôi và cửa nhà họ luôn rộng mở.

Gia đình là điều quan trọng nhất trong cuộc sống của chúng ta. “Câu chuyện về gia đình tôi” là chủ đề được đưa vào danh mục bài luận bắt buộc bằng tiếng Anh trong chương trình giảng dạy ở trường. Mục đích của chủ đề này không chỉ là củng cố kiến ​​thức ngoại ngữ mà còn dạy trẻ biết ơn cha mẹ, giúp đỡ anh chị em, chăm sóc ông bà.

Cấu trúc bài viết

Một câu chuyện về một gia đình bằng tiếng Anh nên bao gồm phần mở đầu (30-70 từ), phần chính (80-150 từ) và phần kết luận (30-70 từ). Ở trường trung học, đôi khi họ viết những bài luận dài 500-700 từ. Để vượt qua Kỳ thi Thống nhất, bạn phải viết một bài luận gồm 250-300 từ.

Phần giới thiệu phải chứa thông tin về tác giả của bài luận (tên, tuổi, có thể là sở thích). Phần chính mô tả ngắn gọn tất cả các thành viên trong gia đình, cho biết loại hoạt động, hoạt động và sở thích của họ. Ngoài ra, ở đây cần phải mô tả những gì gắn kết cả gia đình thành một tổng thể - truyền thống gia đình, thói quen, hoạt động vào cuối tuần, v.v. Cuối cùng, rút ​​ra kết luận về vai trò của gia đình trong cuộc sống của một người và thái độ cá nhân của học sinh đối với gia đình anh được bày tỏ.

Sử dụng cấu trúc tương tự, câu chuyện về một gia đình có thể được viết bằng tiếng Đức, tiếng Pháp và các ngôn ngữ khác.

Bạn chú ý điều gì khi đánh giá một câu chuyện?

Khi đánh giá một câu chuyện về một gia đình, tính đúng ngữ pháp cũng như tính logic và đầy đủ của cách trình bày được tính đến. Ngay cả khi văn bản được viết không có lỗi, nó sẽ không được điểm cao nếu nội dung không bao gồm đầy đủ chủ đề.

Về mỗi thành viên trong gia đình, bạn nên cung cấp những thông tin gần giống nhau: tên (bắt buộc), tuổi, nghề nghiệp (đối với cha mẹ, ông bà), sở thích, sở thích.

“Câu chuyện về gia đình tôi” không nhất thiết chỉ chứa đựng những đánh giá tích cực. Cũng có thể chỉ trích hành vi của một thành viên trong gia đình, chỉ ra những vấn đề trong mối quan hệ với anh chị em hoặc cha mẹ. Không cần phải ngại ngùng khi nói về những khía cạnh tiêu cực, bởi vì ai cũng có vấn đề. Không phải gia đình nào cũng có thể gọi là hạnh phúc thực sự nhưng trong truyện bạn vẫn nên cố gắng miêu tả gia đình một cách khách quan, chú ý hơn đến những khía cạnh tích cực.

Trong một bài luận, bạn không chỉ cần thể hiện kiến ​​thức tiếng Anh của mình mà còn phải bày tỏ quan điểm của mình về chủ đề của bài luận.

Một cuốn từ điển nhỏ về chủ đề “gia đình”

“Câu chuyện về gia đình tôi” được tạo ra không chỉ để kể về những người quan trọng trong cuộc đời chúng ta mà còn thể hiện kiến ​​thức về ý nghĩa của các từ gắn liền với chủ đề “Gia đình”. Tất nhiên, nhiều từ đơn giản biểu thị mối quan hệ gia đình đều được học sinh biết đến. Nhưng không phải ai cũng biết từ vựng chỉ họ hàng xa và các thành viên khác trong gia đình. Vì vậy, chúng tôi đưa ra một danh sách nhỏ có thể hữu ích khi viết truyện.

Các cụm từ có thể hữu ích khi viết một câu chuyện

Trong câu chuyện về một gia đình bằng tiếng Anh, bạn có thể tùy ý sử dụng các cách diễn đạt sau:

Câu chuyện về một gia đình có bản dịch sang tiếng Nga. ví dụ 1

Dưới đây là một ví dụ về câu chuyện về một gia đình bằng tiếng Anh có bản dịch. Văn bản có thể được sử dụng ở lớp 6-8 ở trường.

Câu chuyện về một gia đình có bản dịch sang tiếng Nga. Ví dụ 2

Đôi khi không chỉ con người mà cả thú cưng cũng được coi là một gia đình. Trên thực tế, họ không phải là thành viên gia đình sao? Trong câu chuyện về gia đình em, các em cũng có thể kể đến những con vật cưng mà em yêu thích. Điều này sẽ có ích.

Dưới đây các bạn có thể xem ví dụ về một câu chuyện về một gia đình bằng tiếng Anh (có bản dịch), được viết thay cho một học sinh lớp 4.

Phần kết luận

Khi làm chủ đề “Câu chuyện về gia đình tôi”, bạn phải chân thành và nếu có thể hãy trình bày mọi chuyện một cách thú vị. Hãy nhớ rằng đôi khi viết một bài luận ngắn nhưng chất lượng sẽ tốt hơn là một câu chuyện dài sẽ gây nhàm chán khi đọc. Suy cho cùng, gia đình là điều quý giá nhất mà chúng ta có. Và quan trọng nhất, mỗi gia đình là duy nhất và không thể bắt chước được!

Perminova Kristina Evgenievna. Viện Cơ quan Cải huấn Liên bang Nga, Perm, Nga
Bài luận bằng tiếng Anh có bản dịch. Sự đề cử Thế giới của tôi

Một gia đình hạnh phúc

Hầu hết các cô gái đều mơ về một cuộc sống hạnh phúc bên nhau, và tôi tin rằng mọi gia đình đều phải hạnh phúc từ khi bắt đầu quan hệ cho đến cuối đời.

Thật không may, ngày nay số vụ ly dị đã vượt quá số lượng các cuộc hôn nhân. Theo tôi, điều này không chỉ xấu mà còn đáng xấu hổ! Chẳng hạn, các gia đình Hồi giáo, không giống như gia đình Nga, sống với nhau suốt đời trong tình yêu thương, sự hiểu biết và tôn trọng lẫn nhau. Tại sao chúng ta không thể sống theo cách như vậy? Chúng ta có tệ hơn không? Tất nhiên, họ có tâm lý riêng, phong tục khác nhau và vị trí riêng trong cuộc sống. Sử dụng một ví dụ đơn giản như vậy, tôi muốn khiến mọi người suy nghĩ về nó.

Tôi nghĩ rằng gia đình đóng một vai trò quan trọng trong cuộc đời của mỗi người cũng như trong công việc, sự nghiệp hay học tập.... Mọi cô gái hay chàng trai đều có quyền được sống như vậy. Với tôi, một gia đình lý tưởng là gia đình, nơi có tình yêu thương, sự tôn trọng và hiểu biết lẫn nhau, an ủi và nhân hậu. Nếu mọi người trở nên tử tế hơn, cuộc sống sẽ dễ dàng hơn và cuộc sống sẽ tốt đẹp hơn.

Khi những người trẻ tìm thấy nhau, lúc đó họ có một suy nghĩ duy nhất - mong muốn tiếp tục mối quan hệ: trước hết là gặp nhau, sau đó kết hôn, sinh con chung và sống sung túc cho đến tuổi già. Và tất cả những điều này cùng nhau, mãi mãi!

Để giữ được những mối quan hệ như vậy, con người phải hỗ trợ lẫn nhau, ở bên nhau lúc vui lúc buồn, lúc ốm đau cũng như lúc khỏe mạnh. Họ phải đánh giá cao, bảo vệ, tin tưởng, tôn trọng và tất nhiên là cố gắng nhượng bộ. Người ta không những phải nói yêu mà còn phải hiểu ý nghĩa của chữ lớn này. Và trong hầu hết các trường hợp, những người yêu trẻ hoặc các cặp đôi đều quên điều đó. Họ có thể có một cuộc cãi vã nhỏ và dần trở nên lớn hơn, rồi dẫn đến chia tay. Tôi không hiểu có những người cứ bất hòa, ly hôn, đôi khi không nghĩ đến hậu quả. Và điều khủng khiếp nhất là họ có những đứa con chung. Như một quy luật, họ phải chịu đựng. Thỉnh thoảng hãy cố gắng nhượng bộ chồng hoặc vợ và bạn sẽ thấy những hiểu lầm nhỏ sẽ biến mất ngay lập tức. Rốt cuộc, điều gì là tốt trong việc ly hôn? Mọi người có vấn đề, có thể không xảy ra.

Ví dụ, tôi đã tìm thấy tình yêu của mình và cố gắng cứu lấy nó. Tôi mơ về một tương lai hạnh phúc. Tôi muốn có hai con trai và một công việc danh giá, một cuộc hôn nhân bền chặt và một căn hộ tốt. Tôi biết làm thế nào để đạt được điều này và đạt được mục tiêu của mình!

Vì vậy, mỗi người đàn ông xây dựng số phận của mình! Tôi nghĩ rằng bất kỳ người đàn ông nào cũng có thể giữ gìn cuộc sống gia đình hạnh phúc của mình. Hãy nhớ rằng, mọi người đều có quyền được hạnh phúc và chắc chắn ai cũng có thể xây dựng được hạnh phúc đó! Không ai có thể phá hủy một mối quan hệ tốt đẹp!

Hầu hết các cô gái đều mơ về một cuộc sống hạnh phúc bên nhau, và tôi tin rằng mọi gia đình đều phải hạnh phúc từ khi bắt đầu mối quan hệ cho đến cuối đời.

Thật không may, hiện nay số vụ ly hôn đã vượt quá số lượng các cuộc hôn nhân. Theo tôi, điều này không chỉ xấu mà còn đáng xấu hổ! Chẳng hạn, các gia đình Hồi giáo, không giống như các gia đình Nga, sống cả đời với nhau trong tình yêu thương, sự hiểu biết và tôn trọng lẫn nhau. Tại sao chúng ta có quá ít thứ này? Tại sao chúng ta tệ hơn? Tất nhiên, họ có tâm lý riêng, phong tục khác nhau và vị trí riêng trong cuộc sống. Tôi đã đưa ra một ví dụ đơn giản đến mức một số người có thể suy nghĩ về nó.

Tôi nghĩ rằng gia đình rất quan trọng trong cuộc đời mỗi người, cũng giống như công việc, sự nghiệp hay học tập... Đây là con đường quan trọng trong cuộc sống mà tất cả mọi người, dù là gái hay trai, đều có quyền đi theo. Đối với tôi, một gia đình lý tưởng là một gia đình nhất thiết phải có tình yêu thương, sự tôn trọng và hiểu biết lẫn nhau, sự thoải mái và lòng tốt trong gia đình. Nếu con người trở nên tử tế hơn thì cuộc sống sẽ trở nên dễ dàng hơn và cuộc sống sẽ trở nên tốt đẹp hơn.

Khi tìm thấy nhau, mỗi người lúc đó phải có một suy nghĩ - mong muốn tiếp tục mối quan hệ: hẹn hò đầu tiên, sau đó kết hôn, sinh con và sống như vậy cho đến tuổi già. Và tất cả điều này cùng nhau, luôn luôn!

Để duy trì những mối quan hệ như vậy, con người phải luôn hỗ trợ lẫn nhau, ở bên nhau lúc buồn vui, lúc ốm đau cũng như lúc khỏe mạnh, quý trọng, bảo vệ, tin tưởng, tôn trọng và tất nhiên là cố gắng nhường nhịn. Mọi người không chỉ nên nói rằng họ yêu mà còn phải hiểu ý nghĩa của từ lớn lao này. Và trong hầu hết các trường hợp, các cặp vợ chồng trẻ hoặc đã kết hôn đang yêu đều quên điều này. Họ có những cuộc cãi vã nhỏ, sau đó phát triển thành những cuộc cãi vã lớn, rồi đi đến chia ly. Tôi không hiểu được điều này khi người ta cứ ly thân, ly hôn, có khi không nghĩ đến hậu quả. Và điều tệ nhất là khi họ có con với nhau. Như một quy luật, họ đau khổ. Ít nhất, đôi khi, hãy cố gắng nhường nhịn người bạn tâm giao của mình, bạn sẽ thấy những hiểu lầm nhỏ nhất sẽ biến mất ngay lập tức! Rốt cuộc ly hôn có gì tốt? Mọi người có những vấn đề có thể không tồn tại.

Ví dụ, tôi đã tìm được tình yêu của mình và đang cố gắng giữ lấy nó. Tôi mơ về một tương lai hạnh phúc, tôi muốn có hai đứa con trai và một công việc danh giá, một cuộc hôn nhân bền chặt và một căn hộ tốt. Tôi biết cách đạt được điều này và đang hướng tới mục tiêu của mình!

Vì vậy, mỗi người đều tự xây dựng số phận của mình! Tôi nghĩ rằng bất kỳ người nào cũng có khả năng làm cho cuộc sống gia đình của mình hạnh phúc. Và hãy nhớ rằng: mọi người đều có quyền hạnh phúc và tất nhiên, chính họ có thể xây dựng nó! Không ai có thể phá hủy một mối quan hệ bền chặt!

Tôi nghĩ, mỗi người luôn mơ ước có một nơi mà mình có thể tâm sự những vấn đề của mình, trò chuyện cùng những người bạn thân, nơi mình có thể cảm thấy hạnh phúc, bình yên. Đối với tôi đó là gia đình và nhà của tôi. Đó là nơi tốt nhất trên thế giới và những người thân yêu nhất của tôi sống ở đây.

Gia đình tôi không lớn, chúng tôi có 4 người. Tôi có bố, mẹ và một em trai. Tất cả chúng tôi sống cùng nhau trong một căn hộ mới. Bố tôi 45 tuổi. Ông là một người đàn ông cao ráo, vạm vỡ với mái tóc đen ngắn và đôi mắt màu xám. Anh ấy trầm tính và chăm chỉ. Thực sự, anh ấy là người làm bánh mì cho gia đình. Bố khéo tay trong nhiều việc. Sở thích của anh ấy là sửa chữa mọi thứ ở nhà. Mẹ tôi rất sôi nổi. Cô ấy là cuộc sống và linh hồn của gia đình. Cô ấy là một phụ nữ bốn mươi tuổi dễ chịu với mái tóc màu hạt dẻ xinh đẹp và đôi mắt nâu sẫm. Cô ấy là một lý tưởng cao cả đối với tôi.

Bố mẹ tôi lấy nhau đã 20 năm và có nhiều điểm chung, trong cuộc sống đời thường bố là người thiếu thực tế và cần mẹ chăm sóc. Cha mẹ có quan điểm khác nhau về âm nhạc, sách, phim. Ví dụ, bố tôi thích phim kinh dị. Bố tôi là một người hâm mộ bóng đá và mẹ tôi không thích thể thao. Nhưng họ cố gắng có cùng quan điểm về việc giáo dục và nuôi dạy con cái. Anh trai tôi chỉ mới 11 tuổi. Anh ấy đi học. Anh ấy vui tính và tò mò. Anh ấy là một người rất vui tính và tò mò. liên tục hỏi nhiều câu hỏi, thường là những câu hỏi ngớ ngẩn. Nhưng chỉ trong giây lát thôi - tôi không thể tưởng tượng cuộc sống của mình nếu không có con quái vật nhỏ bé của chúng tôi. Tất cả chúng tôi đều cảm thấy hạnh phúc khi ở bên nhau.

Vào buổi tối, chúng tôi thường tụ tập nhỏ trong bếp bên tách trà, trò chuyện, cười đùa và bàn luận về những sự việc trong ngày. Buổi tối đó là tuyệt vời nhất. Nhưng đôi khi tôi gặp vấn đề với bố mẹ. Họ không thích bộ quần áo tôi mặc, bản nhạc tôi nghe và những người bạn tôi mang về nhà. Trở thành một thiếu niên không hề dễ dàng.

Vào mùa hè tôi đến thăm bà tôi. Tôi yêu cô ấy khi còn nhỏ cô ấy thường kể cho tôi nghe những câu chuyện cổ tích, những câu chuyện về cuộc đời cô ấy. Bố mẹ tôi chăm chỉ. Họ kết hợp công việc với việc dọn phòng. Mẹ quản lý việc nhà của chúng tôi rất tốt. Tất cả chúng tôi đều có thói quen giúp đỡ cô ấy việc nhà. Người thân và bạn bè của chúng tôi thích đến chỗ của chúng tôi. Bố mẹ tôi rất hiếu khách, mọi người đều cảm thấy như ở nhà trong căn hộ của mình.

Dịch:

Tôi nghĩ mỗi người luôn mơ ước có một nơi có thể tâm sự những vấn đề của mình, giao lưu với bạn bè thân thiết, nơi mình có thể cảm thấy vui vẻ, bình yên. Đối với tôi đây là gia đình và là nhà của tôi. Đây là nơi tuyệt vời nhất trên thế giới và những người thân yêu nhất của tôi sống ở đây.

Gia đình tôi không lớn: có 4 người, tôi có bố, mẹ và anh trai. Tất cả chúng tôi sống cùng nhau trong một căn hộ mới. Bố tôi 45 tuổi. Ông là một người đàn ông cao ráo, vạm vỡ với mái tóc đen ngắn và đôi mắt màu xám. Anh ấy trầm tính và chăm chỉ. Quả thực, anh ấy là trụ cột của gia đình. Bố khéo léo xử lý nhiều việc. Sở thích của anh ấy là sửa chữa mọi thứ ở nhà. Mẹ tôi rất hấp dẫn. Cô ấy là cuộc sống và linh hồn của gia đình. Cô ấy là một người phụ nữ dễ chịu ở độ tuổi bốn mươi với mái tóc nâu xinh đẹp và đôi mắt nâu sẫm. Cô ấy là một lý tưởng cao đẹp đối với tôi.

Bố mẹ tôi lấy nhau đã 20 năm, họ có nhiều điểm chung, trong cuộc sống đời thường bố là người thiếu thực tế và cần mẹ chăm sóc. Cha mẹ có quan điểm khác nhau về âm nhạc, sách, phim. Ví dụ, bố tôi thích phim kinh dị. Bố tôi là người hâm mộ bóng đá nhưng mẹ tôi không thích thể thao. Nhưng họ cố gắng có những quan điểm tương tự về việc giáo dục và nuôi dạy con cái. Anh trai tôi mới 11 tuổi. Anh ấy đang đi học. Anh ấy vui tính và tò mò. Anh ấy liên tục hỏi rất nhiều câu hỏi, thường là những câu hỏi lố bịch. Nhưng chỉ trong giây lát thôi - tôi không thể tưởng tượng cuộc sống của mình nếu không có con quái vật nhỏ bé của chúng tôi. Chúng tôi đều cảm thấy hạnh phúc khi ở bên nhau, buổi tối chúng tôi thường gặp nhau trong bếp bên tách trà, trò chuyện, cười đùa và bàn luận về những sự việc trong ngày. Những buổi tối đó là tuyệt vời nhất. Nhưng đôi khi tôi gặp vấn đề với bố mẹ. Họ không thích quần áo tôi mặc, âm nhạc tôi nghe hay những người bạn tôi đưa về nhà. Thật không dễ dàng gì khi là một thiếu niên.

Vào mùa hè tôi đến thăm bà tôi. Tôi yêu cô ấy, khi tôi còn nhỏ cô ấy đã kể cho tôi nghe những câu chuyện cổ tích và những câu chuyện về cuộc đời cô ấy. Bố mẹ tôi chăm chỉ. Họ kết hợp công việc với việc nhà. Mẹ quản lý việc nhà của chúng tôi rất tốt. Tất cả chúng tôi đều quen với việc giúp đỡ cô ấy việc nhà. Người thân và bạn bè của chúng tôi thích đến với chúng tôi. Bố mẹ tôi rất hiếu khách, mọi người đều cảm thấy như ở nhà trong căn hộ của mình.

Gia đình là một trong những chủ đề phổ biến nhất trong các câu chuyện không chỉ ở trường phổ thông, đại học mà còn trong các khóa học ngoại ngữ. Thông thường, chủ đề này được cung cấp cho những người có trình độ ngôn ngữ trung cấp hoặc dưới trung cấp. Một câu chuyện về một gia đình bằng tiếng Anh hoặc chỉ là một đoạn văn ngắn về chủ đề “Gia đình tôi” rất dễ viết nếu bạn tuân theo một số điểm nhất định.

Làm thế nào để nói về gia đình của bạn từng điểm một

Để viết truyện về bất kỳ chủ đề nào dễ dàng hơn, tốt nhất bạn nên sử dụng dàn ý tường thuật. Một kế hoạch như vậy sẽ cho bạn biết nên sắp xếp câu chuyện của mình theo trình tự nào sao cho hợp lý và dễ hiểu đối với người nghe/người đọc. Chúng tôi đã chuẩn bị một kế hoạch năm điểm cho bạn:

1. Lời chào hỏi


2. Giới thiệu bản thân


3. Câu đầu giới thiệu chủ đề


4. Phần chính của câu chuyện:
   • Kể cho một gia đình lớn hay một gia đình nhỏ.
   
   
   • Kể tên tất cả các thành viên trong gia đình và kể về họ.
   
   
   • Một mô tả ngắn gọn - bạn có thể nói về những nét tích cực của gia đình.
   
   
   • Nói về trò tiêu khiển chung của bạn.


5. Phục vụ thức.

Các cụm từ hữu ích để bắt đầu một câu chuyện

Mục đích của câu tiêu đề là giải thích cho người nghe/người đọc về chủ đề mà bạn sắp nói đến. Khi bạn định kể một câu chuyện về gia đình, câu này chính là lúc bạn cần truyền đạt nó. Chúng tôi đã chuẩn bị cho bạn một số phiên bản của câu này kèm theo bản dịch:

Bài học miễn phí về chủ đề:

Động từ tiếng Anh bất quy tắc: bảng, quy tắc và ví dụ

Thảo luận chủ đề này với giáo viên cá nhân trong bài học trực tuyến miễn phí tại trường Skyeng

Để lại thông tin liên hệ của bạn và chúng tôi sẽ liên hệ với bạn để đăng ký học

Những cụm từ hữu ích ở giữa câu chuyện

Tất nhiên, mỗi người kể chuyện sẽ có câu chuyện riêng về gia đình. Để dễ dàng hơn khi làm việc với nội dung chính, chúng tôi đã chuẩn bị cho bạn 15 cụm từ có thể sử dụng nguyên trong truyện hoặc thay đổi cho phù hợp với bạn.

Những cụm từ hữu ích để kết thúc một câu chuyện

Bất kỳ câu chuyện nào cũng cần có khả năng kết thúc đẹp đẽ và thành công. Để làm được điều này, có rất nhiều cụm từ phổ quát, kiến ​​thức về chúng sẽ giúp bạn không bị nhầm lẫn vào đúng thời điểm. Chúng tôi đã chuẩn bị cho bạn một số cụm từ như vậy kèm theo bản dịch:

Ví dụ về câu chuyện về một gia đình

Xin chào tất cả mọi người. Tên tôi là Clara và tôi muốn kể cho bạn nghe về gia đình tôi. Tôi có một gia đình lớn. Tôi có bố mẹ, chị gái, hai anh em sinh đôi và một con mèo. Ngoài ra tôi còn có bà ngoại. Bố tôi Tim năm nay 42 tuổi. Ông là một luật sư. Mẹ tôi Ann năm nay 40 tuổi và bà cũng là luật sư. Bà tôi đã nghỉ hưu. Tất cả anh chị em của tôi đều lớn tuổi hơn tôi.

Tôi dành nhiều thời gian cho gia đình. Mỗi ngày chúng tôi ăn sáng cùng nhau và mỗi cuối tuần chúng tôi cùng nhau làm điều gì đó. Cuối tuần trước chúng tôi đã ở sở thú.

Tôi yêu gia đình của tôi rất nhiều.

Dịch ví dụ

Chào mọi người. Tên tôi là Clara và tôi muốn kể cho bạn nghe về gia đình tôi. Tôi có một gia đình lớn. Tôi có hai bố mẹ, một chị gái, hai anh em sinh đôi và một con mèo. Tôi cũng có bà nội. Bố tôi Tim năm nay 42 tuổi. Anh ấy là luật sư. Mẹ tôi Ann 40 tuổi và cũng là luật sư. Bà tôi đã nghỉ hưu. Tất cả anh chị em của tôi đều lớn tuổi hơn tôi.

Tôi dành nhiều thời gian cho gia đình. Mỗi ngày chúng tôi ăn sáng cùng nhau và mỗi cuối tuần chúng tôi cùng nhau làm điều gì đó. Cuối tuần trước chúng tôi đã đi sở thú.

Tôi rât yêu gia đinh của tôi.

Video về chủ đề “Gia Đình Tôi”: